大家會罵髒話嗎?多常罵?什麼狀況下罵?
潔西在 YouTube 本來有做了一隻介紹罵髒話 Fxxk 的十幾種用法,然後被檢舉了,從前學生都蠻想學怎麼用英文罵髒話,出國被罵了才知道,有一堂課學生很熟,教了一些,不過現在都不用教,因為到處都可以聽到,電視電影各種影片,直播都有。
從前跟小寶一起看 PieDiePie,一個很有名的 YouTuber/直播主的影片,大概每一句話都會帶一個髒字的誇張。現在的小朋友也都喜歡看遊戲直播主,但是蠻多直播主就會用很多髒話,變成都像語助詞了吧?
有些人真的就是這樣,當語助詞,也沒有惡意或罵人,就是下意識,遇到不開心的事的時候就脫口而出。但比較討厭的是年輕國高中生,一群人問候彼此媽媽的生殖器官,還講得很大聲很驕傲的樣子,罵髒話沒有讓你比較成熟,反而是讓顯得更幼稚。
潔西還蠻討厭人家在潔西面前罵髒話,所以學生在課堂上罵髒話都被會被潔西瞪,請他們上課時不要罵髒話,要罵下課後隨便他們。大小寶應該也會罵髒話,但是可能潔西他們小時候念過?所以他們也不會在潔西面前罵。小寶的朋友來家裡的時候罵髒話潔西也不會說什麼,來者是客,就隨便啦。
那潔西會不會罵?會啊,很少,少到有一次在夢中罵髒話嚇了一跳,壓力有多大啊?一年罵髒話的次數大概不到十次吧?先前有一次手機掉在地上來被人家踩下去,潔西罵了shoot,這個字是比 shxt 委婉一點。奇異國家紐西蘭同事還說不可能,怎麼可能發生這樣的事只罵這樣的字。我們很壞,紐西蘭人我們會叫他們 Kiwi,所以我剛剛熊熊忘記國家名稱,只記得奇異果的 kiwi,哈哈。
那潔西什麼狀況下會罵髒話,通常是跟車子搶道時,搶輸了,或者差點被車子撞到這種狀況。從前騎摩托車的時候很容易很生氣就會罵出口,所以後來不騎車了,台北騎車說實在也危險,遇到黃燈停下來就被後面追撞,後面歐巴桑還說你為什麼停下來?
最近發現潔西有很壞的習慣就是過馬路的時候不讓車子。路人本來就應該是最大的,記得去英國時,看到遠遠車子要來,我們就停下來要讓車子過,但是車子很遠就停下來要讓我們過。在澳洲也是,日本也是。去國外一陣子回來真的會很不習慣,台灣這幾年有強調行人路權,但是讓跟不讓的車子大概一半一半吧?
潔西去桃園上課時出了火車站的馬路是沒有紅綠燈的,所以通常要等到有車子願意停的時後才能過,但是呢潔西是那種大家在等,潔西就大辣辣地過馬路了,我要過你就應該要讓,所以即使車子要來了,就是賭他會停,照樣過,所以被不想讓的司機問候過,因為司機覺得潔西應該讓他,但是潔西沒有,所以緊急煞車。那天突然覺得夜路走多真的有可能會碰到鬼,哪天遇到不肯讓的司機,煞車來不及,大概就會被撞到了吧?在台灣還是不要太鐵齒吧?不需要在這種地方堅持,倒霉的會是自己,做人不需要太有原則啦!
又要爆自己料了,潔西對於在斑馬線上不讓潔西的司機都會很生氣,從前還會比中指,大概就是這種時候會很生氣,也不會罵髒話,大概是差點被撞到才會罵吧?通常也不會當著人家面說髒話,很生氣的時候呢?現在很生氣的時候都會跟自己說要閉嘴,因為說不出好話還不如不要說。
外國人都隨口髒話?也要看人啦。先前去加拿大找朋友玩時,朋友的朋友不小心在潔西前面罵髒話就會說 Excuse my French. 對,這時的 French 指的就是髒話。歌裡面也有很多髒話,先前有個學生很喜歡說罵黑人 N 開頭的英文字,不知道為什麼一天到晚掛在嘴邊,潔西有警告他出國不要亂說,尤其是對黑人,很挑釁的字,說了會倒大楣。
那歌詞裡面不是一天到晚都有嗎?潔西提醒他,那是黑人自己說可以,有那個白人的歌詞敢提這個字絕對是炎上,自己可以自嘲,別人不能用的。
Google 的人工智慧聊天機械人 Bard 闖大禍了,回答錯誤的答案在他們推廣的影片中,直接就讓他母公司股價下跌百分之九,一千億美元蒸發了,也太可怕。是有關詹姆斯韋伯太空望眼鏡的問題,然後潔西錄影片時說把太空望眼鏡說成太陽眼鏡,真的是累了吧?
昨天比較累,昨天走了十一公里,因為天氣好,受不了太陽的誘惑就從板橋走路回家,晚上還是走路到板橋上課,但是還是吃很多,所以應該也沒瘦啦。
餓了,想吃,累了,想睡,直接去睡會可能會餓到睡不著,吃了可能會飽到睡不著,人生有沒有這麼困難啦?剛剛做影片講到股價大跌,潔西的影片觀看人數也大跌,前陣子是一個月十美金,現在只剩下八美金,沒辦法,沒空就是沒空,要照顧好自己,不要像有人確診了還在做運動,結果變得更嚴重,又在背後說人是非,沒有啦,潔西說過,在背後說的話都是當面也敢說的。而且潔西常常在部落格說人家是非還拿給當事人看的惡劣,哈哈,其實都是無傷大雅的啦,真的很嚴重的事也不會寫出來的啦。而且潔西會寫的通常都是認定當事人不會看的,會不會不要玩火自焚,說不定人家哪一天看到了?也沒關係啦。
好廢,今天,要睡覺去了,晚安晚安!
二月九日
A
A judge ruled last week that using the F-word in work meetings was now ‘commonplace’.
一個法官上星期判決在工作會議上用F字現在是很「平常的」。
Swearing is everywhere. It is on TV, on social media, in music. Young children use “WTF” and “OMG”. For many of us, workplace swearing seems so normal that it doesn’t even stand out any more
髒話無所不在。在電視上,在社交媒體上,在音樂裡。小孩子使用「見鬼了」跟「天啊」。對大部分的我們而言,在工作場合罵髒話似乎是很平常,不在突兀。
Has swearing finally lost its power? The offensiveness of any word is entirely dependent upon context. — Guardian
髒話失去了衝擊力了嗎?任何字的冒犯程度是完全取決於上下文。
1 judge 名,法官 Don’t judge a book by its cover.
2 rule 動,判決,統治
3 the F-word 名,fxxk 的禮貌說法 Excuse my French.
4 commonplace 形,平常的
5 swearing 名,罵髒話
6 stand out 片,突出
7 offensiveness 名,冒犯
offensive 形,冒犯的
offense 名,冒犯
No offense. 片,無意冒犯
8 entirely 副,完全地
9 dependent upon 片,取決於
10 context 名,上下文
.
B
Google AI chatbot Bard sends shares plummeting after it gives wrong answer
Google 的人工智慧聊天機械人 Bard 在給了錯誤的答案後讓股票大跌
Chatbot Bard incorrectly said James Webb Space Telescope was first to take pictures of planet outside Earth’s solar system. — Guardian
聊天機械人 Bard 錯誤地說詹姆斯韋伯太空望眼鏡是第一個拍到地球太陽系外星球的照片。
1 AI Artificial Intelligence 名,人工智慧
2 chatbot 名,聊天機械人
3 send + V-ing 動,使…發生,造成
4 share 名,股票
5 plummet 動,暴跌
6 incorrectly 副,錯誤地
7 planet 名,星球
8 solar system 名,太陽系