【潔西家】看英文新聞學英文 九月二十日

今日事好難今日畢喔,每天都有做不完的事啊!

今天意外聽到台北市幾乎所有的國小都採取雙語教育,公立的也是,有幾個科目都要用英文教學,哇!那英文不好的小朋友怎麼辦?

因為家長在跟潔西問私人家教的費用,聽說家教網實體教學連大學生都至少五六百起跳,哈哈。他家小朋友一年級沒有跟上,現在小二,先前上視訊課時,家長才發現老是用英文上課時小朋友完全聽不懂老師在講什麼,天啊,這政策也太誇張了吧?

那其他家長怎麼辦?都是只能送去補習班啊,不然上課就聽不懂,可是全英文真的很誇張耶,完全沒基礎的人根本就是鴨子聽雷,另外真的所有那些課目的老師英文都那麼好可以全英文教學嗎?

英文不錯的小朋友很吃香,因為可以在課堂上有更多的練習的機會,但是沒有辦法去上補習班的,跟不上的學生,落後的程度只會越來越大,這樣子公平嗎?辛苦家長了。

昨天學生活得不耐煩了,嗆潔西之外還說你一看就是還沒結婚,講完馬上改口說老師你今天好漂亮,來不及了。沒結婚犯法嗎?沒結婚惹到你了嗎?沒結婚英文教得比較不好嗎?話說我沒結婚干你什麼事?It’s none of your business. 潔西只回這一句。

現在社會還是會看不起沒結婚的人啊?男生年紀大了沒結婚是黃金單身漢,女生年紀大了沒結婚是剩女。究竟一個人結不結婚干其他人什麼事?

結婚也不代表幸福,不結婚也不代表不幸福。人生終究是自己的,結婚跟不結婚的喜怒哀樂都還是要自己承受,單身跟有伴侶都有好有壞,在圈子外的想往裡跳,在圈子裡的想往外跳,通常沒有的東西因為沒有辦法比較總是覺得是比較好的?

對,潔西每次出去吃飯都覺得別人點的比潔西的好吃,嗚嗚。完全一個 indecisive 優柔寡斷,難以下決定的人。每次吃飯別人都點完了潔西還在考慮要吃什麼。

好多課要準備,但是又好想睡。最近暑假過了課比較少一些,突然睡得比較好了,暑假期間每天都睡五六個小時,起床時間從四點到五點六點都很正常,很難睡到七八點才醒來。最近突然可以安穩的睡到七八點甚至九點了,終於有八小時的睡眠了,感動。

最近拼命看小說,一個星期看了十一本,有點多,但是不能再看了,要來好好備課了,一直偷懶沒去運動,整個人好懶散,又一直吃零食,昨天吃完起士條,仙貝,今天吃完筍豆,當然其他零食也沒少吃,啊,減肥又失敗了,小腹又出來了,明天要來去游泳,因為晚上又要去吃大餐,啊!減肥是後天的事。晚安晚安!

九月二十日

A

Brad Pitt makes surprise debut as a sculptor at Finland art gallery

布萊德彼特在芬蘭的藝廊以雕塑家的身份令人驚訝的出道

Brad Pitt has unveiled his sculptures in a lakeside art museum in Finland as part of the actor’s first-ever public art exhibition that came as an unexpected surprise to the Nordic country.  — Guardian

布萊德彼特在芬蘭的湖邊的藝術博物館展示他的雕塑品作為這個演員第一次的公開藝術展覽,對這個北歐國家來說是個意料外的驚喜。

1 debut 名,動,首演,首次呈現

2 sculptor 名,雕塑家

   sculpture 名,雕刻品

3 art gallery 名,藝廊

4 unveil 動,推出,展示

5 exhibition(UK)/exhibit(US) 名,展覽會

   exhibit 動,展出,名,展覽品

6 unexpected 形,出乎意料外的

7 Nordic 形,北歐的

.

B

Warnings over floods and landslides in Japan in wake of Typhoon Nanmadol

由於南瑪都颱風日本發布水災與土石流的警示

Two people have died and more than 100 were injured after Typhoon Nanmadol slammed into Japan on Monday, dumping heavy rain, paralysing traffic and leaving tens of thousands of homes without power. — Guardian

兩個人死亡,超過一百個人受傷,在南瑪都颱風星期一襲擊日本後,帶來豪雨,癱瘓交通,導致數萬個家庭停電。

1 warning 名,警告

2 flood 名,水災

3 landslide 名,坍方

   mudslide 名,土石流

4 in the wake of 片,隨著…而來

5 slam 動,重重撞上

6 dump 動,丟下,丟掉

7 paralyse(UK)/paralyze(US) 動,使癱瘓,使不能運作

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.