物極必反 What goes up must come down. 上升的一定會下降？

有理嗎？人生好像是這樣吧？做人要低調 keep a low profile ，張揚自己很幸運的人是笨蛋。

啊，潔西也不是不知道自己是笨蛋，但是真的發生了就覺得，啊，怎麼有這麼笨的人？

星期一一大早去看醫生，8:30診所開門，潔西八點十五分二十分到時覺得也太誇張，前面已經排了二十個人，掛完號回家等到九點多去看，醫生說鼻竇炎很嚴重，開抗生素，要再回診一次。然後回到家，難得拿起收據來看，診所多收20元，為什麼收據上沒有，打電話去問，櫃檯說醫生改藥，原本是超過要多收20元，後來改成不用。運氣不好？

下午去推拿，屁股痛得很厲害，可是因為位置的關係，師傅要有旁人在才可以做，原本找了另外一個學生，但是時間是衝突到的，潔西學生的朋友剛好在哪裡，人真的是超好，做完後留下來陪潔西，讓潔西可以順利接受治療。好感動，運氣好？是他們人好啊！

隔天早上有音樂會，很便宜的票，不太舒服，有點想要跳掉，但是是跟學生調課，不去有點過去不去，還是勉強出門了，管風琴的簡短音樂會，有女高音唱潔西最愛的卡門的哈巴內拉舞曲，超感動的啊，好開心。

潔西到底是好人還是壞人啊？

看起來應該是面善嗎？真的很常被問路問事情，先前還有人問現在幾點，到底誰出門不帶手機的啊？是女生，不是來搭訕的。

昨天搭捷運時，明明就帶著耳機，一手拿筆在做雅思的題目，一位阿姨問潔西原先的南門市場要在哪裡下，阿姨問完潔西看了一下週遭，旁邊有好寫人，大家看起來也都平易近人，好像都在滑手機，所以問了沒有在滑手機的潔西？

然後呢，昨天很誇張，上課時吃了藥，蠻不舒服的，上完課後突然發現，為什麼，趕不上平常搭的火車了，啊，一點半上到三點半的課，潔西記錯了，吃了感冒藥，神智不清以為上到四點，所以從東區下課來不及到板橋趕四點二十的火車了。可惡，明明不舒服怎麼還可以幫學生多上半個小時還自己沒發現，也上太開心了吧？

然後問學生沒發現嗎？有發現下次要跟潔西說，然後學生說抱歉，為什麼要抱歉？這星期第二個跟學生道歉的學生了，潔西有那麼兇嗎？沒有怪他啊。

到了桃園櫃檯人很好，潔西小碎唸時他們笑說學生賺到了，還很關心潔西吃飯了沒，有，飯不會忘記吃，哈哈。

上課上到一半居然腳趾快要抽筋，當護士的學生說缺鈣，等等要來吃小魚。學生有上了蠻久的，潔西答應他們要改講義，但是一直都很忙沒有改。前一天晚上回到家真的不行就睡著了，調鬧鐘，半夜十二點起來改講義改到兩點半才去睡，還好上課還蠻開心的，學生也沒抗議了。

但是下課又犯笨了，沒辦法，平常就夠笨，感冒更嚴重，把手機忘在教室充電，還好沒走遠就發現忘了，走回去教室拿，這超級宇宙無敵迷糊老師啊！搭火車回家還好有位置，但是呢公車還要等很久，就搭計程車回家了。司機很混耶，居然說要繞路，潔西地盤耶，說不用，然後呢到了該轉彎的地方又要直走，潔西還好沒睡著，請司機轉彎，台灣計程車司機品質實在還可以再加強啊！

回家馬上倒床睡死。今天上了一天課，下午弟弟是最後一堂課，潔西很熱血地帶了一本世界地圖拼圖去想說弟弟喜歡的話可以送給他，然後被潑了冷水，弟弟說不用，地圖他上網看比較快，對喔，現在的電腦手機平板世代是不看書的，怎麼忘了，小小傷心一下。

回到家整個人超難過的，因為想到其他的事，覺得自己怎麼可以那麼天真那麼笨那麼容易受傷啊！不想多想，雖然很累，就做了新聞。

川普被告強暴，罪名不成立，但是毀謗跟 sexually abuse 成立，sexually abuse 直譯是性虐待，性霸凌，看不懂這個判決，剛開始潔西也看不懂，看了新聞跟聽了新聞後知道，啊，sexually abuse 指的是有強迫對方做不想做的事，比方說摸不該摸的地方，使用暴力等等，強暴的話是實際有性行為才算。

這是民事訴訟，所以川普沒有出席，但是他一直強調那個作家不是他的菜，然後讓他認照片時，他把告他的作家認作他前妻。當然判決出來他說是 witch hunt 政治迫害。

惡人有惡報，不是不報，時機未到。有先例了再來很多等著要告他的人，有他先前白宮的員工出來說要告他性騷擾了。但是他有沒有可能選上總統？還是有可能的，你永遠都不會知道美國人在想什麼。

晚上提振起精神上課，跟學生說 Every cloud has a silver lining. 每朵雲都鑲銀邊，然後自己偷偷唱起歌來了，哈哈哈。這就是潔西。人生不就是關關難過關關過嗎？

今天上課時學生提到貴人，是啊，潔西人生中也有很多貴人幫助潔西過了一關又一關。這幾天上課生病上課比較不順，有點辛苦，搭公車也沒有位置坐，還蠻累的，啊，忘記說了，銀邊是瘦了快兩公斤，因為一直睡，吃得比較少，剛剛看一下，上次有瘦到這個體重是在二月。

又不行了，睡覺去，那天等公車也在眼前走了兩班，下一班十五分鐘，還好提早蠻多出門，不然差點遲到，最近覺得超不順的啊，但是這就是人生，高低起伏，不怕不怕，兵來將擋，水來土掩，要自帶陽光，雖然心裡在下雨，嗚嗚嗚。生病真的好辛苦，祝大家健健康康平平安安，幸福又快樂！晚安晚安！

五月十日

A federal jury has found former President Donald Trump liable for battery and defamation in the lawsuit brought by writer E. Jean Carroll, who says he raped her in a Manhattan department store in the mid-1990s.

一個聯邦政府陪審團裁定前總統唐諾川普在作家 E. Jean Carroll 說他在1990中期在曼哈頓的一家百貨公司強暴她提出的訴訟中非法侵犯跟毀謗有罪。

The nine jurors, who deliberated for barely three hours before reaching their unanimous conclusion, did not find that Trump raped Carroll. But they agreed that he “sexually abused" her and that he defamed her when he denied her story.

九位陪審員僅花了三個小時討論做出他們共同一致的決定，不認為川普強暴 Carroll。但是他們同意他「性霸凌」她，而且他在否認她的故事時毀謗她。

Carroll was awarded $5 million in total damages for both claims.

Carroll 被裁定獲得五百萬美金在兩項罪名上的損失賠償。

“Today, the world finally knows the truth. This victory is not just for me but for every woman who has suffered because she was not believed," Carroll said in a statement. — NPR

「今天，全世界知道這個事實。這不僅是我的勝利，也是每個因為不被相信而受苦的女人的勝利。」Carroll 在一個聲明中說。

1 federal 形，聯邦政府的

   the FBI = the Federal Bureau of Investigation 名，

   聯邦調查局

2 jury 名，陪審團

   juror 名，陪審員

3 liable 形，負有法律責任的

4 battery 名，非法侵犯，電池

5 defamation 名，毀謗，中傷

   defame 動，毀謗，中傷

6 lawsuit 名，訴訟

7 rape 動，強暴

8 deliberate 動，慎重考慮，仔細討論

9 barely 副，僅僅

10 unanimous 形，意見一致的

11 conclusion 名，結論

     conclude 動，下結論

12 sexually abuse 動，性虐待，性霸凌，

     做出別人不想要的性相關行為

13 award 動，裁定

14 damage 名，傷害

15 claim 名，宣稱，主張

16 statement 名，聲明