【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 一月二十九日

大家打掃不要太努力,要注意健康。

潔西昨天中午十二點多開始打掃客廳,一直打掃到半夜十二點,洗個澡打算睡覺隔天再繼續,結果睡不著,最後睡著了只睡了幾個小時就起來,暈倒,躺到早上去買個小麥回來吃,吃完摸一摸睡到中午起床,不太餓,就開始繼續整理客廳的 L型沙發。

沙發的墊子一個個拿起來慢慢清理完放到旁邊,墊子下面的沙發架用吸塵器,小掃把,慢慢地掃啊掃,撿到幾十元,昨天打掃找到一個包包裡面居然有五百多元,難得打掃有薪水領,哈哈。沙發後面下面地板吸過擦過,明明今天比較冷,掃到一半還熱到去換薄的衣服繼續掃。

然後總算差不多把沙發墊子放回去時突然全身不舒服,暈暈得,有點噁心想吐,站不太住,可是快好了,墊子放回去時又一個一個擦過,放到剛好一半,還想撐,突然想到,啊,沒吃午餐,是不是血糖過低啊?趕快坐下來拿了顆棗子吃,然後好一點後把椅墊通通放回去,吃午餐。

吃完還是全身不太舒服,尤其是胃,先前感冒時胃就一直不舒服,感冒好了就沒事,怎麼又不舒服了呢?還是別打掃了,出去看看診所還有沒有開,啊,休息了,只看上午,趕快去藥局買個胃藥,過年胃不舒服很可憐吧,什麼都不能吃,但是呢胃不舒服時萬一沒藥吃更慘。還好吃完好多了。應該是打掃太努力了,哈哈哈。

昨天光是電視櫃上面跟後面就打掃了一個半小時,移動電視櫃時還把擺在上面小寶的索隆的模型的雙刀流的刀摔斷了,嗚嗚,笨手笨腳的。電視櫃後面累積了一年份的灰塵,潔西就慢慢清,連後面的電線上面的陳年灰塵都用濕紙巾一條一條電線清得乾乾淨淨。

打掃了十二個小時,中間只有煮了義大利麵吃,基本上就是很悠哉地很慢地把客廳桌子下的櫃子,電視櫃裡面的每一樣東西全部通通拿出來,重新整理,丟了一堆東西,每個地方都擦過把東西再擺回去,這樣就一天,誇張。

因為打掃的是客廳所以一邊看電視,應該幾個月沒看電視了吧?中文新聞看了不到半小時開轉台,第四台亂七八糟的台數超多,但實在沒有什麼好看,看英文新聞看了兩個小時後決定看迪士尼+,影集,邊境控管,有的沒的一直看一直看,看到最後把快三個小時的永恆族都看完了。

今天進度只有沙發,真糟糕,前兩天看到可以換新鈔的提款機今天去居然說壞掉了,沒換到新鈔,潔西太混了吧?傍晚去走一走,亂七八糟採買一下,買了小寶想吃的釋迦,大小寶愛吃的白葡萄,老姐要喝的啤酒,想到可以做培根干貝卷,買了材料,小寶還想吃布朗尼,潔西覺得家裡小山般的東西根本吃不完吧?小寶初一初二初三都要上班,老姐要開工,大寶應該也是行程滿滿,恩,應該可以半個月不用採買了吧,哈哈。

回來吃完飯想打掃,但是超級累,又有點不舒服,躺到床上想說休息一下馬上就昏迷過去,十一點半醒來做個新聞就,啊,小年夜了。我的廚房,冰箱還沒有打掃,廁所昨天也只有簡單打掃一下。半夜洗衣服跟打掃冰箱跟飯廳會不會很奇怪?累累的,還是繼續睡覺去,明天早起再打掃吧?依照潔西這麼慢的速度今年可能掃不完,那就明年再繼續打掃也沒關係,睡覺去。晚安晚安!

啊,這應該過年前最後一篇廢文了,祝大家農曆年新年快樂,新的一年,健健康康,平平安安,事事順心,當然還要發大財囉!

一月二十九日

A

At least 10 people were injured when a snow-covered bridge in Pittsburgh collapsed early Friday, just hours before President Biden was due to visit the cityto highlight his push for infrastructure improvement. — NPR

至少有十個人受傷,當一座在匹茲堡被大雪覆蓋的橋在星期五一早坍塌時,就在拜登總統預計要訪問該城市去強調他的推動基礎改革時。

1 collapse 動,坍塌

2 highlight 動,強調

3 infrastructure 名,基礎建設

.

B

The world’s most famous female mouse is getting an outfit makeover.

Minnie Mouse will soon be changing into a smart blue pantsuit, swapping out of her traditional red polka dot dress while keeping her iconic bow. — BCC

這個世界上最有名的女性老鼠將要有個新的改頭換面的新裝扮了。

米妮老鼠將快地換成一套時髦的藍色套裝,同時保持著她的代表性的蝴蝶結。

1 outfit 名,裝扮

2 makeover 名,大革新,改頭換面

3 pantsuit 名,女套裝

4 swap 動,交換

5 polka dot 名,(衣料上的)圓點花紋

6 iconic 形,出名的,受歡迎的

7 bow  /baʊ/ 動,鞠躬,名,鞠躬

8 bow /bo/ 名,蝴蝶結,弓

.

C

Sarah Palin, the former Republican vice-presidential candidate, has continued to dine out at New York City restaurants despite testing positive for Covid-19.

The ex-Alaska governor, who is not vaccinated, was spotted on Wednesday eating outdoors at the upper east side restaurant Elio’s after testing positive for the illness, according to photos published by Mediaite.  — Guardian

莎拉裴琳,前共和黨副總統候選人,持續地在紐約市的餐廳用餐僅管驗出新冠肺炎陽性。

這位前阿拉斯加州長,沒有打疫苗,在星期三被看到在上東城餐廳 Elio’s 戶外區用餐,在驗出新冠肺炎的陽性後,根據 Mediaite 發布的張片。

1 Republican 名,美國共和黨員

   the Republican Party 名,美國共和黨

   Democrat 名,美國民主黨員

   the Democratic Party 名,美國民主黨

2 candidate 名,候選人

3 dine out 片,到餐廳吃飯

4 spot 動,看見,名,斑點,地方

5 positive 形,陽性的

   negative 形,陰性的

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.