【潔西家】看英文新聞學英文 九月二十八日

Happy teachers’ day! 祝全天下的老師教師節快樂!還有同學也要很快樂,這樣老師才會快樂啊!謝謝同學們的祝福。

潔西今天晚上下課後還特別跑去京站吃最愛的抹茶冰淇淋跟蕨餅慶祝,恩,就是一個貪吃鬼的藉口而已,哈哈。發現還好潔西有月票,因為不從捷運走的話潔西不知道要怎麼去,所以呢沒搭捷運,只是由捷運站進去然後再從捷運站出站走過去。

回到家快速印講義,備個課,做個新聞,等等還要繼續備課,最近每天都很忙。昨天一早去做瑜珈,然後回家上課,然後洗澡洗頭洗衣服,然後去行天宮拜拜,再去買愛吃的豬腳配越南生牛肉湯,吃得飽飽再去逛美術館,然後再去買布丁拿鐵下午茶,搭火車到桃園去上課,上完課回到家想備課,但是完全沒力了,倒頭就睡,今天看,昨天走了一萬五千多步。

然後昨天學生超過份的,看到潔西問說老師你是菲律賓人還是原住民,你怎麼這麼黑?又說你不要戴白色口罩啦,顯得更黑。還有你不要穿白色衣服了,這樣真的很黑。還問潔西 idiot 這個字怎麼唸,說,老師這就是你,究竟是誰是白癡啦?高中生的男生怎麼這麼幼稚。

潔西今天早上繼續去游泳,真的曬得超黑的,都是八九點去游,太陽正大,今天去時還遇到補習班的工讀生,潔西真的很會在路上遇到熟人,猶豫要不要打招呼時還好妹妹有認出潔西叫了潔西名字。

今天下水已經覺得水有點冷了,戶外池不知道還能游多久,那天第一次真正感到,啊,秋天了,是跟學生上完課六點多從地下室一起走上一樓,走出去時,天居然黑了。我們從六月開始上課的,第一次走出去時天已經完全黑了,原來已經秋天了啊!

游泳真的很舒服,戶外池尤其是,因為是標準池五十公尺,不像室內二十五公尺很短,然後潔西今天發呆還撞到游泳池的牆壁,游泳發呆是很正常的,先前還一邊唱歌,然後喝了水,真的是沒見過像自己這麼呆的人。

想睡了,但是明天早上想起來做瑜珈,還是先睡,明天就不要做瑜珈在家備課呢?啊,不可以太累,每次只要太累就會頭痛,還是睡覺去,週末再來做瑜珈好了,大家小週末愉快!晚安晚安!

啊,對了,非常謝謝網友熱情贊助,超感動的,還有大家的留言,潔西最近比較忙,有空會繼續多做一些影片,有大家的支持真的還是非常的感激,會再接再厲的,謝謝大家!

九月二十八日

A

The crashing of a spacecraft is, for once, a cause for celebration. The Dart (Double Asteroid Redirection Test) mission on Tuesday marked humanity’s first ever attempt at moving an asteroid in space. — Guardian

太空船的撞毀難得居然是慶祝的原因。星期二 Dart (雙小行星改到測試)任務成為人類有史以來第一次試著讓一個小行星在太空改道。

1 crashing 名,撞毀

2 spacecraft 名,太空船

3 for once 片,難得一次

4 cause 名,原因

5 celebration 名,慶祝

6 asteroid 名,小行星

7 humanity 名,人類

8 attempt 名,嘗試

https://www.theguardian.com/science/2022/sep/28/this-ones-for-the-dinosaurs-how-the-world-reacted-to-nasas-asteroid-smashing-success

.

B

The CIA is marking its 75th anniversary by doing something extremely rare: actively seeking public attention.

美國中央情報局紀念它的七十五年週年慶,做了非常罕見的事:積極地尋求公眾的注意力。

The spy agency has just launched a podcast, and over the weekend it gave a small number of journalists a peek inside its newly renovated and greatly expanded museum at CIA headquarters in Langley, Va. — NPR

這個間諜機構剛開始一個播客,在週末時給了一些記者看了它的最新整修大大擴建的在維吉尼亞洲蘭利的 CIA 總部。

1 the CIA Central Intelligence Agency 美國中央情報局

2 anniversary 名,週年慶

3 extremely 副,非常地

4 rare 形,罕見的

5 launch 動,啟動

6 podcast 名,播客

7 journalist 名,記者

8 peek 名,匆匆一撇,動,偷看

9 renovate 動,整修

10 expand 動,擴大

https://www.npr.org/2022/09/26/1125046684/marking-75-years-the-cia-opens-a-new-museum-and-launches-a-podcast

【潔西家】看英文新聞學英文 九月二十五日

潔西發的廢文跟影片究竟有多少人看呢?自己算了一下,私人臉書平均約有五個人按讚,臉書的潔西家專頁約十到二十人按讚,部落格查了一下文章幾乎沒人點閱,部落格另外有發郵件通知的,潔西自己也有訂閱,直接送垃圾郵件。YouTube 影片不一定,最近介於五十到一百的點閱率。

前兩天半夢半醒間滑手機看到有人在 YouTube 影片下留言說潔西的封面是藍底紅字,太視覺暴力了,建議改一下。潔西就去 YouTube 搜了一下英文文法,英文新聞,自然發音等等,發現,哇!大家做的影片的封面都非常的精緻美麗,內容就沒點進去看,不過看標題好像都非常的誘人,然後也同時覺得很沮喪,人家點閱率隨便都是幾萬人次,自己還有繼續做下去的必要嗎?久久就會有這種自我懷疑,而且心中產生大大的疑問

究竟為什麼會有人能夠找到潔西的那麼地味(じみ),日文就是很樸素的 YouTube 影片啊?然後剛好最近有人贊助文法跟自然發音,超級感動的,潔西真的是有試著要用心製作內容啦,但是外表就真的是一點都不吸引人,大家願意來看潔西製作的影片跟廢文真的是非常感謝。

昨天看到一個脫口秀的訪談一個演員,他說他最感到驕傲的不是他在舞台上攝影機前的工作,是工作外他所做的事,他有躁鬱症,他好好的照顧自己跟他的躁鬱症。不容易,真的不容易。潔西要好好的學習。

星期天早上不知道為什麼沒人要來上課,今天線上只有五個人,實體的一位同學沒出現,但是呢下午的班今天來了二十一個人,上星期是二十二個人,大班人多每次都瞬間課就上完了。而且不知道為什麼上大班就會特別有精神,心情特別好,補充特別多,教得超起勁。恩,因為人多總是會有一些比較認真的學生抄筆記問問題?所以上起課來特別開心。

有時候上課問問題會不小心問到很尷尬的問題,學生跟奶奶住板橋,他爸媽也住板橋,問他為什麼不跟爸媽住,學生說因為他爸會打他,啊,還好學生自己接著說,反正我現在也不怕他,我打得過他了,聽了真是心酸啊。

對了,今天下小雨,帶學生送的棒球帽剛剛好,感謝上線上課程的學生特別寄來給潔西,真的是有學生真好。還有學生也很可憐,昨天出發去美國,忙都忙不過來了,潔西還寫訊息亂,班機被取消又改班機,轉機時有些波折,不過收到順利抵達的訊息了,真是太好了,為他開心,新的生活開始,耶,也充滿了挑戰吧?

潔西下週也很挑戰,要放輕鬆,壓力不要太大。最近幾個學生都是要準備考試的,潔西壓力超大的,還好今天同學,也就是學生的家長安慰說,就努力準備去考啊,考不過就再考一次,壓力不用那麼大啦。問學生,學生也沒有壓力,潔西自己不知道在緊張什麼,放輕鬆放輕鬆,要考試的人不是潔西啊!

明天有新的課,還沒準備好,不能太多廢話了,最近示威抗議的新聞一直沒做,今天剛好一起。

下星期要當流浪教師,非常之流浪,有早上要跑台北車站,下午要回家上一小時線上課,晚上在跑西門這樣的行程。還要跑兩天桃園,還有東區跟板橋,還好有些是短期的,有些是課要結束的,課沒有真的很多,只是很奔波,課表潔西自己光看就覺得累。加油加油,努力賺錢,賺了錢要做什麼呢?不太知道耶,還好潔西是喜歡上課的,每天上課也很開心,先躺著休息一下,希望不要睡著就還要繼續備課去,晚安晚安!

九月二十五日

A

Russians again protested against President Vladimir Putin’s decision to draft additional forces for his struggling military operation in Ukraine — holding scattered demonstrations in dozens of cities across Russia on Saturday despite threats of arrest and a heavy police presence. — NPR

俄羅斯人再次抗議佛拉基米爾普丁的決定要徵招額外的軍隊給他的在烏克蘭的困難重重的軍事活動,在全俄羅斯有十幾個城市有零散的示威活動,儘管警方現身威脅要逮捕。

1 draft 動,徵兵,起草稿,名,草稿

2 additional 形,額外的

3 force 名,武裝部隊

4 struggling 形,掙扎的

5 scattered 形,分散的

6 demonstration 名,示威抗議

.

Thousands of Iranians have taken to the streets in protest since the death last week of 22-year-old Mahsa Amini, who was apprehended in Tehran and taken to a “re-education center," apparently for not wearing her hijab properly.

數千的伊朗人走上街頭抗議自從上星期二十二歲的 Mahsa Amini 的死亡。她在德黑蘭被逮捕,被帶到一個「再教育中心」,據說是因為沒有遵守戴頭巾的規定。

Since Friday, demonstrations have taken place in at least 40 cities nationwide, including the capital Tehran, with protesters demanding an end to violence and discrimination against women as well as an end to compulsory wearing of the hijab. — CNN

從上星期五,示威在全國的最少四十個城市發生,包含了首都德黑蘭,抗議人士要求終結對於女性的暴力與歧視,同時也結束強制戴頭巾的規定。

1 take to the streets 片,上街遊行示威

2 apprehend 動,逮補

3 apparently 副,據說

4 hijab 名,頭巾

5 properly 副,正確地

6 discrimination 名,歧視

7 compulsory 強制的

【潔西家】單字整理 1 Natural Disasters 自然災害,天災

有人幫你洗頭髮感覺真好。

潔西有學生這輩子沒有自己洗過頭髮,大家可以想像嗎?學生說出國最麻煩的事就是要找地方洗頭,這應該算千金小姐吧?一頭美麗的長髮,從小就有傭人幫忙洗頭,長大後就是上美容院洗,所以從來沒有自己洗過頭髮。

潔西當然都是很認份的自己洗,難得今天想不開去燙頭髮了,一頭毛髮亂七八糟,要燙直還是燙捲呢?先燙捲吧?不喜歡先綁起來,之後再燙直就好了。女生頭髮可以任性,一下長,一下短,一下直,一下捲,換個髮型換個心情,萬能的頭髮啊,請賜予潔西好心情的力量吧!

燙頭髮真是一件非常恐怖的事情,潔西太久沒有燙頭髮了,所以呢燙超久,女生就應該有點概念潔西在美容院待了多久,男生應該猜不出來吧?居然要五個半小時,真是太誇張了啦!坐到屁股都痛了。

美容院生意實在太好了吧?早上十點多開始就一直人進人出,今天不是星期四嗎?大家都不用上班嗎?然後發現好幾個女生頭髮超長的都是到屁股的那種,要吹超久,所以去美容院洗髮?一次兩個人一起吹。這家美容院所有的員工都非常的分工合作,工作氣氛很好,潔西還蠻喜歡裡面的人。

但事呢高敏感特質真的覺得這種時候很傷腦筋,不能用耳機音樂阻擋噪音,吵是一定吵還可以勉強忍受,但是因為地方就是那麼小,旁邊有人在講寵物安樂死前的情景叫聲實在覺得很痛苦,這種事不需要公共場合分享吧?

燙完了真的很開心,終於可以回家了,燙到都睡著了,哈哈哈。

潔西今天一早,真的是一早四點多就起床,然後躺到五點還是睡不著就起來備課,太多東西要準備了,不能再混了,今天假期結束了,明天開始真的要來認真工作認真減肥了。發現自己有不自覺的自虐傾向,不要再虐待自己了,請好好保重,沒有人會照顧你,所以請自己好好照顧自己。優先順序排好,事情做對了就自然會開心了。今天偷懶沒做新聞,做了天災的單字,大家可以參考一下,又愛睏了,大家晚安晚安!

A natural hazard is the threat of an event that will likely have a negative impact.

一個自然危害是一個可能會有負面影響事件造成的威脅。

A natural disaster is the negative impact following an actual occurrence of natural hazard in the event that it significantly harms a community. 

一個自然災難是發生在自然危害實際產生的後果,而該事件造成地區的重大危害。

Natural Hazards 自然危害

1 avalanche 雪崩

2 coastal flooding 海岸洪水氾濫

3 cold wave 寒流

   cold front 冷鋒

4 drought 旱災

5 earthquake 地震

6 hail 冰雹

7 heat wave 熱浪

8 hurricane 颶風(北大西洋,東北太平洋)

   typhoon 颱風(西北太平洋)

   cyclone(南太平洋,印度洋)

9 ice storm 冰暴

10 landslide 山崩,山體滑落

     mudslide 土石流

11 lightning 閃電

     thunder 打雷

12 riverine flooding 河川氾濫

13 strong wind 強風

14 tornado 龍捲風

     twister (美)(非正式) 龍捲風

15 tsunami 海嘯

     tidal wave 海嘯

16 volcanic activity 火山活動

     volcanic eruption 火山爆發

17 wildfire 野火

18 winter weather 冬季天氣

19 dust storms 沙塵暴

【潔西家】看英文新聞學英文 九月二十日

今日事好難今日畢喔,每天都有做不完的事啊!

今天意外聽到台北市幾乎所有的國小都採取雙語教育,公立的也是,有幾個科目都要用英文教學,哇!那英文不好的小朋友怎麼辦?

因為家長在跟潔西問私人家教的費用,聽說家教網實體教學連大學生都至少五六百起跳,哈哈。他家小朋友一年級沒有跟上,現在小二,先前上視訊課時,家長才發現老是用英文上課時小朋友完全聽不懂老師在講什麼,天啊,這政策也太誇張了吧?

那其他家長怎麼辦?都是只能送去補習班啊,不然上課就聽不懂,可是全英文真的很誇張耶,完全沒基礎的人根本就是鴨子聽雷,另外真的所有那些課目的老師英文都那麼好可以全英文教學嗎?

英文不錯的小朋友很吃香,因為可以在課堂上有更多的練習的機會,但是沒有辦法去上補習班的,跟不上的學生,落後的程度只會越來越大,這樣子公平嗎?辛苦家長了。

昨天學生活得不耐煩了,嗆潔西之外還說你一看就是還沒結婚,講完馬上改口說老師你今天好漂亮,來不及了。沒結婚犯法嗎?沒結婚惹到你了嗎?沒結婚英文教得比較不好嗎?話說我沒結婚干你什麼事?It’s none of your business. 潔西只回這一句。

現在社會還是會看不起沒結婚的人啊?男生年紀大了沒結婚是黃金單身漢,女生年紀大了沒結婚是剩女。究竟一個人結不結婚干其他人什麼事?

結婚也不代表幸福,不結婚也不代表不幸福。人生終究是自己的,結婚跟不結婚的喜怒哀樂都還是要自己承受,單身跟有伴侶都有好有壞,在圈子外的想往裡跳,在圈子裡的想往外跳,通常沒有的東西因為沒有辦法比較總是覺得是比較好的?

對,潔西每次出去吃飯都覺得別人點的比潔西的好吃,嗚嗚。完全一個 indecisive 優柔寡斷,難以下決定的人。每次吃飯別人都點完了潔西還在考慮要吃什麼。

好多課要準備,但是又好想睡。最近暑假過了課比較少一些,突然睡得比較好了,暑假期間每天都睡五六個小時,起床時間從四點到五點六點都很正常,很難睡到七八點才醒來。最近突然可以安穩的睡到七八點甚至九點了,終於有八小時的睡眠了,感動。

最近拼命看小說,一個星期看了十一本,有點多,但是不能再看了,要來好好備課了,一直偷懶沒去運動,整個人好懶散,又一直吃零食,昨天吃完起士條,仙貝,今天吃完筍豆,當然其他零食也沒少吃,啊,減肥又失敗了,小腹又出來了,明天要來去游泳,因為晚上又要去吃大餐,啊!減肥是後天的事。晚安晚安!

九月二十日

A

Brad Pitt makes surprise debut as a sculptor at Finland art gallery

布萊德彼特在芬蘭的藝廊以雕塑家的身份令人驚訝的出道

Brad Pitt has unveiled his sculptures in a lakeside art museum in Finland as part of the actor’s first-ever public art exhibition that came as an unexpected surprise to the Nordic country.  — Guardian

布萊德彼特在芬蘭的湖邊的藝術博物館展示他的雕塑品作為這個演員第一次的公開藝術展覽,對這個北歐國家來說是個意料外的驚喜。

1 debut 名,動,首演,首次呈現

2 sculptor 名,雕塑家

   sculpture 名,雕刻品

3 art gallery 名,藝廊

4 unveil 動,推出,展示

5 exhibition(UK)/exhibit(US) 名,展覽會

   exhibit 動,展出,名,展覽品

6 unexpected 形,出乎意料外的

7 Nordic 形,北歐的

.

B

Warnings over floods and landslides in Japan in wake of Typhoon Nanmadol

由於南瑪都颱風日本發布水災與土石流的警示

Two people have died and more than 100 were injured after Typhoon Nanmadol slammed into Japan on Monday, dumping heavy rain, paralysing traffic and leaving tens of thousands of homes without power. — Guardian

兩個人死亡,超過一百個人受傷,在南瑪都颱風星期一襲擊日本後,帶來豪雨,癱瘓交通,導致數萬個家庭停電。

1 warning 名,警告

2 flood 名,水災

3 landslide 名,坍方

   mudslide 名,土石流

4 in the wake of 片,隨著…而來

5 slam 動,重重撞上

6 dump 動,丟下,丟掉

7 paralyse(UK)/paralyze(US) 動,使癱瘓,使不能運作

【潔西家】常見字首字根 1 over-

早上正打算吃早餐的時候,下午的課的學生因為身體不舒服要跟潔西調課,啊,那今天就沒課了。打開火車時刻表,恩,剛好晚點有一班車,就收拾收拾出門去了,回到家才發現連早餐都忘記吃了,太興奮了吧?下面單字可以再補一個 overexcited 。

spontaneous 即興的,這個字還蠻適合用來形容潔西,想做什麼就做什麼,剛好時間對了,天氣對了,心情對了,就出發了。

火車搭一個半小時到福隆,天氣沒有非常好,雲蠻多的,但是應該不會下雨,福隆很方便就是火車站走出去,走一下就到海邊了,不用換車之類的。海水浴場已經關閉了,只能踩水,恩,潔西也只想踩水。

海邊沒有什麼人,幾對情侶,家人,旁邊的沙雕覺得沒有上一次來看到的精彩。散步了一下就「下海」了,哈哈,真的是下海啊,似乎是在漲潮,潔西走下去腳踏踏水,沒多久居然大浪過來,潔西趕快跑,但是還是來不及,及膝的裙子下邊通通濕掉,可以擠得出來水那種。

把東西往後放,後來又來一個超大浪,天啊,直接水沖到潔西的包包那裡,還好這次跑得夠快,剛好來得及把背包拿起來,差一點背包就變成落湯雞了。

海邊真的非常舒服,聽著陣陣浪打過來,看著無邊際的大海,覺得人好幼稚,為什麼要去斤斤計較一堆無謂的事呢?看大海真的能夠讓心胸變得比較寬廣吧?海是非常療癒的喔。下次再來,冬天太冷之前應該都可以再過來踏踏浪,放鬆一下心情。

今天都是女王喪禮的新聞,所以就改做個字首。壞掉的潔西還在修理中,什麼時候才會修理好呢?修得好嗎?先睡覺去了,不用在 overthink 想太多了。晚安晚安!

1 over- 

too much or more than usual 太多,比一般還多

翻譯練習:

1 這牛肉煮過頭了又乾。

2 他今天早上錯過火車因為他睡過頭了。

3 你不覺得你反應太過度了一點?我只是遲到十五分鐘。

4 她每件事都想太多,擔憂太多。

5 航空公司提供現金給乘客作為補償當班機超訂的時候。

.

.

.

.

.

翻譯練習答案

1 這牛肉煮過頭了又乾。

1 This beef was overcooked and dry. 

.

2 他今天早上錯過火車因為他睡過頭了。

2 He missed the train this morning because he overslept. 

2 Because he overslept, he missed the train this morning.

.

3 你不覺得你反應太過度了一點?我只是遲到十五分鐘。

3 Don’t you think you’re overreacting a little? I’m just fifteen minutes late. 

.

4 她每件事都想太多,擔憂太多。

4 She overthinks everything and worries too much. 

.

5 航空公司提供現金給乘客作為補償當班機超訂的時候。

5 The airline offers cash as compensation for passengers when  the flights are overbooked. 

.

單字與例子

1 overcook 動,煮過頭

The beef was overcooked and dry. 

.

2 oversleep 動,睡過頭

He missed the train this morning because he overslept.

.

3 overreact 動,反應過度

Don’t you think you’re overreacting a little? I’m only fifteen minutes late.

.

4 overthink 動,思考太多

She overthinks everything and worries too much.

.

5 overbook 動,超額預定

The airline offers cash as compensation for passengers when flights are overbooked.

【潔西家】看英文新聞學英文 九月十八日

昨天晚上地震的時候潔西正躺在床上看書,搖了幾下,今天快一點半左右的時候學生突然說地震,潔西還說哪有,結果就開始大搖了。

最可怕當然是下午的地震,大家在哪裡?潔西在圖書館剛搭了電梯上樓去借書,突然搖超大的,還好早一步,在電梯裡絕對嚇死,潔西很久以前被困在電梯半小時過,超恐怖的。

地震搖到不知道該往哪裡走,有些人躲到桌子底下,大部分的人都很鎮定不動,地震停了後潔西打算離開卻找不到眼鏡,原來剛剛地震時遠離書架時就忘在書架上了,厚。從樓梯下去時還發現樓梯間的天花板掉了一些下來。

花東災情頗為慘重。聽到有人把九二一做比較,最近大家出入都要小心啊!希望大地震不要再來了。

最近一件很簡單的事卻變得超級複雜,潔西今天深切反省到心情變得很沈重。人,很多時候還是不能做自己,尤其涉及其他人時,每個人的個性做事方法都不一樣,我就是這樣的人,我就是這樣的做事方式其實是非常不負責任的。

很多時候事情沒有對錯之分,不同的人從不同的角度去看到不同的真相,不要再想了。

我最近真的很不正常,要知道自己不正常才能夠有恢復正常的機會,但什麼是正常呢?我也不知道了。繼續去書中找看看有沒有答案吧。晚安晚安!

九月十八日

A

A 6.8 magnitude earthquake hit the sparsely populated southeastern part of Taiwan on Sunday, the island’s weather bureau said, derailing train carriages, causing a convenience store to collapse and trapping hundreds on mountain roads. — Reuters

一個震度六點半的地震在星期天發生在台灣人口稀少的東南部,該島的氣象局說,導致火車車廂出軌,造成一間便利商店倒塌,把數百名人困在山路上。

1 magnitude 名,震度

2 earthquake 名,地震

   tremor 名,小地震

   aftershock 名,餘震

   tsunami 名,海嘯

   tidal waves 名,海嘯

3 sparsely 副,稀疏地

4 populated 形,有人居住的

   population 名,人口

5 weather bureau 名,氣象局

6 derail 動,火車出軌

7 carriage 名,車廂

8 collapse 動,倒塌

9 trap 動,困住

【潔西家】看英文新聞學英文 九月十六日

Know Thyself 認識自己

潔西覺得這是生命中最重要的事之一,有多少人真正認識自己呢?

有時候聽到有些人總是說,我老公說怎樣怎樣,我朋友說怎樣怎樣,很想問他們說,那你自己覺得呢?你的意見在哪裡?你究竟知不知道自己是什麼樣的人?自己真正想要的是什麼?

要認識自己就要誠實面對自己,誠實面對自己不是容易的事,接受自己的好,自己的不好,接受原本真實的自己,才能慢慢了解自己是什麼樣的人,為什麼做什麼樣的事?為什麼開心?為什麼傷心?為什麼生氣?

潔西最近又不行了,回頭一看,啊,自己在做什麼啊?脾氣超差,莫名其妙生氣,超級沒耐心,自己欺負自己,為什麼人要跟自己過不去?當局者迷,陷在其中時很難看到真相的。

躁鬱症的人情緒就是莫名起伏,但是很多時候都是有跡可循的。最近焦慮指數大大上升,然後今天就突然不行了,一直哭一直哭,上課前還在流淚流不停,怎麼辦,開始唱起歌來,趁學生還沒來開始找愛歌放,一邊聽一邊看歌詞跟著唱,唱一唱果然停了,學生遲到剛好多唱一點,看到學生就收拾起傷心上課了。

其實敏感的學生都可以知道潔西上課的心情究竟是好不好,就像潔西做影片,敏感的人說不定是可以聽得出來潔西心情好不好,有一陣子不知道為什麼在看自己錄的影片,自己聽是覺得超明顯,快樂的聲音跟情緒低落的聲音是完全不一樣的,不行啦,要錄影片跟上課的時候都要開心才行啊!

基本上大部分的學生都很可愛,今天跟學生討論到新聞的 Patagonia 的戶外運動品牌的億萬富翁老闆把公司捐出去作為一個非營利機構的託管,所有的盈利都用來對抗氣候變遷,說從現在開始我們的唯一股東就是地球,超帥的吧?然後學生說真希望可以捐一點給我,哈哈,你想太多了。

這同學很幸運了啦,閱讀講到梵蒂岡,潔西大推跟學生說有機會一定要去,然後聊到羅浮宮,蒙娜麗莎前面總是擠滿了人,接著又說到大英博物館的木乃伊跟羅塞塔石碑,學生才高一,就去過羅浮宮跟大英博物館,還要抱怨說學校外面的家長是用跑車來接小孩的,他家沒有跑車,恩,人要知足了,跑車以後自己可以買,潔西說。

下課後去圖書館借了「高敏感者愛自己的19個練習」,「正念療癒,告別疼痛」,「方法永遠比問題多」,「容易受傷不是錯」

,self-help 自助的書雖然看了很多,但是隨時都可以再重新複習。焦慮的時候什麼都不要想,看書看書看書,看能不能想通,雖然寫的那些東西都不是不知道,只是很多時候都做不到,但是說不定看到新觀念,看到可以說服自己的文字就很值得了。

回到家大吃宵夜,吃超飽後還要拿出六包零食,每一包吃一些,等等要去再拿起士吃,今天晚餐也加了甜甜圈,雖然昨天胖了快一公斤,今天覺得不吃太對不起自己的惡劣心情,吃了有安慰作用?眼淚暫時不流了,雖然心情還是莫名沈重。

今天看了先前寫的一百零一種讓自己開心的方式,發現很多都不適用了呢,要找時間來重寫。但是其中一個咖啡酒起士蛋糕,超想吃,先前常做給學生或同事吃,因為實在胖,另外咖啡酒口味只有潔西愛,所以好幾年沒做了。首先要先找到賣咖啡酒的地方就可以做了,週末來做吧?附近幾家賣酒的,還有比較大的超市找找看,突然嘴饞了,真的好久沒吃了,基本上台灣好像沒有看到有在賣的。有咖啡起士蛋糕,但是似乎沒看過有加了卡魯哇咖啡酒的,只能自己做了,希望吃了可以讓自己感動一下,好久沒有吃到讓自己感到覺得活著很幸福的食物了。

人生真的很容易也很難,先前跟學生說,不是靠著正面思考真的是沒辦法活到現在,但是目前這種低迷就不是光靠正面思考就拉得起來的,所以就要非常努力的去做各種事讓自己開心,讓自己忙碌,不然繼續低迷下去就會越來越慘,然後就很難拉上來。

明明知道煩惱是在還沒有欠的債,卻還是一直欺負自己,何苦呢?思想沒辦法弄通,看書去,看到通了就沒事了?又逃過一劫了?

不喜歡不喜歡自己的自己,基本上潔西是喜歡自己的,但是偶爾會出現像現在這樣跟自己過不去,自己挑自己毛病,自己跟自己生氣時,人生,覺得自己好像看夠了學夠了,馬上挑戰就來臨,永遠學不完的教訓,關關難過關關過,人生不就是這樣嗎?都十二點了還是要來去吃起士。不能再心情不好了,減肥會泡湯,加油加油,吃完明天再減,大家週末跟潔西一樣多吃一點,多開心一點,週末愉快!

喔,還有,共和黨的德州州長用兩台大巴士把非法移民載到美國副總統賀錦麗的華府官邸前,佛羅里達州的州長也用直升機把五十個非法移民載到麻州有錢人住的地方,兩者都是把人丟在哪裡就不管了,潔西一看到這個新聞覺得就兩個字可以形容,political stunt 政治噱頭,就是沒有意義,只是要引起大眾注意的政治行為,果然華府也是用這個詞來形容這兩位被脫口秀形容是比混蛋還混蛋的州長。潔西去過十幾個國家,但是一直沒去過美國,這幾年看新聞又真的覺得現階段很難有想要去的念頭,人對潔西來說是很重要的,實在無法理解很多美國人,就像他們也不懂台灣人吧?道不同不相為謀,看書去,晚安晚安!

九月十六日

A

Setting a new example in environmental corporate leadership, the billionaire owner of Patagonia is giving the entire company away to fight the Earth’s climate devastation, he announced on Wednesday.

設下了一個新的企業的環保領袖典範,Patagonia 的億萬富翁送出整個公司來對抗環境的毀滅,他在星期三宣布。

“As of now, Earth is our only shareholder,” the company announced. “ALL profits, in perpetuity, will go to our mission to ‘save our home planet’.” — Guardian

「現在開始,地球是我們唯一的股東,」該公司宣布。「所有的利益永遠都是作為『拯救我們的家園地球』的任務。」

1 environmental 形,與環境相關的

   environment 名,環境

2 corporate 形,大公司的

3 leadership 名,領導能力

4 billionaire 名,億萬富翁

5 give something away 片,贈送

6 entire 形,全部的

7 devastation 名,大規模破壞,毀滅

8 as of/as from 從…起

9 shareholder 名,股東

10 profit 名,利益

11 in perpetuity 片,永久

12 mission 名,使命

.

B

Two buses carrying migrants were sent from Texas to just outside Vice-President Kamala Harris’s residence in Washington DC on Thursday, amid a growing political row over immigration. — BBC

在星期四兩輛從德州載著移民的巴士被運送到副總統賀錦麗華盛頓特區的住所外面,在一個加劇的對移民政策的政治紛爭。

1 migrant 名,移民

2 residence 名,住所

3 amid 介,在…之中

4 political 形,政治的

   politics 名,政治  

   political stunt 名,政治噱頭

5 row 名,爭吵         

6 immigration 名,移民入境

【潔西家】學生常犯英文錯誤 十二、political, photographer, relative, record 唸對重音了嗎?

今天做新聞的時候講到政治的,political 這個字,超常被念錯重音的,另外找了幾個上課時常聽到學生念錯重音的字,不確定怎麼發音的人可以看一下影片。星期五了,天啊!這麼快。週末愉快!

十二、常唸錯重音的字 political, photographer, relative, record,你唸對了嗎?

下面我都把重音標出來了

1 po’litical 形,政治的

‘politics 名,政治

2 pho’tographer 名,攝影師

‘photograph 名,照片

3 ‘relative 名,親戚

re’lated 形,相關的

4 ‘record 名,記錄,唱片

re’cord 動,紀錄,錄音

【潔西家】看英文新聞學英文 九月十四日

安靜辭職,躺平,似乎很流行,大家行嗎?潔西不行,與個性不合。下面的新聞有解釋就只做最少量最低限度的工作,不求升遷,只求餬口,把重心放在個人的生活上。

潔西知道這不是新概念啦,很久前就有朋友在會計師事務所工作,不斷地抱怨多討厭他的工作,為什麼不辭職?他說也就是一份工作,重心是在用賺來的錢,花的開心,下班後做自己想要的才是最重要的。

潔西不行啦,工作不快樂就很難做下去,人生的三分之一工作,三分之一睡覺,有三分之一的時間不開心這樣的人生不是潔西想要的。

潔西那天問一個工作狂的學生說假如他的人生除去工作還剩下什麼,問人家這種問題的潔西就很奇怪吧?虧學生還願意回答,講得是完全不同的方向。因為潔西就在想自己的工作去掉後的人生剩下什麼?恩,當老師的除了上課之外還有其他備課的時間,還要做 YouTube 影片,雖然沒有什麼人看啦。潔西基本上是對語言對語言教學很有興趣,所以也沒辦法去掉吧?這已經是人生定義的一部分了。

大家會去 Google 搜尋自己的名字嗎?潔西先前試了一下,用潔西中文名字的話是完全找不到潔西的喔,因為不是菜市場名字,再加上潔西的社交媒體用的通通都是英文,然後知道潔西中文名字的人也不多,基本上連大學同學都叫潔西「潔西」了,會聽到中文名字只能想起來一個場合,去看醫生拿藥時,還有被護士問叫做什麼名字的時候。

對,沒錯,很久沒去看醫生的人應該不知道,現在護士要拿預約單,藥單給你的時候都會問你的中文名字,生日等,確定是對的人。這是很重要的喔,在醫院住院也是,要打針前都需要核對名字。先前潔西在醫院的時候就遇到過護士要打針,沒問,還好家屬比較警惕,問了為什麼要打針,不然就真的打錯針了,也太恐怖。

但是呢,打中文「潔西家」就可以找到潔西的部落格了,錯字的話好像找不到。然後還有臉書跟 YouTube 都會連到,潔西放好多照片在 YouTube 的影片封面,有點後悔了,來不及了,算了。另外潔西試了一下,打 Jessie Lin 居然也可以找到潔西的 YouTube 的頻道。Jessie Lin 真的就是菜市場名字了,但是 YouTube 似乎是用這個名字,可能是有一些訂閱人數,所以呢跳出來?

最近在 IG 上放格言的照片,然後轉發臉書專頁,其實潔西的 IG 跟推特都是追星用的,說到追星,前兩天看到抖森,也就是漫威的洛基出席活動,身上穿的一件藍色的線衫不論是顏色,還是花樣都跟潔西的超像的,莫名的開心,哈哈哈,人有時候真的很簡單。

What a coincidence! 太巧了吧!上星期學生一進教室,小腿肚上包紮著,潔西問學生說,你被排氣管燙到嗎?學生瞪大了眼睛問潔西你怎麼會知道?潔西會讀心,沒有啦,因為潔西先前也被擦撞到,就是在同一個地方啊。然後前幾天跟學生在聊他去 Outlet 買包包,太誇張了,潔西那天早上才在網路上找 Longchamp 的包包,學生買的剛好就是 Longchamp 的包包。人生就是比小說還要離奇啊。潔西是高敏感族群,突然發現周遭一堆,連物理治療師都是。

今天去圖書館借書,走到大馬路上的時候突然警衛追上來,啊,應該是沒消磁吧?偶爾都會看到別人被叫回去,今天輪到自己的,真的是蠻尷尬的。走回去,把分別借的六本書跟預約的兩本書拿出來讓圖書館員對,真的都有借到啦,但是其實在借的時候,潔西很快地拿開時就覺得會不會沒消到磁,人真的要相信自己的直覺啦。果然書都有借到,只是不知為何沒消到磁,而且走過去的時候潔西明明看沒有叫啊。總之又走出去的時候警衛又走過來,不會吧?然後警衛說沒事,總算。

明天是可怕的日子,首先早上要去台北車站上課,然後下午要回家上線上課,再來晚上要再出門去東區上八點半課,真的是流浪教師啊,不過是非常剛好學生調課跟代課。早點睡,明天沒有新聞,可能有廢文,哈哈,押韻喔。小週末愉快!晚安晚安!

九月十四日

A

Over the last several weeks, the concept of “quiet quitting”“ has exploded like a supernova across the media universe.

在過去的幾星期,「安靜辭職」在媒體宇宙像一個超新星般爆炸。

“I recently learned about this term called quiet quitting, where you’re not outright quitting your job, but you’re quitting the idea of going above and beyond," Khan says. “You’re still performing your duties, but you’re no longer subscribing to the hustle culture mentality that work has to be your life. The reality is it’s not — and your worth as a person is not defined by your labor.”

「我最近學到叫做安靜辭職的這個字,你不是真的完全辭掉你的工作,但是你辭去想要上進的想法。」Khan 說。「你還是盡你的職責,但是你不再有工作必須是你的生命的一切的努力工作的心態。實際上它不是,你作為一個人的價值不是以你的工作來定義。」

Quiet quitting, in other words, is not really about quitting. It’s more like a philosophy for doing the bare minimum at your job. — NPR

安靜辭職,換句話說,不是真正的辭職。比較像是一種哲學,做著最低限度的工作。」

1 quiet quitting 名,安靜辭職,在職離職,躺平

2 explode 動,爆炸

3 supernova 名,超新星

4 outright 形,徹底,完全

5 above and beyond something 片,超過一個量或程度

6 perform 動,執行

7 subscribe to something 片,贊同,支持

8 hustle culture 名,奮鬥文化,工作狂文化

9 mentality 名,心態

10 reality 名,事實

11 define 動,下定義

12 labor 名,勞動

13 philosophy 名,哲學

14 bare 形,只有最基本的

     minimum 名,最少的

     the bare minimum 名,最低限度

.

B

Stocks plummet. Dow drops nearly 1,300 points after worrying inflation data

股票大跌。道瓊指數下跌將近一千三百點因為擔心通貨膨脹的數據

All three major indexes plunged on Tuesday after worse-than-expected inflation data raised fears the Federal Reserve will need to continue raising interest rates aggressively to bring prices under control. — NPR

所有三大主要指數在星期二下跌,在比預期更糟的通貨膨脹的數據引起擔憂聯邦儲備銀行將需要繼續升息更多來讓價格受控。

1 stock 股票

2 plummet 動,暴跌

3 Dow=Dow Jones 道瓊斯工業平均指數

4 inflation 名,通貨膨脹

5 index 名,指數

6 plunge 動,暴跌

7 the Federal Reserve 名,美國聯邦儲備銀行

8 aggressively 副,積極地,好鬥地

【潔西家】看英文新聞學英文 九月十三日

關於已讀不回我想說的事

大家會在意別人已讀不回嗎?潔西就是那種會已讀不回的人,因為潔西有怪僻,手機上所有 app 上方那紅紅的通知,非常看不順眼,所以只要有通知就一定按掉,看到人家通知有上千的潔西真的很佩服。潔西先前郵件也有一千多封未讀,通通被潔西按掉。

先前有一個沒有按掉,放了將近一個星期。因為潔西太雞婆,誤會人家說叫潔西不要吵他,所以呢潔西放著讓自己看了很不舒服來提醒自己不要太多事,別人沒有問的就不要去主動給建議,即使人家有問也應該要點到就好。但是真的很刺眼,也是學了教訓。

所以即使潔西在忙,有看到的時候都會先點進去看,等到有空時再回。然後真的很不喜歡別人打問號給潔西,通常就是已讀不回時,或者甚至不讀不回時,有些人就會寄問號貼圖,應該就是你為什麼不回我呢的意思吧?

通常已讀不回潔西覺得有幾種可能性,第一個就是在忙,像潔西會點進去看,等有空時再回,所以沒回就是沒空啦,不要再問號潔西了啦。

另外一個可能性就是不知道該怎麼回,需要回答比較多或者花時間想該怎麼回的。潔西手機打字比較慢,所以有時候都會等回到家用電腦打字比較快。

最後一個是覺得不重要,沒有什麼好說的,所以呢就不想回,或是等想回時再回。

不過呢發現有些人就乾脆不讀不回,反正我沒有讀,所以我就不需要回,不用解釋太多,反正我就是在忙,反正我就是沒有空給你。這就是前幾天發名言的 “Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.” 「永遠都不要讓別人成為你最重要的事,而允許自己成為他們的選項。」馬克吐溫說的。從訊息其實就可以看得出來你對一個人的重要性?

現在手機的畫面都可以有通知,從通知就可以看到訊息,所以也就知道內容是什麼,所以可以知道重不重要,不重要的就不讀不回也沒關係。另外網路上還有教你怎麼樣可以讀訊息卻不會出現已讀的方式,有必要嗎?做人不會太辛苦嗎?

每個人對於訊息的回覆速度都有不同的看法跟想法,潔西因為記性差,所以訊息幾乎可以回的有空時都會馬上回,不然會忘記,實際上也有忘記過。

有些人注重自己的隱私與時間,所以只有在想讀的時候會去看訊息,想回的時候才回,也只能尊重別人。假如你是重要的人你有重要的訊息就會馬上被回,相對的,假如人家覺得你不重要,無所謂,就已讀不回或不讀不回也不需要抱怨。

但是還有一種是真的像潔西一樣,忘了回,或者太多有的沒的訊息就被推到下面去就沒看到所以就沒回了。究竟沒有讀沒有回或已讀不回的理由是什麼其實沒有那麼重要,跟這個人實際相處就大概知道這個人是什麼樣的人,每個人回訊息有每個人的偏好,大家互相尊重啦!

對於不看不回的人潔西有重要的事的時候就會在最前面寫重要,然後打了一堆驚嘆號,果然沒多久就回了,所以應該是在通知中心會看到吧?

話說我家小寶對我的訊息也不讀不回,還是會傷心啊。反正她就是忙,就是沒空,也可能是忘了,但是她就是小寶啊,潔西也不會因為她不讀不回就不愛她了,不是嗎?

所以人生不要太在意已讀不回跟不讀不回這種無謂的事,有空的時候他就會回你了啦?或許他覺得你不重要不想回?那就不要理這種人了。對於已讀不回或不讀不回而生氣不開心的人應該要找點更有意義的事做,人生有這麼多美好的事等著你去發掘。”Worrying is like paying a debt you don’t owe.” 一樣是馬克先生說的:「擔憂就像是在還你沒有欠的債。」第一沒必要,第二還不完。

“Life is short, break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably, and never regret anything that made you smile.” 馬克先生還說:「人生苦短,打破規定,輕易原諒,緩慢親吻,不可控制的笑,永遠都不要後悔任何讓你微笑的事。」

祝大家有美好的一天!潔西備課上課去!

九月十三日

A

So you haven’t caught COVID yet. Does that mean you’re a superdodger?

所以你還沒有得新冠肺炎。這意味著你是天選之人嗎?

What does it take to be a true superdodger?

怎麼樣才是一個真正的天選之人?

Over the course of human history, scientists have identified only two instances of true virus superdodgers. That is, where a specific mutation in their genes makes people completely resistant to a virus. So that it slides off their cells, “like water sliding off a glass window," as Casanova puts it.. — NPR

在人類歷史的進展中,科學家只辨識了兩種真的可以躲避病毒的人。也就是他們的基因突變讓他們完全免於病毒的侵犯。所以病毒就滑過他們的細胞,「像水滑過一個玻璃窗」,就如卡薩諾瓦說的…

1 superdodger 名,超級躲避者

2 course 名,進展,過程

3 identify 動,辨識

4 instance 名,情況,實例

5 virus 名,病毒

6 specific 形,特定的

7 mutation 名,基因突變

8 gene 名,基因

9 completely 副,完全地

10 resistant 形,抵抗的,阻止的

11 slide 動,滑動

12 cell 名,細胞

https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2022/09/12/1121599445/so-you-havent-caught-covid-yet-does-that-mean-youre-a-superdodger

.

B

People leaving tributes to the late Queen Elizabeth II have been asked not to leave Paddington Bear soft toys, marmalade sandwiches, and to remove the wrapping from flowers in an effort to make the tributes more sustainable. — Guardian

留下禮物來紀念過世的伊莉莎白女皇二世的人被要求不要把帕丁頓熊的絨毛娃娃,柳橙醬三明治,把花的包裝紙取下來讓這個紀念盡一份力來讓紀念是永續的。

1 tribute 名,禮物,頌詞

   pay tribute to someone 片,讚揚

2 late 形,已去世的

3 soft toy(UK)/stuffed animal(US) 名,絨毛玩具

4 marmalade sandwich 名,柳橙醬三明治

5 remove 動,移除

6 wrapping 名,包裝紙

7 effort 名,努力

8 sustainable 形,永續的,長期的

.

Doctors have told health services to prepare for a new era of cancer screening after a study found a simple blood test could spot multiple cancer types in patients before they develop clear symptoms. — Guardian

醫生告訴健康醫療單位為一個新的癌症篩檢的紀元再一個研究發現一個簡單的測試可以發現多種病人有的癌症在他們產生明顯的症狀之前。

1 cancer screening 名,癌症篩檢

2 blood test 名,血液檢查

3 spot 動,發現

4 multiple 形,多種的

5 symptom 名,徵狀