對於各位家長給小朋友學英文的建議潔西只有一個：

不要讓你的小孩討厭英文

這真的很嚴重啦，潔西沒有數，不過應該有超過一百個以上的學生跟潔西說他們覺得英文沒學好就是當年很討厭英文老師，所以很討厭英文。

世界上真的有很多惡劣的老師，要遇到了才會知道，拿你的名字笑你，學生名字有優，發考卷的時候跟學生說，你真是很優秀，少掉人字旁的優，就是憂，拐著彎罵人。

潔西唸國中的時候也很討厭英文老師，被用藤條打小腿超痛的，尤其是英文老師還是導師，所以潔西國中英文也是很爛，唸高職時遇到很棒的英文老師，還教我們唱歌，才對英文開始有興趣。

從前教當年還是新北縣議會的職員時，有個上了年紀的媽媽說，老師，當年假如你是我的英文老師的話，我的英文現在一定嚇嚇叫，這大概是聽過最好的讚美之一。

然後小朋友最好就是跟小朋友一起學習效果應該會比較好。潔西的補習班基本上是成人補習班，今年開始不知道是改變政策了嗎？會話課今年開始有小學生出現，老實說，非常的格格不入，因為他們跟大人沒有共通的話題，有些學生人很好，跟他們對話時很有耐心，但是也有人很明顯就是不想跟他們練習，所以潔西必須每次都注意要幫他們換對話的人，還要儘量換到有愛心的同學。

比方說我們講到社交媒體，有些小朋友根本沒有手機，其實有些高中生或國中生在對話的時候就會說不太出來，不一定是英文不會，有時是因為缺乏生活經驗，有些是沒有想法，一問三不知，小學生在這方面更嚴重，跟他們對話的人也很傷腦筋，家長們請三思啊！

要幾歲開始學英文？潔西也沒有答案耶，越小學越好嗎？其實蠻看人的，語言天份也不是每個人都有的，老實說，有天份的人一點就通，上了國中學都來得及，有從幼稚園學到高中還是英文學不好的。舉些遇過的例子給大家聽。今天真閒…

潔西先前有教過一個加拿大男朋友在幼稚園教英文，潔西去找他時嚇了一跳，一個四五歲的小男孩跟他侃侃而談，而且是很漂亮的北美口音。全美幼稚園，小朋友上了兩年課了吧。

但是呢，假如這個小朋友上一般小學，一個星期只有一兩堂英文課，沒有額外補習的話，可能大一點就也忘光了。

潔西聽過有上全美語幼稚園的小朋友，家裡是講台語，結果上小學一年級時超慘，小朋友上課大有困難，因為英語很好，台語也可以，可是老師上課講國語小朋友聽不懂，這是很誇張的例子，但是是真的！

遇過從小小孩時媽媽開始培養，看迪士尼卡通英文的，看英文小說，各式各樣的培養，上了小學繼續上英文課，英文非常之好，但是呢通常到了一個程度就是會有英文強過中文的問題，先前有說過有小朋友，中文的考試題目核桃不知道那是什麼，但是他知道 walnut 這個核桃的英文。另外是到了某個時間點會需要上文法，因為多半文法會比較弱。基本上大量閱讀大量看都是好的，只是文法這種東西很難小朋友自己弄得懂的。

遇過上全英文的小學，全英文的國中的學生，文法很恐怖，錯的很誇張，但是呢又不肯好好地從基礎打起，後來就愛莫能助了。也遇到上了全英的國中國小，到了高中上一般高中時老師是不會再教文法的，文法概念也是通通沒有，但是通常這樣的學生口說都很強。不過這都是比較極端的例子，當然一定也有學得很好的學生。

說到這個，潔西待過兒童美語補習班，有件事呢真的覺得家長那麼做是害了孩子。因為每個小朋友的學習速度都不一樣，兒童美語大部分是三個月一級，有升級考試，該學的都學會了才可以升到下一個級數，但是呢很多家長都覺得孩子就是該每三個月升一級，所以知道小孩子沒法升級的時候都非常不開心，常常就用不上了，要換補習班來表達不滿，所以呢最後補習班就是補考再補考讓小朋友升級，然後小朋友就一直跟不上進度，其實是害了孩子，因為別人會他都不會，學習越來越沒有成就感，就會越來越討厭英文。各位家長三思而後行啊！

基本上不管是大人小孩，不喜歡英文的人很難把英文學好的。因為你討厭的事你就不會去做不會想去接觸吧？要學好英文要找你有興趣的相關事物去多方面接觸，看美劇？假如你就不喜歡看，或者看大家說很好看很有幫助的片，但是你就沒興趣，也學不太到東西的。自己喜歡的才會想多花時間心血下去，才會有幫助。

另外呢就是實際遇到用到時，潔西有個學生去了長灘島，自己跑去酒吧跟調酒員用英文聊天，回來後開始努力唸英文，英文進步超快又超多的，有時候需要有點動力啊，這就是為什麼其實很多去澳洲打工度假回來的人都會跑來學英文。

寫太長了，昨天超忙的，早上七點就起來備課，前天晚上實在沒力，然後因為前一晚太累只有洗澡，所以昨天才洗頭，然後又要改講義，上個星期沒改覺得很對不起學生，然後呢改到沒時間吃午餐，一邊吃沙拉一邊換衣服整理東西，覺得忙到都快沒時間呼吸了，真的就是這麼誇張。

這幾天要來認真備課，不出去玩了，下星期才不會太忙，但是呢，今天一早五點半就醒來，摸了一天睡意超濃，所以先發廢文，晚點吃個晚餐就要去上課了。每一天時間都過得好快啊！

今天發現今年很誇張，其實應該也不是不知道，但是發現時眼淚都快掉下來，今年實在花太多錢了，所以錢還是不用賺太多，多賺多花，今年目前為止已經是花掉超過去年前五個月賺的所有的錢了，賺錢好難，花錢好容易，大家應該都有相同的感想吧？

今天新聞很有趣，美國人虐待動物？就把夜行性的奇異鳥放在燈光下收錢一個人25美元就可以接觸輕拍，然後呢紐西蘭人看到美國人這樣欺負他們的國鳥就大怒要求把鳥送回紐西蘭，連紐西蘭首相都出來說話了，動物園當然就是道歉囉。

kiwi 這個字很可愛喔，最長大家知道應該是奇異果 kiwi fruit ，然後也可以是奇異鳥 kiwi bird，大家可以看影片，長得就是奇異果的樣子，奇異果的名字好像就是從奇異鳥來的，然後紐西蘭人其實大家也會叫他們 kiwi 喔。

要來想一下晚上文法課要講什麼笑話呢，問問 ChatGPT 有沒有好笑的笑話可以說，備課去，大家小週末愉快！Happy Hump Day!

五月二十四日

‘We have offended a nation’: Miami zoo’s treatment of kiwi bird enrages New Zealand

「我們惹惱了一個國家」：邁阿密的動物園對於奇異鳥的對待惹怒了紐西蘭

The treatment of a kiwi at a Miami zoo has enraged thousands of New Zealanders, who launched a furious campaign to bring their national bird home and prompted the zoo to apologise.

在一間邁阿密動物園一隻奇異鳥的對待讓數千的紐西蘭人發起了一項憤怒的活動要把他們的國鳥帶回家，使得動物園出面道歉。

Videos of Pāora – a kiwi bird housed by Zoo Miami – being handled and petted by guests under bright lights emerged on Tuesday, to almost immediate uproar in New Zealand. 

住在邁阿密動物園的 Paora 被客人觸在明亮的燈光下摸跟輕拍的影片在星期二出現，馬上引起紐西蘭的一片譁然。

Reclusive and nocturnal, kiwis are beloved in New Zealand to the point that the flightless, rotund, nocturnal ground-dweller has become the country’s national icon.

喜歡獨處夜行性的奇異鳥深受紐西蘭的喜愛，到了把這隻不會飛，圓圓胖胖的，夜行性住在地上的鳥成為該國的國鳥。

The footage went viral within hours – sparking a 9,000-person petition, a flood of complaints to the zoo, a government intervention from the Department of Conservation and comments from the prime minister. — Guardian 

這支影片在數個小時內爆紅，引起了九千人的請願，大量對於動物園的抱怨，保育部的政府干預跟首相的發言。

1 offend 動，惹惱，冒犯

   offence(UK)/offense(US) 名，冒犯，罪行  

   No offence. 無意冒犯。用在當知道說的話可能會引

   起對方不愉快時。

   No offence, but I find your sister a little rude.

2 treatment 名，對待

   treat 動，對待，請客

   treat or trick 不給糖就搗蛋

3 kiwi 名，奇異鳥，奇異果，紐西蘭人

4 enrage 動，激怒

5 launch 動，發起

6 furious 形，憤怒的

   Fast and Furious 玩命關頭

7 campaign 名，活動

8 prompt 動，引起

9 apologise(UK)/apologize(US) 動，道歉

   apology 名，道歉

10 house 動，收容

11 handle 動，觸摸

12 pet 動，輕拍

13 emerge 動，浮現

14 uproar 名，軒然大波，一片譁然

15 reclusive 形，隱居的

16 nocturnal 形，夜間的

17 flightless 形，不能飛的，hopeless   helpless

18 rotund 形，圓形的，矮胖的

19 dweller 名，居民

20 icon 名，偶像

21 footage 名，一段影片

22 go viral 片，在網路上廣為流傳，爆紅

23 spark 動，引起

24 petition 名，請願

25 flood 名，大量，洪水

26 complaint 名，抱怨

     complain 動，抱怨

27 intervention 名，干預

28 conservation 名，保育

29 comment 名，意見，評論

     No comment. 無可奉告