大家走上路上看到有人額頭上貼著一塊白色藥布，心中會怎麼想呢？會不會特別多看兩眼呢？

剛剛看到衛報又有一篇社交媒體的什麼該做什麼不該做的，有空再來翻譯，其中有講到這個，就算你在路上在交通工具上，看到再奇特的景象，都不應該拍照下來分享在社交媒體上，恩，潔西應該沒有被拍照，然後臉被塗黑嗎？恩，假如你看到那個可能是潔西沒錯啦。

好奇的人可以點進去 YouTube 的影片，潔西路影片時還貼著，等等洗澡就要拿下來了。潔西自己根本忘了有貼著，但是還是有好奇的眼光忍不住多看幾眼的人就提醒了潔西，但是台北人基本上還好，沒有看得很明顯，西門町各式各樣的人都有，潔西不算特別奇怪。

不過也讓潔西理解了頭上戴著髮捲的人的心態，我就是想要這麼做，這是我的自由，我又沒有妨礙到你，你看不順眼是你的事。

究竟潔西為什麼要額頭貼著一塊藥布在路上走？今天又去給師傅虐待，啊，沒有，是保養，去推拿跟拔罐，然後師傅處理到頭部的時候說，這星期工作很忙吧，沒錯，腦壓很高，比上星期高，沒錯，上星期可是悠哉的清明假期，雖然還是每天上課，但是時數都很少，這星期因為接了一個雅思的一對一，準備雅思的東西真的是要累死潔西又燒腦。師傅說幫你貼一塊，半個小時後就會有效，貼到洗澡，潔西很聽話，真的腦袋比較清醒，才有辦法做影片。

昨天有想做新聞影片，但是呢，力不從心，超累，決定連小說都不要看，睡覺去比較實在。今天跟師傅聊到，從前累會想說要撐一下，現在就都放棄，直接睡覺，身體要緊，撐下去問題會很多的。

下星期要去宜蘭，但是行程還沒規劃，看目前的時間表，感覺我這個要規劃行程的人應該到時候是利用在火車上的時間才來跟朋友討論當天跟隔天要去哪裡玩，朋友不知道會不會覺得受騙了，哈哈哈，我這個不負責任的人。潔西個性就是隨性，反正出國外玩也是走到哪算哪。

昨天跟學生聊到先前去京都待一個月，每天都睡到十點才起來，想去哪就去哪，隨便看到看起來好吃的餐廳就進去吃，也不做什麼作業，好還念京都喔，昨天看了一堆超好吃的美食相片。

大阪要改賭場，除了環球影城的瑪利歐世界又有新景點了，不過要2029才會蓋好，大家真的很愛日本，昨天的學生去過八次，潔西只去過六次，輸了，哈哈哈。

不過去過在考慮要徵收觀光稅的印尼峇里島，人會不會說話很重要，官員居然說因為峇里島是全世界最便宜的地方，所以鼓勵很多低收入的外國觀光客去，然後觀光客做了很多不當的行為。說我們這些去過峇里島的是低收入觀光客太過分了吧，雖然潔西收入真的不高，還是不爽，啊是怎麼樣，去巴黎就是高收入觀光客嗎？會去別人國家做蠢事的不一定是沒有錢的人，現在很多都是超高收入的網紅去國外挑戰一些笨蛋行為，還有把自己命都送掉的，唉！

不過現在觀光業興盛的地方也都開始考慮用什麼來吸引觀光客，先前一直想寫沒有時間做的新聞，荷蘭的阿姆斯特丹跟英國的年輕人說不歡迎他們到荷蘭去尋歡作樂，似乎是英國年輕人名聲不好，做了很多蠢事？阿姆斯特丹也在考慮把紅燈區外移，已經要開始限制紅燈區的營業時間。

最近很多新聞啊，美國機密檔案外流，居然是從遊戲聊天室開始，今天捉到了21歲的嫌犯，然後最近美國口服墮胎藥的問題已經要上最高法院，田納西州的民主黨議員被共和黨佔大多數的議會開除，因為去參加遊行，三個人中被開除的兩個是黑人，白人沒被開除，就是很多很扯的新聞還是都有看到，但是實在沒時間沒力氣做。

寫東西也是要力氣的，潔西剛剛備課備到一半先來做新聞，果然現在就累了，要是繼續備課就做不出來了，一天只有24小時真的是不夠啊，洗澡備課睡覺，明天要跟朋友去吃飯聽音樂會，開心，但是後天要上課跟考多益，想到就頭好痛，啊，潔西今天會貼也是因為這幾天都頭痛，貼了希望明天早上起來不要再頭痛了啊！大家週末愉快，晚安晚安！

四月十四日

A 

Japanese officials have approved controversial plans to build the country’s first gambling resort.

日本官員通過有爭議性的計畫要建造該國第一個賭場度假區。

The complex will open in the western city of Osaka in 2029.

這個區域將會在2029年在西邊城市大阪開幕。

Casinos have long been illegal in Japan. But a law was passed in 2018 providing exceptions to games, such as poker or baccarat, to create jobs and boost tourism.

賭場一直在日本都是違法的。但是在2018年通過一條法律把一些比方說撲克牌，百家樂等的遊戲除外來創造工作機會跟促進觀光業。

Public opinion has been split, with some concerned about a rise in crime and gambling addiction. — BBC

公眾的意見分歧，有些人擔心會造成犯罪的增加跟賭博成癮。

1 controversial 形，有爭議性的

2 gambling 名，賭博

   gamble 動，賭博 

3 resort 名，度假勝地

4 complex 名，建築物，綜合大樓

5 casino 名，賭場

6 illegal 形，違法的

   legal 形，合法的

7 exception 名，例外

8 poker 名，樸克牌

9 baccarat 名，百家樂

10 boost 動，改善，增強

11 split 動，產生分歧，分開

12 concern 動，擔憂

13 addiction 名，上癮

.

B

Indonesia is considering imposing a tax for tourists after a series of incidents in which badly behaved foreigners have violated laws or customs, according to local media. — Guardian

根據當地媒體，在發生一連串外國人糟糕的行為違反當地法律或風俗的事件後，印尼正在考慮推行徵收外國人税。

1 impose 動，強制實行，推行

2 series 名，一連串，一系列(單複數同型)

   American TV series 美國影集

   Korean drama 韓劇

3 incident 名，事件

   accident 名，意外

4 behave 動，行為

   behavior 名，行為

   behaved 形，表現出某種行為的

5 violate 動，違反