死背記片語很難記住,但是把 line 想做是運動比賽的線,籃球場的線,網球場的線,出線都是違反了規定,跟中文的出線是不同的意思喔。 影片有比較詳細的解說。
step out of line
step 踩,踏
out 向外地
line 線
step out of line 踩出線外,指的是行為舉止沒有按照期待的標準,越軌,做自己不該做的事
out of line 太過分,做不該做的行為
stand in line 排隊:站在一條線上就是排隊
cut in line 插隊:切入一條排隊的線就是插隊
1 If you step out of line, you’ll get kicked out of the team.
2 Step out of line one more time, James, and you’re fired!
3 The prisoners were warned that if they stepped out of line they would be severely punished.