【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 一月七日

忘記發了,太會拖了。前天偷懶,昨天同學會唱歌到三更半夜才回家,十幾年還是幾十年沒唱歌了呢,朋友還是老的好,唱的都是老歌,潔西都會唱,哈哈哈。

認識三十多年的同學了,時間怎麼可以過得這麼快,學生那天說有錢人都很會算,好像真的是要這樣才會有錢。會算還好啦,比較不太喜歡喜歡貪小便宜,愛佔別人便宜的人。先睡覺去,明天再來發長篇廢文,哈哈,晚安晚安!

一月七日

A

’Insensitive’: pet owners react to pope’s remarks on animals and children

Whether millennials prefer to raise plants and pets over children for financial and environmental reasons or because they’re lazy and entitled has been hotly discussed in recent years. Now Pope Francis has waded in, saying that not having children is “selfish and diminishes us” and that people are replacing them with cats and dogs. — Guardian

「不顧他人感受的」:寵物擁有者對教宗對於動物跟小孩的評論。

是否千禧世代喜歡種植物跟養寵物勝過小孩因為財務跟環境的理由或因為他們懶惰且為所欲為一直在最近幾年受到熱烈討論。現在教宗方濟各介入了,他說沒有小孩是「自私的跟貶低我們的」,而且人們這在用貓跟狗取代了小孩。

1 insensitive 形,不敏感的,不顧他人感受的

   sensitive 形,敏感的,容易冒犯的,體貼的

2 remark 名,評論

3 millennials 名,千禧世代的人,2000年左右出生的

   millennium 名,千年

   century 名,百年

   decade 名,十年

4 financial 形,財務的

5 environmental 形,環境的

6 entitled 形,為所欲為的

7 wade in 片,插嘴,介入

8 diminish 動,貶低,減少

9 replace 動,取代

.

B

An SUV filled with 10 bodies was left outside the office of a Mexican state governor in a public square lit up with holiday decorations, officials said on Thursday. — Guardian

1 SUV sport utility vehicle 名,休旅車

2 body 名,屍體

3 governor 名,州長

4 square 名,廣場

5 light 動,照明,點燃,V0/1: light, V2: lit, V3: lit

6 decoration 名,裝飾

.

C

The World Health Organization (WHO) has warned against describing the Omicron variant as mild, saying it is killing people across the world. — BBC

世界衛生組織對把 Omicron 變種病毒描述為輕微的發出警告,說這個病毒正在全球造成死亡。

1 World Health Organization 名,世界衛生組織

2 warn against 片,對於 … 作出警告

3 describe 動,描述

4 variant 名,變種(病毒)

5 mild 形,輕微的

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.