【潔西家】看英文新聞學英文 十一月二十三日

大家會跟潔西一樣常常找不到東西嗎?最誇張的地方是在哪裡找到的呢?潔西真的是覺得自己太誇張了啦!

潔西是個很迷糊的人,一天到晚都在找不到東西,最常找的就是眼鏡,手機,錢包,鑰匙。

最近出門找不到鑰匙甚至在出門的時候直接拿備用鑰匙出門。還有以為沒帶鑰匙按門鈴進家門後才發現,啊,明明不是在袋子,為什麼剛剛怎麼都找不到。很常亂丟,最後放在皮包裡面,總算解決這個問題,但是大家知道潔西的,有時候皮包就直接忘記帶出門或一起找不到了。錢包曾經在冰箱找到過,因為買菜回家,連同菜一起冰到冰箱了。

手機也是常常找不到,打電話也沒用,家裡收訊太差,突然想到,打 Line 可以啊,怎麼從前都沒想過。常常放在洗手間,也很常在廚房,因為做菜就一邊聽音樂,然後菜煮好就丟在廚房了。

眼鏡也很誇張,常常放在衣櫃裡面,換衣服時眼鏡拿下來,然後就找不到了。還有已經戴一副,把眼鏡往上推在頭頂上,找不到,戴了另外一副,又要往上推的時候發現,啊,原來另外一副在頭頂上,笑死自己了。

前兩天真的是最誇張,找不到眼鏡,明明躺在床上,最可能是床上或桌上,但是都沒有,廁所,書架上也都沒有,連備用眼鏡都找不到,最後放棄,拿備用的備用眼鏡戴了,然後要洗澡的時候要把頭髮綁起來的時候突然發現,真的太誇張了,潔西的眼鏡就在潔西的頭髮上。應該是放床上,躺到,然後潔西的頭髮是捲髮,所以眼鏡就纏上去了,潔西明明走來走去找眼鏡都不會掉下來,真的是夠誇張。

然後上次給學生看他爸爸的 Line,因為家長百分之九十都會用小孩子的照片,同學會的時候大家看了都說他很像爸爸年輕的時候,潔西給學生看他爸的 Line 的照片,然後突然發現,啊,他爸爸的名稱潔西用的是「帥哥的爸爸」,哈哈哈,還好不是用「壞人」這樣的名稱,亂改別人的 Line 名稱是很好玩,但是呢不小心被看到人家不喜歡的就不妙了,所以趕快把「壞人」改成「好人」。應該沒有人像潔西這麼無聊一天到晚亂改人家的 Line 名稱吧,太閒了。

完全不行了,眼睛快閉上了,真糟糕,明天上課的東西還不算完全備好,早點起來備課好了。不過最忙的時間終於結束了,明天開始就輕鬆多了,耶!不過雖然很累,上課都很開心,但是身體狀況就不太開心了,有改善中。繼續努力,大家晚安晚安!

十一月二十三日

A

U.K.-based street and performance artist Banksy is accusing clothing maker Guess of stealing his work and is calling on people to shoplift from the retailer’s store on Regent Street in London. 

英國的街頭表演藝術家班克斯控訴衣服製造商 Guess 偷竊他的作品,要大家去這個零售商在倫敦攝政街的店裡偷東西。

“Attention all shoplifters," Banksy wrote in a recent Instagram post. “Please go to Guess on Regent Street. They’ve helped themselves to my artwork without asking, how can it be wrong for you to do the same to their clothes?” — CBS

「注意,所有的扒手,」班克斯在最近的一個 Instagram 貼文上寫。「請去 Guess 在攝政街的店。他們自己用了我的藝術作品沒有問過我,你們對他們的衣服做同樣的事怎麼會是錯的呢?」

1 base 動,在某處工作,生活,把某地設為總部

2 performance 名,表演

3 accuse 動,控訴

4 steal 動,偷東西

   thief 名,小偷

5 call on somebody 片,號召

6 shoplift 動,在商店順手牽羊

   shoplifter 名,在商店偷東西的人

7 retailer 名,零售商

5 attention 名,注意

6 post 名,貼文

.

B

Fears that the collapse of FTX will lead to more destruction in the crypto industry are hitting almost every investor in the United States, from individuals to major Wall Street firms, with many wondering if another cryptocurrency trading platform called Genesis will fall next. — NPR

擔憂 FTX 的崩壞將會導致加密貨幣業界的毀滅正打擊著幾乎美國的每一個投資者,從個人到華爾街的大公司,很多人擔心是否一個叫做 Gensis 的加密貨幣交易平台會是下一個倒下的。

1 collapse 動,崩潰,垮掉

2 destruction 名,破壞

3 crypto 名,加密貨幣

   cryptocurrency 名,加密貨幣

4 individual 名,個人

5 trading platform 名,交易平台

.

C

Germany’s football federation has said it plans legal steps against Fifa over its banning of OneLove rainbow armbands at the World Cup as it faced the humiliating decision by one of the country’s largest supermarket chains to cut its commercial ties over the row. — Guardian

德國的足球聯盟說它打算採取法律的手段來應對國際足球總會的禁止在世界盃上配戴 OneLove 的彩虹臂章,因為它面臨了該國的一個最大的連鎖超級市場因為這個紛爭要斷絕它的廣告的羞怒的決定。

1 federation 名,聯盟

2 legal 形,法律的,合法的

   illegal 形,違法的

3 armband 名,臂章

4 humiliating 形,丟臉的

5 chain 名,連鎖店

6 commercial 名,廣告

7 row 名,吵架

.

D

Army veteran who disarmed shooter in Colorado Springs attack: ‘It’s the reflex’

在科羅拉多泉攻擊事件中從槍手手中把槍奪下的陸軍退伍軍人:「這是反射動作」

When the army veteran Rich Fierro realized a gunman was spraying bullets inside the club where he had gathered with friends and family, instincts from his military training immediately kicked in. — Guardian

當陸軍退伍軍人 Rich Fierro 發現一個槍手正在他跟朋友與家人聚再一起的夜店裡掃射開槍時,他的軍隊訓練的本能馬上浮現。

1 army 名,陸軍

2 veteran 名,退伍軍人

3 disarm 動,解除…的武器

4 shooter 名,槍手

5 reflex 名,反射動作,本能反應

6 spray 動,掃射,噴灑

7 bullet 名,子彈

8 gather 動,聚集

9 instinct 名,本能,直覺

10 military 名,軍隊

11 immediately 副,立即地

12 kick in 片,起作用

1 thought on “【潔西家】看英文新聞學英文 十一月二十三日

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.