【潔西家】看英文新聞學英文 九月八日 中秋節快樂! Happy Moon Festival!

潔西真的是個愛生氣的人,昨天也為小事生氣,今天也是氣得不得了,而且呢要承認自己有點暴力傾向。

那天學生又不知道說了什麼,結果被潔西拿講義打,本人是沒有提出抗議,當然其實都是開玩笑的打,沒有很用力啦。今天忘記學生講了什麼了,提醒自己不能打人,潔西很氣,用手打了桌子,超痛!而且手都麻了。學生很厲害,還知道潔西手哪裡麻,原來彈鋼琴也會打鋼琴啊,哈哈哈,我胡說八道,人家那叫做技法吧?

要再修身養性啊!生氣是對不起自己,別人或許根本不知道你在生氣,知道你在發脾氣,那就更糟糕了吧?生氣的時候要問為什麼?有必要嗎?有什麼好處?沒有好處吧,生氣會肚子痛,胃痛,亂吃一堆,會變胖還會變老還會生病,能有什麼好處。潔西是不是要來上一下 anger management 憤怒管理的課程啊?

心情不好跟生氣的時候其實不要想太多,做就對了,找事做,不管什麼事都可以轉移注意力。像剛剛跟學生上課,小女生真的很可愛,上課用的筆記本還會給潔西看,問潔西說要挑哪一本,最後選了潔西挑的那一本來用,真開心。

教小朋友文法真的不能講道理,要用比較有趣的方法讓他們記住,雖然是有點歪理,但是記得住就好,比方說今天教學生,所有學生都很容易弄混淆的現在簡單式跟現在進行式,後來我們用長短來記,這輩子從來沒有這樣教過學生,不過呢,小朋友就記得住,然後呢是視訊課程,所以呢潔西就把手拉得長長的表示長的事實,長時間重複一直發生的是現在簡單式,小朋友也跟著把手拉長長的。時間短的是進行式,就把手比小的幾乎合在一起,原本一直弄不清楚的學生,跟潔西做了幾次慢慢似乎懂了也比較可以記得住了,好欣慰啊!

最後學生祝潔西中秋節快樂,恩,其實一開始就說了,然後兩個人再見好久,手一直揮,視訊課程潔西都會揮手說再見,比較有再見感?其實潔西真的是喜歡小孩子的。先前幾個同學聚會,有人有帶小孩出來就被講過,因為潔西會一直跟小朋友玩,有些同學就說小孩他們實在不行。潔西覺得小朋友真的大部分都很可愛,而且很天真,說的話真的很好玩,有時也很讓人省思,從另外一個角度看世界。

昨天上課的小朋友也是,跟潔西一樣是好奇寶寶,發現潔西會回答他的問題就一直問,後來潔西就把問題輕輕揮開繼續上課,不然課上不完啦!上英文課還要跟小五學生解釋什麼叫做履歷表。那天潔西問他說開學了喔,他大大地嘆了一口氣,笑死潔西了啦。

上高中生的課兩個人還要討論閱讀出的有關遊戲的題目是不正確的,因為裝備買了弓箭跟劍,學生說,射手是遠戰的,血很薄,怎麼可能買近戰用的劍。上到台灣人發現的彗星,學生說他去天文館的時候聽過解說介紹把彗星叫做高雄,真好玩,真的是教學相長。

音樂家的學生會回答潔西一些有的沒的音樂問題,為什麼盲人可以彈鋼琴,歌劇是歌手聽指揮的?還是指揮要配合歌手,為什麼有那麼多古典曲目了,還需要有創作新的曲子等等好奇寶寶的潔西常會問怪問題。

當廚師的學生還幫潔西推薦了適合聚餐的餐廳。工程師的學生也會解釋工作內容給潔西聽,當老師其實還蠻有趣的不是嗎?

不生氣了啦,當下真的很氣,寫日記都沒用,還跟人抱怨,不負責倒人家垃圾,多做一點事就覺得好多了。

昨天也是,心情超差的睡覺,一醒來全身不舒服,下次要看點喜劇聽點音樂,不要心情不好睡,睡眠品質很差。昨天一早起來就去游泳,真是個好運動,仰式慢慢游一千公尺大約快一個小時,然後早上沒課就可以慢慢摸,慢慢洗澡,慢慢走回家,昨天運氣不錯,游完後起來洗好澡回家時才下雨,而且還好有帶雨傘。

下午上完課還是覺得悶,跑了一趟北投圖書館,有點小遠,還吃了減肥中難得的肯德基特餐,然後借了些有趣的書回來看,沿路看小說回家與罷不能,心情就好多了。

有時真的很難改變想法,就是去動吧!今天比較特別,學生調課,所以剛好早上,下午,晚上各一堂課,等等上完還是沒有那麼開心的會就去健身房走走跑步機,增加一點運動嗨。

準備上課去,潔西今年鳳梨酥,蛋黃酥,柚子都吃了一堆,算是過了中秋了,哈哈哈。對了,真是感謝同學,也就是學生家長,真的很搞工,三節都要送禮,出去玩也帶伴手禮,感動啊!想到先前另外一個家長也是呢。真的要去上課了,大家中秋節連假快樂!

九月八日    Happy Moon Festival!

Chinese authorities have launched a crackdown on “sky high” mooncake prices ahead of this weekend’s autumn festival, amid government efforts to curb corruption and societal excesses. — Guardian

中國官方開始掃蕩「天高」的月餅價格在這個週末的秋日節慶前,在政府努力要控制貪污跟社會的過度浪費。

1 authority 名,當局,官方

2 launch 動,開始

3 crackdown 名,處罰,制裁,鎮壓

4 sky-high 形,副,價格極高的

5 mooncake 名,月餅

  (red bean paste and) egg yolk pastry 蛋黃酥

  pomelo 名,柚子

  enjoy the full moon/admire the full moon 賞月

  have a barbecue/barbie/BBQ 烤肉

6 ahead 副,在前方,在未來

7 autumn festival 名,秋天節慶

   Mid-Autumn Festival/Moon Festival 名,中秋節

8 amid 介,在…中間

9 effort 名,努力

10 curb 動,控制

11 corruption 名,貪污

12 societal 形,與社會相關的

     society 名,社會

13 excesses 名,過分的行為

.

B

The fugitive wanted over a mass stabbing in Canada that killed 10 people and injured 18 has died in hospital after his arrest, police have confirmed, with sources saying his death was the result of self-inflicted wounds. — Guardian

(The fugitive) (wanted)              (over a mass stabbing in Canada) 

      主詞       形容詞修飾主詞                  介系詞片語

(that killed 10 people and injured 18) 

形容詞子句修飾 stabbing

(that) (killed) (10 people)  (and)    (injured)  (18)

 主詞  動詞1     受詞      連接詞     動詞2   受詞

(has died) (in hospital)  (after his arrest), 

   動詞     介系詞片語      介系詞片語

(police) (have confirmed), 

  主詞         動詞

(with sources saying his death was the result of self-inflicted wounds).

                                    介系詞片語

with sources (saying his death was the result of self-inflicted wounds)

                      現在分詞片語修飾 sources

with sources saying (his death was the result of self-inflicted wounds)

                                           名詞子句

with sources saying (his death) (was) the result of self-inflicted wounds

                               主詞      動詞

警方確認了在加拿大殺死十個人傷害十八個人的通緝逃犯在被逮捕後在醫院死亡,有來源說他的死亡是自我傷害的傷口所導致。

1 fugitive 名,逃亡者

2 wanted 形,被警方通緝的

3 mass 形,大量的

4 stabbing 名,持刀傷人

5 arrest 名,動,逮捕

6 source 名,來源

7 self-inflicted 形,施加於自身的

8 wound 名,傷口

.

An international team of scientists says it hasdiscovered two new “super-Earth" type planets about 100 light-years away, one of which may be suitable for life. — NPR  

一個國際科學家小組說它發現了兩個「超級地球」種類的行星在一百光年遠的地方,其中一個或許適合人類居中。

1 planet 名,行星

2 light year 名,光年

3 suitable 形,合適的

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.