【潔西家】看英文新聞學英文 一月十六日

大家有丟過皮包嗎?有撿回來過嗎?

潔西下午上完課要去搭捷運的時候,找不到裝悠遊卡的小皮包。比信用卡大一點的小皮包,裡面裝了信用卡兼提款卡兼悠遊卡,裡面還有健保卡,先前因為很容易掉皮包,所以出門不帶證件,但是健保卡常常要用,所以最近開始放在皮包裡,家裡的鑰匙,幾百元,小小很薄的小皮包怎麼都找不到。

也不是第一次了,潔西迷糊出名的,常常明明就放在袋子裡面就是找不到,沒看到,走到公車站後以為沒帶,走回家找半天,最後在袋子裡面,本來就有帶,沒摸到,以為沒帶。

所以剛開始不在意,想說一定不知道塞去哪裡了,就開始找,沒有沒有沒有,不會吧?蹲在捷運站角落不要擋到人,把包包裡面亂七八糟每樣東西通通翻出來,找不到,真的沒有,天啊!過年前不要這樣整潔西吧?假如還要重辦信用卡跟健保卡絕對是惡夢吧?

最後一次用皮包是從裡面拿出五百元在摩斯加值,應該是掉在摩斯,不可能掉在別的地方了吧?加值後因為還要用手機刷,百分之九十九是用手機刷完條碼後拿了號碼牌就把小皮包忘在櫃檯了。

從捷運站衝超快的往摩斯去,怎麼辦怎麼辦,希望有被善心人士撿到,或是點餐的店員撿到,然後到了摩斯有個小姐在付帳,她的電子發票一直刷不出來,弄有點久,潔西心急如焚,還是耐心地等候。

最後等她結完帳後,剛好幫他結帳的就是潔西跟他點餐的店員,潔西說請問有看到一個綠色小皮包嗎?店員沒說話,打開旁邊的抽屜拿出了潔西的皮包,天使!連忙謝了再謝,開心地離開了。

應該是有顧客看到拿給店員吧?好感動,假如今年發票完全都沒中,過年去刮刮刮樂也沒中都可以理解,潔西可能年初一開始就把運氣就用在這裡了。真的一定要多做好事,說好話,存好心。

先前也把皮包忘在圖書館的電腦旁邊,也是好運氣被撿到。在商店刷完卡後把卡片放著,店員還打電話去給中國信託,中國信託的客服人員打給潔西前,潔西完全不知道自己掉了信用卡。去上洗手間時把錢包忘在裡面,有過幾次,其中一次就沒有那麼好運,裡面幾千元被拿走了。

前幾天補習班主管也才敲潔西問說教室有個板擦是潔西的嗎?啊,沒錯,後來發現,原來潔西帶自己的板擦去,對潔西很機車,不只馬克筆,連板擦都要自己帶,結果帶錯了,把學校的板擦帶回家,但是潔西的板擦跟補習班的不一樣,所以妹妹猜那個可能是潔西的。

在補習班連外套圍巾都可以忘,當然覺得冷的時候就回去拿了,但是呢有一次 iPad 放著充電人就回家了,在公車上才想到,真的很誇張。從前都被笑,假如頭沒有連在脖子上,連頭都會忘記吧?手機都可以忘在健身房的潔西大概沒有什麼不會忘,太恐怖了。潔西覺得自己真的是太迷糊了,實在要改啦!

今天變得好冷喔,才十二度,昨天十六度,前天可能有二十六度吧?誇張!但是呢潔西好想吃雪糕,因為去小七收刮了五隻抹茶雪糕,哈根達茲現在買三送二,潔西是專情的人,只要抹茶,全家也有,OK也有做活動,可是每一家不是沒有就只有兩三隻,潔西把家裡附近的便利商店跑得差不多,大概跑了十家最後終於找到有一家可能剛捕獲,有七隻,耶!超開心。愛吃的趕快去買。

然後日本三得利的微醺系列,那一家小七把較大,有好幾個沒看過的口味,櫻桃,草莓,白桃,橘子,檸檬橘子,桑格莉亞,三瓶有打八五折,過年可以喝喝看不同口味。是小寶在小七打工,不是潔西啦。

剛剛潔西連打了三個噴嚏,通常打噴嚏一個就算了,打兩個應該有人在罵你,打三個更不用說了,所以潔西每次連打幾個噴嚏就會開手機,看看是不是有事有訊息沒回,剛剛開 Line,果然學生在回訊息,哈哈哈,原來潔西誤會學生了,被小唸一下,真準。

另外一個也很好笑的是潔西問學生說為什麼交響樂團的指揮都會特別跟小提琴家握手,學生跟潔西說那是樂隊的首席,首席要幹嘛?好奇寶寶潔西問題最多,學生蠻有耐心的跟潔西說,就是有什麼事情發生了,就是小提琴首席要負責啊,會有什麼事呢?

結果昨天晚上看日劇,逆轉管弦樂團,指揮被氣到當場就出走,然後大家就問首席說要怎麼辦,哈哈哈,這麼巧,才剛說到不可能會發生的事就在電視裡面演出了,也太妙了吧?人生是不是很好玩呢?

累了,今天一早起來打掃浴室,小掃除打一個勾。還有麻煩的廚房,書架,零食櫃要打掃。明天打掃廚房,後天打掃客廳,每天都要上課,每天打掃一點點,房間除夕當天再來掃,哈哈哈。

潔西買了太多零食了,超恐怖的,前幾天心情不好,這幾天變冷還拼命吃宵夜,怎麼樣都有藉口吃,然後一直胖起來,還沒過年就胖到不行怎麼得了啊!深切反省中。不要再迷糊,不要再胖了,加油加油!大家晚安晚安!

一月十六日

A

3D printing is taking home construction to new heights. In Houston, a giant printer is building what designers say is the first 3D-printed two-story house in the U.S. — NPR

3D影印把蓋房子帶到另一個境界。在休士頓,一架超大影印機正在蓋設計師說是第一個在美國的3D影印的兩層樓房子。

1 construction 名,建築,建設

2 new heights 名,更成功,更好

3 story 名,樓層

.

B

The black box and cockpit voice recorder from the Yeti Airlines plane that crashed in Nepal have been located, as the country observed a day of mourning on Monday for the victims of its deadliest aviation disaster in three decades. — Guardian

從墜落在尼泊爾的雪人航空的飛機已經找到飛行記錄儀跟駕駛艙的錄音機,尼泊爾在星期一為三十年來最嚴重的空難的受難者哀悼一天。

1 black box 名,黑盒子,飛行記錄儀

2 cockpit 名,駕駛艙

3 crash 動,墜毀

4 locate 動,發現…的位置

5 observe 動,奉行,觀察

6 mourning 名,哀悼

7 victim 名,受難者

8 deadly 形,致命的

9 aviation 名,航空

10 disaster 名,災難

11 decade 名,十年

.

C

A Metropolitan police officer has been revealed as a serial rapist who committed more than 71 serious sexual offences, despite the force being told of repeated allegations over two decades that he was a threat to women. — Guardian

一個倫敦警察廳警員被揭露是一個犯下了七十一起嚴重的性犯罪的連續強暴犯,儘管警方在過去二十年來多次被告知他對女性是個威脅的控訴。

1 reveal 動,揭露

2 serial 形,連續的

3 rapist 名,強暴犯

4 commit 動,犯案

5 offence 名,犯罪行為

6 force 名,警察部門

7 allegation 名,指控

8 threat 名,威脅

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.