【潔西家】看英文新聞學英文 四月二十八日

今天去圖書館發現,啊!這麼好運,遇上一個月一次的休館日,還好有還書的地方,才沒有白跑一趟。到了補習班,學生的家人確診,今天課取消了。潔西回到家第一次事是什麼大家猜得出來嗎?偷懶很多天大概兩個禮拜沒上健身房的潔西,決定要來去運動了。病毒肆虐,就在身邊,要趕快加強免疫力啊!最近狂吃,一直沒運動,體重一直上升,萬一遇到新冠可不好,要好好吃好好運動好好睡才能增加免疫力啊!

快走到健身房時發現,啊,手機沒帶,等於沒帶健身房的會員卡,現在都用 app,只好再走回家,安慰自己,等下跑步機可以少走一點。踩了半小時腳踏車,小跑了十五分鐘,回到家剛好吃晚餐。去全聯採購時居然完全沒有統一肉燥麵,連來一客都沒有潔西要的鮮蝦口味,只好買了蔥燒牛肉麵跟辛拉麵。晚餐就是辛拉麵。還買了半顆南瓜,加了一些進去,還蠻合的呢!

學生超緊張的,害怕自己也會確診。家人的確中獎率高達百分之九十吧?潔西一直勸他,緊張也沒用啊,中了就是中了,說不定沒中,先不要擔心那麼多,對身心健康不好,會降低免疫力的啊。再說真的中了,百分之九十九是輕症,多照顧好自己,基本上會自己好。他說他怕後遺症,潔西勸他不要擔心那麼多,一直擔心給自己壓力對免疫系統不好吧?當然當事人會很難聽得進去,所以說大家真的要先有心理準備跟實際上的物質準備,新北已經四千多人了,周遭一定會越來越多確診的人的,害怕擔心都沒有用啊!這個病毒就是傳染力超高,多洗手,注意個人衛生,做好做萬全的準備,沒遇到當然最好,躲不過時至少知道該怎麼做,才是最好的應對方式吧?

潔西今天搭公車的時候咳嗽,坐在潔西前面的人馬上換座位,後來又咳一次,剛上車要往後走的人馬上往前走,潔西很習慣了,還是會不開心,正面思考安慰自己說,現在沒徵狀的人很多,說不定你們才是那些確診的人,離潔西遠一點最好。這樣有沒有很過分?學生來上課前發現家人確診,潔西說還好他還沒來上課,這樣子是不是也很過分?

今天沒做什麼事,但又超忙的,一直用 Line 打字。補習班主管說實體課程要改成實體跟線上合併,下星期二就要開始,這堂課好難賺,不到一千元的收入要跑到桃園又要上實體跟線上,不過非常時期,真的是有錢賺就要偷笑了啊!線上上課與實體上課合併可能是未來趨勢吧?前幾天線上學生還有高雄人。話說潔西先前也上過在美國的學生,在澳洲,紐西蘭,日本都有。在美國的學生上語言補習班,可是老師講文法他都聽不懂,所以上潔西的線上課補強。在日本唸書的學生想加強英文,所以從自然發音,文法,上到多益,真的很認真。後來回來台灣還來上潔西的小班會話課,線上課程一兩年後終於看到本尊了,超開心。可惜後來因為排班的關係,沒辦法上完。

備課去,但有點想睡呢,起碼再工作一小時吧?不然今天太混了啦。晚安晚安!

四月二十八日

A

More people used Facebook in the first quarter than analysts expected, easing concerns about competition from TikTok that led the world’s biggest social network to lose users for the first time ever last year. — NPR

在第一季有更多的人使用臉書比分析家預期的,減緩擔心 TikTok 的競爭,它導致去年世界上最大的社交媒體網站第一次使用者減少。

(More people)  (used)  (Facebook)  (in the first quarter) 

     主詞          動詞      受詞             介系詞片語

 (than)  (analysts) (expected), 

連接詞     主詞        動詞

(easing concerns)

(which eased) easing …現在分詞片語修飾前面的句子

(about competition)    (from TikTok)

    介系詞片語            介系詞片語

(that led the world’s biggest social network to lose users for the first time ever last year) 形容詞子句修飾 competition

(that)  (led)  (the world’s biggest social network) 

主詞   動詞                   受詞

(to lose users)                         (for the first time ever) (last year)

                                                  介系詞片語             副詞

1 quarter 名,季

2 analyst 名,分析家

   analyze 動,分析

   analysis 名,分析

3 expect 動,預計

4 ease 動,減緩

5 concern 名,擔憂,動,使擔憂

6 competition 名,競爭

   compete 動,競爭

   competitor 名,競爭者

7 social network 名,社交網路

.

B

The U.S. is no longer in the grip of the COVID-19 pandemic, despite the coronavirus’s continuing global threat, according to Dr. Anthony Fauci, chief medical adviser to President Biden. But Fauci also warns that people should still be mindful of the disease. — NPR

美國不再受制於新冠肺炎疫情,儘管新冠病毒持續是全球的威脅,根據安東尼佛奇醫生,拜登總統的首席醫療顧問。但是佛奇也警告人們應該還是留心這個疾病。

1 grip 名,支配,動,緊緊抓住

   be in the grip of something 片,受制於…

2 pandemic 名,大流行病

3 despite 介,儘管

4 coronavirus 名,新冠病毒

5 global 形,全球的

6 threat 名,威脅

7 adviser 名,顧問

   advise 動,勸告

   advice 名,忠告

8 warn 動,警告

   warning 名,警告

9 mindful 形,小心的,留意的

.

C

Russia has deployed trained military dolphins at its naval base in the Black Sea – possibly to protect its fleet from an underwater attack – according to new analysis of satellite images. — Guardian

俄羅斯部署了訓練過的軍用海豚在它在黑海的海軍基地,可能是要保衛它的船隊免於水底的攻擊,根據新的衛星影像的分析。

1 deploy 動,部署,調動

   deployment 名,部署

2 military 形,軍用的

3 dolphin 名,海豚

4 naval 形,海軍的

5 base 名,基地

6 protect 動,保護

   protection 名,保護

7 fleet 名,船隊,艦隊

8 underwater 形,水底下的

9 attack 名,攻擊

10 satellite 名,人造衛星

11 image 名,影像

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.