【潔西家】看英文新聞學英文 十一月一日

當一個人為了你說謊時,他其實是為你著想,你應該要感謝他。

看日劇時看到的,大家會同意這樣的說法嗎?這種謊言英文叫做 white lies ,白色謊言,中文叫做善意的謊言,潔西基本上是個很不喜歡人家說謊的人,自己也很不會說謊,非常不自在,馬上會被捉到,所以呢對這種說法其實很感冒,但是呢慢慢地年紀越來越大,覺得模糊地帶越來越大,有時候什麼是對的什麼是錯的,常常是要就事論事,有時候事情是沒有絕對的對與錯的。

潔西的祖母走很久了,在她離開之前幾年,潔西的姑姑因為意外走了,但是祖母的心臟不好,有心臟病,所以大家不敢跟她說,然後她就記著一個小事,一直以為姑姑是為了那件事在生她的氣,所以都不來看她,想到就唸一下,然後有時還難過得哭出來,到最後可能是她們在天上團聚的時候她才釋懷吧?真的不知道這樣子的善意的謊言是對的是錯的。

寫著寫著眼淚就掉下來了,人生真的是很奇怪,潔西是那種假如我只有三天可以活了,我會希望知道,不希望醫生騙我的那種人。大家不要對潔西說謊啦,潔西會很難過的,發現之後。

不過呢,發現人家說謊,其實不要拆穿也是種藝術跟尊重,當然還是要看人看事,說謊是給你面子,也有這樣的說法,唉!

今天下午的學生請假,所以就跑去後山埤站想吃好吃的排骨蛋炒飯,很久以前上家教課的時候都會去那裡吃,前陣子突然想到一直想去,今天終於去了,然後老闆娘說下午沒有炒飯,兩點到五點,潔西兩點半到,嗚嗚嗚。

然後去對面吃小火鍋,居然是煮好的,又不好吃,難過,只吃了幾口煮太久的麵,幾片很肥的肉,料很少,玉米筍還是冷凍過的。想說回板橋吃好吃的布丁跟咖啡,然後主管說晚上的學生也臨時請假,暈倒,本來想回家,但是有帶圖書館的書要去還,所以又跑了東區一趟,一整個下午就一直在捷運藍線來來去去,超好笑。

不順利時有點生氣就是要轉化,非常努力練習中,哈哈哈。對了,今天收到捐血三十次的感謝函,上次是十次有寄過一次,怎麼一下子就三十次了。下一次可以捐血是十一月十日,要來好好保養身體。要捐血的話身體狀況也好,所以呢就會非常注意,最近糖吃太多了,蜜餞很多糖的。

今天有做新聞跟過去進行式,過去進行式就放連結,有興趣的可以上網看。晚安晚安!

十一月一日

Fans of Studio Ghibli have yet another reason to travel to Japan. A new theme park dedicated to the popular animation company’s productions is finally open in Aichi prefecture, less than an hour from Kyoto by train.

吉卜力工作室的粉絲有另外一個理由旅行到日本去了。一個新的主題樂園充滿了這個熱門動畫公司的作品終於在愛知縣開幕了,從京都搭火車只要一小時。

Ghibli Park, which opened on November 1, brings some of the most beloved characters and scenes from the studio’s animations to life inside Aichi Earth Expo Memorial Park — the former grounds of Expo 2005. — CNN

吉卜力公園,在十一月一日開幕,帶來一些最受喜愛的角色跟場景該工作室的動畫到愛知地球博紀念公園中- -先前是2005年世界博覽會場地。

1 theme park 名,主題樂園

2 dedicate 動,奉獻

3 animation 名,動畫

4 beloved 形,熱愛的

5 character 名,角色

6 scene 名,場景

7 former 形,先前的

.

B

Taylor Swift has taken over the entire Top 10 of the Billboard Hot 100 chart, becoming the first-ever artist to do so. All 10 songs atop this week’s Hot 100 come from Swift’s album Midnights, which was released on Oct. 21. With the news, Swift surpasses Drake’s feat last year, when he captured nine of the Top 10 spots on the Hot 100 chart. — NPR

泰勒絲攻佔了告示牌熱門百名排行榜的前十名,成為有史以來第一個做到的藝術家。在這個星期的熱門百名榜的前十名的所有歌曲都是來自於泰勒絲的午夜專輯,在十月二十一日發行。在這新聞中,泰勒絲超越德瑞克去年的佔據前百名排行榜的前十名中的前九名的功績。

1 take over 片,接手

2 entire 形,整個

3 atop 介,在…之上

4 chart 名,排行榜

5 album 名,專輯

6 release 動,發行

7 surpass 動,超越

8 feat 名,功績

9 capture 動,獲得

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.