【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 三月一日

潔西要先跟昨天提到的同學道歉,不該把人家指名道姓,恩,不算指名道姓,但是看的人絕對知道是自己,以為學生不會看部落格的,結果失算了,被看到了,他寫信來跟潔西道歉,恩,真是潔西自找的尷尬。學生有發表言論的自由,潔西也有不喜歡的自由。大家就各自表態,不用彼此同意也沒關係啦。

潔西算小八卦吧?生活周遭的事通通寫到部落格。通常知道不會看潔西部落格的人就會寫得放心一點,比方說富二代同學,但是絕對不會把名字寫出來。潔西有時候聽到或遇到超好笑的事時也會問學生說這個我可不可以寫,寫出來大家也不知道是誰,所以大部分的人會說OK。會指名道姓的通常是大小寶,也多半是無傷大雅的事,假如覺得他們會在意的是,潔西也多會問說可不可以寫,他們大部分會說沒關係,說不行的潔西就不會寫。這次拿石頭砸自己的腳,以後要更謹言慎行了!

今天上課突然來了四個新生,上星期來兩個,上星期的兩個高中女生很寶,嘰嘰喳喳的,潔西講他們也要講,還學潔西講話,真的非常高中女生耶。最好笑的是潔西分配練習對象的時候,其中一個女生指著另外一個女生跟男生,要我幫他們配對,恩,會不會有班對產生呢?

人多有點難掌控時間,上超過一分時趕快下課,因為下一堂接著上的老師在外面等。然後第一次來上課的學生很可愛,居然說「什麼?下課了?」希望他不是覺得還沒有充分的練習。潔西上會話課節奏很快,大概百分之八十的時間都是學生在練習,大家都很認真,反應時間過得很快地他不是第一個,哈哈。

剛剛回家趕公車的時候,覺得追不上,但是司機在乘客都上下車後還是停在哪裡,感覺要給潔西機會的樣子,潔西就死命地往前衝啊,結果快衝到的時候,公車開走了,司機先生,您這樣玩弄乘客的感情對嗎?

好累,今天走了一萬步呢。想睡了,今天還是看了很多烏克蘭相關的新聞,跟俄羅斯談判的結果就是下次再談。然後俄羅斯今天攻打烏克蘭第二大城哈爾科夫(Kharkiv),飛彈擊中住宅區跟政府機構,中心廣場被轟炸,造成平民死亡。俄羅斯大軍離基輔越來越近,二十萬在烏克蘭的周圍大軍據說有七成已進入烏克蘭,而且火力還沒有全開,在烏克蘭近郊有長達六十公里的坦克車隊跟軍隊,真的是令人擔心。

瑞士這麼中立的國家,第一次第二次世界大戰都保持中立的國家終於站出來說要跟歐盟一樣經濟制裁俄羅斯,好像有受到很多壓力,但是這是一個國家的自由意志,他還是可以保持中立立場,不管別人怎麼說,但是他站出來了要凍結銀行俄羅斯的資產。普丁當初應該沒想到全世界的反彈是如此的大吧?俄羅斯銀行大家在外面大排長龍要領錢,俄羅斯的盧布跌了30%的樣子,股市停市一週,俄羅斯人自己也不好過吧。

烏克蘭總統 Volodymyr Zelenskyy 弗拉基米爾·澤連斯基要求大家到烏克蘭幫忙作戰,世界上好心人還是很多,剛剛看 PTT 說有七十名?日本人願意去烏克蘭幫忙作戰,不少人都是前自衛隊軍官。其他國家也有看到類似新聞。英國也有英國人接受採訪說他們要去幫助烏克蘭對抗俄羅斯,看到臉書四千多留言,好奇點進去,以為會有一堆說嘲諷的話,想不到幾乎都是祝福讚美的話,世界和平終究是大家期望的,世界上的好人還是很多。

不過今天看英文新聞時提到一些問題,大家歡迎烏克蘭的難民,可是那些非洲的難民大家卻不願意接受他們,是膚色種族的關係嗎?還是因為戰爭現在受世界關注,所以各國願意接納他們?昨天看到英國的記者問他們的外交部長的樣子, 咄咄逼人,為什麼你不這樣做?為什麼你不那樣做?要求國家幫烏克蘭做更多事。

另外俄羅斯其實因為反戰上街頭的人也不在少數,據說被逮補的已有上千人了。今天看 CNN 說到有些俄羅斯的軍人根本不知道他們要去哪裡執行什麼樣的任務。有人叫好俄羅斯的軍機被擊落,但是有什麼好高興的呢?他們也有家人,他們也不一定是願意來打這場戰。戰爭跟吵架一樣,沒有真正贏的一方,雙方一都有損失。全世界的聰明的人這麼多,智庫,趕快想想有什麼好方法可以讓戰爭早日結束吧!

睡覺去,晚安晚安!世界和平!

三月一日

A

New satellite images show a Russian military convoy that has reached the outskirts of Kyiv is more than 40 miles long. — CNN

新衛星影像顯示抵達基輔市郊的俄羅斯軍隊車隊長達四十英里。

1 satellite 名,人造衛星

2 convoy 名,車隊

3 the outskirts 名,市郊

.

B

Switzerland, a bastion of neutrality through two world wars, has decided to adopt wholesale swingeing EU sanctions against Russia, potentially freezing billions of dollars in assets and further increasing the pressure on the Russian economy. Swiss national bank data showed that Russian companies and individuals held assets worth more than $11bn in Swiss banks in 2020. — Guardian 

瑞士,經歷兩次大戰的中立堡壘,決定要採取對於俄羅斯大規模的嚴重的歐盟制裁,可能凍結數十億美元的資產,將更近一步地給予俄羅斯經濟壓力。瑞士國家銀行資料顯示俄羅斯公司跟個人擁有的資產價值超過一百一十億美元在瑞士銀行在2020時。

(Switzerland), (a bastion of neutrality through two world wars), 

     主詞                      同位語

(has decided) to adopt wholesale swingeing EU sanctions against Russia, 

     動詞

(potentially freezing billions of dollars in assets)    (and) 

    freezing … 現在分詞片語修飾 Switzerland         連接詞

(further increasing the pressure on the Russian economy). 

     increasing …現在分詞片語修飾 Switzerland

(Swiss national bank data)   (showed) 

          主詞                         動詞

(that Russian companies and individuals held assets worth more than $11bn in Swiss banks in 2020.) 名詞子句作為 showed 的受詞

 (that)  (Russian companies and individuals)   (held)   (assets) 

連接詞                  主詞                            動詞      受詞

(worth more than $11bn in Swiss banks in 2020.)

  形容詞片語修飾 assets

1 bastion 名,堡壘

2 neutrality 名,中立狀態

3 wholesale 形,完全的,大規模的

4 swingeing 形,嚴重的,巨大的

5 sanction 名,制裁

6 asset 名,資產

.

C

Airbnb has said it will offer free, temporary housing for up to 100,000 refugees from Ukraine, joining a swathe of companies offering support and donations following the Russian invasion. — Guardian  

Airbnb 說它將提供免費暫時的居住地方給超過十萬的來自烏克蘭的難民,成為在俄羅斯侵略後許多提供協助跟捐款的公司之一。

1 housing 名,住宅

2 refugee 名,難民

   refuge 名,避難所,避難

3 swathe 名,部分,範圍

4 donation 名,捐助

   donate 動,捐贈

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.