大家上一次伸手不見五指是什麼時候記得嗎?
在都市晚上的燈光就算熄了,都還是有些許的光亮,在自己家裡也是,燈全關了,多少還是有亮光。
潔西前一天去九份,回家時一直念念不忘的草莓霜淇淋沒吃到,昨天下了課又衝去台北永康街還是沒吃到,回到家累到九點就昏死在床上了。
半夜四點醒來的時候沒發現有什麼不對勁,去上洗手間得時候怎麼燈打不開才想到,啊,前幾天有通知要停電,原來是今天啊!
摸黑回房間又躺下來,把手伸到眼前,真的看不見,原來這就叫做伸手不見五指啊,哈哈哈,黑暗中有個笨蛋笑得超開心的啊!
因為整條街附近通通停電了,所以真的是一點都沒有光亮,還好手機還有一點電,但是很快就睡著了。但是很不幸地早上起來的時候頭痛,前兩天太累了,頭痛也不見得是壞事,就是讓我自己知道我又把自己操過度了。
然後今天小腿痛了起來,鐵腿,昨天還好,今天比較嚴重。星期四走17,801步,星期五走10,094步,今天星期六也走10,986步,我好健康…
晚上跟前同事吃飯吃得超開心又超飽,所以就從板橋走路回家,去的時候也想說天氣很好,就散步去。隨便就走了一萬步。但是呢越走食慾越好,所以又胖到高峰,唉,今年胖了三公斤耶,減肥卻永遠都是明天的事。
最近不太穩定。做新聞的時候莫名笑場,其實早點是很悲傷的,一整個亂跳啊。
比利時好先進,除了身理上的病痛之外,心理上不可復原的病痛也可以安樂死,覺得是個很棒的國家呢,巧克力好吃,啤酒好喝。
不行,想睡了,晚安晚安!
三月四日
A
A California man recently set a Guinness World Record for most consecutive visits to the Disneyland theme park — with 2,995 straight days of visits. That breaks down to eight years, three months, and 13 days. And yes, it took some dedication. He coordinated the visits around dinner plans, work duties and travel. — NPR
一個加州人最近創下最多連續造訪迪士尼主題樂園的金氏世界紀錄—連續兩千九百九十五天造訪。這算下來是八年,三個月,又十三天。沒錯,這需要相當的決心。他把這些造訪跟晚餐計畫,工作職責跟旅行做協調。
1 Guinness World Record 名,金氏世界紀錄
2 consecutive 形,連續的
He visited Disneyland 2,995 days in a row.
3 theme park 名,主題樂園
4 straight 形,連續的
5 break down 片,分解,分開
6 dedication 名,奉獻
7 coordinate 動,配合,協調
.
B
A Belgian woman who murdered her five children has been euthanised at her own request, 16 years after the killings.
一個謀殺了她的五個小孩的比利時女人在兇殺案的十六年過後再她自己的要求下被安樂死了。
In Belgium the law allows for people to choose to be euthanised if they are deemed to be suffering from “unbearable" psychological, and not just physical, suffering that cannot be healed. — BBC
在比利時法律允許人民在他們被認定是遭受「無法忍受的」心理上的,而非只有身體上的無法痊癒的痛苦時可以選擇安樂死。
1 Belgian 形,比利時人的
Belgium 名,比利時
2 murder 動,謀殺
3 euthanise(UK)/euthanize(US) 動,安樂死
4 deem 動,視為,認為
5 unbearable 形,無法忍受的
6 psychological 形,心裡上的
7 physical 形,身體上的