【潔西家】看英文新聞學英文

忙過頭就會生病,彷彿是個定律,明明上上個星期還可以去做兩次瑜伽跟游兩次泳,上禮拜完全不行,一次都沒有運動,然後到了星期六還腸胃炎,在家睡了一天,睡到懷疑人生了。還好星期天晚上進入備課模式後有點拉回來,暑假只剩下兩個星期了,最後衝刺,加油加油加油!

最近超級焦慮的,一直不斷地咬自己的沒有很好吃的手。今天醫生看到潔西說有點久了,恩,對,從新冠就一直偷懶,頸椎開刀後其實每年都要回去檢查的,所以今天醫生開了一些檢查。X光整個脊椎都照,好先進,然後還抽血,為什麼要抽血這潔西就很不解。脊椎跟抽血的關係在哪裡?月底要去做潔西最害怕的磁振造影。今天看到單子就開始焦慮了。上次做的時候快要捉狂,很想尖叫說讓我出去,我不想做了,但是有忍耐下來。這次應該也是很掙扎吧。光想就焦慮,先別想了吧。

八月過一半了,暑假終於快要過去了,快要出頭了,主管還開玩笑的說要潔西暑假後儘量請假出去玩。嗚嗚,結果是星期三請假是去做檢查,檢查好難排,只好請假,據說要被電,做神經肌肉傳導。

MRI 還是排在星期六晚上八點半做,星期六晚上到醫院應該是空空的吧?遙遠的榮總,覺得做檢查的人員也太可憐了吧?醫生感覺也是儘量幫潔西排早點做。還是認真乖乖地去做,然後祈禱醫生說一切正常,就可以放下心中大石。

今天這個新聞海象被安樂死,因為人們不聽勸導,就是要去跟他拍照,挪威政府也真的很敢,因為絕對起民怨的啊。但是先前有人被海象追到掉入水裡,幸好是沒事,但是什麼時候可能會造成危險誰也不敢說,六百公斤的海象,真的是兩難啊!

JK Rowling 在網路上被威脅。Don’t worry, you are next. 別擔心,你是下一個。飯可以隨便亂吃,網路上話不能亂說,都有存擋下來的,不小心就吃上官司,跨國比較難追,但也不是追不到,大家還是三思而後留言吧。

美國比較可怕,自從 FBI 去搜查川普的家之後,DOJ 司法部跟 FBI 一起收到超多威脅,先前已經有一個要闖進忘記哪裡,最後追逐後是被槍殺還是自殺?昨天又有一個要衝撞白宮然後自殺了。雖然沒有時間做新聞還是每天聽著看著有的沒的新聞。

日本新聞比較溫馨,又會介紹很多好玩的,日本人真的很厲害,針對大眾需求去做各式各樣的東西。有一個 app 是遮蔭地圖,可以看到在周遭附近哪裡可以去遮蔭的,還有煙火地圖。由煙火製造商做的,因為日本很多公園都不能玩煙火放火花,但是有些還是可以的,所以就做了一個 app 告訴大家可以去哪裡玩,很厲害,製造商機。

夏天日本也有各式各樣的活動,有昆蟲展,除了觀察外,小朋友還可以把昆蟲放在手上。然後有些畫展是沈浸式,365度,還有畫作是很好玩的,划船的人划累了,還會站起來做伸展運動等等。

先前看到日本人發明汽車的防水車套。非常大的一個套子,由幾個人拿著,駕駛把車子開進去,然後密封起來,套子就要十公斤,他們測試泡在五十公分的水中四個小時,完全沒有進水,要價七萬日圓?對於災後的重建非常有幫助,遇到水災的話就先把車子打包好?

今天想要起來游泳,卻怎麼都起不來。想到昨天跟學生聊到從前狂野的生活,沒有狂野,只是愛玩,躺在床上拼貼了一些跟朋友學生在一起的照片,還是不要放上來吧,晚點嚇嚇學生就好了。繼續工作去了!祝大家有美好的一週!

八月十五日

A

Authorities in Norway have euthanized a walrus that had drawn crowds of spectators in the Oslo Fjord after concluding that it posed a risk to humans.

挪威當局將一隻在奧斯陸峽灣吸引了大量觀眾的海象安樂死,在做出它對人類造成風險的結論後。

The 600-kilogram (1,320-pound) female walrus, known affectionately as Freya, became a popular attraction in Norway in recent weeks, despite warnings from officials that people should refrain from getting close and posing for pictures with the massive marine mammal. Freya liked to clamber on small boats, causing damage to them. — NPR

那隻六百公斤(一千三百二十磅)的母海象,被親密地稱之為芙蕾雅,在最近幾個星期成為挪威的一個熱門景點,儘管官方講告人們應該要避免接近跟擺姿勢跟這個巨大的海洋哺乳動物拍照。芙蕾雅喜歡爬到小船上,造成他們破損。

1 euthanize 動,(對動物實施)安樂死

   euthanasia 名,安樂死

2 walrus 名,海象

3 draw 動,吸引

4 crowd 名,群眾

5 spectator 名,觀眾

6 Oslo Fjord 名,奧斯陸峽灣

7 conclude 動,推斷出,做出結論

8 pose 動,造成

9 known 形,聞名的

10 affectionately 副,充滿感情的

11 despite 介,儘管

12 refrain 動,節制

13 massive 形,巨大的

14 marine 形,海洋的

15 mammal 名,哺乳動物

16 clamber 動,攀爬

.

B

Police are investigating an online threat to JK Rowling, after she tweeted support for Salman Rushdie following his attack in the US.

警方正在調查一個對JK羅琳的線上威脅,在她推文聲援薩爾曼魯西迪在他在美國被攻擊後。

The Harry Potter author, 57, shared screenshots of a message stating: “Don’t worry, you are next”. — BBC

這位哈利波特的作家,五十七歲,分享螢幕截圖的訊息寫者:「別擔心,你是下一個。」

1 investigate 動,調查

2 threat 名,威脅

3 screenshot 名,螢幕截圖

4 state 動,陳述

【潔西家】看英文新聞學英文 八月八日

父親節快樂!Happy Father’s Day!

台灣是八月八日,爸爸節快樂!很多國家不是今天喔,是在六月的第三個星期天。然後今天潔西錄影片的時候,應該是太早起床吧,四點多就莫名其妙自動醒來睡不著了,所以就有時間做影片,但是腦袋還不清楚?突然想不起來母親節是哪一天,是五月的第一個星期天還是第二個星期天。

正在看迪士尼上的巨星介紹,看羅賓威廉斯的介紹,好好看喔。想看 Good Will Hunting 心靈捕手,還有麥特戴蒙跟班艾佛列克,不過看到後面的憂鬱症,酗酒,自殺真的蠻難過的。最後他得到路易式體失智症,導致這個帶給大家的歡笑的人最後自己走上絕路,才六十三歲。

做得蠻好的影片。潔西不行了,要去睡覺了,明天有大事或沒事?沒事祈禱中。晚安晚安!

八月八日     

Happy Father’s Day!     the third Sunday of June

A

A London museum agreed Sunday to return a collection of Benin Bronzes looted in the late 19th century from what is now Nigeria as cultural institutions throughout Britain come under pressure to repatriate artifacts acquired during the colonial era. — AP

(A London museum) (agreed) Sunday to return a collection of Benin Bronzes

         主詞             動詞

(looted in the late 19th century)        

 過去分詞片語修飾 Benin Bronzes   

(from what is now Nigeria)

       介系詞片語

from the thing which is now Nigeria 

(as cultural institutions throughout Britain come under pressure to repatriate artifacts acquired during the colonial era.)  副詞子句

  (as)   (cultural institutions) (throughout Britain) (come) under pressure 

連接詞           主詞                  介系詞片語        動詞

to repatriate artifacts (acquired during the colonial era)

                                   過去分詞片語修飾 artifacts

一個倫敦的博物館在星期天同意歸還在十九世界末,現在是奈及利亞所掠奪來的貝寧青銅器,在全英國的文化機構都備感壓力要歸還在殖民年代所獲得的手工藝術品。

1 collection 名,收藏品

2 loot 動,洗劫,名,掠奪品

3 century 名,一百年

4 Nigeria 名,奈及利亞

5 cultural institution 名,文化機構

6 throughout 介,在各處,自始自終

7 under pressure 片,備感壓力

8 repatriate 動,將…送返,遣返

9 artifact(US)/artefact(UK) 名,

   有歷史價值的手工藝品

10 acquire 動,獲得

11 colonial era 名,殖民的年代

     colony 名,殖民地

.

B

More than 800 competitors will be trudging through the Florida Everglades for the next eight days, in search of invasive Burmese pythons that will bring in thousands of dollars in prize money. 

超過八百位競爭者將會在未來八天跋涉佛羅里達大沼澤地來搜尋將會帶來數千元的獎金的侵入的緬甸巨蟒。

The python hunt officially began Friday morning and runs through 5 p.m. on Aug. 15, according to officials who gathered in Miami to kick off the annual event.

獵蟒活動將會在星期五早上開始,一直到八月十五日的下午五點,根據聚集在邁阿密來開啟這個年度的活動的官員們說。

“This is significant because every python removed is one less invasive species preying on our native birds, mammals and reptiles,” said Florida First Lady Casey DeSantis. — AP

佛羅里達州的第一夫人 Casey DeSantis 說「這是個重要的活動因為每一隻巨蟒被移除就減少了一個侵入物種狩獵我們的本土的鳥類,哺乳動物跟爬蟲類動物。」

1 competitor 名,競爭者

   competition 名,比賽,競爭

   competitive 形,好勝的,競爭的

2 trudge through something 片,費力地完成

   trudge 動,跋涉

3 invasive 形,侵入的(外來的,對當地有危害的生物)

4 Burmese 形,緬甸的

   Burma 名,緬甸

5 python 名,巨蟒

6 hunt 名,狩獵

7 gather 動,聚集

8 kick off 片,開始

9 significant 形,重要的

10 species 名,物種

11 prey 動,獵食,名,獵物

12 native 形,土生土長的

13 mammal 名,哺乳動物

14 reptile 名,爬蟲類動物

15 first lady 名,第一夫人(總統或州長的妻子)

【潔西家】看英文新聞學英文 八月七日

耶!原本想說要等到中秋節才能完整的休一天假,今天剛好兩個學生請假,耶!難得一整天不用上課,大家猜得出來潔西第一件事做什麼嗎?從冰箱冷凍庫拿出久違的抹茶雪糕來吃,好吃好吃,真開心!

冰箱裡面還有剩下四隻抹茶雪糕,一隻莓果雪糕,兩隻芋頭冰棒等著潔西,又買了兩盒芒果青,等暑假過後再來慢慢吃。要上課的話不敢吃,吃了咳嗽上不了課就很慘了,今天吃完有咳了一下,不過不用上課,所以可以很安心。

降一下火,最近天氣很熱,很容易火氣很大,最近好像很容易生氣啊,還是潔西脾氣很來就很差呢?最近最生氣的是這一件事,最後一個新聞,美國的陰謀論者 Alex Jones 被判要賠四千多萬美元。這種陰謀論者真的很可惡,到處造謠,美國最嚴重的校園槍擊案之一被他說成是一個 hoax 騙局,重點是他的聽眾還有數百萬人,那些人對他說的話深信不疑。死去的二十個學生當中的一個小學生的家長控告他,因為他造謠說這是騙局,說家長是演員,所以很可憐的小孩已經死掉的爸爸媽媽還被不認識的人騷擾,還被威脅,判他賠錢實在太便宜他。

現在真的是一個很可怕的社會,資訊爆炸,但是有些人卻沒有判斷資訊的能力,該怎麼說呢,只相信自己想相信的事,就算是證據事實放在他們眼前,他們也不願意承認自己是錯的,寧可相信或欺騙自己事實是假的,或者乾脆不去看事實,反正同溫層很厚,就跟自己意見相同的人一起聊著自己想說的事。不要去傷害到別人就隨他們自己開心,做出傷害別人的事就不可原諒了。

說到原諒,啊,又要道歉了。前幾天說了有點任性的話,潔西其實沒有什麼任性的機會跟對象的,但是那天也可能是因為剛好發生了點事情,總之也不知道為什麼會說出那樣的話,應該放在心中,不該說出來的,繼續反省中。

也可能是因為不太喜歡,恩,其實是很討厭人家說謊,但是呢,也有這樣的說法,肯說謊的話還是給你面子呢,所以呢,潔西雖然知道人家是說謊時,也不能拆穿人家,也要給人家面子。

潔西其實不太說謊,有時候只是沒說出實話,這還是有差別的,所以基本上也把周遭所有的人的話都當作是實話,所以發現別人說謊的時候,還蠻受傷的。大家要說謊就不要說出那種一下子就會被發現的謊言啦。高敏感族群的人其實對於謊話還蠻敏感的。不過呢潔西覺得有時候還是不敏感一點好,假如把別人都當作在說謊那不是很累嗎?

下面有 highly sensitive people 高敏感族群的人的特色,大家可以看看自己有沒有這些特點。上網也有可以測試的,大概有百分之二十人的人是這樣的人,是人格特質。十個小孩子當中大概會有三個很麻煩的,其中大概一個是真正有什麼問題,其他兩個就是高敏感族群,小時候家長老師不知道小孩子的特質的時候,很容易被當作問題學生。

長大之後就要認識自己,針對自己的特質,好好的跟自己相處,讓自己可以跟這個世界有更好的磨合。

13 Struggles only highly sensitive people will probably relate to

十三個高敏感特質族群的人可能會感同身受的

1 You can’t function without sleep

1 你沒睡覺就沒有辦法運作

.

2 You can’t stand loud noise

2 你沒有辦法忍受大的聲音

.

3 You often feel emotionally exhausted

3 你常常感到情感上的疲憊

.

4 You scrutinize social interactions

4 你仔細審查社交互動

.

5 You’re easily triggered by violence

5 你容易被暴力觸動情緒

.

6 You have a hard time moving on

6 你遇到事情後很難向前看

.

7 You’re uncomfortable with change

7 你不太喜歡改變

.

8 You don’t react well to criticism and conflict

8 你對於批評跟衝突沒辦法很好的回應

.

9 You don’t do well under pressure

9 你在壓力下沒辦法做得很好

.

10 Your boundaries are easily crossed

10 你的界線很容易被跨越

.

11 You’re your own worst critic

11 你是你自己最糟糕的批評者

.

12 You require alone time

12 你需要獨自的時間

.

13 You’re often misunderstood

13 你常常被誤解

.

今天比較悠哉的準備了一下上課的東西,進度超慢的,只有五件事,摸了一天居然只做了一件,啊,繼續工作去。又有點想哭了,不知道為什麼,唉,吃太飽了。昨天心情不好?吃了一堆零食,今天不要再吃了。話說回來,潔西的手機螢幕星期二才換新的,今天又把它弄破了。都快暈倒了。先放著,缺一角而已,先撐著吧。還要找時間去圖書館拿豆腐頭,有被找到,真好。還是有很多好事呢。加油加油!大家週末收心愉快!晚安晚安!

八月七日

A

French authorities were planning on Saturday to give vitamins to a beluga whale that swam way up the Seine, as they raced to save the malnourished cetacean that is refusing food. — Guardian

(French authorities) (were planning) (on Saturday) to give vitamins 

         主詞                   動詞          介系詞片語

to a (beluga whale) 

         先行詞

(that swam way up the Seine), 

          形容詞子句

(that) (swam) way up the Seine

主詞   動詞

  (as) 

連接詞

(they raced to save the malnourished cetacean that is refusing food).

                                    副詞子句

(they) (raced) to save the malnourished cetacean (that is refusing food)

主詞    動詞                                                       形容詞子句      

                                                                  (that) (is refusing) (food)

                                                                   主詞      動詞

法國動局計劃在星期六給一支游到塞納河的白鯨維他命,在同時他們努力要拯救這吃拒絕吃食物的鯨魚。

1 authority 名,當局,官方,當權者

2 vitamin 名,維他命

   multivitamin 名,綜合維他命

3 beluga 名,白鯨

4 the Seine 名,塞納河

5 malnourished 形,營養不良的

6 cetacean 名,鯨科動物    /sɪˈteɪ.ʃən/

.

B

Watch out for the shooting stars coming your way in the next few weeks.

密切注意在未來的幾個星期,流星即將來到。

The most popular meteor shower, known as the Perseids, is about to reach its peak — with up to 100 meteors per hour. — NPR

最受歡迎的流星雨,被稱作英仙座流星群,即將要到達它的高峰期,一個小時會有高達一百顆流星。

1 watch out for something 片,密切注意

2 meteor/shooting star(US)/falling star(UK) 名,流星

   meteor shower 名,流星雨

3 Perseids 名,英仙座流星群  /ˈpɜ˞ː.si.ɪdz/

4 known as something 片,被稱作

5 peak 名,最高峰

.

C

A Texas jury decided Friday that conspiracy theory purveyor Alex Jones will pay one family $45.2 million in punitive damages after spreading lies about the 2012 massacre at Sandy Hook Elementary School. — NPR

一個德州的陪賞團在星期五決定陰謀論提供者 Alex Jones 將付一個家庭四千五百二十萬美元的懲罰性損害賠償金在散播有關於2012年在桑迪胡克小學槍擊案大謀殺的謊言。

1 jury 名,陪審團

2 conspiracy theory 名,陰謀論

3 purveyor 名,提供的人,供應商

   purvey 動,提供資訊,服務,供應貨物

4 punitive damages 名,懲罰性損害賠償金

5 spread 動,傳播,擴散

6 massacre 名,大屠殺

【潔西家】one, another, other, others 用法 3 others, the others

大家走在路上看到認識的人居然沒有跟你打招呼的時候會做何感想呢?

今天學生給潔西看他出去玩的影片,因為上課都戴口罩,剛好看到他沒戴口罩,潔西說,你沒戴口罩也太不一樣了吧?走在路上我應該認不出來。他說沒關係,不用認出來。同學你是要做什麼壞事怕潔西認出來嗎?不果短期間應該蠻難的吧,台灣口罩起碼戴到明年吧?拜託政府府打我臉,超熱的啊。

大家走在路上看到潔西要跟潔西打招呼啦,不然潔西會很難過的啦!很久以前看到補習班的工讀生,很開心要跟他打招呼的時候,他就走過去了,不知道是真的沒看到還是裝作沒看到。潔西是熱情派的,看到認識的人通常會很開心的過去打招呼,而且潔西從前蠻常在路上遇到熟人。後來呢就不太敢主動去跟別人打招呼,除非真的是很熟的人。

有一次走在補習班樓下,遇到不是很熟的主管迎面走來,想跟她打招呼的時候她也就走過去了,潔西的脆弱心靈又受到打擊,怎麼可能沒看到潔西,她也一定認識潔西啊,出了補習班就不打招呼嗎?不過自從一件事情發生後就痊癒了。大家猜得出來是什麼事嗎?

走在回家的路上遇到出門的潔西的老爸,正面迎面而來,居然就這麼擦身而過了,好吧,居然連自己的老爸都能夠沒認出來潔西,那真的不能怪其他人了。潔西也是很心不在焉的人啊!

覺得真的很久很久沒有這麼忙這麼累了,潔西這輩子大部分的時候其實都是很悠哉的,雖然個性是算急性子,但是很多時候又喜歡慢慢來,每次上完瑜伽課,收墊子永遠是最後一個收好的,上完課本來就是要慢慢來,剛剛躺著大休息了五分鐘以上,就像早起時總是要慢慢來慢慢摸啊。

今天早上六點多起來,死命不肯起床,想起學生先前上課問到的有一個 Of course. 的用法,然後就躺在床上滑手機滑了快一個小時,查了一堆網站,下次有機會再來寫結論吧,或許有空再問幾個外國朋友看看。

備課也是,沒課的時候都很悠哉地備一天的課,可能只寫了幾張講義。臉書每天都有回顧,潔西常常都會被自己嚇到,哪來的那些美國時間寫那麼長的文啦?真的是太閒了吧?最近連吃飯睡覺的時間都快要擠不出來了。

有一天上完課洗完澡,十一點多想說累了,先睡再說,然後要睡前就收到學生傳訊息來問講義,啊,先前的課程是直接看課本,但是這次想自己整理,可是一直沒時間,本來是要隔天上完課寫的,學生都問了,怎麼辦,開始寫啊,一直寫到半夜兩點,終於寫完可以睡覺了,嗚嗚嗚。其實不用寫還是可以上課本直接講的,有時候也很討厭自己這麼機車。而且兩點睡覺隔天起來上早上八點的課,也是很佩服自己,哈哈。

昨天則是早上七點半就吃了早餐,然後了上十點半到下午一點半的課,下了課後要回家上在家的家教課,但是呢,通常學生不太會在下課後問問題,好死不好,昨天下課後有三個學生排隊等著問問題,然後其中一個有點複雜,改天再說吧,總之呢回答完後就要趕回家上課。然後星期天的公車超難等的,等不到只好走到比較遠的站牌,大概十來分鐘,快走到時,公車從旁邊飛過了,錯過兩班,又等了十分鐘,回到家,剛好跟學生一起到家門口,完全沒有吃飯的時間。

上完下課時又拖了一下時間,本來離下一堂課通常是會有吃點小東西的時間,但是呢,平常嫌熱馬上走人的學生家長也是潔西的高中同學開始跟潔西聊起同學會的時間,潔西後來延到十月去了,他可是有報名的,最好來喔,潔西主辦的,不來就要翻臉了啦。後來又聊到下星期學生要請假,他們要去拜拜,然後還聊到潔西去澳洲唸書,總之兩個人站在潔西家門口聊了十幾分鐘吧?所以呢,午餐沒吃的潔西只來得及捉了六條鱈魚起士絲來吃,跟大家推薦,這個肚子餓的時候很有飽足感,但是熱量應該超高,吃完第三條,要拿起第四條時,線上的同學就出現了。 所以昨天的早餐跟晚餐隔了幾乎十二個小時,中間還的午餐只有幾條起士鱈魚絲。晚上才管不了減肥,吃大餐去!

一整個暑假就是學生調課請假不斷,所以也不是每天都很忙,有時候課卡在一起時就會有點瘋狂。但是上星期就非常巧,剛好三個學生全部一起請假,所以就趁機跑去海邊放空一下,超幸福的。接下來學生也還有請假,說不定可以再來衝個福隆之類的,假如有力氣的話。

還好上課大部分時候還都蠻好玩的,今天又再跟學生鬧,忘記說到什麼了,潔西跟學生說,我這個人很討厭人家說謊,你不要跟我說謊,因為我一定知道,我會讀心,學生說,你說謊!這不叫說謊,潔西說,因為你明明知道我不是在說真的,所以我是在跟你鬧,不是在說謊。讓學生氣得牙癢癢的。

喔,學生生氣另外一個原因是他寫的作文潔西只給兩分到三分,滿分是十分。問他最喜歡的科目,體育,大家都愛體育。但是整篇都在說躲避飛盤的玩法,題目不是躲避飛盤,是最喜歡的科目。跟他說英文作文不要條列一,二,三,還要問為什麼。潔西問他說你在學校上課是不是不可以走來走去,為什麼?居然還說因為為了不要撞到別人,所以要坐著。不過不要誤會啦,我們也是有認真上課,以上對話都是全英文,這只是小插曲。

話說現在小朋友也越來越厲害了,前幾天一個上過潔西的課的家長要幫他小朋友找家教,潔西本來覺得還是推掉吧,但是也剛好有些課結束了,所以想說試試看,現在幾乎所有的學生都會要求試上,潔西覺得是個不錯的方法,收費試上一堂課,看看彼此合不合適,不是所有的老師跟所有的學生的頻率都可以對到。

潔西也不太清楚小朋友的程度,一開始用中文問小朋友知不知道全民英檢的題型,家長要求要上英檢,小朋友說試上過幾個老師,所以知道考法。所以就直接作題講解補充這樣子,然後不知道什麼時候突然發現,潔西已經用全英文在上(潔西暑假常常錯亂,不管什麼課,常常不小心就全英文一直講下去),然後小朋友也完全能跟上,也是全英文回答,應該是平常就是在上全美語的補習班吧?現在小朋友英文程度有點恐怖呢?

不過呢,另外一個這個星期要上課的小朋友可是百分之八十的英檢的單字都還不懂,我的講義還沒生出來啊,明天早上起來生。那小朋友程度沒有很好但是很認真又好學又有禮貌,超可愛的,潔西發現自己真的蠻喜歡這樣子的小朋友,上課都會故意逗他笑。

但是對於回去交待作業都不認真寫的,要求複習都沒做到的,錯的地方一錯再錯的,潔西也實在不知道要怎麼辦。家教老師,補習班老師這邊能有什麼強制力呢?所以潔西喜歡教想要學習的學生,對於被逼著來上課的學生潔西真的是覺得可能需要找更嚴格的老師會比較適合他們?

不行了,晚安晚安!祝大家有美好的一週!今天寫的直接放部落格,我要去睡覺了。

B 表示複數不特定

限定詞:other + 複數名詞

限定詞:other + ones

代名詞:others

表示複數不特定時,other 當限定詞時後面加複數名詞或 ones,others 當代名詞時因為本身代表複數名詞,後面就不可以再加名詞。用來表示在一個特定的同類的群組中,除了先前提過的那一個或那一些之外,再幾個。不加 the,因為不是特定的。

There are seven colors in the rainbow. One is red. Other colors are orange and yellow.

There are seven colors in the rainbow. One is red. Other ones are orange and yellow.

There are seven colors in the rainbow. One is red. Others are orange and yellow. Others are green and blue. 

C 表示複數特定

限定詞:the other + 複數名詞

限定詞:the other + ones

代名詞:the others

表示複數限定時前面一定要加 the 表限定,the other 當限定詞時後面加複數名詞或 ones,the others 當代名詞時因為本身代表複數名詞,後面就不可以再加名詞。這個用法用來表示在一個特定的同類的群組中,除了先前提過的那一個或那一些之外,最後的那幾個,最後的那一些。因為是剩下的那幾個,是特定的,所以前面要加 the。

I have five dresses. One is black. Another is blue. The others dresses are white.

I have five dresses. One is black. Another is blue. The other ones are white.

I have five dresses. One is black. Another is blue. The others are white. 

There are seven colors in the rainbow. One is red. Others are orange and yellow. Others are green and blue. The others are indigo and violet.

There are seven colors in the rainbow. One is red. Another is orange. Others are yellow, green, blue, and indigo. The other is violet.

3 other, others, the other, the others

D others 可以用來表示其他人或其他事物。others 是代名詞,後面不可以再加名詞。 

Some people like sports and others aren’t interested in it at all.

I’ll attach two photos to this email, and I’ll send others tomorrow.

E the others 可以用來表示在同一套或同一個團體中的其他東西或其他人。

We arrived first and the others came later.

I’ll phone all the others if you phone Tom and Mary.

F the/所有格形容詞/數量詞 + other + 複數名詞可以用來表示除了先前講過的之外,還沒有提到的那些,或不同的那些

The other restaurants are expensive.

Sue agreed with me, but my other friends said I was wrong. 

G


限定詞/形容詞one代名詞
非限定單數 非限定複數another book other booksanother one other onesanother others
限定單數 限定複數the other book the other booksthe other one the other onesthe other the others

十二、one, another, other, others  (6-14, 6-15, 6-16)

練習八:Complete these questions, dialogues, using one, another, other, or others.

1 Could I ask you __________ question?

2 What time is the __________ flight?

3 What will the _________ say when I tell them about this?

4 Do you know any ________ clubs that are as good as this one?

5 Will you have _________ chance to take the exam?

6 Could we change our meeting to _________ date?

7 A: All their flights are fully booked.

   B: Well, we’ll have to phone ________ airline. Lots of airlines fly 

       there.

8 A: Do you like this writer?

   B: I’m not sure. I really enjoyed one of her books but I haven’t enjoyed 

      any of _________ books she’s written.

9 A: Have you been to any __________ cities in Taiwan apart from 

      Taipei?

   B: Yes, on my ________ visit to this country last year, I went to 

      Taichung.

10 A: Are you on your own?

 B: Yes, but ___________ are on their way. They’ll be here soon.

11 A: Is the company you work for big?

 B: It has two main offices. _______ office is in London and _______ 

    one is in Paris.

12 A: Can we make a decision now?

 B: No, I think we should have _________ discussion about this    

     subject later.

【潔西家】看英文新聞學英文 七月二十七日

大家有看過電視或電影裡面長年被虐待的小孩子或被家暴的婦女,看到父母或伴侶的手抬起來,就反射性地把手舉起來擋,或整個人跳起來嗎?

潔西昨天上課的時候走到學生旁邊要聽他們的對話,學生一抬起頭來,看到潔西,整個人跳起來往後,一副很怕潔西打他的樣子,對,就是那個上星期潔西問他說打他他媽會不會生氣,他說他會生氣他有人權,所以最後潔西打了他的講義的那個學生,最好潔西有那麼暴力啦,又沒打他,恩,好吧,還是要自我反省。

這同學昨天剛好說到他的房間有兩百本書,潔西重複了一下,哇,你房間有兩百本書,他說,大約大約而已啦,就像老師你大約十八歲,潔西以為聽錯,同學說,對啊,你「大約」十八歲,很好,同學,今天表現非常好。就像上次另外一個班,潔西舉例說自己是全班年紀最大的人,要同學舉例,同學舉例說潔西是全班最年輕的人,現在的小朋友都好厲害啊,這種話潔西自己說不出來呢。

昨天本來就是每個星期最忙的一天,然後主管在潔西下午上課前一分鐘傳訊息來問潔西可不可以代課,因為是線上課程,所以可以直接休息半小時接著在桃園上,實在找不到理由說不好,因為很快查了一下火車時刻表,還好,十點之後還有火車回板橋,最後坐十點二十一分的車回板橋,還好趕上差不多是末班車的307,回到家洗澡,洗完就直接上床睡覺,累翻了。

今天是第二十一天連續上課,但是不是每天都很多課啦,星期一只有上兩個小時,今天只有上一個半小時,明天只有上一個小時,但是呢每天上課就是會覺得沒有休息到,而且假如學生沒有剛好請假的話,潔西下一次休一整天的假會是遙遠的9/10中秋節。

不是因為很愛錢啦,是因為各式各樣的因素,七月是最忙的,八月大概會少了三分之一的課,到了九月就會恢復正常剩下三分之一,然後沒有再有新的一對一就會只剩下兩天課,真的是非常不穩定的工作,所以有課的時候還是要儘量上啦。

再說上課真的是蠻開心的,昨天代課是線上課,明明是坐著,但是累到覺得腳要抽筋了,不過學生都很棒,十六個學生,好多人,潔西的線上課程都不到十個學生,而且學生程度都很好,彼此好像都很熟,老師也都訓練得很好,有問必答,非常開朗,講義有點簡單,大家開心地聊著天南地北。剛好一個學生問到另外一個學生的童年,學生說他在美國出生的,四歲才回台灣,另外一個學生就問他說有沒有綠卡,潔西跟那個學生都笑了,學生說他常常被問,但是他在美國出生,所以他是講不出來,潔西幫他說 citizen 公民,所以他不需要綠卡,綠卡是移民才需要的。

然後有兩個工程師在聊天說他們都不喜歡他們的工作,很年輕,都二十幾歲,潔西說可以去找別的工作啊,兩個人都說,除了工程師之外不知道可以做什麼,恩,也是啦,潔西不當老師的話,也不知道自己可以做什麼。

上完課的時候學生都很有禮貌地謝謝老師,居然還有人說 Thank you, Jessie. 哇,潔西只有在一開始自我介紹時提到名字,學生居然還記得,蠻安慰的。晚上剛好主管請另外一個老師在線上看潔西的課,應該來看這個班的老師的課,老師把學生帶得非常好。潔西晚上的課可能時間比較早,是六點半到八點,大部分都是在學學生,新生也不少,有點難帶,有些學生會很草率的練習完就坐在那邊刷手機,然後潔西就要去請他們問一些接續問題,多給一些額外資訊或用英文聊天。星期天的學生上比較久了就知道潔西的要求就會比較好帶。

不過昨天上課的時候發現,同學的數字真的不是普通的弱耶,做了聽力,有一題是三萬,很多人只聽到30,因為英文沒有萬的單位,一萬是 ten thousand ,所以三萬是 thirty thousand,但是覺得程度很好應該聽得出來的學生也只聽到 30。然後學生很可愛,平常聽力都在發呆,但是潔西說要請同學回答,每個人就很緊張,然後還要求聽兩遍。

然後潔西又要說學生的邏輯問題了,請學生造句,學生造了一個文法對,但是意思很有問題的句子。「他為了不要破產,所以他用現金買保險」。大家懂意思嗎?或許有人知道他想表達的是什麼?請學生解釋,他說因為沒有保險的話,以後生病了可能要花很多錢看病,所以可能會破產,所以要先買保險,小五的學生觀念清楚,但是不可以這樣寫啦!寫作的時候要假設讀者什麼都不知道,所以要解釋清楚啦!不可以直接從一跳到五,請一一說明。

最近真的又忙又累,很多時候上完課都先睡再說,早上上完課,睡覺,下午再起來上課,晚上上完課,電腦關起來,有時累到沒力氣洗澡就直接上床睡覺,哈哈,所以都沒時間做 YouTube 影片,七月終於快要結束了,這個月也成功地瘦了兩公斤,耶!但是這兩個星期都沒空去健身房,這星期看起來也沒有希望。

今天早上去看醫生,只去看過一次,所以去問櫃台說精神科在哪裡,志工說精神內科跟精神外科都在一樓,阿姨,你弄錯了啦,沒有精神內外科,只有神經內科跟神經外科,所以改問身心科在哪裡,阿姨很好心地說,喔,在二樓。英文不簡單,中文也是蠻麻煩的,這家醫院就叫做精神科啊,應該弄不清楚的人也還蠻多的吧?

最近忙到很失責,今天超級誇張的,要上課前打翻一大杯水,假如要寫專長的話,潔西很想寫打翻東西,尤其是杯子,今天泡水的有便條紙一本,滑鼠,冷氣遙控,濕紙巾,耳機等等,然後晚一點又打翻半杯,還好那時候桌子比較空,應該把杯子換成是保溫瓶,打翻沒事的那種,但是在家就是不想用那樣子的容器喝水,機車的潔西。

總之呢上課前就小忙,然後就忘記印講義了。上課上到一半發現,啊,講義沒印,所以呢就到房間把印表機拿出來,一邊上課一邊直接印講義,真的是有史以來第一遭,還好是在家裡上課,不然真的要開天窗。

今天的新聞是鯨魚跳起來時撞到小船的船頭,船沒有翻,沒人受傷,鯨魚真的好酷,但是他們也太接近鯨魚了吧?潔西在維多利亞時,出海去看鯨魚時,加拿大有蠻嚴格的規定,船不可以太靠近鯨魚群,不然會被罰錢,其實也很危險,萬一鯨魚跳起來把船撞翻了就真的很危險了。啊,要來去找看影片還在嗎來上傳,好像在上一台筆電,然後讀不出來了,臉書上的畫質差又不能下載。賞鯨的時候很好笑,每次鯨魚跳出海面,大家就尖叫一次。

另外一個新聞是家貓在波蘭被列為「外來入侵種」,引起很多愛貓人士的不滿,但是生物學家說實際上在波蘭每年有一億四千萬隻的鳥是被貓吃掉,也太誇張了吧!他們只是想要提醒貓的擁有者讓貓在戶外時限制時間。而不是像有些電視台虛假的報導說他們要把貓安樂死。

最近比較的大新聞就是熱浪 heat wave,引起很多火災,然後美國總統拜登得了新冠。昨天看日本新聞時,以為聽錯,日本現在居然一天有二十萬人確診,第七波,全世界好像又開始人數上升了。大家多保重。潔西想睡了,但是應該要備一下課,大家小週末愉快!晚安晚安!

七月二十七日

A

Boaters and whale watchers off Massachusetts got a surprise over the weekend when a humpback whale breached and landed on the bow of a 19-foot vessel.

(Boaters and whale watchers) (off Massachusetts) (got) (a surprise) 

                主詞                       介系詞片語        動詞      受詞

(over the weekend) (when) (a humpback whale) (breached)  (and)   (landed) 

    介系詞片語      連接詞          主詞               動詞 1   連接詞   動詞 2

(on the bow of a 19-foot vessel).

              介系詞片語

在麻薩諸塞州外海搭船的人跟賞鯨的人在週末有個驚喜,當一隻座頭鯨跳出水面落在一艘十九英尺的船隻上。

The boat operator reported no injuries and no damage that affected the seaworthiness of the vessel, according to officials in Plymouth, on Cape Cod Bay. — AP

(The boat operator) (reported) (no injuries)   (and)        (no damage) 

           主詞             動詞         受詞 1     連接詞     受詞 2/先行詞

(that affected the seaworthiness of the vessel),

                      形容詞子句

(that) (affected) (the seaworthiness of the vessel)

主詞     動詞                 受詞

(according to officials in Plymouth, on Cape Cod Bay).

                        介系詞片語

普利茅斯鱈魚角灣的官員說船隻的駕駛員指出沒有人受傷也沒有造成可在海上航行的船隻的損害。

1 boater 名,搭船的人

2 whale watcher 名,賞鯨的人

3 Massachusetts 名,麻薩諸塞州

4 humpback whale 名,座頭鯨

5 breach 動,衝出,突破,違反

6 land 動,降落

7 bow 名,船頭

8 foot 名,英尺

9 vessel 名,船

10 operator 名,駕駛員

11 damage 名,損害

12 affect 動,影響

13 seaworthiness 名,適合航海

14 Plymouth 名,普利茅斯

.

B

A respected Polish scientific institute has classified domestic cats as an “invasive alien species,” citing the damage they cause to birds and other wildlife.

一個備受尊敬的波蘭科學研究所把家貓分類為「外來入侵種」,舉證貓對於鳥類跟其他野生生物帶來的傷害。

Some cat lovers have reacted emotionally to this month’s decision and put the key scientist behind it on the defensive. — AP

有些愛貓人士對於這個月的決定反應激烈,讓這些在這個決定後的主要科學家處於防衛狀態。

1 respected 形,備受尊敬的

2 Polish 形,波蘭的

   Poland 名,波蘭

3 scientific institute 名,科學研究所

4 classify 動,把…分類

5 domestic 形,家庭的,國內的

6 invasive alien species 片,外來入侵種

7 cite 動,引證,舉例

8 wildlife 名,野生生物

9 emotionally 副,激動地

10 on the defensive 片,處於防衛戒備狀態

【潔西家】one, another, other, others 用法 2 another 3 the other

居然七月二十日了,太可怕了,暑假快要過一半了,每天日子過得飛快。早上還是起不來,八點才勉強起床去游泳,太陽好大,游泳真的非常的舒服,游泳池就是潔西夏天的海邊啊。

忍不住想起澳洲的大堡礁,跟 Finding Nemo ,中文又忘記了,海底總動員裡面那樣大海龜一起游泳,又看到很多超級美的多采多姿豔麗的珊瑚礁,聽說現在已經有些都因為全球暖化都白化了,真的是非常可惜。

峇里島的海灘真的也是很棒,飯店的後面就是私人海灘,跟馬來西亞一樣,飯店的戶外游泳池有酒吧在泳池中,叫個啤酒,游一游,喝個啤酒,超級悠哉,然後沿著看不到盡頭的沙灘散步,非常的寫意。在 Villa 裡面又是不同光景,可以裸泳,峇里島真是個好地方。

去馬來西亞的時候,第一次打水中的排球,很大的游池,一群外國人在打,就被拉著一起隨便亂打一通,真的非常好玩,一百零一次,從此再也沒有打過。

沙灘排球是在澳洲打的吧?澳洲衝浪營去了兩天一夜,每天都是被浪衝,站上衝浪板不到五秒就摔下來了,累死了。乾脆玩沙比較實在。

大家有聽過大同水上樂園嗎?在板橋,潔西小時候姑姑在那邊工作,我們一到夏天就跑去,那時候有人工浪,每次大家都會喊,浪來了,然後大家就開始跳,真是懷念。

從前高中同學也常一起去游泳池玩水,真的是不是去游泳,去聊天玩水比較多,啊,當然不能忘記八仙樂園,從可怕高的地方滑水下來,真的非常過癮。

在公館那家叫做什麼啊?有坐在泳圈上從一邊晃到一邊,超恐怖又超過癮的。夏天真的沒有什麼比玩水更過癮的了。

啊,有一年去加拿大的維多利亞找朋友玩,朋友的朋友在湖邊有房子,所以去湖邊玩了好幾次,夏天的湖邊非常讚,湖水清涼,有各式各樣的水邊活動。有次半夜朋友的朋友的老婆跟小孩不在,我們三個人喝了酒,瘋了,半夜跑出去湖邊,超暗的,經過別人家時,狗還在大叫,我們從一個平台上跳下去烏漆墨黑的湖水中,超恐怖的,水里就黑壓壓的一片,雖然是八月,但是也只有十幾度,然後起來後三個人衝到 hot tub,他們庭院有個熱水浴池,泡了一下後,繼續回客廳喝酒,然後兩個人把吉他拿出來一邊彈一邊唱,潔西還點了幾首歌一起唱,真是美好的回憶。然後朋友的朋友千交代萬交代,絕對不可以跟他老婆說,會被罵死。這是潔西做過第二危險的事。

第一危險的事是去法國安錫的朋友家,因為他家有點遠在山坡上,對,他家就是我家門前有大河,後面有山坡,我們兩個騎腳踏車從山坡上下山去市區,潔西不是很會騎腳踏車,很多次都覺得自己快要摔死了,超級恐怖的。

還要繼續講海灘嗎?去英國前,問了在台灣的英國人要去哪裡?每個人都說去 Bristol 布里斯托爾,潔西去了,超失望,也就是很一般的海灘,還剛好被記者訪問到,潔西抱怨了一下,記者介紹了潔西去逛他們的蠻有特色的商店街,倒是還不錯。

在加拿大住 Homestay 的時候,住的地方走大概十五分鐘就可以到海邊,覺得真的是非常的幸福。很多人會在海邊散步,遛狗的也很多,也有人在堆非常藝術性的石頭,啊,我的照片都到哪裡去了啊?

有時候一些回憶都封存起來了,有時候有突然通通浮現了,人的記憶真是好玩。明天一早要上課,睡覺去了,晚安晚安!

2 Another

A another 可以當限定詞,後面加可數單數名詞,表示再一個。

   Would you like another drink?

   These cookies are delicious. Can I have another one?

B another 可以表示一個不同的。

   Let’s go to another restaurant for a change. 

   This shirt is dirty. Do you have another one?

C another 可以是限定詞,也可以是代名詞,當限定詞時後面加可數單數

   名詞,也可以加 one,但是加 one 時不可以再加另外一個名詞,因為 

   one 就是代替那個名詞了。

   Would you like another drink?

   Would you like another?

   Would you like another one?

   Would you like another one drink? (X)

D another 後面不可以加複數名詞或不可數名詞,要表達再多一些時會用 

   more。

   Would you like another potato?

   Would you like another cherry?

   Would you like some more cherries?

   Would you like some more meat?

E another 

   限定詞:another + 單數名詞

   限定詞:another + one

   代名詞:another

   another 可以是限定詞後面加可數單數名詞或 one 。當代名詞時後面則

   不加任何東西。可以用來表示在一個特定的同類的群組中,除了先前提

   過的那一個或那一些之外,再一個。

   another = an + other 合起來寫成一個字。

   There are seven colors in the rainbow. One is red, and another color 

   is orange.

   There are seven colors in the rainbow. One is red, and another one is 

   orange. 

   There are seven colors in the rainbow. One is red, and another is 

   orange. 

   There are seven colors in the rainbow. Some of them are red, orange,  

   yellow. Another is green. Another is blue. Another is indigo. 

3 other, others, the other, the others

   other 可以當限定詞後面可以加可數單數名詞或可數複數名詞,也可以

   當代名詞

   others 只可以當代名詞,不可以當限定詞,後面不可以加名詞或 one, 

   ones 

A 表示單數特定

   限定詞:the + other + 單數名詞

   限定詞:the + other + one

   代名詞:the + other

   表示單數特定時,other 當限定詞時後面加單數名詞或 one ,other 當

   代名詞時,後面不加名詞。

   用來表示在一個特定的同類的群組中的最後一個,剩下的那一個時,加 

   the 表示限定。

   I have two hands. One is my left hand. The other hand is my right

   hand.

   I have two hands. One is my left hand. The other one is my right hand.

   I have two hands. One is my left hand. The other is my right hand.

   There are seven colors in the rainbow. Some of them are red, orange, 

   yellow, green. Another is blue. Another is indigo. The other is violet.

   There are five fingers in one hand. One is the thumb. Another is the 

   index finger. Another is the middle finger. Another is the ring finger. 

   The other is the little finger. 

翻譯練習:

1 世界上有很多種類的動物。一種是老虎。另外一種是獅子。另外一種是

   熊貓。

2 法國國旗有三種顏色。一個顏色是紅色。另外一個顏色是白色。另外一

   個顏色是藍色。

.

.

.

.

.

答案

1 世界上有很多種類的動物。一種是老虎。另外一種是獅子。另外一種是

   熊貓。

1 There are many kinds of animals in the world. One kind is a tiger. 

   Another kind is a lion. Another kind is a panda. 

.

2 法國國旗有三種顏色。一個顏色是紅色。另外一個顏色是白色。另外一

   個顏色是藍色。

2 There are three colors in the French flag. One of the colors is red. Another color is white. The other color is blue. 

【潔西家】學生常犯英文錯誤 八、今天天氣如何的英文你說對了嗎?

晚上上課被學生嗆,學生問潔西說,你累了嗎?然後明明寫錯,跟他說錯了,他還說哪有錯,老師這個我國中文法就教過了,沒錯就是要升高中的小男生,很想一拳打下去,所以潔西問他說,我打你你媽媽會不會生氣,他很爽快地回答說不會,潔西說,那你讓我打幾下,他說不行,我會生氣,我有人權的,然後潔西說,那你講義讓我打幾下。打了幾下他的講義出氣。幼稚的學生遇到幼稚的老師。

就是做影片的那個 ______ is the weather like today? 明明該填 What ,他填 How 還要跟潔西辯。潔西通常都是欺善怕惡,不是真的打啦,沒有那麼暴力,就挺多輕輕拍一下手,遇到像這種小朋友或比較熟的學生。有時候會捉學生的手搖一搖,要他們醒醒。會搖手的是女生,會拍下去的是男生,但是都會看人。

今天上課的時候要找志願的人回答問題,掃視了教室一週,大部分的學生都低頭,最後眼神對到的比較熟的學生,潔西對他一笑,學生非常善良體貼的就舉了手,回答問題,同學人都真好。

潔西發現自己其實蠻兇的?學生講錯的時候,潔西有時候就會瞪大眼睛看著學生,學生大概就知道錯了,不然就敲一下桌子,這老師,這樣會不會太惡劣啊?其實真的都是比較熟的學生才敢這樣。像學生那天不小心把 Mike 唸成 Milk,潔西當場笑出來,真的很不應該,但是馬上就跟學生道歉了。然後另外一個學生又把 Mik 然後潔西又笑了,真的是很過分的老師,因為兩個都是男生,還算有點熟,就忍不住,加油中,不可以笑學生啦,反省中!

但是今天問學生 What’s the weather like? 學生回說 It’s summer. 因為是小女生,潔西很正經的教她正確的答案,完全不敢笑。學生的邏輯天氣如何為什麼回答夏天,真的不懂。然後這小女生真的超可愛的,因為是全民英檢的複試,有個題目問說,Amy 養了一隻貓,你會問 Amy 有關於貓的什麼問題?然後學生說我會問貓說 Amy …,然後她自己也講不出來,潔西偷偷在心裡笑到肚子痛了啦。聽錯也要有一點邏輯推理,你會問貓問題嗎?會跟貓或狗說話是正常的,但是正式考試是不會要你問貓問題的啦,同學。

下午的線上課程,三點下課,有一個常常遲到的同學今天在兩點五十七分進來會議室,太想潔西了嗎?常常有學生失蹤或者晚到,線上的課程,這麼晚到的還是第一次遇到。然後同學真的是什麼樣的回答都有,What do you do when you can’t sleep? 睡不著的時候怎麼辦?學生說 I listen to math. 我聽數學。學生的邏輯潔西完全被打敗,然後學生解釋是聽數學的課程。

今天上了一天的課,每星期最累的一天就是星期二,因為還要去桃園上課,不過蠻開心的,雖然房間亂的跟颱風掃過一樣,超可怕。昨天想不開,洗了衣服,然後撐不下去,睡著了,早上起來只好把衣服重洗一遍。今天希望能把房間打掃完後拖完地後再睡覺,然後明天早起去游泳,耶!

今天才想說難得出門好像什麼東西都帶了,到了補習班才發現,啊,手機充電線帶錯了,帶到 Tpye-C 的充電線,暈倒,用了一半才發現。然後發現用悠遊卡的月票很不錯,今天搭了一班人超滿的307,因為天空黑雲密佈,想說快下雨了,所以就衝上去,然後看手機,啊,後面還有兩班,所以就下一站下車,然後搭空空的下一班,哈哈。

啊,對了,提醒大家,下星期一是萬安演習,下午一點半到兩點,不要在外面亂跑,在大太陽底下曬半個小時會中暑的。潔西上課本來是上十一點到一點,下課絕對是會被卡在公車上,所以硬是跟學生改成十點四十到十二點四十,同學是善心大好人,超感謝,這樣應該可以來得及衝回家。那天剛好潔西生日,被卡在公車上的話心情就太不美麗了。而且那天非常巧,本來還有另外兩個學生的課,兩個學生都剛好請假調時間,謝謝同學讓潔西可以去看小小兵,然後晚上吃大餐,耶!

累了,決定睡覺,明天再打掃颱風過後的房間,早點睡才能早點起來去游泳,才不會曬成木炭。晚安晚安!

八、今天天氣如何的英文你說對了嗎?

填空:

1 ________ is the weather like today?

.

翻譯

1 今天天氣如何?

2 昨天天氣如何?

3 明天天氣如何?

.

.

.

.

.

答案

填空:

1 __How______ is the weather like today? (X)

1 __What______ is the weather like today? 

翻譯:

1 今天天氣如何?

1 What is the weather like today? 

1 It’s hot and humid/sunny.

1 How is the weather today?

2 昨天天氣如何?

2 What was the weather like yesterday?

2 It was hot and cloudy.

3 明天天氣如何?

3 What will the weather be like tomorrow?

3 It will be sunny.

3 It will rain. 

【潔西家】one, another, other, others 用法 ㄧ、one 的用法

大家都怎麼梳頭髮?廢話,當然是用梳子梳啊!

潔西買了新梳子後,不知道為什麼就開始改變梳頭髮的方式,然後就發現,ㄟ,頭髮掉得比較少了耶!話說如此,今天早上梳頭髮的時候突然又掉了很多,不知道是不是因為最緊都綁鄉姑雙辮子,傷害到頭髮?

梳頭髮不就是梳子拿起來梳嗎?潔西從前頭髮多,都隨便亂梳,掉了頭髮也不在意,反正還有很多,前一陣子掉到覺得頭髮變稀疏了,超緊張,但是它還是一直掉,所以幾乎都不太梳頭髮,因為一梳就會掉很多,心疼啊,洗頭髮也都掉超多。

自從買了新梳子,不知道哪根筋不對,突然開始每天認真的早晚梳頭髮,而且呢不像從前就一梳梳到底,糾結在一起的頭髮就直接梳開,梳完就會掉一堆,突然覺得應該要先把下面打結的頭髮先梳開,然後再從上梳到下,就這樣而已,掉的頭髮就變少了。洗頭髮前先梳頭髮,洗完頭髮後,也不像從前掉一整把,只有數得出來的幾根。而且頭髮也不太會留在梳子上,有時候梳完連一根都沒有,只有幾根時也直接拿起來,所以梳子一直跟新的一樣,看了很舒服。人生有時改變一個小地方就會變大不同呢。

又想睡了,啊,課還沒備完,永遠都備不完,誰叫潔西就是一整個時間沒節制。前幾天學生問了個問題,然後呢,覺得怪怪的,回家查資料,後來又想說,那個單元每次教學生都弄不清楚很混淆,就是 one, another, other, the other, others, the others,覺得講義寫得還不夠清楚,所以趕在上課前寫重新,但是也只是修改跟增加一些東西,結果從昨天早上八點,寫到下午一點四十五分鬧鐘提醒潔西等等要上課了,中間吃飯大概半個小時,就是四頁的東西,居然可以寫將近五個小時,真的是太誇張了啦。因為這週請假學生比較多,所以就很悠哉,所以就覺得可以慢慢寫講義,實在太沒效率了啦!

不過還是有點成果的,這是教這麼多班以來,覺得學生最沒有混亂的一次,所以花時間把講義寫的更清楚跟找絞盡腦汁想例子還是值得了,小開心。這得要感謝請假的同學讓潔西有時間改講義。

剛剛一樣在改講義,一章改了兩個小時,就多找一些不同的練習,然後修改一下格式,格式是個很麻煩的東西,在意起來就沒完沒了。只改了一半,潔西就是喜歡這樣悠哉悠哉改講義,但實際上最近沒有那麼多時間給潔西悠哉啊!

又要八卦一下學生然後要去睡覺了。星期天的課的同學有固定班底,但是來來去去,每個星期都有會新生出現,今天看到一個新同學,問她名字,她說完潔西嚇一跳,因為她是舊生,先前說上潔西課要很專心的學生,今天還在想說她沒來是不是去上別的課了,但是潔西實在認不出她來,因為很不一樣,為什麼?然後她說,老師,應該是我今天沒化妝吧?還是一樣是個美女,不過真的是完全不一樣的感覺呢。化妝真的可以差這麼多啊!

然後學生到處去玩,上星期失蹤的同學這星期就會回來報告去了哪裡玩,澎湖,小琉球,環島,潔西覺得自己游泳曬得夠黑了,沒有,同學曬得比潔西還黑。好羨慕喔,嗚嗚嗚。這個暑假是沒緣出去玩,賺錢也是很開心的啦,安慰自己。

今天上課的時候一直聞到煙味,想說是哪個同學煙癮這麼大,還是上課前抽了煙,從前從來沒聞到過,可能是新生吧?可是剛剛又在房間聞到煙味,怎麼可能,我們家沒人抽煙,查了一下,有種味覺幻覺,原因很多,最多跟鼻子有關,但是還有各式各樣的可能性,再觀察一下吧!

最近咳嗽咳得超級宇宙無敵嚴重,上課一直咳到說不出話來,超難過,又要努力把課上完,超痛苦的,很想上課,但又一直咳,咳完喉嚨整個鎖死,講不出聲音,超級想哭。一次是前幾天沒帶絲巾去大創買絲巾那天,其實應該帶外套,因為冷氣很強,但是什麼都沒帶,後來發現頭髮放下來居然有保暖的效果,還是留長頭髮好了。另外一天是多益課,因為是潔西一直講,所以本來就很容易沒聲音。那天應該是上課前吃了一顆大水梨,吃的時候完全沒想到,上課咳到不行才想到為什麼我要吃梨子啦?

這幾天超級注意,只喝水,咖啡不用說,連茶都沒有喝,吃東西也很注意,昨天打奇異果汁喝發現,啊,這不行,纖維太多,喝了也不舒服,所以只有水可以喝,而且上課都喝溫熱的水,今天下午快熱死了,走在路上喝溫水,覺得快融化了啊。冰的東西完全不敢碰,冰箱有三支雪糕,兩隻芋頭冰棒等著潔西,哪一天才可以吃到你們啊,嗚嗚嗚。

現在不認分不行,生財工具,不好好保養對不起學生,更對不起自己。今天本來超想吃烏龍麵,但是放棄,因為他們店裡加1元就可以送一隻宇治抹茶霜淇淋,潔西絕對禁不起誘惑,走進去一定會點霜淇淋,自制力很差的人,忍痛走去隔壁吃拉麵,拉麵其實蠻油的。大家吃拉麵會喝湯嗎?潔西通常會,今天放棄,只吃了麵跟料,還是好吃好吃,吃完後還是滿滿的一碗湯,可以要求帶回家自己煮麵再加進去嗎?當時完全沒想到耶。

睡覺去睡覺去,昨天去按摩完,哇,果然有差,睡了九個多小時,大概幾個月沒有一覺睡這麼久了,最近平均睡眠時間是六個小時,每天五六七點不固定,亂七八糟時間起床,睡眠不足到變笨了。今天早上起來很閒亂摸,結果居然錯過公車,原本想說綽綽有餘的時間,結果公車跑掉,星期天早上很可怕,所有公車下一班都是十五分鐘起跳,最後到補習班已經是上課十分鐘前,超趕。然後印了講義都忘記了,妹妹來提醒說是不是要訂,然後幫潔西訂了講義,真是好人。謝謝周遭這麼多對潔西很好的人一直包容潔西,非常感謝大家,潔西要去找周公玩了。晚安晚安!

今天只講 one,明天講 another ,其他的後天再說。

1 One 的用法

A one 可以當代名詞,用來代替前面說過的可數單數名詞

   I’m going to buy a drink. Would you like one?

   Which one is your father? My father is the tall one wearing glasses.

B ones 可以用來代替前面說過的可數複數名詞

   Should I buy the red jeans or the green ones?

   You like the blue earrings? I like the yellow ones better.

C one 除了當代名詞外,也可以當限定詞,限定詞的用法相當於形容詞,

   當限定詞時後面要加可數單數名詞,這時相當於第三人稱單數,所以假

   如是現在簡單式時,動詞必須加 s。

   There are two flights. One leaves at five p.m. and the other leaves at 

   nine.   

   There are two flights. One flight leaves at five p.m. and the other   

   leaves at nine.

D one of +the/所有格形容詞+複數名詞,用來表達很多東西當中的一個

   One of the students in my class was off sick today.

   He is staying with one of his relatives.

E 問句時可以用 Which one …? 來問說是哪一個? 用 Which ones …? 來

   問說是哪一些?

   Look at these jackets. Which one do you like better?

   I like the black and white photographs. Which ones do you like? The 

   black and white ones or the color ones?

F 使用 one 而不是 a 的時機

(a) 用來跟 another 或 others 對比時

     One boy wanted to play basketball, but the others wanted to play 

     baseball.

(b) 用在表達 one day 

     One day I’ll become famous.

(c) 用來加上數字百,千等後面表示確切的數字

     A: How much are there? About a hundred?

     B: Exactly one hundred and three.

(d) 用在一些表達如 only one 跟 just one 時

     We have plenty of apples, but only one banana.

下面應該用 a/an 還是 one 呢?(How English works Oxford  Swan & Walter  a and an P17)

1____ day last year – it was 2 ____ very hot afternoon in June – I was hurrying to get home. I was about 3 ____ hour late – well, to be precise, exactly 4 ____ hour and ten minutes. I had taken the train that arrived at the station at 6.15. Anyway, there was 5 ____ woman standing under the trees, and there were several children with her. I saw 6 ____ child clearly – she was 7____ lovely dark-haired girl – but I only heard the others. Suddenly 8 ____ strange thing happened. The girl took some stones and leaves out of her pocket, and threw 9 ____ stone after another into the air.

.

.

.

.

.

.

.

1_One___ day last year – it was 2 _a___ very hot afternoon in June – I was hurrying to get home. I was about 3 _an___ hour late – well, to be precise, exactly 4 _an/one___ hour and ten minutes. I had taken the train that arrived at the station at 6.15. Anyway, there was 5 _a___ woman standing under the trees, and there were several children with her. I saw 6 _one___ child clearly – she was 7_a___ lovely dark-haired girl – but I only heard the others. Suddenly 8 _a___ strange thing happened. The girl took some stones and leaves out of her pocket, and threw 9 _one___ stone after another into the air.

【潔西家】學生常犯英文錯誤 七、I have a question. 跟 I have one question. 的不同

剛剛突然發現,潔西今天早上的課是8:30-9:30,晚上的課是8:30-10:00,這麼剛好,中間差了十二個小時,潔西在做什麼呢?

早上很不想,但是五點多就起來,只睡了三個多小時,然後就刷手機,一直摸,很悠哉地吃了早餐,忘記了,好誇張,忘記早上做什麼了,就像昨天忘記帶鑰匙,今天還是忘記帶鑰匙。下午去做了瑜伽,回家後本來想去圖書館備課,但算算扣掉搭車時間只剩下三小時,就在家裡鬼混。

潔西真的很有文法魂,準備晚上多益的課的時候,因為時間還蠻多的,所以就慢慢地一題一題看要怎麼樣解釋,遇到覺得很奇怪的就上網查到了解為止,所以今天要上1.5小時的課,潔西花了兩個多小時在準備,哈哈哈。然後學到不少,比方說先前不知道原來 rather than 可以當介系詞,後面加動名詞。又看到 considering ,覺得怎麼樣當現在分詞都不合理,果然查了字典,它居然可以是介系詞,第一次知道。還有 The more …, the more …. 這個句型,前面用現在簡單式,後面用未來式,難不成是副詞子句嗎?查了好幾本文法書又上網找,最後沒有找到,但是找到類似句型,所以可以確定應該就是副詞子句。學不完的英文啊!,

因為今天又有學生請假,所以這星期總共有四個學生請假,突然變得還蠻閒的,明天還想去游泳,但是要早起,因為老弟說潔西曬得很黑了,再曬下去怕嚇到學生。潔西一曬就黑,而且白不回去,所以學生還問過潔西是不是原住民,不是。

然後想到學生昨天問的問題,查了一下,做了影片。做完之後覺得應該要寫一些文字說明給不看影片的人,然後就沒完沒了了,又開始翻文法書,剛好翻到一本有介紹 a/an 跟 one 的用法的,然後就又開始寫講義,順便把練習題都打字下來讓大家做練習,但是很懶,不想再錄影片了,明天再來錄吧。

原本想備課,但是也沒備到,還想改明天上課的講義,想說怎麼樣才可以講得更清楚,因為有個部分學生總是弄不清楚。但是上完課應該馬上就躺平了,所以還有點時間,上課前先發廢文。

今天上瑜伽課的老師潔西沒有很合,剛好有時間就去上了,老師說到一個男同學,說他半年來一次,潔西心想,其實學生不來大概都有各式各樣的理由,潔西桃園的課上了兩個多月了,今天是剛好學生請假,潔西才能來上課,再來又很久都不能來了。最喜歡的老師是星期四中午,但是呢,在中和只有那一堂課,潔西從去年一個一對一一直上到六月,剛好又一個接下去,沒關係,暑假過了應該就可以了?人真的很奇怪,那天才在想星期三是潔西很閒的時候,所以幾乎都只能去上那個老師的課,但是他會兇學生,潔西不是很欣賞,才在想說,以後還是不要上他的課好了,然後,就突然有一個一對一,短期應該不會有機會上了。

今天有非常好消息,潔西的老姐跟老弟先前被告模仿別人的作品,明明就不一樣,真的是莫名其妙,然後還糾纏了三年,今天終於收到不起訴的判決書,真是太好了!但是呢,潔西今天出去牽了四次名字回到家才發現,啊,好丟臉,我的洋裝穿反了,郵差應該沒注意到吧?

上課遇到不同的老師潔西就會認真反省自己,不喜歡的點,自己是不是也在做著同樣的事呢?決定要用方法來讓自己當個更負責的老師。以後每堂線上課都要設10分鐘前的鬧鐘提醒自己,這樣就不會忘記開會議室讓學生找不到人了。

話說回來,今天早上在約按摩師時,剛好她在上課前回,所以沒注意到時候,然後聽的學生的麥克風的聲音才發現,啊,失職的老師,可惡。不過約到明天晚上了,所以耶,明天可以去按摩了。

這幾天比較閒就可以多花一點時間來把課準備得更好,目前有備不完的課等著潔西,所以都是一星期一星期來,有時候忙一點就混到前一天才在趕。想很開了,反正潔西就是做自己,可以互相磨合,但不會勉強。對了,想到這個,潔西真的很討厭人家說謊話,即使是所謂的善意的謊言 white lies ,但是更討厭的事說很容易被潔西拆穿的謊,潔西沒有那麼弱來,有什麼話可以直說。

學生上了一陣子不想上了,有時候會找各式各樣的藉口,真的沒必要,說有事就好了。老師是教練,只能陪你一個程度,通常學生到一定程度都可以不需要老師自學。

完蛋了,想睡了,但是快要上課了,去睡個幾分鐘,有調鬧鐘,應該起得來。祝大家週末愉快!

七、I have a question. 跟 I have one question. 的不同

學生做到下面這一題,答案有 a 跟 one 可以選,大家會選哪一個?答案是 a。為什麼 one 不可以?

Could I ask you __________ question?

因為潔西問了一下 Google 大師,大致上的答案是一般來說我們都會用 a ,這時的 a 跟一般非限定的 a 有點差別的是它是特定的一個,但是你沒有確切說是誰或哪一個,就像 I have a dog. 我有一隻狗。就我家那隻狗啊,但是沒明確地說出是哪一隻狗。I have a sister. 我就只又一個姊姊,所以是特定的那一個,但是呢我沒有說出是誰,這也是 a 的用法的一種。潔西剛剛特別去查文法書,影片上沒有,後面有練習題。

中文會覺得 I have a question. 跟 I have one question. 是一樣的。I have a brother. 跟 I have one brother. 兩個都可以用,但是表達的意思是不一樣的。

一般被問到 Do you have any brothers or sisters? 會回答 I have a brother. 就是上面的用法,是限定的,但沒說出是誰。

那什麼時候會回答 I have one brother. 呢?比方說有人跟潔西說,I heard you have two brothers. 這時候就會說,No, I have (just) one brother. 這時候的 one 要強調的是一個而不是兩個,所以當我們用 one 的時候是用來強調數字,只有一個。

所以當你說 I have a question. 是說你有一個問題,但是你說 I have one question. 你要強調的是我要問的不是兩個問題,三個問題,是一個問題。

所以 Can I ask you ______ question? 最自然的答案釋放 a ,因為沒有上下文,沒有要強調一個的話就會用 a。

最後這句是邏輯問題。又來了,兩個不同學生都覺得這兩個句子有問題。

I might leave work early. I’ll decide tomorrow.

我可能提早走。我明天會決定。

他們的疑問是為什麼今天提早走要明天決定。但是潔西一看就覺得一點都沒問題啊,因為後面已經說的是明天決定,所以前面說的當然是明天可能提早走。但是前面沒有寫時間啊,怎麼會知道是明天?但是後面有寫明天啊,所以就可以推斷出來前面說的是明天。大家覺得這是邏輯問題嗎?

影片中只有下面的,其他的都是後面補寫的。

Could I ask you __________ question?

I have a question. 

I have one question.

I have a brother.

I have one brother.

I might leave work early. I’ll decide tomorrow.

【潔西家】學生常犯英文錯誤 六、死掉究竟是 die, dead 還是 death?你用對了嗎?

大家昨天有看到超級月亮嗎?潔西沒有。

昨天看到大家好像隨便拍都拍的美美的照片時潔西已經是躺在床上快睡著前快速刷一下手機,完全沒有力氣到外面看了。

上課回到家時是九點半,想說學生時態還是弄不太清楚,就開始寫一些整理的講義跟練習給他們做,然後寫了七十個句子,又發現,很煩耶,Pages 不能排序,要表格才有排序的功能,從前 Word 很簡單全選按一下就好,就去看了線上的那個 OneDrive 上發現,沒有,沒有這個功能,又去 Google Drive 上的 Word 也是沒有,最後在網路上找到免費的排序的網站,大大感謝網路,總之寫完弄完講義就洗個澡洗個頭上床睡覺了。

剛剛從健身房走路回來的時候有看到月亮,又大又亮,也是很美呢,今天是十六吧?

又想哭了,今天只要是一個人靜下來的時候就一直在流眼淚,剛剛做瑜伽大休息的時候就開始掉眼淚,走路回家的時候繼續掉眼淚,坐公車回家的時候也一直流眼淚,應該是憂鬱發作吧?

最近是天氣熱?太忙?太躁鬱?覺得自己一整個老師失格,是個非常糟糕的老師。今天剛好又起床起錯邊?英文說 get up on the wrong side of the bed 就是一整天心情不好,易怒,不順。一早打開學生的作業,上面寫說:Please don’t yell or tell me that’s wrong! I got “backswing” from Google. 叫我不要吼他或跟他說是錯的,他從 Google 找到的,那個字是對的,下一個他找 Google 翻譯是錯的,又要教育一次 Google 翻譯不能全然相信,應該要查回去。但是深切反省,我上課真的有對他吼嗎?還是跟他先道歉一下,假如有的話。我通常會裝生氣,但很少會吼學生,心情有點不美麗。

然後要出門上課前發現冰箱閃紅燈,上網查了一下,超可怕,什麼變壓器壞掉,電路板壞掉等等,夏天來個冰箱壞掉會瘋掉的,後來看到最簡單的方法就是拔掉插頭在插回去,就先從這個開始,還好沒事,但是就耽誤了時間,所以出門有點趕,忘了兩次東西回房間拿,但是走到站牌後發現,啊,忘記帶絲巾,但是沒時間了,然後回到家時才發現,啊,忘記帶鑰匙,最近真的常常忘東忘西。

上課時也很失職,早上的學生是用全英上課,但是接下來的課是文法,完全不知道在想什麼,用全英文自己講的很開心看到學生有點疑惑的眼神,啊,啊,為什麼我在講英文,我應該要講中文的,超級暈倒。晚上上課也是,因為忘記帶絲巾,所以去大創買的時候順便買了照片中的舒壓的圖色本,只畫了一點點,想不到就過了十幾分鐘,上課前一分鐘才開 Zoom,超誇張的。對自己超級不滿的。

但是今天最不滿的是居然在學生面前抱怨其他學生,這真的好糟糕喔。因為又生氣又難過吧?不說出來覺得很不舒服,說出來還是一直哭啊。其實就小事,應該就是現在可能進入憂鬱期了吧?就覺得學生超不信任潔西的,請學生做的作業通通沒做,但是就會去網路上看一些其他他覺得比較有用的?覺得蠻難過的,想到又掉眼淚了。而且氣到還是難過到今天晚餐都吃不下。不錯,可以減肥。先前超憂鬱的時候瘦了七公斤,去推拿的時候師傅還說,哇,你怎麼瘦到腰都出來了,夠過分吧?但是沒有人會想要這樣瘦的,很慘的。

但是學生人很好,問潔西那個學生怎麼找到潔西的,潔西說是他去補習班,補習班剛好就把他派給潔西,他並沒有特別找潔西,學生說那他很幸運,好安慰喔。

其實最近每天都在哭,就天沒有要塌下來,日子每天都一樣地過,我也不知道為什麼一直哭,遇到小事就突然變大事了。氣死了,越哭越傷心,停都停不下來。都把藥量自動加倍了,下次看醫生還有兩週,再繼續這樣我覺得我要提前會去看醫生。潔西是行動派,剛剛已經掛好下星期了,好一點到時候再退掛,但是看這個樣子變好的機會似乎不大。

人真的不能把話說得太滿,先前學生問潔西說上課都不會倦怠嗎?潔西還自信滿滿地說不會,沒有說出口的時候是除了憂鬱發作的時候,最近有點開始覺得上課有點壓力了,最明顯就是上課會一直去看手錶看幾點下課。正常開心時都是,ㄟ,這麼快,下課了喔,有時候還需要學生提醒。最近真的很對不起學生,趕快來多著色一下,謝謝老姊買給大小寶他們都沒有用的可愛維尼熊筆就給潔西接收了。不如明天來約一下按摩好了,釋放一下負面壓力,雖然自己都不覺得自己有任何壓力,明天只要上兩個半小時,後天上一個半小時的課,可以去上瑜伽課,可以去游泳,可以準備一下下星期的課,也可以出去走走。

眼淚還在掉,啊,差點忘記了,潔西有生日焦慮症,每年快到生日時就會開始焦慮,也可能是剩下十天,自己沒感覺,其實已經開始焦慮了。好可怕,有那種悲從中來想要大哭的感覺,洗澡睡覺去,不要再想了,明天又是另外一天 Tomorrow is another day. 學生都分不清 another, other, others, the other, the others 的用法,其實真的是要由文章句子中去記就很清楚。

今天學生問潔西 condition 狀況,conditioner 潤髮乳,air conditioner 冷氣,為什麼很像,意思又通通不一樣,究竟去哪裡看這些字,單字真的不是這樣子記得,要從閱讀當中去記,不管是文章影片聽力練習,才能記得住用法,也才記得住意思,在他問這個問題之前,老實說,潔西從來沒有把這三個字聯想在一起過。一直跟他說多做閱讀聽力才是記單字的王道,反正就是不相信潔西。大家小時候中文的單字怎麼記住的?老師有拿一堆單字給你們背,請你們單獨把每個單字記起來嗎?誠信,相信,信任,這幾個詞背起來,那這三個詞都有信,為什麼他們意思不一樣,有什麼差別,你去問你的中文老師你覺得他能夠給你什麼樣的回答呢?老師不會叫你們背一堆單字吧?大家都是閱讀文章,然後從文章中去記單字,然後造句,不是嗎?

看過太多學生單字背很多,但是根本不會用,說出來都是錯誤的句子,因為都直接中翻英,時態通通是現在簡單式,外國人很多時候真的聽不懂你要表達的是什麼,而且用很多人喜歡記很多的 big words 覺得要背很多很艱深的單字才是很厲害,實際上生活口語會話沒有人會去說那些字。然後都要從 A 背到 Z,所以很像的字通通混淆在一起,那位同學應該也是去找單字這樣背才會弄不清楚那些字吧?居然氣到個眼淚又停了,真是太好笑了。

覺得好像突然能夠理解爸媽的感受了,你覺得這樣子才是對小孩子是好的,但是小孩子根本不理你,想怎麼樣就怎麼樣,等到有一天他們真的吃到苦頭時才會知道原來爸媽是對的,但是也有可能他們很幸運,反正就隨心順意的過下去,爸媽的話反正就當耳邊風,他們說他們的,我做我的。潔西覺得也不用說了,遇到麻煩自然會來找你,沒有的話表示他們過得很好,自己可以處理,也不需要多管閒事。太雞婆是不會被感激的喔,他們還嫌你煩。被嫌棄過的人怎麼像在還不識相啊?

又在八卦學生了,都不怕學生看到?不怕,因為知道他們應該不可能會看到,而且寫的是事實又不是捏造的,通常知道會看的學生就不太會寫他們,哈哈哈。寫一寫比較平靜了,睡一覺,希望明天不要再哭了。快週末了,大家快樂迎週末吧!晚安晚安!

死掉了這個用法學生也是超常弄錯的,錯誤的頻率大概有百分之五十以上或更多。大家注意一下,下次不要再弄錯了喔!

潔西的著色

六、死掉究竟是 die, dead 還是 death?你用對了嗎?

首先要先記住詞性

die 動詞

過去式 died,過去分詞 died,現在分詞 dying

dead 形容詞

death 名詞

再做下面的翻譯練習,練習完後再看解答,看影片會有更詳細的說明。

1 他死了。

2 他三年前死的。

3 他死於2019,享年30歲。

4 他已經走了三年了。

5 他死於癌症。

6 她快死了

7 我的手機沒電了。

8 他被槍殺身亡。

9 他突然的死亡震驚全世界。

10 新冠肺炎已經造成數百萬人死亡。

.

.

.

.

.

翻譯練習答案

1 他死了。

1 He has died.

1 He died.

1 He dies.(X)

1 He passed away.

.

2 他三年前死的。

2 He died three years ago.

.

3 他死於2019,享年30歲。

3 He died in 2019 at the age of 30.

.

4 他已經走了三年了。

4 He has been dead for three years.

4 He has died for three years. (X)

4 He has been married for 20 years.

.

5 他死於癌症。

5 He died of/from cancer.

.

6 她快死了。

6 She is dying. 

.

7 我的手機沒電了。

7 My phone died.

7 My phone is dead. 

.

8 他被槍殺身亡。

8 He was shot to death.

.

9 他突然的死亡震驚全世界。

9 His sudden death shocked the whole world.

.

10 新冠肺炎已經造成數百萬人死亡。

10 Covid-19 has already caused millions of deaths.