【潔西家】看英文新聞學英文 蘇俄戰鬥機撞擊美國無人機

每天都是霜淇淋日🍦

忙了幾天,俄羅斯戰機碰撞美國無人機的新聞從星期二就放著要做,到昨天美國發部影片,更新,還是沒力氣做,早上上完課要出去走走了,就做一下吧,才不會放在心上。

俄羅斯兩台戰機在黑海上空遇到美國無人機就開始調皮了,像跟蹤狂一樣跟了三十分鐘,還洩燃料在無人機上,這是前所未有的騷擾方式,脫口秀主持人説這是飛機尿尿騷擾,潔西笑到肚子痛,最後呢一架飛機碰撞到無人機的螺旋槳,導致無人機故障,這架造價三千兩百萬的無人機就掉入黑海。

美國當然跳腳,開記者會譴責俄羅斯的飛行員不專業的行為,抗議。但是呢,俄羅斯説無人機接近他們邊界才派軍機視察,並堅決沒有碰撞。

所以呢美國就解密公開無人機上的影片打臉俄羅斯的睜眼説瞎話。但是有說碰撞可能不是故意的,但是無人機是因為這樣才掉入黑海,然後飛機上的機密資料已經刪除。然後美國共和黨就批評美國總統拜登無能,應該要還以顏色。

怎麼還啦,打起來就三次世界大戰了啦!

做完新聞潔西就快樂出門了。搭捷運時突然想到,在北車換車剛好可以去吃最愛的抹茶霜淇淋,剛好跟今天洋裝顏色超搭,笑死😆

這洋裝深受阿姨們喜愛。上星期三在公園跟阿姨聊天時,阿姨讚美洋裝好看。前幾天又在公園備課時,另外一個阿姨經過說了什麼,聽耳機的潔西拿下耳機,原來阿姨也是稱讚洋裝好看,哈哈。

來新北投走走,圖書館的書今天到期要還書,就跑遠一點,喜歡北投圖書館,這附近從前也常常來走走晃晃很舒服。

今天觀光客還不少,走累了坐在涼亭發廢文,等等去圖書館看看書,肚子餓了的話已經看好車站旁有大戶屋,晚一點去兩廳的表演藝術圖書館聽聽音樂,晚上國家音樂廳聽演唱會,每天都充實到要滿出來。

今天走隨意慢慢來的行程,悠哉悠哉,涼亭剛好在溪流上聽著流水聲好舒服,又有微風吹來,都快睡著了,今天起個大早上七點到九點的課,早起覺得一天變得好長,哈哈,晚上聽音樂會應該會睡著吧🤣

祝大家週末愉快!

三月十七日

The U.S. European Command has declassified footage showing the moments when two Russian fighter jets flew very close to a U.S. drone over the Black Sea, dumping fuel on it — and, the Pentagon says, eventually flying into the drone. The video footage appears to show the U.S. craft was damaged by a collision.

美國歐洲司令部公佈一段影片顯示了兩架俄羅斯戰鬥機在黑海上方飛得非常靠近美國一架無人機,倒燃油在它上方,五角大廈說,最後撞擊到無人機。影片顯示美國的飛機是因為相撞受損。

The release of the video comes two days after the Pentagon said a Russian Su-27 fighter clipped the propeller of an uncrewed MQ-9 Reaper drone that was operating in international airspace, forcing it down into the water. The Kremlin says its jets did not make contact with the drone. — NPR

影片在美國五角大廈說一架俄羅斯 Su-27 戰鬥機撞擊一台在國際領空運作的無人駕駛的 MQ-9 收割者無人機,迫使它掉落水面。俄羅斯政府說它的飛機與無人機沒有接觸。

1 declassify 動,解密,公開

   classified 形,機密的

2 footage 名,一段影片

3 drone 名,無人機

4 dump 動,丟下,亂丟

5 fuel 名,燃料

6 eventually 副,最終

7 collision 名,相撞

8 release 名,公布

9 clip 動,撞擊,名,迴紋針

10 propeller 名,螺旋槳

11 uncrewed 形,沒有人的

12 the Kremlin 名,俄羅斯政府,克里姆林宮

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.