醫生還蠻喜歡問人家答不出來的問題呢。

今天去看中醫躺著被針灸的時候，中醫師問潔西說你什麼時候要退休？想都沒想過啊，年輕時太貪玩了，現在完全沒有退休的計畫啊！

因為醫生覺得潔西壓力太大了，所以才會肩頸痠痛，勸潔西壓力不要那麼大，你還要工作很多年吧？打算什麼時候退休？醫生問。照潔西的個性，應該會做到不能做吧，先前跟一個作曲家的學生聊過，喜歡的事就是會一直做下去吧，跟年紀跟收入其實沒有什麼太大的關係吧？

退休了要做什麼呢？中了樂透要做什麼？有些人答不出來這個問題，沒想過，大部分回答的人說的大概就是環遊世界，買房子，買車子，開咖啡店等等。也要還玩的動的時候退休才能夠環遊世界，其實到處玩也很累的。

每個人的觀念都不同，潔西覺得年輕就該玩，一路一直玩，不要想說等到老了才玩，誰知道你能活到多老？當然大家可以努力工作存錢到退休後再好好玩，再環遊世界也絕對沒有錯。

那天看到很可愛的對話。

Charlie Brown: We only live once Snoopy.

查理布朗：我們只活一次，史努比。

Snoopy: No, we only die once, we live every day.

史努比：不對，我們只死一次，我們每天都在活。

所以想做什麼就做什麼，高興做什麼就做什麼。對了，大家要不要當一下笨蛋啊？潔西的學生說不為了名聲捐錢的人都是笨蛋。前兩天看到世界展望會的郵件請大家幫助土耳其敘利亞的災民，潔西覺得當笨蛋也不錯啊，但是這是很個人的。每個人都有自己的選擇自己的自由做自己想做的事，別人其實沒有資格說什麼的，他們又不是幫你過你的生活。

剛剛錄影片的時候講到在黃金七十二小時後仍然救出一個十天大的男孩跟媽媽，很令人感動。早上看日文新聞時看到的畫面本來要在影片中分享，但是說不出口，光想起眼淚就在淚眶打轉，說出來就錄不下去了吧？

其中一個畫面是遠看是一個爸爸坐在廢墟當中，鏡頭拉近是爸爸握著一隻被埋在坍塌的建築物中只有一隻手在外面的女兒。另外一個畫面是一個小寶寶被媽媽用身體保護抱在懷中，媽媽已經死亡，小寶寶被抱出來時突然哭了起來，大家都非常感動小寶寶還活著，媽媽真的是很偉大，大家多孝順媽媽啦！不太敢看新聞，真的是現在寫的時候就會一直掉眼淚。

NPR的新聞講到李奧納多迪卡皮歐只交25歲以下的女朋友，女朋友滿25歲就跟人家分手，最近交了19歲女模特兒被炎上，大家很奇怪，人家48歲交已經成年19歲的大家也要管，他就有本錢啊。

日本那個帥哥男星，只想得出來臉，名字忘記了，先前帶未成年少女上酒店，被報導出來後去美國避風頭一年，現在又回來上節目了，大家也都忘光光了，照樣看帥哥。

六十四歲的瑪丹娜聽說在葛萊美頒獎典禮中被看到整型到認不出來網路又是一堆批評，奇怪耶，大家真的管很多，她自己覺得美，她想整得更年輕是她的自由，她開心就好了啊，做人不為自己難道要為了那些你不認識的人嗎？

There is nothing worse than people who only see things from their point of view and refuse to try to understand anything from someone else’s perspective.

沒有比看事情只從自己的觀點來看而拒絕試著去了解任何從其他人的角度看事情更糟的了。

翻得很爛，總之呢，就是有些人只願意從自己的角度看事情，覺得自己的想法一定是對的正確的，跟他意見不合的人都是錯的，他喜歡的東西都是最好的，他不喜歡的東西批評的一文不值。有必要嗎？世界很大，不是跟你意見不同的人就是你的敵人就是笨蛋。你喜歡吃臭豆腐？好噁心，臭死了。這樣子去批評人家喜歡的東西沒有讓你比較高尚啦。你支持川普喔，那麼沒水準的人你也支持？你聽饒舌樂喔，無聊的要命。管人家那麼多？大家都可以有不同意見，這樣人生不是比較有趣嗎？

很多時候我們真的無法去理解別人做事的動機，為什麼有那些喪心病狂的隨機殺人犯？很多的為什麼或許也不需要去深究。把一件事當作事實來理解就好了，不需要去探索太多背後我們推測的意義。有必要去跟人家爭辯嗎？合得來多聊一點，合不來就算了。人生苦短，讓自己開心是非常重要的一件事，要當作每天的課題來做。

今天早上想通一件事情，覺得很開心。改天再來說。剛剛看到 Jimmy Falon 在脫口秀上訪問馬修康納萊有關他的兒童繪本，裡面有些可愛的句子跟大家分享。還蠻難翻譯的。有點玩文字遊戲。第一個句子 Just because I am finished 是一個小女孩關燈睡覺，doesn’t mean that I’m done 是小女孩躲在棉被底下看書。大家小時候有做過這種事嗎？結束了不代表完了。達到目標不代表你贏了。你寫的書不意味著我讀了。我又做了不代表我不後悔，諸如此類的，蠻可愛的。

Just because I’m finished doesn’t mean that I’m done.

Just because you got the goal doesn’t mean that you have won.

Just because you wrote it doesn’t mean I read it.

Just because I did it again doesn’t mean I don’t regret it.

– Matthew McConaughey

看得出來潔西今天比較閒吧？新聞做了很長，哈哈哈。晚上去看牙醫，醫生說沒有蛀牙，牙菌斑也不多，恩，就是目前刷牙方式是正確的，電動牙刷是好東西。然後醫生說吃東西要慢慢吃，不要吃太硬的，所以宵夜煮了湯圓，哈哈哈。

今天心情不錯，在看一本叫做論幸福的書，裡面講的一點都不是幸福的事，死亡講了不少，不過很有意思。找到一個大概有二十歲的書籤，外包還沒拆，原本打算送人的，標價四十元還貼著，現在沒有上百元應該買不到紙製折花的這樣子美美的書籤吧。

人生想開了其實也沒有那麼難，虐待自己的通常是自己不是別人，真的。今天再次得到實證。

最近應該要特別小心，覺得今年是不是有血光之災？今天兩隻手上貼了四個OK蹦，OK蹦這種東西買了就開始狂用，跟電視小說的槍出現了就是會被使用一樣的道理？自己拿刀子切到手流血。先前清烤箱被割到第一次流血就算了，前兩天又被割到第二次，都是一小片皮膚被切開這樣子的傷當然又流血。剛好先前買的防水OK蹦派上用場，不然根本沒法洗澡，碰到水超痛的，買了就會用到？下次還是不要買？歪理很多的潔西該睡覺了。

心情很好看書睡覺去，祝大家週末愉快，晚安晚安！

又潔西把Facebook跟Line跟Instagram通通換成跟YouTube一樣的照片，大家不要太嫌棄啦，最近Facebook的追蹤人數一直掉，快要跟YouTube做交叉了，嗚嗚嗚，還沒按讚的人可以考慮按一下？

二月十日

A

Leo DiCaprio’s dating history is part of our obsession with staying young forever 

李奧納多迪卡皮歐的約會史是我們對於永保年輕的著迷

The 48-year-old generated outrage online when it was rumored he was dating a 19-year-old model, as part of his long-observed age-gap-filled relationship history. — NPR

謠傳說他跟一個十九歲的模特兒約會時，這位四十八歲的明星在網路上激起憤概，這個模特兒是他長期以來約會比年輕很多的情史之一。

1 obsession 名，痴迷

   I have an obsession with chocolate. 

   obsess 動，着迷

   I used to obsess about my weight. 

   A lot of young girls are obsessed by their weight.

   A lot of young girls are obsessed with their weight.

2 generate 動，造成

3 outrage 名，憤怒

4 rumor 動，名，謠傳

5 observe 動，觀察，察覺

6 gap 名，差距，generation gap 名，代溝

.

B

Rescue crews on Friday pulled a 10-day-old boy and his mother from the ruins of a collapsed building in Turkey and dug out several people in other sites four days after a huge earthquake wrought death and destruction across southern Turkey and northwest Syria.

在大地震造成土耳其南部跟敘利亞的西北部死傷慘重的災情的四天後，救難人員在星期五把一個十天大的男孩跟他的母親從土耳其倒榻的建築物中救出，還有幾個人從其他地方。

The confirmed death toll from the deadliest quake in the region in two decades stood at 21,000 in both countries on Friday. — Reuters

這個在該區域二十年來最慘重的地震在星期五已確認的死亡人數在兩個國家達兩萬一千人。

1 rescue 名，動，救援

2 crew 名，全體工作人員

3 ruin 名，倒塌的建築物，廢墟，動，毀滅

4 collapsed 形，倒塌的

5 dig/dug/dug 動，挖掘

6 site 名，地點

7 wrought 動，使發生

8 destruction 名，毀壞

9 death toll 名，死亡人數

10 stand at 片，到達某數量

.

C

The China balloon shot down by the U.S. was equipped to detect and collect intelligence signals as part of a huge, military-linked aerial surveillance program that targeted more than 40 countries, the Biden administration declared Thursday, citing imagery from American U-2 spy planes.

拜登團隊在星期四宣稱被美國射下的中國氣球裝載了偵查跟蒐集情報信號，它是一個巨大的軍事相關的空中監視計畫，它針對了超過四十個國家，引用了從美國 U-2 間諜機的影像。

A fleet of balloons operates under the direction of the People’s Liberation Army and is used specifically for spying, outfitted with high-tech equipment designed to gather sensitive information from targets across the globe, the U.S. said. Similar balloons have sailed over five continents, according to the administration. — AP

美國說在中國人民解放軍的操控之下有一隊的氣球被用來特別作為從事間諜活動，這些氣球裝載了高科技的設備，設計來蒐集敏感的資訊，對象橫越全球。類似的氣球航行跨越五大洲，根據美國政府。

1 ballon 名，氣球

2 equip 動，安裝

   equipment 名，設備

3 detect 動，偵測

   detective 名，偵探

4 intelligence 名，情報

5 signal 名，信號

6 aerial 形，空中的

7 surveillance 名，監視

8 administration 名，政府人員

9 declare 動，公布

10 cite 動，舉證

11 imagery 名，圖像

12 fleet 名，艦隊

13 operate 動，運作

14 People’s Liberation Army 名，中國人民解放軍

15 specifically 副，專門地

16 spy 動，從事間諜活動

17 outfit 動，裝備

18 gather 動，蒐集

19 sensitive 形，敏感的

20 continent 名，洲