【潔西家】看英文新聞學英文 比中指的權利與墨西哥毒梟的道歉

大家有被醫生說過要多做運動嗎?

潔西今天看醫生難得順利幾乎都沒什麼等到,早上的門診到的時候剛好差一號是潔西等了五分鐘吧。下午的門診很多人沒來,一直過號,所以等了不到二十分鐘吧就順利看完。

然後醫生聽完潔西說的之後就語重心長的跟潔西說,你要運動啊!醫生,你不要看潔西胖就覺得潔西不運動,潔西最近動得很厲害啊。難得可以嗆醫生,哈哈,沒有啦,潔西很客氣得回說,可是醫生,我每天都走一萬步,這個星期我已經去游泳兩次做了瑜伽兩次了。

無聊的記錄一下

3/1 13,371

3/2 17,801

3/3 10,094

3/4 10,986

3/5 10,465

3/6 9,765

3/7 10,798

3/8 11,994

3/9 8,860

3/10 12,934

iPhone 的健身的 app 可以看每天走多少步。潔西最近走上癮了,其實要走一萬步說難不難,說簡單也不簡單,大概要走一個半小時以上才可能走到一萬步,潔西稍微算了一下。

老弟運氣真好去全聯剛好看到有剩下一兩盒蛋,就買了一盒回家,耶,所以今天潔西就開心的煮了親子丼,要加兩顆蛋的,然後明天更開心,要來做咖啡起士蛋糕,星期天就有蛋糕吃了,耶,幸福!

潔西這一兩個星期沒事經過全聯家樂福百貨公司超市都會進去看,從來都沒看到蛋的蹤跡,不過學生住台南說他們不缺,他外婆開的雜貨店也都有蛋,原來南部不缺啊。

好多事要做,講個從臉書回顧看到的笑話就要打掃整理,要不要吃宵夜呢?等等再決定。

潔西就是個迷糊的人,周遭的人大概都知道,有一次不知道在想什麼,左手戴著隔熱手套把烤箱熱騰騰的烤盤拿出來順手就遞給自己沒戴手套的右手,然後慘叫。

潔西的外甥女小寶:壞掉了嗎?

潔西:烤盤沒壞,只是掉到地上而已。

小寶:我問的是你的腦袋!

哈哈哈,小寶好幽默,然後英文有一個字叫做 punch line ,就是笑話前面鋪成一堆,最後一句就是像笑點這樣的東西,但是我們一般講的好笑的笑點,笑點不一樣的笑點不是這個字喔。

然後還有一件很誇張的事是潔西從前不記賬,有時候學費收了就往抽屜一塞,有一陣子覺得錢花好兇都花哪去了啊?突然有一天,從一個文具袋裡面找到一堆千元大鈔,數了數,一共有十四張,真的是天上掉下來的禮物啊?才怪,明明就是自己辛辛苦苦賺的錢,潔西真的是個很會玩自己的人啊…

桌子好亂,那天上課上到一半打翻水,潔西平均每個星期要打翻一次水,還好當時不像現在這麼亂,不然真的會哭死,要來好好整理了。

好餓,對了,今天看完醫生走路回家的時候經過全家,吃了新的抹茶霜淇淋,有點太甜,而且昨天吃了一隻150元的霜淇淋,跟49元的實在還是有蠻大的差別。啊!不對,今天的只要25元,店員人超好,買一送一要有他們特定的支付才可以,但是店員還是讓潔西帶了一杯回家,吃的時候要在上面灑日本的抹茶粉,應該不錯吧?是個好主意。

最後今天發現潔西家的地理位置真的是很方便,走路四十分鐘幾乎所有民生日常需要的地點都可以到達,雙和醫院走路三十五分吧?然後四十分可以到捷運站,高鐵站,火車站。環球百貨十五分,大遠百三十五分,四十分可以到兩家誠品,遠東,還有一個從來不知道名字的百貨公司。啊,誠品有一家蠻特殊的書店在板橋約二十分鐘的距離,明天走去看看好了。健身房十分鐘,游泳池十五分鐘,另外中和運動中心應該二十到二十五分可以走到。圖書館也大概二十五分鐘可以走到。十五分鐘有傳統市場可以逛。基本上走路可以到的地方很多可以做的事也很多,耶!

碎唸完睡覺去,啊,不對,要先整理,整理前想先吃宵夜,哈哈哈,晚安晚安。

對了,昨天有寫了一篇有關聽力練習的文,沒有看到的人可以看一下。

話說潔西從前遇到過馬路車子不讓潔西時也都行駛上帝給予的權利,最近想通了,生命要緊不要不讓車子,也不想生氣,所以都隨便了啦。

然後今天聽英文新聞聽到墨西哥毒梟集團把犯人五花大綁丟在路上,還寫了道歉信說綁錯人了,很不應該得忍不住笑了出來,這不是影集裡面的情節,現實真的上演喔。原來戲裡面很多演的都是真的啊!

三月十日

A

Giving the middle finger is a ‘God-given right’, Canadian judge rules

對人比中指是「上帝給予的權利」,加拿大法官判決

Giving your neighbour the middle finger may not be polite but is protected as part of a person’s right to freedom of expression under the Canadian constitution, a judge has ruled. — Guardian

對你的鄰居比中指可能不禮貌,但是是在加拿大的憲法所保障的一個人的自由表達的權利內,一個法官如此判決。

1 give somebody the middle finger 片,對人比中指

   thumb 名,拇指

   index finger 名,食指

   ring finger 名,無名指

   little finger/pinkie 名,小指

2 freedom 名,自由

3 expression 名,表達

4 constitution 名,憲法

.

B

Reports from the Mexican border city of Matamoros say a splinter group of the Gulf Cartel, called the Scorpions Group, has apologised for kidnapping four US citizens last week, killing two of them, and has turned over the men it says are responsible. — BBC

墨西哥邊界城市馬塔摩洛斯的報導說一個叫做蠍子幫的海灣集團的小幫派為了上星期綁架了四名美國人並殺害了其中兩個人道歉,並且交出應該負責的人。

1 border 名,邊界

2 splinter group 名,小派別

3 apologise(UK)/apologize(US) 動,道歉

4 kidnap 動,綁架

5 citizen 名,公民

6 turn over 片,把某人交給當局

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.