人，很可怕，越想著不要花錢，要省錢就花越多錢，大家有這麼覺得嗎？

這個月真的花了很多錢了，各式各樣的花費通通跑出來，從月初就開始想說這個月要節省一點，要節省一點，結果一點都沒有省到，部落格花五千，光看醫生跟推拿也要五千元，還連冰箱都修了，費用是4,440元，不怎麼優的數字呢，不過不要想那麼多，剛好是有預收300，前一天，所以給的時候是給4,140元。

不過花錢花得最開心的是今天，去吃了108抹茶茶廊的豪華抹茶聖代，198元，覺得沒有什麼價值感，在日本吃的時候是叫芭菲，給大家照片可以比對一下，用高杯子裝，看起來很有質感，台灣用塑膠杯真的很沒有質感。

偷吃抹茶冰淇淋沒有很開心是因為過敏吧？吃完之後咳的超厲害的，應該蠻久不敢偷吃冰了…做壞事常常會有報應的。

但是今天開心的花錢是因為去京站每次都會經過 Palladium 的櫃，他們家是成立於1920年法國里昂起源的軍靴品牌，現在很有名的是靴子有防潑水功能，潔西很多年前在日本看到的時候就很想買，當時台灣沒有專櫃，後來台灣有專櫃後每次看都想買但是都沒有買，沒有看到喜歡的顏色，又怕靴子悶熱，先前學生穿也問了一堆問題。

今天經過的時候看到特價2,999元，其實平常也就是三千五到四千的價格，但是特價還是很吸引人的，剛好看到覺得蠻喜歡的淺綠色，就試穿了一下，問了專櫃人員一堆問題。因為是防水系列的，所以潔西就是打算下雨天穿，又不想買黑色，但是淺綠色的顏色淺，會不會容易髒，洗不掉，專櫃人員說可以想做是雨衣的材質，只要不是白色或粉紅色，基本上都很好處理，用水沖一沖或者濕紙巾擦一擦，陰乾就可以了。可以買防水噴霧來噴更好用。

然後會不會很悶熱，因為淺色打算夏天穿，今天穿淺色洋裝覺得配起來不錯，專業的櫃哥跟潔西說要穿比較厚吸汗的襪子，女生其實有時穿比較薄的襪子不吸汗，夏天才會覺得悶熱，基本上這款是春夏款，所以呢不會悶熱，穿吸汗的襪子就會比較舒服。一直很擔心的問題之一又解決了。

最後就是好不好走，會不會難走，然後櫃哥說，現在做的是跟一般球鞋底一樣的材質，所以算好走的，太好了，當場成交，帶回家，耶，以後下雨天不用煩惱穿什麼鞋了，開心。

跟大家說件好笑的事，因為它們家這款鞋是強調環保 eco-friendly 對環境是友善的，可以回收的材質，是可回收的 recycable，這種大公司對於 sustainability 永續經營都是很重視的，所以用了很多再生材質，潔西回到家看到鞋底好髒喔，可惡，是人家穿了退貨嗎？怎麼鞋底這麼髒，怎麼辦，要打電話去問嗎？可是其他地方都很乾淨耶，要退也太麻煩，後來看到再生回收永續，上網查了一下，鞋底是用廢棄橡膠再生，所以網路上看到圖片的鞋底也是跟潔西新鞋一樣看起來髒髒的，哈哈哈，還好沒打電話，差點出糗了。

昨天又去聽音樂會，超開心的，又跟小提琴拉的很棒的美女合照，是古典吉他跟大提琴的三重奏，主題是西班牙舞曲，昨天是五二零，我愛你？很輕鬆愉快的主題跟音樂，好喜歡。有個畫家還在當場作畫，好厲害，作畫的速度超快的。

然後潔西照樣耍迷糊，是在小小的演奏廳，只能容納二三十人的音樂沙龍，人家就說工作席只保留席不要坐，其他隨便都可以坐。潔西挑了前面位置坐下去，完全沒看，然後大提琴家也不好意思說，還在潔西旁邊坐下來跟旁邊的畫家聊天ㄡ後來工作人員來的時候也可能不好意思直接說，只跟大提琴家說他的學生還沒來，保留席的位置怎麼辦，大提琴家說沒關係他們來了隨便坐，然後潔西有時反應很慢，這時候就反應還算快，轉頭看了一下，啊，座位上有貼保留席，趕快道歉到後面坐，後來就乾脆坐到最後面，只有工作人員跟似乎是大提琴家的孩子，然後就有時候站著聽音樂，好開心。下下星期還要再去坐最後面，對下下星期還有一場，下個月有三場音樂會要聽，今年音樂稅真的繳很重。

說到這，下個月紐約愛樂要來，是潔西非常喜歡的曲目，最近幾乎每天睡前聽的，超開心，但是呢是星期三，雖然蠻不好意思的，潔西打算跟補習班請假去聽音樂會，主管先前說可以請假去渡假，聽音樂會就相當於潔西的渡假啦，價目跟座位都還沒出來，下個星期又要花一筆錢，啊，這個月可怕的無底洞啊！

今天上課也很開心，早上課學生都有十幾個人，下午都不到十個人，今天也只有六個人，主管，兩個主管都跟潔西說要潔西跟早上的學生說請他們可以的話也來上下午的課，不然可能會關班，所以要央求學生來上課，學生還說不用上課不是很好可以回家，同學，沒錢賺一點都不好好不好。大家趕快來上課啊！

然後下午學生很可愛，潔西請他們分享家人的照片，用照片問問題，學生拿出媽媽的照片，是在 IKEA拍的，裡面有賣木頭製的手的裝飾品，學生的媽媽跟木頭製的手都是比中指，哈哈哈，超調皮的媽媽啊！五六十歲跟潔西一樣童心未泯啊！另外一個學生的媽媽也很誇張，四十幾歲看起來像二十幾歲。

一個星期又結束了？還是又開始了？潔西是覺得星期六是最後一天，明天才是一個星期的開始，潔西目前一個星期最忙是日一二，其他日子基本上是閒閒的，所以要備課去了，明天的雅思的學生跟潔西一樣是問題寶寶，有超多的問題的，各式各樣奇怪的問題，課不備熟一點會被問倒，繼續備課去。祝大家收心愉快，下個星期有順利的一週！晚安晚安！

喔，對了，今天的新聞是以後經濟艙也可以躺平睡，多花一萬元左右，大家願意嗎？長程的話也不錯吧？十幾個小時的飛機真的累啊！

五月二十一日

A

Normally, lie-flat airline seats are a luxury only available for first- and business-class passengers.

通常而言平躺的座位是只有頭等艙跟商務艙乘客的奢華享受。

But that will change on some Air New Zealand flights when the airline launches Skynest, a beds-on-board concept for economy-class passengers, in September 2024.

但是在某些紐西蘭航空的航班上將有所改變，在2024的九月該航空將推出空巢，一個給經濟艙乘客的機上床位。

The airline first announced the Skynest concept, in which six sleep pods in a bunk bed configuration are available on select planes, last year. This week, it provided more specifics about how booking, pricing and other details will work.

去年該航空公司首先宣布空巢概念，在某些精選的飛機上有六個上下舖的長的概念。這個星期，它提供了更多細節關於如何預約，價格，跟其他詳細的說明。

According to a press release issued by the airline, the six pods will be located between the economy and premium economy cabins on certain long-haul routes, including the 17-hour direct between New York City and Auckland, which ranks among the longest flights in the world.

根據該航空公司所發佈的新聞稿，這六個睡艙將位於經濟艙與豪華經濟艙之間，在某些特定的長途航程，包含了在紐約市與奧克蘭間直飛的十七個小時的航程，這是世界上最長的航程之一。

Passengers will be able to pre-book a slot in the pod for between NZ$400-$600 (US$254-$380) for a four-hour block, in addition to the regular cost of their ticket. The cabin crew will change out the bedding in each pod after each use. — CNN

乘客將可以約四百到六百紐西蘭元(美金兩百五十四元到三百八十元間)預約四個小時區間的睡艙，再加上他們一般的票價。空服人員將會在每一次使用後更換床單。

1 normally 副，通常

2 luxury 名，豪華，奢侈品

   luxurious 形，奢華的

3 first class 名，頭等艙

   business class 名，商務艙

   economy class 名，經濟艙

   premium economy class 名，豪華經濟艙

   premium 形，優質的，高級的

4 passenger 名，乘客

5 launch 動，推出

6 concept 名，概念

7 sleep pod 名，睡眠艙

8 bunk bed 名，上下舖

9 configuration 名，佈局，構造

10 available 形，可得的

11 select 形，精選的

12 specifics 名，細節

     details 名，細節，詳情

13 press release 名，新聞稿

14 issue 動，發布

15 be located … 位於

16 cabin 名，座艙

17 long-haul 形，長途的

18 route 名，航線，路線

19 rank 動，具有…地位，等級

20 pre- 字首，在…之前

21 book 動，預約 

     booking 名，預約

     reserve 動，預約 

     reservation 名，預約

22 slot 名，時段，投幣口

     slot machine 名，吃角子老虎

23 block 名，區段

24 in addition to 片，除了…之外

25 regular 形，固定的

26 bedding 名，床單