【潔西家】看英文新聞學英文 因為大衛像丟工作的校長

大家今天是藍色星期一還是忙碌星期一呢?

Blue Monday? Busy Monday? 應該是後者居多吧?為什麼星期一這麼忙碌啊?連潔西這種每天都要上課,沒有放週末連假的人也覺得好忙啊!

恩,應該是上星期小感冒所以太混了,事情很多都一直拖延放著,所以今天覺得好多事要做,也可能是今天精神比較好,心情比較好,覺得做事比較有效率,所以就一直努力往前衝這樣子?

其實今天只有上一堂課,所以是很悠哉的,中午吃飽飯就先跑到公園去散步,坐在盪鞦韆上的另外一頭是個小帥哥,潔西跟他揮揮手打招呼。他的爺爺要帶他離開時,他突然走到一個給小朋友的小攀岩牆,手腳並用的爬上去,然後轉過頭來跟潔西打招呼,像在說,你看,我很厲害吧,對,很厲害,才兩歲左右的小帥哥就這麼愛現耶,人之天性?

然後他又往上跑,爺爺要回家吃午餐,故意裝作不理他,往下走了,他還是一個人玩了一下子,很開心,被爺爺叫回家後往下走還沒走到爺爺身旁,又走上來跟潔西打招呼,笑死潔西了,爺爺耐性很好,又讓他玩了一下才來把他帶回家。

今天其實風蠻大的,下午也開始下起雨來,然後潔西就窩在房間備課,效率沒有很好,就很悠哉地備課,吃吃喝喝。剛剛改文法的講義改到快瘋掉。因為以為是一堂課上過去簡單跟過去進行式,把20頁的講義好不容易終於改成12頁,改完後剛剛突然發現,天啊,補習班是一堂課要上過去跟未來,所以加上未來的二十幾頁的講義要再縮減,四十幾頁改成十九頁,真的是由奢入儉難啊,潔西超會濫用成語。

學生去中國,他先前二月確診過,潔西說他應該還有保固期,不會再被感染,那叫做什麼啊?三個月內同樣的病毒不會再被感染,潔西知道不同病毒株還是會啦,但是不會被感染的那個期間叫什麼?說不出來直接就說是保固期,他一定可以理解的啦。

人跟人之間的溝通其實沒有那麼難,也不一定要用語言,先前作曲家的學生忘記聊到什麼,他說小心我用音樂回你喔,真是狂,好好,有音樂天份跟才華的人,羨慕。

昨天去聽音樂會,導聆的講師講得好好喔,潔西上網去查了一下,今天不小心又買了三場音樂會的票,啊,今年實在太裝文青了,已經聽三場音樂會又看了一場音樂劇了說。還好,除了羅密歐與茱麗葉的法國音樂劇買了比較貴的票之外,音樂會潔西都買千元左右的票,這樣可以聽比較多場一點。

先前本來想買 Longchamp 的包包,一個五千多,有點捨不得,在法國看到才兩三千,網路上也有三千多,一直在考慮就沒買,最後在宜得利剛好看到一個覺得還不錯的二九九的托特包也很好用,剩下的錢就用來聽音樂會了,哈哈哈。人生就是這樣,看覺得錢花在哪方面是值得的,每個人都不太一樣,自己開心就好了。

課還沒備完,但是該睡了,明天又是漫長的一天,好多事要做,但是還是先睡覺去,明天想上瑜伽課,要一大早起來。晚安晚安!

最後要碎念一下,上美術課,給學生看文藝復興的大衛像(就全裸的雕像),被家長抗議是色情內容,校長因此被開除,藝術跟色情不分,佛羅里達州那個共和黨的州長,先前就有老師不能跟學生說有關同性戀的事,有很多改革已經不是保守兩個字可以形容,無言。睡我的大頭覺去,他國事務。

三月二十七日

A

A principal of a Florida school has been forced to resign after a parent complained that sixth-grade students were exposed to pornography.

一個佛羅里達州學校的校長被迫辭職在一個家長抱怨六年級的學生看到情色作品。

The complaint arose from a Renaissance art lesson where students were shown Michelangelo’s statue of David.

這個抱怨是因為一堂文藝復興的藝術課程中學生看到了米開朗基羅的大衛像雕像。

The iconic statue is one of the most famous in Western history. — BBC

這個出名的雕像是西方歷史最有名之一。

1 principal 名,校長,形,最重要的

2 force 動,迫使,名,力量

3 resign 動,辭職

   resignation 名,辭職

4 expose 動,暴露

5 pornography 名,色情書刊

6 complain 動,抱怨

   complaint 名,抱怨

7 arise 動,產生

8 Renaissance 形,文藝復興的

9 statue 名,雕塑

   the Statue of Liberty 自由女神

10 iconic 形,非常出名的

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.