【潔西家】How to update 如何更新進度

2020/10/20  Tuesday  10:18

今天又被日文老師問說為什麼你什麼都知道?先前也有老師問過同樣的問題,不知道有沒有嘲諷的意味在內就是了。今天這個老師個性不會,只是他當老師沒有很久,所以他真的是覺得為什麼潔西知道很多答案。理由其實很簡單,因為潔西自己是老師,知道老師會希望學生回答,所以老師問問題時,潔西都會熱心地回答。像今天被問到的是青森以什麼聞名?蘋果,這大家都知道吧?只是其他同學懶得回答,所以就回答了。

另外今天有聊到的是日本的宗教,他們信神道,信佛教。清水寺是佛教,寺的話多半是佛教,比方說龍山寺,在台灣的話道教的話會是宮,比方說行天宮。不過呢日本很妙,清水寺祭拜完了後其實後面還有個地主神社,有去過清水寺的人應該有去過,神社神宮的話多是神道。這應該還蠻容易知道的吧?老師有提到,日本人大年初一到神社參拜,結婚的時候去教堂,往生後又用佛教的儀式,對他們而言這些宗教的共存是沒有什麼問題的。潔西問了老師一個問題,老師有煩惱的事的時候會去哪裡?老師的答案也很妙,看家附近哪個比較近,神社的話就去神社,有寺廟的會就去寺廟。很實際的退役自衛隊員。

今天很笨,所以也不多想,上的是簡單無趣的部分也就放輕鬆,放空,明明知道的東西還是抄下來,對於老師來說,我自己啦,寫下來的就是覺得希望同學記起來的,所以會希望學生寫下來,大家都不寫,好像白說一樣,從前是這麼覺得,但是後來轉念了,可能同學寫了回家也不會看,就直接當場記起來了,或是已經知道了,所以就不用抄。其實潔西當初也是為了希望學生上課不要一直抄老師講的,可以專心聽課,才開始做講義的。剛開始也是都用別人的講義,後來才開始慢慢寫自己的講義。

昨天寫完想了很久,雖然沒有必須要做太多討厭的事,但是想做的事卻一件也提不起勁來做,真的是傷腦筋。真的很想寫一本清楚簡單易懂的文法書,寫不出來,也不知道在混什麼,一日過一日,今天就突然有點小難過,就什麼都不想做,加上天氣吧,很悲哀的感覺,寫著寫著眼淚就流下來了,好哭日,今天,綿綿細雨,秋意正濃。哭當然不能解決事情,但是眼淚流出來也是種紓解吧。潔西也不是沒煩惱的啦,哪個人沒有煩惱,真的要煩起來的是數不完的,所以潔西目前算是逃避吧。

繼續講做 Read Theory ,今天做了一篇超長的閱讀測驗,大概看了十分鐘以上,潔西閱讀速度很慢,然後又很粗心,Read Theory 的好處之一是錯的地方會講解,這題這個答案的原因,起初潔西覺得,啊你都說是這個意思了,為什麼我還錯,答案錯了嗎?再看一次題目,人家問的是反義字,有夠賊的啦!潔西也真的很粗心,所以多益 990分沒有什麼緣份,拿 970分我自己覺得就可以了啦。話說當老師真的不是白當的,直覺很準,有時候看著題目大概就可以猜到,應該會考這個單字的意思,果然就在問題出現了,有點得意,哈哈,有什麼好得意的啦?

最近真的沒有很在狀況內,每天就吃吃喝喝,備備課,上上課,最基本的做好,啊,昨天把 1Q84 看完了。第一次看的時候應該蠻生氣那個結局的,不過年紀大了真的會改變一個人,現在雖然不滿結局,但是也不是不能接受,作者就是像創世神一樣的存在,他愛怎麼寫就怎麼寫,是他的小說,不爽不要看,哈哈,但是都已經看了,來不及了。有在考慮把書賣掉或送人,真的太多書了。村上春樹的每一本小說潔西都有,雜記就沒有都買,其實想看的話,圖書館都借得到,最多要等一下子而已。

很多當初花了很多錢的書,尤其是英語教科書,一本一千六的教師用書,版本已經舊了,可能也沒人要,還有很多的講義,想做該做的事實在太多了,但是一天混過一天,每天這樣活著不是不心虛的。來看書吧?看過的就送出或丟掉,有些紙張都變色了,可能沒人要吧,但是還是可以閱讀的書啊!先前看到有個處理二手書的網站,但是好像有資料外洩的問題,所以拿去賣也不見得賣得掉,還要擔心資料外洩,麻煩啊。

早上喝的咖啡杯子忘了洗,現在還是有好香的咖啡味,超想喝咖啡的,但是不能總是做自己想做的事,雖然也不是沒有十點喝咖啡過,明天要上課,上課是很好阻止潔西做傻事的優良目標,不可以對不起學生,所以要有責任感,萬一明天睡過頭就不妙了,所以也不能喝梅酒。所以還是乖乖的睡覺去吧,晚安晚安!

A 用 still 加現在進行式來表示一個任務還在持續中

1 I’m still working on that. 我還持續在做這件事。(意思是還沒做完)

B 用 yet, already 加現在完成式來強調任務是否完成

2 I haven’t done that yet. 我還沒做好。

3 I’ve already done that. 我已經做好了。

4 I’ve checked all today’s invoice. 我已經檢查所有今天的發票了。

5 I’ve done the first part of the report. 我已經做了報告的第一部份了。

6 We haven’t sent the order yet. 我們還沒寄出訂單。

7 He’s already written the letter. 他已經寫了那封信。

C 用現在完成式的問句來問任務是否已完成

Have you finished the guest list? 你已經完成客人清單了嗎?(guest list 是打算邀請的客人的清單)

Has the delivery arrived yet? 貨運到了嗎?

翻譯練習

1 你有我寄給你的報告嗎?

2 我已經修改了檔案。

3 我還沒把報告寄給經理。

4 我已經更新了時間表。

5 我還沒做那件事,但是我明天會做(它)。

6 我還在確認時間跟地點。我晚一點讓你知道。

翻譯練習 答案

.

.

.

1 你有我寄給你的報告嗎?

1 Do you have the report which I sent you?

1 Have you got the report I sent you?

.

2 我已經修改了檔案。

2 I’ve already edited the file.

.

3 我還沒把報告寄給經理。

3 I haven’t sent the report to the manager yet. 

.

4 我已經更新了時間表。

4 I’ve already updated the schedule. 

.

5 我還沒做那件事,但是我明天會做(它)。

5 I haven’t done that yet, but I’ll do it tomorrow.

.

6 我還在確認時間跟地點。我晚一點讓你知道。

6 I’m still checking the time and place. I’ll let you know later. 

【潔西家】英文表達時間的順序

肚子超餓的,早上備課的時候看到上次講到時間的順序,常被問到的是星期幾要加在哪裡,順序要怎麼放,要講幾月幾日星期幾,幾點幾分的時候。所以就整理了一下,錄個影片,結果又花了很久時間,啊,然後發現英美式日期的寫法影片忘記說明,暈倒,不過肚子超餓就懶得重錄了。下面文字說明。

潔西上網找了一下沒有特別說明時間順序,所以把書上剛好有講到的整理了一下,覺得通常是星期先,再來是日期,最後是幾點幾分,大家可以參考一下。寫不同順序當然意思也不會被誤解的啦。

真的太餓了,早餐也沒吃,現在要來去煮午餐了,然後下午要認真備課,明天再來發其他的文。對了,物理治療加上自己有練習覺得早上起來的時間肩膀比較輕鬆了,超開心的,繼續努力!

 

儘量不要用下面數字方式表達日期,建議拼出月份,因為美式慣用法會是前面是第一個是月份,第二個是日期,但是英式會剛好相反,第一個是日期,第二個是月份,所以建議避免誤會,還是拼出月份會比較好。

美式 03/05/2015:March 5th, 2015

英式 03/05/2015:May 3rd, 2015

 

 

 

 

中文地址大到小,英文地址小到大

中文時間大到小,英文時間小到大?

When were you born?

I was born on January 1st, 1981.

I was born on the 1st of January, 1981.

 

英文時間順序:星期幾,月,日,時間(幾點幾分,早午晚)

你三月二十一日星期天下午大約兩點有空嗎?

Are you free on Sunday afternoon, March 21st, around two?

Are you free on Sunday, March 21st, around 2 p.m.?

Are you free on Sunday, March 21st, around 2 in the afternoon?

 

練習題

1 我們在八月二日早上十點半碰面吧!

2 派對是在七月二十四日星期三晚上八點。

3 我會在五月五日下午三點四十五分抵達。

4 我會在十月三十日星期五回來。

5 我們不如在星期二晚上六點碰面吧?

 

 

.

.

.

.

.

.

 

答案:

1 我們在八月二日早上十點半碰面吧!

1 Let’s meet on August 2nd at 10.00 a.m.  (10.00 in the morning)

2 派對是在七月二十四日星期三晚上八點。

2 The party is on Wednesday, July 24th at 8.00 p.m. 

3 我會在五月五日下午三點四十五分抵達。

3 I’m arriving on May 5th at 3.45 in the afternoon.

4 我會在十月三十日星期五回來。

4 I’ll be back on Friday, October the 30th.

5 我們不如在星期二晚上六點碰面吧?

5 Why don’t we meet on Tuesday at 6 p.m.?

How to make a suggestion 如何做建議

這也是從 Business One:One 裡面摘要下來,潔西自己在參考改寫的,希望對於網友有點幫助。最近還在不好,睡到中午下午又睡,但是下午勉強踢自己起床,寫了這篇跟錄了一下,終於覺得自己比較像個人樣了,做人還蠻辛苦的有時候。

 

 

1 suggest 建議

S + suggest + N   

S + suggest + V-ing

S + suggest + that + S + V1

The doctor suggested more exercise.

醫生建議多點運動。

The doctor suggested getting more exercise.

醫生建議多做點運動。

The doctor suggested that I get more exercise.

醫生建議我多做點運動。

2 recommend 推薦

S + recommend + N

S + recommend + V-ing

S + recommend + that + S + V1

I recommend the new restaurant.

我推薦那家新餐廳。

I recommend trying the new restaurant.

我推薦試試那家新餐廳。

I recommend that you try the new restaurant.

我推薦你試試那家新餐廳。

3 How about + V-ing? 要不要做某事?

How about having a cup of coffee after work?

下班後要不要去喝杯咖啡?

4 Have you considered + V-ing? 你有沒有考慮過?

Have you considered living abroad?

你有沒有考慮過住在國外?

5 What if you V1/V2 ? 假如…的話會怎麼樣?

What if you change/changed your job?

假如你換工作的話會如何?

6 propose 提議

propose + V-ing

propose + that + S + V   

I’d like to propose dealing directly with the suppliers.

我想要提議直接跟供應商交易。

I’d like to propose that we deal directly with the suppliers.

我想要提議我們直接跟供應商交易。

 

下面例題可以先練習一下,在看答案

1 我建議明天下午開會來討論提案。 

2 你有考慮過要換地點嗎? 

3 他推薦我去泡溫泉來放鬆。

4 我的老闆建議我用英文做簡報。

5 她提議開發客源來增加銷售量。 

1 I suggest having a meeting tomorrow afternoon to discuss the proposal.

2 Have you considered changing the place?

3 He recommended that I go to the hot spring to relax.

4 My boss suggested that I make a presentation in English.

5 She would like to propose finding new customers to increase sales.

如何做要求  How to ask for something     

覺得商用英文好像是很多人需要的,但是又不知從何下手,潔西手上有 Business one : one 的書兩本,覺得裡面有些東西還不錯,有空的時候會陸續整理一些用法。可以的話盡量多跟著錄影片,雖然也不知道有沒有幫助。最近狀況不太好,做了或許心情會比較好?

 Business one : one  intermediate

1 I’d like to + V1: 想要,比較客氣.      I would like to =I’d like to

I want to + V1:想要,語氣有時會感覺比較強硬

I’d like to speak to Ms. Jessie Lin, please.

我想要找林潔西小姐。

I’d like a cup of coffee, please.

我想要一杯咖啡。

I’d like to ask for a pay raise.

我想要加薪。

2 We expect you to + V1 : 我們期待你做…

We expect you to pay in full before the end of this month.

我們期待你在月底前全額付款。

expect, advise, ask, need, remind, tell, warn

His doctor advised him to quit smoking.   

他的醫生建議他戒菸。

advice (n) Can you give me some advice? 可不可以給我一些建議

They warned us not to trust him.

他們警告我們不要相信他。

3 I’m afraid (that) S + V : 在講對方不想聽到的話之前,有點不好意思的意味

I’m afraid I won’t be able to attend tomorrow’s meeting.

不好意思我不能參加明天的會議。

I’m afraid we’re having some cash-flow problems right now.

不好意思我們現在有現金週轉的問題。

4 I can assure you S + V : 我可以跟你保證

I can assure you we’ll finish the report by tomorrow.

我能保證你我們會在明天前完成報告。

5 I’ll take your word for it.

我相信你說的話。

6 I’m under some pressure from my mother to get married soon.

我媽媽給我壓力要我早點結婚。