【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十二月六日

大家上一次惹別人生氣是什麼時候呢?

潔西比較年輕的時候講話很直白,想說什麼就說什麼,應該得罪不少人吧?但是人不是就應該做自己嗎?為什麼要睜眼說瞎話呢?

有一天工作蠻久算蠻了解潔西的英國主管跟潔西說,假如你的朋友去服裝店,試穿衣服的時候問你好不好看,你可以跟他說出你心中的想法,好看不好看可以直說無妨。但是呢假如他已經買了那件衣服,即便你覺得那件衣服不好看也不應該跟他說。實話不是每個人都愛聽。

聽了恍然大悟,做人實在不容易,所以潔西隨著年紀越來越大也越來越懂得避免去講人家不想聽的話。原則很簡單,知道是對方聽了會不開心的話就不用說出來了。很多時候說什麼說實話是為了你好表示我們是朋友,還是三思而行吧!

但是前幾天不小心忘記了,不小心說出實話,說者無意,但是聽到的醫生,沒錯,是醫生,氣炸了。整個聲音高八度聽起來就是氣到不行,連護士都轉過頭來看潔西,看看是誰居然斗膽惹醫生生氣。其實是小事就是別的醫生的做法跟潔西看的醫生的做法不同,潔西覺得醫生太小心翼翼了,也知道醫生是為了病人好,但是提到別的醫生應該是踩到醫生底線,平常人超好的醫生居然氣成這樣,潔西也嚇到,所以也不敢回話搶話,就等醫生發飆完後,乖乖地跟醫生道歉。但是跟醫生的關係大概就完了。這天底下不記仇的人不多,只是有沒有表現出來而已。

做人真的蠻難的,一直都說實話或真正心中想的話,做人絕對不會成功,而且保證絕對死得很慘。這幾年覺得練得還不錯了,想不到還是踩到大雷,人生真的修不完的旅程。

大家星期一還好嗎?有被人家惹生氣,還是像潔西惹人家生氣了呢?潔西算是容易小事生氣的那型,也不是真正的生氣,就是不開心,噪音就是讓潔西很不開心的一件事,所以那天終於提起勇氣跟老弟說請他洗衣服可以的話在潔西不在的時候洗。洗衣機離潔西蠻近的,因為滾筒式的洗衣機其實那個拍打的聲音也是蠻吵的,潔西很不喜歡。很機車的姊姊吧?

小事不開心其實還好,想辦法解決就好了,老爸有時候還會連洗兩批衣服,潔西就音樂開大聲點,不然就帶耳機。潔西不敢要老爸在潔西不在的時候洗衣服,年紀大的人限制他太多他可能都不知道該怎麼做事了吧?

生氣太累了,也沒有必要,自己不生氣比較容易,要不惹別人生氣好像比較難啊!今天晚上一直下雨,而且蠻大的,給潔西超好不去運動的藉口,哈哈,繼續懶惰。昨天睡前看到 Ted 的演講,怎麼樣增加大腦細胞的方法,非常需要,結果點進去,看了一下,恩,很簡單,最基本的,吃得好,睡得好,勤運動,少壓力,但是能做到的人好像也沒那麼多,為什麼?雨聲也好吵,哈哈哈,連下雨都要被潔西嫌,真的是非常機車啊!最近天氣亂七八糟,都不知道要怎麼穿衣服了,大家注意保暖。祝大家這個星期都開開心心,不生氣。晚安晚安!

十二月六日

A

A US congressman has faced a barrage of criticism after he posted a Christmas photograph of his family posing with military-style rifles, just days after a deadly school shooting.

Kentucky’s Republican representative, Thomas Massie, tweeted the photo with the caption: “Merry Christmas! ps. Santa, please bring ammo”.

The post has been condemned by a host of families affected by gun violence, plus figures on both sides of politics. — BBC

一位美國國會議員面對了一連串的批評,在他放了一張他的家人的聖誕節照片拿著軍隊形式的來福槍後,就在致死的學校槍擊案過後的沒幾天。

肯德基共和黨的代表 Thomas Massie 在推特上放了那張照片,標題是:「聖誕節快樂!附註:聖誕老人,請帶來子彈。」

這個貼文被一些受到槍枝暴力影響的家庭譴責,加上兩邊的政治人物。

1 congressman 名,國會議員

2 a barrage of 片,一連串的(批評)

3 criticism 名,批評

4 rifle 名,來福槍

5 Republican 形,共和黨的

6 representative 名,代表

7 caption 名,標題,說明文字

8 ammo 名,彈藥

9 condemn 動,譴責

10 figure 名,人物

.

B

Three in four girls have been sent sexual images via apps, report finds

Schools and parents should do more to support students who are being sexually harassed through platforms such as Snapchat and Instagram, while the tech companies need to clamp down on non-consensual sexual images being sent to young people, according to new research released on Monday. — The Guardian 

四個女孩中有三個藉由應用程式寄送性照片,報導發現。

學校跟家長應該要做更多事來支持經由如 Snapchat 跟 Instagram 的平台被性騷擾的學生。同時科技公司需要限制非同意的性照片被寄給年輕人,根據星期一發布的研究。

1 sexually harass 動,性騷擾

2 platform 名,平台

3 clamp down on something 取締,鎮壓

4 consensual 形,經過各方同意的,

   non-consensual 形,沒有獲得所有參與者同意的

5 release 動,發布

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十二月一日

大家遇到態度惡劣的店家會去消費嗎?

潔西昨天中午吃飯,晚上想吃麵。到了麵店前面老闆在忙的樣子,沒有人,潔西研究一下菜單,對兩種有興趣,但是名字看不出來內容是什麼,想說等等問老闆好了。

等了一陣子,老闆娘把麵端出去給客人,說微辣對吧?客人說小辣,我剛剛明明說小辣。老闆娘臉超臭的,碎碎念了一下,去拿出辣椒出來心不甘情不願的加了,接著走進廚房了,也沒問潔西要點什麼。潔西不想吃飯還要看人就臉色,所以就離開了。

吃什麼呢?全家有一種寬麵蠻好吃的,但是很少看到有在賣,去第一家,沒有,去第二家,居然有!椒麻寬麵,超開心的,覺得運氣真好啊!

太混了,今年最後一個月的第一天過去了。今天做新聞影片的時候精神很好,還去查了資料,美國 2019 有五十起校園槍擊案,今年因為疫情,有二十五起,真的是很悲慘,槍手才十五歲。假如是十五歲在台灣或許是情緒問題或其他問題,說不定就是打個架,被記過就沒事了。但是因為美國太容易取得槍枝,三個人死亡,八個人受傷。先前也才看到十二歲的哥哥不小心射死四歲的妹妹的新聞。為什麼會把槍枝放在十二歲小孩拿到的地方呢?這種誤殺的悲劇美國每年都在上演,但是擁槍的人永遠都有更好的藉口。

文化不同吧?潔西先前有北美同事會去打獵,不是去 trophy hunting 戰利品狩獵,獵殺動物把他們當作戰利品,跟死掉的長頸鹿合照那種人。他們就是故鄉就有打獵的習慣,所以他們就會去。

睡覺睡覺去了,明天是這個星期最忙的一天,要早起去看醫生然後要在外面閒晃,加油加油!越來越冷啊,明天聽說更冷,大家保重,多穿一點!

十二月一日

A            school shooting 

A 15-year-old sophomore opened fire at his Michigan high school on Tuesday, killing three students and wounding eight other people, including at least one teacher, authorities said. — NPR

一個十五歲的高二學生星期二在他的密西根高中開槍射殺了三個學生,傷了八個其他的學生,包含了至少一個老師,當局說。

1 sophomore 名,二年級, suffer more

   freshman 一年級,junior 三年級,senior 四年級

2 open fire 片,開槍射擊

3 wound 動,傷害

.

B

Officials in New York City say the first government-approved supervised drug injection sites in the nation began offering services to people with addiction on Tuesday. — NPR

紐約市的官員說第一個政府核准監管的毒品注射全國的地點在星期二開始提供給成癮的人。

1 official 名,官員

2 supervise 動,監管

3 injection 名,注射

4 addiction 名,上癮,be addicted to 片,對…上癮

5 overdose OD 名,動,服藥過量

.

C

CNN has suspended Chris Cuomo indefinitely after details emerged about how he helped his brother, the former New York governor Andrew Cuomo, as he faced accusations of sexual harassment. — The Guardian

CNN 將 Chris Cuomo 無限期地停職,在細節浮現出他是如何地幫助他的哥哥,前紐約州長 Andrew Cuomo,他正在面對性擾擾的指控。

1 suspend 動,停職,中止

2 indefinitely 副,無限期地

3 emerge 動,浮現

4 governor 名,州長

5 accusation 名,控訴

6 sexual harassment 名,性騷擾

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十一月三十ㄖ

大家的筷子是什麼色呢?一般的黑色?銀色?鑲金邊?有小花?不小心踏入團購陷阱的潔西買了日本進口的八角馬卡龍筷子。叫做馬卡龍是因為顏色,粉藍,粉綠,粉紅,粉黃,粉紫。每天吃飯的時候就挑一個顏色來用,午餐用了粉紅,晚餐就用粉黃好了,總之看了就很開心。今天剛好選了粉藍色,後來發現放青菜的盤子也是淡藍色,放在一起很配呢。

有時候小小的東西就可以帶來好心情呢!不過潔西今天生氣了。上次生氣不知道是什麼時候了。潔西其實也沒有那麼容易生氣,也覺得生氣其實是件很沒必要的事,所以也沒有很常生氣。今天上課的時候真的是蠻氣的,因為幾乎每堂課都在說,請他們可以問一些接續問題,不要光唸講義或課本上面的。這個班其實也上一陣子了,高中生蠻多的,大概是被家長逼來了,所以就是非常被動,請他們練習完後再用同樣的問題回答自己的答案,學生總之就是很快就練習完,然後就開始刷手機。

都來上會話課了,跟他們說練習完了可以再練習一次,練習流暢度,但是大部分的學生感覺都很應付,上下來很心累。

也有很認真的學生啦,但老師的重點通常會放在問題學生上,千年不變啊!太認真就輸了。學生不努力潔西在氣什麼呢?現在學生上課都光明正大刷手機,實現要朝上一點,乾脆不要往下看,逃避現實的潔西。也沒有很氣了,下課後就放棄了。潔西最愛說的 You can lead a horse to water, but you can’t make him drink. 你可以牽馬到水邊,但是你不能逼他喝水。當老師的只能盡力了啦。

這個月的最後一天了耶,明天就是今年的最後一個月了,好快!對了,大家對發票了嗎?潔西好久沒中的電子發票中了兩百元,好難中喔,而且電子發票很沒有實感,因為會直接匯到戶頭去,超方便的。但是也覺得好想少了點什麼東西,在這個數位時代啊!

宵夜吃了好多,超撐,點心一次吃了兩個大福,肥死。祝福大家有個愉快的十二月,潔西紙本發票只有幾張,中獎希望超小,不過還是來去試試看!Maybe I’ll get lucky. 可能有好運ㄝ然後先前潔西這樣子說的時候就被南非老師笑,因為英文的 get lucky 有男生可能去夜店有機會帶妹妹回家就是 get lucky 了。睡覺去,晚安晚安! 

十一月三十日

A

An episode of the Simpsons in which the cartoon American family visit Tiananmen Square is absent from Disney’s streaming channel in Hong Kong, at a time when authorities are clamping down on dissent. — The Guardian

辛普森家庭的一集,在這卡通美國家庭去參觀天安門廣場,在迪士尼香港的線上收看頻道中消失了,在當局正在壓制不同意見之時。

1 episode 名,(節目的)一集,事件

2 Tiananmen Square 名,天安門廣場

3 streaming 名,線上收看

4 clamp down on something 片,嚴禁,壓制

5 dissent 名,異議,不同意

.

Dozens of strangers were snowed in at a U.K. pub. Cue the Oasis singalongs

The stranded residents and musicians slept on the floor and on mattresses provided by the pub, and passed the time by singing karaoke, playing quiz games and eating Yorkshire puddings. — NPR

數十個陌生人被大雪困在英國的一間酒吧。提示綠洲合唱團大家一起唱

被困住的居民跟音樂家睡在地板跟酒吧提供的床墊上,用唱卡拉OK,玩問答比賽跟吃約克郡布丁來打發時間。

1 dozen 名,一打,十二個

2 be snowed in 片,被雪困住

3 cue 動,暗示

4 singalong 名,合唱

5 stranded 形,被困住的

6 mattress 名,床墊

7 pass the time 片,打發時間

8 karaoke 名,卡拉OK

9 Yorkshire pudding 名,約克郡布丁

.

C

It looks like Sweden will soon have its first female prime minister after all. She’s the same one who resigned last week about seven hours after being tapped to lead the country. — NPR

看來瑞典很快還是將會有它的第一個女性總理。她是跟上個星期被推上去領導這個國家大約七小時後辭職的那個同一個。

1 prime minister 名,首相,總理

2 resign 動,辭職

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十一月二十九日

今天是網路星期一 Cyber Monday 就是像感恩節隔天的黑色星期五 Black Friday 大特價的網路版,大概就是台灣的雙十一。

聽新聞的時候聽到的,完全都忘記了,不過比較大的新聞是各國對於新的變種變毒 Omicron 開始大動作了,日本又封鎖邊境被給外國人進去了,好像還有其他國家也是。沒完沒了耶,無盡地變種病毒。什麼時候才能解禁啊?

剛剛幫大寶上課,他犯了一個錯誤是幾乎很多學生都會犯的錯誤,潔西笑說你又不認識那些人,為什麼你們會犯同樣的錯誤?這是榮格的集體潛意識,潔西又在胡說八道了。學習語言真的好難喔,今天幫大寶上課的時候因為複習兩個時態,有點混淆,同樣的東西講了好幾次,想到前兩天上課講到有個句子是,我已經跟你說三次了,這句話老師絕對不能說,然後同學跟潔西一起笑。最後潔西寫下來給大寶看,老師常常會想要學生講一次就記住,實際上除非很聰明的人不然其實很難一次就記住。有時候幫大寶上課會有點沒耐心,真的是要幫家人上比較有難度,剛剛想假如是幫小寶上的話,兩個人應該會吵起來,哈哈哈。

今天天氣超好的耶,大家有機會出去走走嗎?潔西穿長袖有點熱,太陽有點大,下午的時候,吸收點陽光,真好。潔西覺得自己是太陽能充電,冬天像上個星期不是下雨就是陰天,沒有太陽什麼都不能,頹廢一個星期,恩,應該不只一個,好幾個了啊!

How do you feel when you get up? How do you feel when you go to bed? 今天走路的時候突然想到,早上起來的時候覺得如何?晚上睡覺的時候覺得如何?大家每天早上起來的動力是什麼?睡前想的是什麼,潔西最近蠻笨的,都不太能思考啊。兩個小時的課花了三天的時間才弄好,當然不是整整三天,但是就是很多時間,怎麼樣才能變聰明呢?在這天氣亂七八糟有時熱大部分時間都蠻冷的秋天還是冬天?

好可怕,在重看犯罪心理,裡面都是一堆心理變態 psychopath 殺人狂,各式各樣虐待殺人。潔西突然想到,自己不敢看恐怖片,沒有辦法理解為什麼人要自己嚇自己,換個角度看潔西不是也在做同樣的事嗎?

早點睡覺去,對了,前幾天有個新聞是個 Dior 的廣告,一個中國攝影師把廣告中的女生拍成中國網民說是辱華,有點清朝女生小眼睛那種打扮。潔西隔天夢見好幾次,真是太可怕了。

睡覺前還是不要看犯罪心理免得做噩夢啊。晚安晚安!

十一月二十九日

A

Dutch military police say they have arrested a married couple who left a hotel where they were in quarantine after testing positive for Covid-19 and were attempting to flee the country.

The couple were arrested “in an airplane that was about to depart”, the police force, known as the Marechaussee, said in a statement. It was unclear whether they had tested positive for the new Omicron coronavirus variant. — The Guardian

荷蘭憲兵對說他們逮補了一對結婚的夫妻,他們測試新冠肺炎陽性,在隔離期間他們試圖逃離該國。

這對夫妻在「一架正要起飛的」上被逮補,警方,被知道為荷蘭皇家憲兵對在聲明上說。對於他們是否感染了新型 Omicron 變種病毒。

1 Dutch 形,荷蘭的,go dutch 各付各的

2 quarantine 名,隔離

3 attempt 動,企圖

4 flee 動,逃離

5 depart 動,出發

6 unclear 形,不清楚的

7 Omicron 名,新型變種病毒,希臘語字母的第十五個字母

.

B

Queen Elizabeth will have one less realm after this week, when Barbados severs its final imperial links to Britain by removing the 95-year-old as its head of state and declaring itself a republic. — CNN

伊麗莎白女王將會在一個星期後少一個王國,當巴貝多中斷它的最後的與英國的帝國連結藉由移除這位九十五歲為它的政府領導人,跟宣稱自己是個共和國。

1 realm 名,王國

2 Barbados 名,巴貝多,加勒比海附近的島國

3 server 動,中斷

4 imperial 形,帝國的

5 remove 動,移除,解除某人職務

6 declare 動,宣稱

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十一月二十三日

潔西平常去桃園都坐區間車,人很多,大部分時間都沒位置坐。上星期比平常早到一些,發現有一班莒光號可以坐,人比較少,而且有位置坐,很開心的就坐上去了。坐上車當然手機拿出來開始刷,然後到了某一站,突然覺得好像有人在看潔西,遠遠的在車門的地方,一個高高的男生,拿了一個大行李,一句話都沒說,手上拿著一張看起像是票的東西。潔西一定是坐了他的位置,趕快起來位歸原主。

用悠遊卡好像是不能坐座位的,但是大部分的人都是有空位就坐,然後就是靠運氣了,做到有人坐的位置就要起來讓座。那個男生很年輕,不知道是不好意思說嗎?就直接開口就好了,一直看潔西,還好潔西會讀心啊!

脫口秀的主持人其實原來都有作家在幫他們寫劇本的,看了很久才知道。應該也有自己想一些?有些梗真的超爆笑,也有完全不懂的,好像有一個脫口秀的主持人成功地讓某冰淇淋公司出了一個該主持人的口味,究竟會是什麼味道呢?另外一個主持人也很想,但是目前為止還沒有成功。

最近都看不太到了,因為感恩節,聖誕節,過年,他們都放大假,所以就看不到 YouTube 上面的脫口秀了啊,真是小寂寞。

下面是前些日子看到的,主持人在開玩笑說某一家湯品公司,是康寶嗎?忘了,總之呢,湯出了裡面加了填料的火雞的料,主持人就說

It’s so convenient when soup gives you a preview of what it’ll look like when you throw it up later. 真是方便啊!湯讓你先看到你晚一點把它吐出來時會是什麼樣子。

哈哈哈,英文比較好笑,中文就 lost in translation 。

今天上課來了九個人,有五個人請假,哈哈,下雨天又冷,完全可以體會大家不想來上課的心情啊!潔西今天又做了一個下次可能不太應該在做的活動。今天講到外表,讓同學猜彼此的年紀,有個爸爸猜他的同學,他說你看起來非常非常年輕,我猜你二十五歲,同學臉都綠了,人家還是高中生,今年十八歲,潔西趕快安慰同學說你看起來比較成熟。

在 YouTube 亂七八糟看一堆東西,YouTuber 似乎都要做一些瘋狂的事,日本的很有名的 YouTuber 上次用人體夾娃娃機真的蠻誇張的,就是下面放了錢,然後用機器把人吊起來再送下去用淺盤子撈錢,撈到的都是參加的人的。好像隨便都有撈到幾百萬日幣吧。現在看的這隻影片呢是把便利商店所有的東西都買下來,要花多少錢呢。正在搬空便利商店,超商應該很開心吧 LAWSON ,日本的連鎖超商,因為施工休息一天,所以可以配合這個誇張企劃。

會不會不夠付呢?不會,一開始就秀出帶了一千萬日圓,潔西猜應該是三百到五百萬日圓吧?潔西很強,哈哈,總金額是五百六十萬九百六十五元。都可以買一台車了。

先前也有另外一個 YouTuber 去任天堂超級瑪利歐那家店把每一樣商品都買下來,Switch 每一種顏色都各買一台,所有的衣服,娃娃,吊飾等等。

這些應該都是財力雄厚賺很多的才有能力做這樣子的企劃吧?其實很多都是吃很貴的水果,喝很貴的酒,買很貴的衣服,手錶之類的企劃,看 YouTube 長大的小孩的價值觀會不會偏差掉啊?一顆四十幾萬的柿子,潔西吃一顆特價三十三元的就很好吃了。

今天摸好晚,都一點了,晚安晚安!

十一月二十三日

A             an MRT station  /es/, /em/, 

Five people were killed and dozens were injured after the driver of an SUV plowed into a crowd of people at the annual Waukesha Christmas Parade in Wisconsin on Sunday.

Within an hour into the parade, suspect Darrel E. Brooks Jr., 39, “intentionally drove his maroon SUV through barricades into a crowd of people," Waukesha Police Chief Daniel Thompson told reporters during a news conference on Monday. — NPR

星期一在一台休旅車衝撞入威斯康辛的年度沃基肖聖誕遊的行人群中後,早成五個人死亡,數十個人受傷。

在遊行不到一個小時,嫌犯 Darrel E. Brooks Jr., 三十九歲,「故意把他的紫紅色休旅車開穿越路障到群眾中,」沃基肖警察局長 Daniel Thompson 在星期一的一個記者會中跟記者報告。

1 plow into 片,撞上

2 annual 形,年度的

3 parade 名,遊行

4 intentionally 故意地

5 maroon 名,紫紅色

6 barricade 名,路障

7 news conference 名,記者會

8 suspect 名,嫌犯

.

B

Eddie Redmayne has addressed the controversy surrounding his Oscar-nominated role in “The Danish Girl,” calling his decision to play transgender pioneer Lili Elbe in the 2015 drama a “mistake.” — CNN

艾迪德瑞曼對於圍繞著他的在「丹麥女孩」中的奧斯卡提名角色引起的爭議做出回應,說他在 2015 年戲劇中決定演出跨性別者先驅莉莉艾爾伯的決定是個「錯誤」。

1 address 動,應付,解決

2 controversy 名,爭議

3 surround 動,圍繞

4 nominate 動,提名

5 transgender 名,跨性別者

6 pioneer 名,先驅

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十一月二十二日

昨天有二十八度吧?現在只有十六度,在室內還不覺得冷,穿著夏天的短袖洋裝,出去外面就加上輕羽絨外套剛剛好。明天要去桃園上課,要多穿一點,覺得桃園比台北冷啊!

今天學生請假,在家混了一天,時間就是這樣子,什麼都不用做就一天又過去了,好可怕啊,萬聖節過了,接下來是感恩節,然後聖誕節,再來元旦,然後就要過農曆年了,一年又過去了啊,好恐怖。增加的只有年紀跟體重。智慧財富之類的都不知道在哪裡啊?

昨天去家樂福買東西,潔西從前都把手機拿在手上給店員掃條碼,但是有時候會掃不到,所以現在多半把手機放在櫃台上。結完帳潔西把東西一樣一樣放到購物袋的時候,突然看到店員的手伸向潔西放在櫃台上的手機,然後手又收回去。店員應該是忘記以為是自己的手機在桌上,然後要拿的時候發現不對,大概就幾秒鐘的事,潔西笑好久啊。

天氣變冷了,大家要好好的保暖啊,潔西覺得頭有點快要痛起來了,等等睡前要來吃預防頭痛的藥,最近這種天氣是偏頭痛的人的天敵啊。

不過這種天氣很好睡,早上起不來,早早就想睡,又懶得出門運動。每天過著有點心虛的生活。看了好多日劇跟美劇。有時候看了會想很多,自己究竟過著怎麼樣的生活呢?最近還不小心看到狗狗的影片,超療癒的大狗。準備睡覺去了,晚安晚安!

十一月二十二日

A

When it comes to her art, Adele has a certain way she likes things to be done. The singer believes the tracks on an album should be listened to in their order of arrangement — and now she’s got streaming giant Spotify onside.

Following the release of her fourth album “30," the shuffle button is no longer the default option for album listening on Spotify — but rather listeners will hear the tracks in their listed order. — CNN

談到藝術,愛黛兒有個她喜歡事情如何被處理的特定的方式。這位歌手相信一張專輯的歌應該按照原本安排的順序來聆聽,而且她現在讓線上收聽龍頭 Spotify 同意她了。

在她的第四張專輯「三十」的發行後,隨機播放的按鈕不再是預設選項在 Spotify 的專輯聆聽時,而是聽眾將會聽到歌曲原本的選定順序。

1 when it comes to 片,當談到特別的主題時

2 track 名,光碟上的一首歌

3 arrangement 名,安排

4 streaming 名,線上收聽

5 onside 副,支持,同意

6 release 名,發行

7 shuffle 名,隨機播放

8 default 名,預設值

.

B

About 80 people, some wearing ski masks and wielding crow bars, ransacked a Nordstrom department store in the San Francisco Bay Area on Saturday night, stealing merchandise before fleeing in cars waiting outside, police and witnesses said.

Three people were arrested while the majority got away after the large-scale theft Saturday night shocked shoppers at the Nordstrom in Walnut Creek, police said. — The Guardian 

大約八十個人,有些帶著滑雪面具,撬棍,在星期六晚上洗劫了舊金山灣區的諾德斯特龍百貨公司,在逃離在外面等的車子前,偷走了商品,警方跟證人這麼說。

三個人被逮補,然而大部分的人逃走,在星期六晚上大規模盜竊驚嚇了購物的人在胡桃溪的諾德斯特龍百貨公司,警方說。

1 wield 動,揮舞(武器或工具)

2 crow bars 撬棍

3 ransack 動,劫掠

4 merchandise 名,商品

5 witness 名,證人

6 majority 名,大多數

7 large-scale 形,大規模的

8 theft 名,盜竊

.

C

A man who pleaded guilty to the rape and sexual assault of four teenage girls will avoid prison time after a New York state judge said time behind bars would be inappropriate. — CNN

一個強暴跟性侵害四個青少年女生宣稱有罪的男人將可以免去監獄刑期,在一個紐約州法官說坐牢將會是不適當的。

1 plead 動,認罪

2 assault 名,攻擊,襲擊

3 behind bars 片,在監獄裡

4 inappropriate 形,不適合的

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十月二十日

潔西今天五點不到就起來,真是暈倒,原本打算睡到十點的,但是呢時間一下多好多喔,也吃好多,一直覺得超餓的。也稍微遲鈍的工作了一下。

我家外面的小巷子的牆壁居然油漆了海洋生物,就是大海,海豚,很多魚,還有多莉喔,但是真的是一條非常小的巷子,現在在美化環境嗎?還是消化預算?

一樣繼續的健忘,前幾天做了三次大阪燒,第一次把材料買回來,做好時怎麼都找不到柴魚片,找超久的,最後很不甘心的放棄,想說是不是忘在超市了。第二天,看到了,就放在麵粉的下一格,怎麼會沒看到了,螢幕看太多了吧?所以又做了兩次。

第一次是失敗的,因為不顧比例,放太多高麗菜,麵粉跟牛奶不夠,所以會散掉。做了幾次發現其實就跟韓國的海鮮煎餅差不多吧?下次來研究海鮮煎餅。

其實潔西第一次吃大阪燒是在大阪,剛去完通天閣,附近很多餐廳,有一家蠻大家的專門賣大阪燒的,潔西跟大小寶就進去吃了。有人會來把材料放在特製的桌子上,然後幫你煎,但是我們三個人吃完後都覺得不好吃,不合胃口,不知道為什麼這麼有名。

然後在日本的時候在奈良吧,等火車時還有一段時間,我們去晃晃,去小巷子的商店街吃了好吃的冰,然後附近有家書局,就進去買了本日文的食譜。

按照書裡面的大阪燒食譜做出來的大阪燒出乎意料之外的好吃,跟我們在大阪吃的是不一樣的。好妙喔,有機會再去大阪想再吃吃看不同家究竟是什麼口味。

大阪的章魚燒就覺得差不多,鯛魚燒也是。但是日本的鯛魚燒是軟軟的,台灣有時候會是酥酥的,喜歡吃酥酥的。對了,日本老師上課的時候講到鯛魚燒有天然的跟養殖的,蝦米?這好像是潔西去年上日文課只有潔西一個人出席,所以相當於上一對一,跟老師閒聊的時候講到的。

養殖的是常見的兩面各三到五隻,然後合起來,據說是後來要一次製作比較多的時候發明出來的。最先的是一個模子可以裝一兩隻而已,這個就叫做天然的,所以有些店都會強調自己的鯛魚燒是天然的。

真想念日本,還好2019出國三次,有點回憶可以想當年什麼時候才可以再出國啊?聽說現在什麼都貴,機票想當然一定貴,各國的物價也都上漲到不行,唯一沒漲的大家都知道,就是薪水。

才就點想睡覺了,還想再備一點課,有點心有餘力不足,打個大哈欠。

最後跟大家講個在影集看到的英文

What comes around goes around. 

來什麼去什麼?差不多了,就是善有善報,惡有惡報,因果循環的意思。

在戲裡面有個健身房的老闆把他的狗狗關在車裡,天氣非常炎熱,員工看到跟老闆講,老闆不理,然後員工就打破車窗把狗狗救出來,然後老闆就跟員工說 You’re fired. 你被炒魷魚了。結果上班時發現老闆死於意外。救護人員聽說這件事後就說 What somes around goes around. 

備課或睡覺去了,懶惰的潔西對於 Disney + 的小抱怨,現在暫停都是滑鼠隨便滑到一個地方按一下就可以暫停了,你們家還一定要按到暫停鍵,實在可以改一下吧?繼續打哈欠。祝大家週末愉快!晚安晚安!

十一月二十日

A

Kyle Rittenhouse, the 18-year-old who fatally shot two people during the unrest last year in Kenosha, Wis., has been acquitted of all charges in a criminal trial that divided the nation over questions about gun rights, violence at racial justice protests and vigilantism. — NPR

Kyle Rittenhouse, 十八歲,他在去年在威斯康辛基諾沙的動亂中開槍射死兩個人,在一場刑事審判中被宣判所有的控訴都無罪。這場審判造成全國在有關於擁槍權利,種族正義抗議中的暴力跟私刑執法這些問題上的分歧。

1 fatally 副,致命地

2 unrest 名,動亂

3 acquit 動,宣判無罪

4 trial 名,審判

5 divide 動,產生分歧

6 racial 形,種族的

7 vigilantism 名,私刑執法者

.

B

President Joe Biden on Friday temporarily transferred power to Vice President Kamala Harris while he was under anesthesia for a routine colonoscopy for one hour and 25 minutes, according to the White House. — CNN

根據白宮喬拜登總統在星期五短暫地轉移權力給副總統賀錦麗當他因為例常的大腸鏡進入麻醉狀態一個小時二十五分時。

1 transfer 動,轉移

2 anesthesia 名,麻醉狀態

3 colonoscopy 名,大腸鏡

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十一月十九日

通常是病人跟醫生抱怨,但是潔西今天一進診間,一句話都還沒說,醫生就開始抱怨,好累喔,超累,最近真的很累啊。都是頭痛的病人,未來幾天聽說氣溫又要下降了,講著一邊搖搖頭。

潔西就是那個頭痛的病人啊,哈哈,可憐的醫生。很少醫生跟病人抱怨的吧?很熟的就會。先前也有醫生跟潔西說了他家兒子生病,是個很嚴重的病,保母常常有事不能來照顧,她只好請假。當醫生也不是輕鬆的啊。

然後今天看完醫生的時候跟醫生說保重,醫生說會的會的,我一定會的,你看我都一直保持這麼重,哈哈哈,很有幽默感的醫生。其實醫生最近變瘦了呢!

前幾天好慘喔,頭痛一整天,通常吃了藥幾個小時就會好了,不過那天頭痛一直在,然後三不五時左邊的眼淚就流下來,固定左邊喔,都不會換邊呢,真奇怪。然後上課的時候總共有十題要請五個學生回答,所以呢是第一個人是1, 6,第二個人 2, 7,第三個人 3, 8 ,第四個人 4, 9,第五個人 5, 10。聽到38跟49就笑到眼淚又流出來了,怎麼這麼剛好。

今天去了一趟圖書館還書,順便備課一下,發現很有效率呢,不像剛剛晚上寫一張講義寫超久的,啊,好多講義待寫待整理,頭好痛,然後每天都一直想吃一直吃一直吃。

累了,今天十九日,潔西這個月第一次坐捷運,真是宅到除了上課就待在家裡,不行明天要去健身房,加油!

居然又是週末了,大家週末愉快!晚安晚安!

十一月十八日

A

Italy’s eco-friendly Expo pavilion is made using orange peel and coffee grounds       user-friendly 

With three full-size, seaworthy boat hulls as its roof and a facade of nautical ropes made from recycled plastic, Italy’s pavilion at Dubai Expo 2020 embraces the concept of reusable design. — CNN

義大利的環保的博覽會建築物是由橘子皮跟咖啡渣做成的。

有著三個正常大小可以出海的船身當作它的屋頂,跟一個用回收塑膠做的航海繩的前面,義大利在杜拜2020博覽會的建築物包含了再度使用設計的概念。

1 eco-friendly 形,環保的

2 pavilion 名,(公共活動的)臨時建築物

3 grounds 名,咖啡渣

4 seaworthy 形,可出海的

5 hull 名,船身

6 facade 名,建築物的前面

7 nautical 形,航海的

8 embrace 動,包含

.

B

Facebook has written to the Los Angeles Police Department (LAPD), demanding that it stop setting up fake profiles to conduct surveillance on users.

This comes after the Guardian revealed that the US police department had been working with a tech firm, analysing user data to help solve crimes. — BBC

臉書寫給洛杉磯警察部門,要求它不要再設立假的帳號來進行監視使用者。

這是在英國衛報揭露美國警察部門跟一家科技公司合作分析使用著的資料來協助解決犯罪。

1 fake 形,假的

2 profile 名,個人簡介

3 conduct 動,進行,實施

4 surveillance 名,監視

5 reveal 動,揭露

6 analyse/ analyze 動,分析

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十一月十七日

忘記發了,哈哈哈。

十一月十七日

A

Singer Harry Styles, who is known for his gender-fluid wardrobe and love of nail polish, has launched his own beauty brand, Pleasing.

The star announced the line via Twitter and Instagram on Monday, posting a promotional image of himself with the caption “Find your Pleasing.” — CNN

以他的性別流動的衣櫃跟喜愛指甲油聞名的歌手哈利斯泰爾斯推出了他自己的美妝品牌,Pleasing。

這位明星在星期一藉由 Twitter 跟 Instagram 公告了這產品,放了一張推廣的他自己的照片標題寫著「找到自己的開心」。

1 gender-fluid 形,性別流動的

2 wardrobe 名,衣櫃

3 nail polish 名,指甲油

4 launch 動,推出

5 beauty brand 名,美妝品牌

6 pleasing 形,令人開心的

7 promotional 促銷的

8 caption 名,標題

.

B

A 12-year-old Boy Scout in Hawaii takes the organization’s motto “be prepared" very seriously and used his knowledge to help rescue a couple and their injured dog on a trail.

David King was on the way back from a 15-mile hike near his home in Kailua with his mom, Christine, trying to earn his Hiking merit badge when they came across a couple, lost on the trail and trying to aid their dog Smokey, in August. — CNN

一個十二歲在夏威夷的童子軍很認真地看待這個組織的格言「準備好」,用它的知識來幫助拯救一對在鄉間小道的夫妻跟他們受傷的狗。

David King 跟他媽媽在從一個十五英哩的健行靠近他在凱盧阿的家的路上,試著要贏得他的健行成就徽章,當他們遇到一對夫妻,在路上迷路,試著幫助他們的狗 Smokey,在八月的時候。

1 Boy Scout 名,童子軍

2 motto 名,格言

3 rescue 動,拯救

4 trail 名,鄉間小道

5 merit 名,功績

6 badge 名,徽章

7 aid 動,協助

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十一月十六日

Better late than never. 遲到總比沒到好。完全符合今天的上課,上課時大概來了五六個人,然後學生陸續進來,大概快20分鐘,近來一個很久沒出現的學生大概40分鐘,又來一個,上課一個小時後,一個學生走進來潔西馬上問她是不是走錯教室,我們快下課了,只剩半個小時,學生說沒走錯,仔細一看,啊,是我們班的學生,大家今天約好要遲到。

然後潔西快八點的時候突然想到要準時下課,兩個主管傳簡訊,打卡的時候上面還有貼紙條提醒,櫃台妹妹又特別跑來跟潔西說要準時下課,因為接下來有另外一堂課,所以今天快下課時超緊張的啊,壓力超大。

不過上課時間過得很快,講到過去式,假期,學生去韓國吃綠豆煎餅,沒聽過,剛剛查了 Google ,是小吃,先前在 YouTube 上有看到介紹韓國街頭小吃,很多看起來都不錯吃。

在看 Harrow 神秘法醫,突然發現潔西看的影集裡面大部分都有人死掉啊,怎麼覺得好像就是繞著死人的周遭拍片,法醫鑑驗屍體,警察,偵探,FBI ,還有 FBI 的行為分析小組,鑑識組的犯罪現場調查,完全不適合配飯吃的跟醫療劇一樣。

好累,今天莫名五點半起床,最近看好多影集,分享個笑話,今天要跟大家講的是有個關於德國喜劇演員的笑話。晚安!ㄟ?笑話在哪裡?大家有看懂嗎?晚安晚安!

十一月十六日

A

More than 500 people have been hospitalised by scorpion stings in southern Egypt after storms forced the creatures out of their hiding places and into houses, state-run media has reported.

Over the weekend, the province of Aswan was hit by rare downpours, hail and thunder in which three people died, governor Ashraf Attia said. However, those who were stung by scorpions were given anti-venom doses and were later discharged. — The Guardian

在埃及的南部有超過五百個人因為被蠍子咬而住院,在暴雨迫使這些生物離開他們躲藏的地方進入房子裡,國家媒體報導。

在週末,亞斯文省被罕見的暴雨,冰雹,閃電襲擊導致三個人死亡,州長 Ashraf Attia 說。然而,那些被蠍子咬的人被給予解毒藥劑稍後出院了。

1 hospitalise(英)/hospitalize(美) 動,送…住院治療

2 scorpion 名,蠍子

3 sting 名,叮咬

4 creature 名,生物

5 downpour 名,暴雨

6 hail 名,冰雹

7 thunder 名,打雷

8 venom 名,毒液,anti-venom 名,解毒劑

9 discharge 動,允許出院

.

B

The US has condemned Russia for conducting a “dangerous and irresponsible" missile test that it says endangered the crew aboard the International Space Station (ISS).

The test blew up one of Russia’s own satellites, creating debris that forced the ISS crew to shelter in capsules. — BBC

美國譴責俄羅斯做了「危險又不負責」的飛彈測試,指出這危害了國際太空站上的人員。

這個測試摧毀了俄羅斯的衛星,形成的碎片迫使國際太空站的人員躲避到太空艙裡。

1 condemn 動,譴責

2 conduct 動,進行

3 irresponsible 形,不負責任的

4 missile 名,飛彈

5 endanger 動,危害

6 aboard 介,在交通工具上

7 blow up 片,爆炸

8 satellite 名,衛星

9 debris 名,碎片

10 shelter 動,躲避

11 capsule 名,太空艙