【潔西家】劍橋活用英語文法 中級 Unit 7 現在完成式

大家有什麼點是不可以踩的?被踩到會怎麼樣呢?

潔西這個人個性基本上有點小機車,討厭被踩的點實在太多了,所以被踩到呢?也不怎麼樣,要一一生氣真的是氣不完啦,這個世界就是充滿了跟你不合的人事物,但是還是要和平相處啊,每天還是要很開心啊,不然就活不下去了啦。

好啦還是忍不住問一下,大家會跟潔西一樣不喜歡問號貼圖嗎?聊天的時候不懂意思貼個問號貼圖當然沒問題。但是呢,比方說潔西在忙的時候沒有時間回訊息,然後對方貼問號貼圖,潔西就會心情不太美麗。

昨天問了一個問題,因為覺得人家的個性人格特質做事方式是應該要尊重,但是自己又不喜歡對方做的某些事,所以問看看再決定要不要說,給了選擇題,A或B,然後明明是問問題,也被回問號貼圖,這也是在考慮要不要說的其中之一,不要再回潔西問號貼圖了啦!看我還不把你Line名稱改成討厭鬼,哈哈哈。當事人不會看潔西部落格的啦,而且潔西說過,敢在部落格寫的就一定敢在當事人面前說的啦。

小事不需要生氣,但是還是不開心時就是要開懷大笑,除了改人家Line名稱之外,就要來看脫口秀,結果看到笑到肚子痛。

美國期中選舉結果原本共和黨以為會有 red wave 紅潮?就是會大勝,結果呢今天最新是民主黨保住了參議院的多數席次,所以呢共和黨就很不開心。脫口秀 Late night with Seth Meyers 中就講到福斯電視台裡面在解析為什麼共和黨這次沒有大贏的時候居然怪到未婚女性身上。

Unmarried Women  Republicans  31%, Democrats  68%

Married Women     Republicans  56%, Democrats  42%

Married Men         Republicans  59%, Democrats  39%

最上面的未婚女性只有百分之三十一投給共和黨,百分之六十八投給民主黨,相較於已婚男性跟女性的比例的差別只有十幾個百分比,未婚女性多了百分之三十七。為什麼沒有未婚男性的投票比率這也是潔西蠻想看的。

不過呢下面是福斯男主持人合理化為什麼大部分的未婚女性投給民主黨:And this make sense when you think about how Democrat policies are designed to keep women single.But once women get married, they vote Republican. So we need these ladies to get married. And it’s time to fall in love and just settle down. Guys, go put a ring on it. 

這其實很合理,當你想想民主黨的政策是怎麼樣設計來讓女人保持單身。但是呢,一但女人結婚了,他們投給共和黨。所以我們需要讓這些女士結婚。談戀愛,定下來的時間到了。男士們,幫他們戴上戒指吧。

是瘋了嗎?福斯的主持人?然後脫口秀主持人 Seth Meyers 又更好笑了,他說

I … doubt single women are gonna take advice from a guy who looks like he’d walk up to you at a bar and ask, “Did it hurt?” But then forget “when you fell from heaven”, and scramble to finish the line, anyway. 

我懷疑單身女性會想要從一個看起來會走進酒吧問說「會痛嗎?」但是忘了說「當你從天堂掉下來」,然後試著努力要說完這句台詞的男生身上得到忠告。

恩,Urban Dictionary 上說這是最 cheesy 低俗的 pick up line 搭訕詞中之一就是 Did it hurt when you fell from heaven? 你從天堂掉下來的時候痛不痛?什麼意思?就是說對方美的跟天使一樣,像是天上掉下來的,是稱讚對方的意思。脫口秀主持人是諷刺那個福斯主持人連這樣的搭訕詞都說不好,怎麼會有女生想要聽他的忠告。

然後 Urban Dictionary 裡面的例子女生的回答超爆笑

Guy: Hey, did it hurt when you fell from heaven?

Girl: No. It didn’t. Cuz I crawled up from Hell. 

男生:嗨,你從天堂掉下來時痛不痛?

女生:不,不會。因為我從地獄爬上來的。

笑到真的肚子好痛啊!先前有介紹過一些搭訕用語,下次有空再來找一些好笑的介紹給大家。

才八點半居然想睡了,應該是吃太飽了,這幾天連看了幾集孤獨的美食家,松重豐實在太會演了,每樣菜被他吃起來都超好吃的樣子,節目也很會找很會拍。這幾集看到的多是食堂,定食,丼飯。明明潔西不吃鮭魚,但是他介紹的鮭魚親子丼,就是煎鮭魚跟鮭魚卵的飯看起來就是超美味。潔西也不吃生魚片跟生肉。裡面的生鮪魚拌飯,切碎的生鮪魚上面灑滿芝麻,扮上生蛋,看起來也莫名好吃,連不敢吃的東西都可以拍起來看起來是吸引人的,潔西覺得這點很厲害,害潔西一邊看一邊也多吃了一堆。

不行了,眼睛快閉起來了。現在完成式昨天錄了起碼三四十次失敗,今天只有一半,二十次失敗而已,其實很常用,但是台灣人普遍很不會用,很常用錯,可以參考一下,新聞做好還沒錄,晚一點有醒來再錄,不然就明天吧?大家週末收心愉快,晚安晚安!

講解影片

翻譯練習

潔西製作講義,請勿重製與分享,謝謝合作!

現在完成式 Present Perfect 

一、使用時機

1 現在完成式用來描述發生在過去的行為或狀況與現在是相關的。

He’s gone. (He isn’t here.)

Have you finished your lunch? (Are you now full?)

2 現在完成式可以用來表達從過去到目前為止的一段期間中,發生在過去不確定的時間,或者時間是不重要的事件,常常用來表達經驗。

I’ve been to Japan five times, but I haven’t been to Tokyo. 

This is the best coffee I have ever tasted. 

He has never been to opera. 

3 現在完成式與 just, recently, lately 連用可以用來表示發生在最近不久前發生的事

He’s just gotten back from New York.       

I haven’t had time lately.

4 現在完成式可以用來表達在過去發生的行為或狀態,從過去開始一直延續到現在,未來也可能繼續持續下去

How long have you worked here?  I’ve worked here since 2012.

I’ve know my best friend for twenty years.

5 當現在完成式與 today, this morning, this evening, this week, this month, this year 等連用時,在說話的當下這個時間是還沒有結束的。

I’ve read a book this morning. (現在還是早上)  

I read a book this morning. (現在已經不是早上了)

You have studied very hard this semester. 

6 用現在完成式表達第一次或第幾次做某件事時

This is the first time I’ve played golf.

This is the second time you’ve lost your wallet. 

7 現在完成式可以與 alwasy 連用

I’ve always wanted to visit Egypt, but I’ve never had time. 

Have you always lived in Taipei? 

二、句型

1 肯定句:主詞+have/has+過去分詞

I have seen snow./He has seen snow.

2 否定句:主詞+have/has+not+過去分詞

I have not seen snow./He has not seen snow.

3 Yes/No 問句:Have/Has+主詞+過去分詞?

Have you seen snow?/Has he seen snow?

4 WH 問句:WH 疑問詞+have/has+主詞+過去分詞?

How have you been?/How long has Tom lived in Tokyo? 

三、翻譯練習題

1 我一直都很喜歡他。

2 我們從去年夏天到現在都沒有烤過肉。

3 我超愛這部電影。這是我第五次看這部電影。

4 我們今天做了很多工作。

5 你最近有看什麼好書嗎?

6 我的手機沒電了。我可以用你的嗎?

7 我們目前為止沒有很多正面的回饋。

8 他從來沒贏過金牌。

9 這是第三次這台洗衣機壞掉了。

10 我這個星期還沒有做任何運動。

.

.

.

.

.

.

.

四、翻譯練習題 答案

1 我一直都很喜歡他。

1 I’ve always liked him./I always like him. 

.

2 我們從去年夏天(到現在)都沒有烤過肉。

2 We haven’t had a barbecue since last summer. 

.

3 我超愛這部電影。這是我第五次看這部電影。

3 I love this movie. This is the fifth time I’ve seen it. 

.

4 我們今天做了很多工作。

4 We’ve done quite a lot of work today. 

.

5 你最近有看什麼好書嗎?

5 Have you read any good books recently/lately?

.

6 我的手機沒電了。我可以用你的嗎?

6 My phone’s run out of battery. Can I use yours?

.

7 我們目前為止沒有很多正面的回饋。

7 We haven’t had a lot of positive feedback so far. 

.

8 他從來沒贏過金牌。

8 He’s never won a gold medal. 

.

9 這是第三次這台洗衣機壞掉了。

9 This is the third time the washing-machine has broken down. 

10 我這個星期還沒有做任何運動。

10 I haven’t done any exercise this week. 

【潔西家】劍橋活用英語文法 中級 Unit 6 過去進行式

過去進行式先很多人會用錯地方,稍微注意一下該什麼時候用,不要忘記be動詞,不要忘記用現在分詞,多做一些練習就會比較知道該什麼時候用喔。

講解

翻譯

【潔西家】劍橋活用英語文法 中級 Unit 6  過去進行式

潔西製作的上課用講義,請勿重製與分享,謝謝合作!

過去進行式 Past Continuous/Past Progressive

一、使用時機

1 過去進行式用來表達一個活動在某個過去的時間點正在進行當中

Where were you doing at 11:00 last night? 

I was sleeping. I went to bed at 10:00. 

2 用 while 連接兩個過去進行式的句子可以用來表示兩個動作在過去的相同時間同時進行

While my father was watching TV, my mother was cooking. 

3 過去進行式強調動作的持續的期間,而非完成。過去簡單式強調動作的完成

I was reading a novel last night. 

I read a novel last night. 

4 過去進行式跟過去簡單式連用時可以用來表示一個正在進行的動作被另外一個動作打斷

a 過去進行式是先發生的,比較長的背景的動作或狀況

b 過去簡單式是比較短的動作,打斷過去進行式或發生在過去進行式的當中

c when 用來帶領過去簡單式,或用 while 來帶領過去進行式

At 7:00 this morning I was having a wonderful dream, but then the alarm clock went off. 

I saw Mike while I was walking to the bus station yesterday. He was walking his dog. 

I was crossing the street when the driver honked his horn.

He was speeding when the light turned red.

While he was speeding, the light turned red.

5 假如要表示一件事情發生,另外一件事接著發生,兩件事都用過去簡單式,假如是用 when 連接兩個過去簡單式的句子時,when 帶領的句子是先發生的動作。

When the light changed, I crossed the street. 

When the light changed, I was crossing the street. 

The light changed while I was crossing the street. 

6 非行為動詞不用在過去進行式

I tried the cake and see how it tasted. 

I didn’t know what it was. 

二、句型

1 肯定句:主詞+was/were+現在分詞

I was working./He was working./They were working.

2 否定句:主詞+was/were+not+現在分詞

I was not working./He was not working./They were not working.

3 Yes/No 問句:Was/Were+主詞+現在分詞?

Was he working?/Were they working?

4 WH 問句:WH 疑問詞+was/were+主詞+現在分詞?

What was he doing?/What were you doing?

三、翻譯練習題

1 我看向窗戶外面看到我們正在飛在山的上方。

2 她一邊講電話一邊開車。

3 當我在等公車的時候我看到一場車禍。

4 我們正在開下山坡當一個奇怪的物體出現在天空時。

5 當我們看到太空船時,我們停下車來。

6 我正在看電視上的紀錄片當突然我們失去我們的所有電力時。但是它大概十分鐘後又回來了。

7 我弟弟正在洗澡當停電時。

8 當我在公園散步時,突然開始下雨了。

9 昨天晚上我打給你時你正在做什麼?

10 他沒有在注意老師在說的話。他在看他的手機。

.

.

.

.

.

四、翻譯練習題答案

1 我看向窗戶外面看到我們正飛在山的上方。(飛機上)

1 I looked out the window and saw that we were flying over the mountains.

.

2 她一邊講電話一邊開車。

2 She was driving while she was talking on the phone. 

3 當我在等公車的時候我看到一場車禍。

3 While I was waiting for the bus, I saw a car accident. 

3 I saw a car accident while I was waiting for a bus. 

3 I was waiting for the bus when I saw a car accident. 

.

4 我們正在開(車)下山坡當一個奇怪的物體出現在天空時。

4 We were driving down the hill when a strange object appeared in the sky.

5 當我們看到太空船時,我們停下車來。

5 When we saw the spaceship, we stopped the car.

.

6 我正在看電視上的紀錄片當突然我們失去所有電力時。但是它大概十分鐘後又回來了。

6 I was watching a documentary on TV when suddenly we lost all the power. But it came on again after about ten minutes. 

.

7 我弟弟正在洗澡當燈光熄滅時(停電時)。

7 My brother was taking a shower when the lights went out. 

.

8 當我在公園散步時,突然開始下雨了。

8 While I was taking a walk in the park, it suddenly began to rain. 

.

9 昨天晚上我打給你時你正在做什麼?

9 What were you doing when I called you last night? 

.

10 他沒有在注意老師在說的話。他在看他的手機。

10 He wasn’t paying attention to what the teacher was saying. He was checking his phone. 

四、翻譯練習題 答案

1 我看向窗戶外面看到我們正在飛在山的上方。

1 I looked out of the window and saw that we were flying over the mountains. 

2 她一邊講電話一邊開車。

2 She was talking on the phone while she was driving. 

3 當我在等公車的時候我看到一場車禍。

3 I saw an accident while I was waiting for the bus. 

4 我們正在開下山坡當一個奇怪的物體出現在天空時。

4 We were driving down the hill when a strange object appeared in the sky.

5 當我們看到太空船時,我們停下車來。

5 When we saw the spaceship, we stopped the car.

6 我正在看電視上的紀錄片當突然我們失去我們的所有電力時。但是它大概十分鐘後又回來了。

6 I was watching a documentary on TV when suddenly we lost all the power. But it came on again after about ten minutes.

7 我弟弟正在洗澡當停電時。

7 My brother was taking a shower when the lights went out. 

8 當我在公園散步時,突然開始下雨了。

8 While I was taking a walk in the park, it suddenly began to rain. 

9 昨天晚上我打給你時你正在做什麼?

9 What were you doing when I called you last night? 

10 他沒有在注意老師在說的話。他在看他的手機。

10 He wasn’t paying attention to what the teacher was saying. He was checking his phone. 

【潔西家】劍橋活用英語文法 中級 Unit 5 過去簡單式

想睡了,十分鐘內寫完!

愛生氣的潔西最近找到一個目前用來還有效地對付生氣的方式:轉化!把怒氣轉為樂氣,用開玩笑的方式去應對,整個心情就會比較能夠輕鬆面對。

上課時學生有時候真的就忘了禮貌,沒聽懂的時候就「啥?」不然就 What? 那天在幫同學準備考試的口試時學生一個「啥?」,潔西大概不開心十秒就笑著說,什麼?你說什麼?我是考官耶,可以跟主考官這樣說話嗎?扣分扣分。然後學生也笑起來了。

另外一件事情也是還蠻不開心的事,睡覺的時候突然想到,啊,為什麼要生氣跟自己過不去,不生悶氣,很大器的寫訊息去罵人,但是用好笑的方式罵,所以看到的人也很難生氣,也表達了自己不開心這件事,這樣有心機很重嗎?

做人要自娛娛人,生活才會好過,容易生氣就要想辦法讓自己不生氣啊。今天下一整天雨,恩,是最近都一直下雨,很高興上星期四有去了九份,人真的要靠回憶來往前走,才可以撐比較久,哈哈。

今天早上做了一個夢,夢中自己一直在等待的事情發生了,但是呢連在夢中都知道那是不可能的事,跟自己說醒醒吧,這怎麼可能發生,一定是在做夢吧,然後就醒來了。不過呢是預知夢嗎?的確後來是發生了類似的事,夢真的是太不可思議了!

然後睡前是個很敏感的時間,腦袋會變得特別清楚?或是在心中覺得不對的事情會跳出來?潔西昨天睡前突然想到一件不對的事,潔西偏頭痛的藥,拿了十幾年了,因為是六顆一盒,所以每次六顆永遠都是拿一整個包裝盒,但是前幾天領藥第一次領到沒有外盒的,領的時候覺得怪怪的,沒有多想,昨天晚上睡覺的時候突然想到,早上起來看,啊,保存期限快到了,只剩幾個月,比先前領過的藥的保存期限都還快到,something fishy here ,不太對,因為是一盒六顆的藥,實在沒有理由把包裝拆掉,而且又很接近期限,決定明天要去把剩下一次的處方簽領回來,以後不去那邊領藥了。或許人家也沒有問題,但是呢就是覺得怪怪的就聽從自己的心。

好累喔,備課一整天,明天一早想去做瑜伽,早一點睡吧,晚安晚安!

潔西製作的上課用講義,請勿重製與分享,謝謝合作!

過去簡單式 Past Simple/Simple Past   eat-ate-eaten

一、使用時機

1 過去完成的動作

William Shakespeare wrote Romeo and Juliet. 

2 過去的狀態

The ring belonged to my mother.

3 兩個或更多的過去連續的動作

I tripped and landed on my knees. 

4 過去單一的動作

I saw him yesterday.

5 過去持續或重複的事件,現在已經結束了

Dinosaurs lived on the earth. 

I rode a scooter when I was younger. 

二、句型

一般動詞

1 肯定句:主詞+動詞過去式

I got up at 10./He got up at 10.

2 否定句:主詞+did+not+動詞原型

I did not get up early./He did not get up early.

3 Yes/No 問句:Did+主詞+動詞原型?

Did you get up early?/Did he get up early?

4 WH 問句:WH 疑問詞+did+主詞+動詞原型?

What time did you get up this morning?/What time did he get up this morning?

be動詞

1 肯定句:主詞+was/were+名詞/形容詞/介系詞片語

I was at home last night./My parents were at home last night.

2 否定句:主詞+was/were+not+名詞/形容詞/介系詞片語

I was not at home last night./My parents were not at home last night.

3 Yes/No 問句:Was/Were+主詞+名詞/形容詞/介系詞片語

Was Tom at home last night?/Were your parents at home last night?

4 WH 問句:WH 疑問詞+was/were+名詞/形容詞/介系詞片語

Where was Tom last night?/Where were you last night?

三、翻譯練習題

1 麗莎在美國出生,但是她在台灣長大。

2 你上次用信用卡是什麼時候?

3 我昨天晚上去健身房運動。

4 當我三年前在法國度假時,我買了一些巧克力跟紀念品。

5 你今天早上早餐吃了什麼?

6 他上週末沒有去動物園因為他生病了。

7 太陽在六點零一分升起,將在五點十三分下山。

8 我感冒了。昨天我覺得糟透了,但是我今天覺得比較好了。

9 山姆說了一個謊話。我不相信他因為我知道真相。

10 蘇珊很開心但是有點緊張當她第一次看到她的寶寶時。

.

.

.

.

.

.

四、翻譯練習題 答案

1 麗莎在美國出生,但是她在台灣長大。

1 Lisa was born in the U.S., but she grew up in Taiwan. 

2 你上次用信用卡是什麼時候?

2 When was the last time you used a credit card?

2 The last time I used a credit card was last weekend.

2 When did you last use a credit card?

2 I used a credit card last weekend. 

.

3 我昨天晚上去健身房運動。

3 I went to the gym and worked out last night. 

4 當我三年前在法國度假時,我買了一些巧克力跟紀念品。

4 When I was on vacation in France, I bought some chocolate and souvenirs. 

.  

5 你今天早上早餐吃了什麼?

5 What did you eat for breakfast this morning?

.  

6 他上週末沒有去動物園因為他生病了。

6 He didn’t go to the zoo because he was sick.

7 太陽在六點零一分升起,將在五點十三分下山。

7 The sun rose at 6:01 and will set at 5:13. 

8 我感冒了。昨天我覺得糟透了,但是我今天覺得比較好了。

8 I have a cold. I felt terrible yesterday, but I’m feeling better today.

9 山姆說了一個謊話。我不相信他因為我知道真相。

9 Sam told a lie. I didn’t believe him because I knew the truth.

10 蘇珊很開心但是有點緊張當她第一次看到她的寶寶時。

10 Susan was very happy, but a little nervous when she saw her baby for the first time.  

【潔西家】劍橋活用英語文法 中級 Unit 4 現在簡單式與現在進行式 2

大家都怎麼應對路上攔你下來推銷的人呢?百貨公司那種一定要把化妝品塞到你手上的人呢?

潔西去桃園上課的時候每次都會經過一家推銷化妝品的,好像有引起爭議過,出來推銷的還有外國男生用中文跟你打招呼裝熟。潔西非常不喜歡這種很強硬推銷的,每次經過都覺得很煩。

有一次回家的時候,看到有個女生在前面等著要推銷,就走到外面的紅磚道上想避開,想不到那個女生看到潔西走出去,就故意走到紅磚道上推銷,潔西非常非常不開心的揮手表示別來煩我,閃開她伸到潔西面前的手往旁邊繞,然後那個女生還看著潔西很得意地笑著。

超可惡的,然後突然間潔西醒悟了,為什麼要閃她?不要理她就好了啊,為什麼還要跟她搖手說不用,路是給我走的,為什麼要為了她閃開?從此遇到這些推銷的人,通通當作沒看到,沒有表情沒有反應,今天又經過那裡,一個外國男生一個台灣女生過來包夾,潔西完全把他們當作空氣,走潔西的路,果然兩人就知難而退沒有追上來,不然有時候還要跟他們糾纏很久,一直說不用還一直跟在後面,大家下次可以試試看喔!

然後今天到補習班沒多久就嚇到同事,因為把講義拿出來要印的時候,潔西慘叫一聲,應該蠻大聲的,走出去時教室外面的同事都一副怎麼了緊張的臉,潔西帶錯講義了,帶到星期天的了,因為講義夾很像,暈倒,還好是線上跟實體的,所以有在網路上可以下載,感謝同事幫忙印出來的,超感恩。

今天太嗨了,樂極很容易生悲的呢,出火車站的時候還看到夕陽,拍了張照,很開心地想說,現在一個星期只要來桃園一次,覺得好像在遠足,帶了便當,出門前做的炒年糕,炒好沒時間偷吃,直接放到便當盒,用保溫袋裝,在火車上吃的時候還溫熱的。啊,現在才想到忘記加辣椒了,難怪覺得少一味。

早上一早死命掙扎爬起來,因為想去做瑜伽,當然是睡到早餐都來不及吃,匆匆忙忙出門,這個瑜伽老師的課是目前潔西最喜歡的課。和緩瑜伽,真的蠻和緩的,慢慢地,動作不太難,很適合潔西,而且老師就是很悠哉的那種說話慢慢地輕輕地很溫柔地,聲音蠻好聽的男老師。不會有像其他有些課老師對學生生氣發飆,要你不要偷懶,說話帶刺,瑜珈課上起來像有氧課。 可惜一星期只有一堂。

但是這個世界就是這樣,哪有每件事都能和你意,有一個老師覺得合適喜歡就要偷笑了,其他老師沒有很合就能接受就上,不能接受就不要去上,人生好像也沒有那麼難了?

潔西真希望自己上課也可以這樣輕輕鬆鬆悠悠哉哉說話慢慢地優雅地,超高難度,明天來試試看,真的做得到大概要嚇死學生,想說潔西生病了吧,哈哈哈。

說到生病,下課後看到學生傳來的表情貼圖,還沒打開訊息就知道發生什麼事了,百分之百確診了,果然,學生傳了兩條線的快篩結果來給潔西,終於!學生有保險,一直想要得,跟他一起吃飯的朋友得了,他沒得,跟他一起上班的同事得了,他沒得,昨天因為他同事有事調課,然後好像就不舒服了,以為是過敏,他說還好昨天沒上到課,終於讓他如願所償了。最近好像蠻多先前一直沒得的人得了,總有一天等到你的概念?

明天上課還有個天選之人,會不會一早打來呢?潔西還是不要烏鴉嘴好了,潔西自己也目前還沒有確診,敲木頭,knock on wood,敲了木頭書桌,有點像中文不要鐵齒這樣,在說自己目前為止有的好運,在未來也能繼續,避免厄運的時候會去敲木頭,通常是一邊說一邊找木頭的東西來敲,還蠻好玩的,從前從外國友人身上學來的。

超想睡了,吃了好多宵夜跟零食,胖了快一公斤了,連續吃宵夜,買了好多零食,現在放太多零食了,今天又買了芒果乾,筍豆,鍋巴,黑糖麥芽糖餅乾。昨天買了手指圈圈餅乾,起士條,零食櫃還有海苔,杏仁小魚,薑母糖,榛果黑巧克力,葡萄乾,蔓越莓乾,小包裝十種米果。潔西很可怕,很喜歡每種吃一點,肥死。

啊,英國新首相,四十二歲,第一個有色人種的印度裔英文首相,比國王還有錢,他的老婆的老爸是印度的比爾蓋茲,十億萬富翁,沒力氣做新聞了,明天一早起得來再說吧。

話說明天天氣好想要去游泳,但是又覺得游泳完上課會超想睡的,太對不起學生了,好掙扎,但是今年再來可能就沒有可以游戶外池的足夠溫暖的好天氣了,啊,先睡覺去吧,大家晚安!

講解

翻譯練習

【潔西家】劍橋活用英語文法 中級 Unit 4  現在簡單式與現在進行式 2

潔西製作的上課用講義,請勿重製與分享,謝謝合作!

一、非動作動詞/非行為動詞(狀態動詞) Non-Action Verbs (Stative Verbs)                                 

狀態動詞 stative verbs 或非行為動詞 non-action verbs 指的是英文有些動詞用來表達人的情感,狀況,自己無法控制的情緒或是表達存在的狀況等時,這些動詞即使在表達現在的感受或狀況時還是不用現在進行式。

狀態動詞或非行為動詞通常是用來

1 描述一個狀態 Describe a state of being (be, feel)   

   Jane is tired but happy.

   She feels good.

2 表達情感 Express emotions (like, love, hate)

   Do you like my new dress?

   I love it!

3 描述心裡狀態 Describe mental states (know, remember, believe, think[=believe],

   suppose, understand, forget)

   I know a lot of good restaurants.

   I think you’re right.

4 表示所有 Show possession (have, own, posses, belong)

   Eric has a headache.

   My sister owns an apartment.

5 描述感受與五官的感覺 Describe perception and senses (hear, see, smell, 

   taste, feel, notice, seem, look [=seem], appear, sound)

   I hear the telephone.

   Linda seems tired.

6 描述需要跟偏好 Describe needs and preferences (need, want, prefer)

   I need a pen.

   She prefers beef than pork.

7 描述度量衡 Describe measurements (weigh, cost, contain)

   How much does it cost?

   He weighs 80 kilograms.

二、有些動詞可以有行為動詞與非行為動詞的不同意義。比方說 taste, smell, feel, look, think, have, weigh。當用來表示非行為動詞時不可以有現在進行式,但是用來當作行為動詞的意思時則可以用現在進行式

1 think

I think you’re right. (believe)

I’m thinking about what to eat for dinner. 

2 have

He has two daughters. (own)

He’s having brunch. (eating)

3 come

They come from Italy. (live in)

They are coming from Italy. (traveling)

4 see

I see your problem. (understand)

Sam is seeing his boss. (meeting)

三、be動詞的現在進行式

be 通常不用在現在進行式,少數時候會用在進行式是行為的形容詞 adjectives of behavior 。You are being silly. 你現在表現的行為很傻。這樣表達表示了一個短暫的,故意的行為。或用在默劇或表演。I’m being a bird. 我是一隻鳥。(做出飛行的動作)

She was dumb.

She was being dumb.

You’re unreasonable.

You’re being unreasonable. 

Tom doesn’t feel well, but he refuses to see a doctor. He is being foolish.

不能被用在be動詞的進行式的形容詞:

angry, beautiful, handsome, happy, healthy, hungry, lucky, nervous, sick, tall, thirsty, young

常見可以用在 be動詞的進行式的形容詞:

bad, careful, cruel, fair, foolish, funny, generous, good, illogical, impolite, irresponsible, kind, lazy, logical, loud, nice, noisy, pleasant, polite, quiet, responsible, rude, serious, silly, unfair, unkind, unpleasant

四、感官動詞 see, hear, smell, taste 用在現在簡單式,這些字常常可以跟 can 連用

I can see Taipei 101 from my window. 

I could hear loud snores coming from Tim’s bedroom.

五、look, feel

表示目前看起來如何,感受如何可以用現在簡單式或現在進行式

You look good today./You’re looking good today.

I feel great now./I’m feeling great now.

講一般的感受時不用現在簡單式

He usually feels sleepy in class. 

六、用狀態動詞在進行式表示一段短時間的狀態

I love parties.

I’m loving this party.

I like my job.

I’m liking my job much better now.

Holidays cost a lot of money.

This trip is costing me a lot of money.

.

六、翻譯練習題 答案

1 Susan 想著要辭職因為她認為她的老闆很自私。

2 這牛排嚐起來很美味。你的鮭魚也看起來很棒。

3 我完全不知道你在說什麼。你是什麼意思?

4 我在嚐湯的味道來看它是否需要更多鹽。你要不要試試看?

5 我超愛烘焙!當你烘焙時整個房子聞起來超讚的。

6 我覺得有點沮喪而且我還偏頭痛。

7 Sandy 通常是個安靜的人,但是她今天很狂野。

8 她擔心她太重了,所以她現在喝著一杯薄荷茶加檸檬。

9 小孩子們今天很有禮貌。他們通常沒有表現這麼好。

10 我可以聞到冰箱底部有東西壞掉。

.

.

.

.

.

六、翻譯練習題 答案

1 Susan 想著要辭職因為她認為她的老闆很自私。

1 Susan is thinking of quitting her job because she thinks her boss is selfish. 

.

2 這牛排嚐起來很美味。你的鮭魚也看起來很棒。

2 This steak tastes delicious. Your salmon looks good too.

.

3 我完全不知道你在說什麼。你是什麼意思?

3 I have no idea what you’re talking about. What do you mean?

.

4 我在嚐湯的味道來看它是否需要更多鹽。你要不要試試看?

4 I’m tasting the soup to see if it needs more salt. Do you want to try it?

.

5 我超愛烘焙!當你烘焙時整個房子聞起來超讚的。

5 l love baking! The whole house smells great when you bake.

.

6 我覺得有點沮喪而且我還偏頭痛。

6 I feel kind of depressed, and I have a migraine. 

.

7 Sandy 通常是個安靜的人,但是她今天很狂野。

7 Sandy’s normally a quiet person, but she’s being wild today.

.

8 她擔心她太重了,所以她現在喝著一杯薄荷茶加檸檬。

8 She worries that she weighs too much, so she’s having a cup of peppermint tea with lemon at the moment. 

.

9 小孩子們今天很有禮貌。他們通常沒有表現這麼好。

9 The children are being very polite today. They don’t usually behave so well. 

.

10 我可以聞到冰箱底部有東西壞掉。

10 I can smell something rotten in the bottom of the fridge. 

【潔西家】劍橋活用英語文法 中級 Unit 2 現在簡單式

平常比較喜歡在實體商店買東西的潔西經過昨天好像有點明白為什麼大家那麼愛在網路上買東西了。速度跟價格都很誇張。

潔西的筆電電池膨脹,在臉書上問了一下究竟要換5,900元的電池,還是買一台新的37,900元的新筆電。留言通通是買新的,然後看到其中一個工程師學生說新的用M2的MacBook Air配備很可以買,突然想到,多年前買MacBook似乎也是聽了同樣這位同學的建議,哈哈,所以下課就去附近的中和環球的實體店面看,蘋果電腦價格非常硬,完全沒折扣,也不配合百貨公司週年慶的活動。

當場看了MacBook Air跟MacBook Pro的價格只差兩千元,有什麼差別呢?回家問Google大師研究了一下,又跟老弟討論了一下,然後就開始上網看。原本想要等百貨公司週年慶,但是應該都是沒有配合吧,就在網路上找蝦皮跟Momo都有在做雙十節的活動,直接都減2,500元到2,700元,再加上潔西的信用卡刷這兩家有回饋3%,又可以省1,000元,所以就刷下去了。刷卡真的太可怕,跟用手機付款一樣,都沒有花錢的感覺。

潔西忘記在混什麼了呢,總之是10月10日半夜3:55刷卡的,然後最好有這麼誇張,10月10日下午潔西去公園散步回到家不到下午三點電腦就送到潔西家了,十二個小時都不到,價格又比實體店面優惠超多,難怪大家都要在網路上買東西。

打開有點嚇到,尤其放在潔西的Macbook旁邊,新筆電好大!恩,舊的是十二吋,新的十三吋,螢幕也大很多,速度當然也快。但不知道為什麼一開始就轉彩虹,現在手機跟筆電真的都是無痛接軌,上次換iPhone直接用資料傳輸也是超方便,筆電潔西先前發現電池膨脹時就用時光機把舊筆電的資料存好了,所以呢新筆電打開之後,就是更新,把硬碟接上,時光機直接把舊電腦的東西通通搬到新電腦,十幾萬的檔案也太誇張了,但是呢就放著讓它慢慢跑,基本上都不用管。

潔西趁機吃晚餐,幾個月沒開客廳的電視了吧,打開剛好是國慶煙火,潔西真的是老人,好多煙火的回憶湧上心頭。最美的是跟老姐到雪梨剛好看到澳洲國慶日的煙火,放煙火的船就在不遠的眼前,真的是最精彩,也很大聲。知名的雪梨跨年煙火是在比較遠的朋友家的屋頂上看,沒有去跟人家擠。在朋友家樓頂一邊烤肉一邊看101的煙火。跨年唯一一次跟外國友人到101前跟人家擠著看煙火。更年輕時有一次在三重突然聽到巨大聲響,抬頭一看,啊,在放國慶煙火。啊,某個跨年夜到學生宿舍跟韓國教練跟Quaker一起看電視前的煙火。年輕的時候反正就什麼都嘗試啊,年紀大就有很多回憶也不錯。

然後筆電好了就開始試,錄音沒聲音,啊,弄好久,在網路上找到答案,有個地方要開聲音。然後Dropbox不能同步,也弄好久,原來還是要重新下載。最後一個最煩,不能印文件,潔西幾乎每天都在印講義,不能印真的很傷腦筋,弄了一兩個小時吧,網路各種方法,自己知道的各種方式都試了,潔西的個性很討厭,隔天弄就好了,很鑽牛角尖的一直想弄好,到半夜一點實在不行了,到Epson官網,寫信去問,看了一下,潔西的保固到十月十八日,這麼剛好,剩下幾天而已。剛剛收到回信,有圖片教說要下載驅動程式,也有這麼想,但是沒有做,因為找不到,一直出現Windows的,總之呢,晚點回家來試試,上面還有寫說假如還是不行的話,歡迎再寫信或來電詢問,真的嗎?那每次潔西為什麼每次都在那掙扎那麼久,下次直接寫信或打電話去問就好了。

結果很不幸地,今天睡過頭,被學生的Line吵醒,因為潔西該上線上課,沒有上,Line也沒回,學生有點擔心。潔西明明記得有調鬧鐘的,今天早上還想去上瑜伽課,是按掉了,還是忘記設鬧鐘?昨天半夜三點被地震搖醒還有印象,前一天太累了。因為幾乎沒睡。

四點睡,六點被吵醒,繼續睡,八點又被吵醒,超級睡眠不足,也很久沒熬夜了,所以今天睡死了?上完課吃完飯,下午又繼續睡到要上課的時間,年紀大了真的不能熬夜。

然後潔西應該又到了躁期吧?衝動購買是特徵。今天天氣蠻涼的,是穿了毛線裙,不錯穿,大概再降五度穿剛剛好,想再去買黑色的,潔西有買兩個顏色同樣衣服的習慣,假如好穿的話。還是有點想睡,來不及去買咖啡了,上了課應該就會醒來。

今天還是帶舊筆電出門,新筆電會有點不太想帶出門上課,學生,不只一個,大部分的學生喜歡用筆指著螢幕,不知道為什麼,提醒時都會說我又沒碰到螢幕,但是潔西就會很緊張,而且新筆電好大,補習班的桌子超小,啊!明天要帶新的還是舊的出門呢?

昨天一整天休假,還是在備課,進度很不佳,因為睡眠不足?然後也拿出一堆文法書,做了講義。想發國慶日快樂文,但是實在沒有力氣發就去睡著了。上課去,大家收心愉快,明天就小週末了,幫大家耶!

潔西製作的上課用講義,請勿重製與分享,謝謝合作!

現在簡單式  Present Simple/Simple Present 

一、使用時機

1 習慣

He smokes 40 cigarettes a day.

2 規律發生的事,做一件事情的頻率

They go on vacation every summer.

3 現在的狀態

She has two dogs./I have my own apartment.

4 心理狀態

I think you’re right./He doesn’t believe me.

5 恆久的狀況

Giraffes live in Africa. They have very long legs and necks. 

6 總是真的事

The sun rises in the east./Birds don’t sing at night. 

7 數學與科學的事實

Two and two are four./Water boils at 100°C.

8 非正式的報導

It says here the strike is over.

9 給予指示

Beat the eggs and then add the flour. 

10 當我們用說話來表達一個行為時,比方說答應,接受,道歉等

常用單字:promise, accept, agree, apologize, suggest, advise, insist, refuse, suppose, admit, bet, deny, regret, recommend, … etc.

I promise I’ll pay you back./I accept their decision. 

11 用在未來的時間表

The plane leaves at 5:30.

12 時間子句跟假設語氣用現在簡單式表達未來

I’ll call you when I get home.

The concert will be canceled if it rains tomorrow.

二、句型

1 肯定句:主詞+動詞原型(第三人稱單數動詞加s)

I work./He works.

2 否定句:主詞+do/does+not+動詞原型

I do not work./He does not work.

3 Yes/No 問句:Do/Does+主詞+動詞原型?

Do you work?/Does he work?

4 WH 問句:WH 疑問詞+do/does+主詞+動詞原型?

Where do you work?/Where does he work?

三、翻譯練習題

1 大部分的學生都住得離大學相當近,所以他們走路到那裡。

2 不用試著按門鈴。它壞掉了。

3 一個口譯員把一種語言翻譯到另外一種。

4 壓力引起高血壓。

5 那台筆記型電腦屬於你嗎?

6 我們為引起的不便道歉。

7 你多常剪頭髮?

8 買一台新的冷氣要花多少錢?

9 假如你不快一點,你上班就會遲到了。

10 下一個十字路口右轉。

.

.

.

.

.

四、翻譯練習題 答案

1 大部分的學生都住得離大學相當近,所以他們走路到那裡。

1 Most students live quite close to the college, so they walk there.

2 不用試著按門鈴。它壞掉了。

2 Don’t try to ring the bell. It doesn’t work. 

3 一個口譯員把一種語言翻譯到另外一種。

3 An interpreter translates from one language to another.

4 壓力引起高血壓。

4 Stress causes high blood pressure.

5 那台筆記型電腦屬於你嗎?

5 Does that laptop computer belong to you?

6 我們為引起的不便道歉。

6 We apologize for any inconvenience caused.

7 你多常剪頭髮?

7 How often do you get a haircut?

8 買一台新的冷氣要花多少錢?

8 How much does it cost to buy a new air conditioner? 

9 假如你不快一點,你上班就會遲到了。

9 If you don’t hurry, you’ll be late for work. 

10 下一個十字路口右轉。

10 Turn right at the next intersection.

【潔西家】劍橋活用英語文法 中級 Unit 1 現在進行式

劍橋活用英語文法中級的講義跟影片終於開始進行了,拖了很久,這個星期大家確診到潔西很閒,所以就開始做了第一課跟第一支影片,想看的人打個 +1,有人留言就會比較勤快一點,沒有人留言也是會做,慢慢做,這本應該也是一百多課,大概希望明年底可以完工,哈哈哈。

耶!今天終於可以穿新洋裝了,開心。先前去無印買的黑色洋裝,終於等到天氣涼可以穿了,另外一件大概還要一個月吧,前兩天買的跟大衣跟洋裝大概還要兩個月才能穿,不可以胖起來,不然會塞不進去啊,哈哈哈。

連假第一天,路上人蠻多的,潔西上課,有課上真開心,明天也是上課,連假都很極端,學生不是人很多就是很少,下雨的話大家就可能跑來上課,好天氣大家就可能出去玩,人多人少都沒關係,上課就是開心。

後天跟大家一樣休假,已經想好要做什麼,潔西的人生最後一餐,卡魯哇起士蛋糕,不是真的最後一餐啦,假如那天來到想要吃的東西。前幾個星期把咖啡酒跟乳酪起士買好了,喝完的117咖啡昨天也去補貨了,啊,明天來買雞蛋,應該要星期天,明天晚上做,因為要冰十二個小時,星期一就可以開心地吃了,好興奮。

突然想到昨天一對一的學生說的話就有點笑不出來,高一的學生,跟潔西說他失寵,下面的弟妹生出來後,他媽媽只關心弟妹。現在只跟他說「吃飯了。」去他房間說「睡覺了」,「不要再打電動了」。除了這三句話之外他很久沒有聽到他媽跟他講其他的話了,聽了超心酸的。

不過潔西對學生說的話通常都照單全收,他看起來不像是騙潔西的,有些學生很愛聊天這樣就可以不用上課,潔西當然是不給聊太多,上課上課。但是昨天這學生聊到潔西覺得他是不是沒人可以說這些話,內容真的是無奈到潔西都不知道怎麼打斷他,所以還多上了快半個小時的課。

高中生家裡不給網路,出門都沒有網路,也不給帶Sim卡,臨時要聯絡怎麼辦?沒辦法聯絡。媽媽不知為什麼不給用電話與網路,或許有他沒跟潔西說的理由。還說媽媽討厭他,不想看到他。爸媽帶著弟弟妹妹出去玩,放他一個人在家,他也蠻自我安慰說他可以打一天電動也不錯。家家有本難念的經,潔西實在不太知道該如何回應。下次要認真上課不要再聊了啦!

前幾天終於把抽屜整理好了,難得潔西大大的衣櫃裡面超整齊,什麼東西在什麼地方都一清二楚,完全沒有亂塞,簡直是奇蹟,這一年當中能維持一個月都要偷笑了,這次起碼應該可以兩星期吧?書桌的五個抽屜也整理好了,整整齊齊,所以真的不小心把藥丟掉了,怎麼都找不到。現在整個房間只剩下書櫃還沒整理,藥不太可能跑到書櫃去的。

今年會不會是一個難得沒有憂鬱到每天賴在床上連續很多天不出門的奇蹟冬天呢?這個星期課突然變少整個人有點慌張焦慮,十一月開始課會大減,有點恐怖,冬天要來了 Winter is coming ,權力遊戲的前傳潔西沒看,潔西是有小小的冬天恐懼正。好想睡了,現在只有九點,因為潔西早上五點就醒來,早起就很摸啊,很安靜的時候聽聽歌想想事情放空發呆很舒服,啊,昨天睡前剛好跟學生聊一下,聊到快一點就陣亡了,超睡眠不足,難怪現在想睡。

不過很煩惱,潔西現在正在用的MacBook電池膨脹,先前覺得為什麼下面沒東西,但是筆電不平,那天看了一下,居然撐開一段縫隙了,然後應該影響到鍵盤了,前陣子打字覺得為什麼大寫都很難按,按不出來。網路上電池膨脹說有可能爆炸,學生也說有可能流出化學液體,要隨時注意狀況。也太可怕了,怎麼辦?

上網看官網換電池要5,900元,不考慮換非官方認證的,上一台換非官方認證的,電池半年不到又壞了。但是這台是2016,也六年了。新的MacBook Air也才37,900元,是不是該買新的啊?心在淌血啊,這個月都不知道賺得到MackBook Air 的錢,假如再有人確診,那個人拜託不要是潔西,或者是學生再請假下去的話,真的沒課上。

但是不換似乎又不行,潔西的生財工具。昨天發現時馬上用時光機備份,但是潔西手機跟筆電一樣,都沒有什麼重要的東西,重要的檔案跟照片都在雲端。現在也都同步,音樂在 Apple Music,其他都是 Google 帳號綁住,是不是該來研究一下週年慶,買電腦算在刷卡回饋中嗎?蘋果價格超硬,沒有什麼折扣,潔西完全不想買什麼回收校園方案的,品質真的有差。

話說蘋果快過年是不是有折扣送東西,是什麼時候有人記得嗎?潔西有點想撐,學生是覺得太久了,這台 MacBook當年買的時候送 Beats 的耳機,有人認識賣蘋果電腦的嗎?啊,有很久沒聯絡的學生好像就是。真的不行了,先睡覺去,晚安晚安!

潔西製作的上課用講義,請勿重製與分享,謝謝合作!

現在進行式 Present Continuous/Present Progressive

一、使用時機

1 暫時的動作:在說話的時間前開始,持續到說話的當下,還沒有結束

I am driving at this moment. 

2 短暫期間的活動:最近開始,目前還是,但是不會是永遠的

My best friend is living in Vietnam. 

3 短期的習慣:說話的當下不一定正在做,但是短暫的做這件事

I’m taking care of Sam’s dog while he’s on vacation. 

4 懊惱的習慣:跟 always 一起連用,暗示著一個令人懊惱的狀況短期間經常發生

He’s always losing his keys.

5 未來的動作:會與未來的時間何用,用來表示已經計劃好的事情,先做好的安排,有其他人參與時通常是對方已經同意了

I’m picking up my boss at the airport at 9.30 tomorrow morning. 

6 表示變化跟發展的狀況:用來表達最近發生的變化與改變

常見表示變化的動詞:become, begin, change, fall, get, grow, increase, improve, rise, start

The climate is getting warmer. 

7 與 these days, today, this week, this year 等時間片語連用

My company is doing very well this year. 

二、句型

1 肯定句:主詞+am/is/are+現在分詞

I am working./He is working./They are working.

2 否定句:主詞+am/is/are+not+現在分詞

I am not working./He is not working./They are not working.

3 Yes/No 問句:Am/Is/Are+主詞+現在分詞?

Am I working?/Is he working?/Are they working?

4 WH 問句:WH 疑問詞+am/is/are+現在分詞?

Where am I working?/Where is he working?/Where are they working?

翻譯練習題

1 他們這個星期工作很努力。

2 你可以幫我嗎?你現在什麼事都沒在做。

3 你覺得你的英文變得越來越好了嗎?

4 我現在不能講話。我在跑步機上跑步。

5 我真受不了我室友。她總是在抱怨。

6 你最近有做什麼有趣的事嗎?

7 人們正摧毀世界的森林。

8 你的新企劃案進行得如何?

9 我今天不舒服。我可以請一天假嗎?

10 我未婚夫這個週末要在拉斯維加斯辦單身派對。

.

.

.

.

.

翻譯練習題 答案

1 他們這個星期工作很努力。

1 They are working very hard this week. 

2 你可以幫我嗎?你現在什麼事都沒在做。

2 Can you give me a hand? You are not doing anything right now.

3 你覺得你的英文變得越來越好了嗎?

3 Do you think your English is getting better?

4 我現在不能講話。我在跑步機上跑步。

4 I can’t talk now. I’m running on the treadmill. 

5 我真受不了我室友。她總是在抱怨。

5 I can’t stand my roommate. She’s always complaining. 

6 你最近有做什麼有趣的事嗎?

6 Are you doing anything interesting these days?

7 人們正摧毀世界的森林。

7 People are destroying the world’s forests. 

8 你的新企劃案進行得如何?

8 How’s your new project going? 

9 我今天不舒服。我可以請一天假嗎?

9 I’m not felling well today. Can I take a day off?

10 我未婚夫這個週末要在拉斯維加斯辦單身派對。

10 My fiancé is having a bachelor party in Las Vegas this weekend. 

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 116 片語動詞 2 講解講義

這是劍橋活用英語文法初級的最後一課,做完這116課真的沒有很容易,潔西有努力了,雖然可能會有一些錯誤,一定沒有盡善盡美,但是是潔西近一年來的心血,也謝謝一直陪伴潔西,收看影片,看部落格文的大家,新的一年祝大家英文都越來越棒!潔西接下來會繼續做一些新的影片跟內容,剛開始可能會用在摸索一下,歡迎大家繼續支持,繼續鼓勵,有想要學習的東西也可以留言,潔西儘可能在能力範圍內去做。新年快樂!等等還有一篇新年新希望,再繼續碎碎念!

片語動詞:動詞+介系詞後面有時候有受詞,受詞可以放在片語動詞的後面,也可以放在片語動詞的中間,但是當接的是代名詞時要放在片語動詞的中間

A put on 穿上

1 She put on her hat. 她戴上她的帽子。

2 She put her hat on. 她戴上她的帽子。

3 She put it on. 她戴上它。

.

B take off 脫掉

4 Please take off your shoes before you come in. 在你進來前請脫掉你的鞋子。

5 Please take your shoes off before you come in. 在你進來前請脫掉你的鞋子。

6 Please take them off before you come in. 在你進來前請脫掉它們。

.

C turn on 打開(電器)

7 He turned on the computer. 他打開電腦。

8 He turned the computer on. 他打開電腦。

9 He turned it on. 他打開它。

.

D turn off 關掉(電器)

10 Before you leave, please turn off the lights. 在你離開前,請關掉電燈。

11 Before you leave, please turn the lights off. 在你離開前,請關掉電燈。

12 Before you leave, please turn them off. 在你離開前,請關掉它們。

.

E pick up 拿起來

13 He picked up the phone. 他拿起手機。

.

F put down 放下

14 She put down the glass and left. 她放下杯子離開。

.

G bring back 帶回來

15 Can you bring back some beer on your way home? 你可以在回家路上帶一些啤酒回來嗎?

.

H take back 拿回去

16 You can take the dress back to the store if it’s too big. 假如洋裝太大件,你可以拿回去店裡。

.

I give back 還回去

17 Please give my money back to me. 請把我的錢還給我。

.

J put back 放回去

18 After you read the magazine, please put it back. 在你看完雜誌後,請放回去。

.

翻譯練習

1 假如這牛仔褲不合身,拿回去(店裡退)。

2 在會議中請關掉手機。

3 那個媽媽要她的兒子在吃晚餐時放下手機。

4 電話響起,我接起來。

5 在我戴上我的新眼鏡後,我可以清楚地看見每樣東西。

6 這裡很熱。你可以開冷氣嗎?

7 他脫掉他的制服,穿上T恤跟短褲。

8 我像蘇珊借了一本書。我明天必須還給她。

9 在你用完我的筆電後,可以放回去嗎?

10 當她從歐洲回來,她帶回了一些禮物給她的家人。

.

翻譯練習答案

.

.

1 假如這牛仔褲不合身,拿回去(店裡退)。

1 If the jeans don’t fit, take them back (to the store). 

.

2 在會議中請關掉手機。

2 Please turn off your cellphone during the meeting. 

.

3 那個媽媽要她的兒子在吃晚餐時放下手機。

3 The mother asked her son to put down his cellphone during dinner. 

.

4 電話響起,我接起來。

4 The phone rang, and I picked it up. 

.

5 在我戴上我的新眼鏡後,我可以清楚地看見每樣東西。

5 After I put on my new glasses, I could see everything clearly. 

5 After I put my new glasses on, I could see everything clearly. 

.

6 這裡很熱。你可以開冷氣嗎?

6 It’s hot here. Can you turn on the air conditioner?

6 It’s hot here. Can you turn the air conditioner on?

.

7 他脫掉他的制服,穿上T恤跟短褲。

7 He took off his uniform, and put on a T-shirt and shorts.

7 He took his uniform off, and put a T-shirt and shorts on. 

.

8 我像蘇珊借了一本書。我明天必須還給她。

8 I borrowed a book from Susan. I have to give it back to her tomorrow. 

.

9 在你用完我的筆電後,可以放回去嗎?

9 Can you put my laptop computer back after you use it? 

9 Can you put back my laptop computer after you use it? 

.

10 當她從歐洲回來,她帶回了一些禮物給她的家人。

10 When she came back from Europe, she brought some gifts back for her family. 

10 When she came back from Europe, she brought back some gifts for her family. 

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 115 片語動詞 1 講解講義

As this year is ending, I hope all the negativity and difficulties also end with this year and 2021 will bring success and desired results for you.

隨著這一年的結束,我希望所有的不如意與困境也跟著今年結束,而2021將帶給你成功與你希望的結果。

先前分享過的新年祝福改了一下年份,哈哈。今年真的對許多人來說是比較不順利的一年,隨著今年的最後一天過去,把不開心不愉快的事拋到腦後,祝福大家明年是充滿了希望,順利,成功的一年。

一年的最後一天大家是不是提早下班了呢?潔西四點多搭捷運板南線就大爆滿了,連假前夕的人多,越晚越多人吧?今年台北市是唯一沒有取消跨年活動的,捷運晚一點的話可能還是充滿了要去跨年的人潮吧?

跨年沒有一個比較對稱的英文的用法,一般來說跨年派對叫做 countdown party,倒數的派對,因為高潮就是倒數,所以叫做倒數派對吧。大家有要去參加跨年派對嗎?還是在電視機前倒數?還是像潔西可能做的事,早早睡了。

越年輕的時候越在意要去哪裡跨年,年紀大一點後就會覺得家裡的床上是最溫暖最適合的地方啊。去年去朋友家跨年也是不錯的體驗。今年就靜靜地一個人在家反省一下今年做了什麼事,看到臉書上朋友分享的充實的一年,覺得大家都好厲害。明年有什麼新計畫呢?明天再來寫新年新氣象的 New Year’s resolution 新年新希望。

潔西早上量體重,比今年最胖的時候瘦了三,四公斤,最後幾個月總算有減下來一點,還可以啦。減肥再減個五公斤應該就差不多了,不過路途遙遠呢。今年是在過年的時候胖起來的,一個過年胖了五六公斤,所以今年一直在減過年的肥啊,記取教訓,過年的時候一定要特別注意啊。 

剛剛看了記事本,今年發生的事,一年真的過得好快,一轉眼就過去了,往回看的時候看到不少自己的錯誤,缺失,看到不少開心的時刻,真的非常謝謝身邊的家人,朋友,學生,網友,大家非常包容支持潔西,讓潔西能夠有所成長,每天都期許今天比昨天再精進一點,對很多人來說是很不容易的一年,但是潔西相較之下今年還算是不錯的一年,雖然最近對於未來前途茫茫有些慌,但是路是人走出來的,只能繼續努力往前行,未來的一年也請大家多多指教。新年快樂!

片語動詞:動詞+介系詞

A in 進入

1 Come in. 進來。

.

B out 出去

2 Get out. 滾出去。

.

C on 上

3 After all the passengers got on the plane, it took off. 在所有的乘客登機後,飛機起飛。

.

D off 下

4 After I got off the bus, I noticed that I had left my umbrella on the bus. 在我下公車後,我注意到我把雨傘忘在公車上了。

.

E up 上

5 He doesn’t like to get up early. 他不喜歡早起。

.

F down 下

6 I’m so tired. I need to lie down for a few minutes. 我好累。我需要躺下來幾分鐘。

.

G away / off 遠離

7 Go away! Leave me alone. 走開!不要理我。

.

H be/go away 離開,去其他地方

8 My boss is away. 我老闆不在。

.

I back 回來

9 Come back! 回來!

.

J be back 回來

10 I’ll be back in ten minutes. 我十分鐘回來。

.

L over 往某個方向

11 I was pulled over by the police. 我被警察攔下來。

.

M around 轉身

12 Keep walking. Don’t turn around. 一直走。不要轉身。

.

翻譯練習

1 我沿著河邊走了二十分鐘,然後我轉身回家。

2 一個警察要他停車在路邊,而且給了他一張超速罰單。

3 在一個老太太上捷運後,他把他的位置讓給她。

4 在台灣工作十年後,他決定回加拿大。

5 他走開,什麼都沒說。

6 太陽要下山了。

7 他探身出窗戶外。

8 她爬上樹為了更好的視野。

9 他害怕飛行。他總是在飛機起飛的時候祈禱。

10 不要進去那個房間。 

.

翻譯練習答案

.

.

1 我沿著河邊走了二十分鐘,然後我轉身回家。

1 I walked along the river for twenty minutes, and then I turned around and went home. 

.

2 一個警察要他停車在路邊,而且給了他一張超速罰單。

2 A police officer pulled him over, and gave him a speeding ticket. 

.

3 在一個老太太上捷運後,他把他的位置讓給她。

3 After an old lady got on the MRT, he gave his seat to her.  

.

4 在台灣工作十年後,他決定回加拿大。

4 After working in Taiwan for ten years, he decided to go back to Canada. 

.

5 他走開,什麼都沒說。

5 He walked away without saying anything. 

.

6 太陽要下山了。

6 The sun is going down. 

.

7 他探身出窗戶外。

7 He leaned out the window.  

.

8 她爬上樹為了更好的視野。

8 She climbed up the tree to get a better view. 

.

9 他害怕飛行。他總是在飛機起飛的時候祈禱。

9 He’s afraid of flying. He always prays when the plane takes off.  

.

10 不要進去那個房間。 

10 Don’t go in that room. 

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 114 動詞 + 介系詞 講解講義

“Be proud of how you’ve been handling this year. The silent battle you’ve fought, the moments you had to humble yourself, the times you’ve wiped your own tears. Celebrate your strength. “- Thinking Humanity

「為你自己如何應對這一年感到驕傲。你所打的無聲的戰爭,你必須要謙虛自己的時刻,你擦掉自己眼淚的時候。慶祝你的堅強。」

倒數兩天新的一年即將來臨,在2020的最後,今天一早有很糟糕的壞消息,大受打擊,心灰意冷,尤其今天這麼地冷,潔西覺得心都要結冰了呢,嗚嗚嗚,抱怨一下。不過剛剛看到好消息,喜歡的前日本團體 SMAP,解散了,其中三個人成立新的地圖,意思還有 MAP 在,哈哈,當中的一個成員草彅剛今天宣布結婚了。

今天是他的愛狗的四歲生日,特別選這天登記入籍,真的是愛狗人士。日文的新聞很好笑,他的老婆是非演藝圈的一般人士,還特別寫說沒有懷孕,連沒有懷孕都要交代,當明星真的不容易。其實最近剛好看到他幾年前出遊的閒談當中就有透露出想要結婚的慾望,這樣子也很好,不用當偶像了,可以大大方方的結婚,日文新聞後面的評論大家也都為他開心。

今天真的很冷,一般街道還好,到了風口或空曠的地方,冷風一直吹來,真的是受不了。潔西的頭沒意外地痛了起來,明明在外面都帽子戴緊緊的,但是天氣真的是冷,現在連在室內都戴著帽子,頭還是隱隱約約作痛,大家真的要穿暖和一點。潔西今天穿了前幾年去國外下雪的時候穿的衣服,明明下雪都是零下了,但是覺得沒有台灣這種濕冷來的冷。今天明明才十度,潔西覺得跟國外的零下差不多,穿同樣的衣服,喔,不對,還多了一件背心,還覺得比國外更冷,明天要穿什麼衣服出門啊?

但是不怕冷的人也有,今天看到很多人跟潔西一樣裹成一顆粽子,但是還是有些人穿的很輕便,在室內,甚至脫下外套只是一件短的T恤,真的是勇,是個男生。女生穿薄薄的外套的人也有,不怕冷真好。這麼冷想做運動都懶了,出去外面實在是不用說,還是躲在被窩最實在,哈哈哈。

今天這一篇講得是動詞加介系詞,很多動詞後面都必須加介系詞,這種時候要一起記,不然很容易說出寫出錯誤的句子喔。另外介系詞後面要加名詞,所以遇到動詞要記得改成動名詞喔。比方說潔西要謝謝大家收看影片就要說 Thank you for watching. 謝什麼事要用介系詞 for ,後面要加動名詞。謝謝你幫我就會是 Thank you for helping me. 先這樣子了,明天見囉!

動詞+介系詞

介系詞後面要加名詞,所以遇到動詞的時候必須改成動名詞

A ask someone for 跟人家要 …

1 I asked the waiter for some water. 我跟服務生要一些水。

.

B belong to  屬於

2 This bag belongs to Sarah. 這個袋子是莎拉的。

.

C heppen to 發生了…事

3 What happened to your hair? 你的頭髮怎麼了?

.

D listen to 聽

4 Are you listening to me? 你有在聽我說話嗎?

.

E look at 看著

5 Look at the dark clouds. It’s going to rain. 看那些烏雲。快下雨了。

.

F look for 尋找

6 I’m looking for my glasses. Have you seen them? 我在找我的眼鏡。你有看到嗎?

.

G speak / talk to someone about something 跟某人說某事

7 She talks to her best friends about her problems. 她跟她的好朋友聊她的問題。

.

H take care of 照顧

8 Thank you for taking care of my dog while I was away. 謝謝你在我不在的時候照顧我的狗。

.

I thank someone for 謝謝某人某事

9 Thank you for giving me a ride. 謝謝你載我一程。

.

J think about 為…著想

10 She always thinks about other people. 她總是為其他人著想。

.

K think of / about … 考慮

11 They’re thinking of getting married. 他們正在考慮要結婚。

.

L wait for 等待

12 Don’t wait for me. 不用等我。

.

M write (to) 寫信

13 He writes to his girlfriend every day. 他每天寫信給他的女朋友。

.

N call / e-mail / text someone 打電話 / 寫電子郵件 / 傳簡訊給某人,不需要介系詞

14 Call me tonight. 今晚打給我。

15 I’ll e-mail you when I finish it. 當我完成的時候我寄電子郵件給你。

16 Don’t text him. He never checks his phone. 不用傳簡訊給他。他從來都不看手機的。

.

O depend on 看…情況

17 I’m not sure if I’ll go to the concert. It depends on the weather. 我不確定我會不會去演唱會。要看天氣。

當 depend 後面接名詞子句時,有介系詞 on 或沒有都可以

18 A: Can you do me a favor?  B: It depends (on) what you want me to do. A: 你可以幫我一個忙嗎? B: 要看你要我做的是什麼。

.

翻譯練習

1 這台摩托車屬於你的嗎?

2 謝謝你為我們做了這美味的餐點。

3 A: 你明天要去海邊嗎? B: 看天氣。 

4 她看著我的照片笑了。

5 你的腳怎麼了?

6 你還在找工作嗎?

7 他正在考慮換工作。

8 假如你有更多的問題,請寫電子郵件或傳簡訊給我。

9 他通常在月底跟他的雙親要錢。

10 A: 你下班後要去喝一杯嗎? B: 要看我今天有多忙。

.

翻譯練習答案

.

.

1 這台摩托車屬於你的嗎?

1 Does this scooter belong to you? 

.

2 謝謝你為我們做了這美味的餐點。

2 Thank you for making this delicious meal for us. (影片中忘了 for us)

.

3 A: 你明天要去海邊嗎? B: 看天氣。 

3 A: Are you going to the beach tomorrow?  B: It depends on the weather. 

.

4 她看著我的照片笑了。

4 She looked at my photo and laughed. 

.

5 你的腳怎麼了?

5 What happened to your leg? 

.

6 你還在找工作嗎?

6 Are you still looking for a job? 

.

7 他正在考慮換工作。

7 He is thinking about/of changing jobs. 

.

8 假如你有更多的問題,請寫電子郵件或傳簡訊給我。

8 If you have any further questions, please e-mail or text me. 

.

9 他通常在月底跟他的雙親要錢。

9 He usually asks his parents for money at the end of the month. 

.

10 A: 你下班後要去喝一杯嗎? B: 要看我今天有多忙。

10 A: Would you like to go for a drink after work?  B: It depends (on) how busy I am today. 

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 113 形容詞片語 講解講義

昨天去了南投,豔陽高照,好天氣好心情,今天天氣也不錯,但是呢跟昨天的心情又有一百八十度轉變,昨天覺得可行的事今天突然變得困難起來。人究竟是怎麼樣的生物啊?真的不了解自己。人生好簡單又好難,大家也這麼認為嗎?完全真的看你的心境。很奇怪耶,真的不記得從前怎麼活到這把年紀的,要怎麼繼續活下去啊?繼續跟自己精神喊話,加油加油!

倒數三天,今年就要結束了,大家的心中是不是祈禱這俗稱的「惡靈惡靈」快點過去呢?新的一年新的希望趕快到來呢?不過最後幾天居然要爆冷,寒流來襲,明天究竟會有多冷呢?今天中午出太陽的時候還有24度,現在是20度,根據潔西的天氣 app,明天最高溫 13度,最低溫 6度,真的不知道明天要怎麼穿衣服。大家要多保重喔,跨年那天也會很冷,大家有出去的話要多穿一點,潔西會早點回家在被窩跨年的,哈哈哈。

學生問了問題,上課沒有能好好回答,剛剛做一支影片,等等再另外發在另外一篇。

劍橋活用語法剩下最後三課,大家會希望做中級的嗎?在影片中有問了一下大家,部落格跟臉書也問一下好了?另外明年假如開中級的課,大家會有興趣嗎?或者是重開初級的課,有興趣的人歡迎跟潔西聯絡或留言。

形容詞片語:形容詞+介系詞

介系詞後面要加名詞,所以遇到動詞的時候必須改成動名詞

形容詞片語不會單獨存在,前面要有 be 動詞或其他動詞

.

A be afraid of 害怕

1 She is afraid of dogs because she was bitten by a dog when she was a kid. 她怕狗因為她小時候被狗咬過。

.

B be angry/mad at/with someone 對某人生氣

2 He is angry at his girlfriend because she cheated on him. 他對他女朋友生氣因為她劈腿。

.

C be angry/mad about something 因為某事感到生氣

3 He was angry about losing the game. 他對於輸掉比賽感到生氣。

.

D be different from 不同

4 Her daughters are very different from each other. 他的女兒們彼此非常不同。

.

E be fed up with 受夠了

5 I’m fed up with your nonsense. 我受夠了你的胡說八道。

.

F be full of 充滿了

6 The parking lot was full of cars. We couldn’t find a parking space. 停車場充滿了車子。我們找不到一個停車位。

.

G be good at 對 … 很在行,很擅長

7 He is good at math. 他對數學很擅長。

.

H be bad at 對 … 很不行,不擅長

8 She is bad at cooking. 她對做菜不太行。

.

I be married to 嫁給誰,娶了誰

9 She is married to a lawyer. 她嫁給了一個律師。

.

J It + be + nice/kind of someone to + V0 某人做某事非常好心

10 It was very nice of you to help me. 你幫我人真好。

.

K be nice/kind to someone 對某人很好

11 He is always kind to kids and animals. 他總是對小孩跟動物很好。

.

L be sorry about a situation 對某個狀況很抱歉

12 I’m sorry about the mess. 我為這團糟感到抱歉。

.

M be sorry for / about doing something 對做了某事感到抱歉

13 I’m sorry for calling you so late, but it’s urgent. 我很抱歉這麼晚打給你,但是這很緊急。

.

N be/feel sorry for someone 對某人感到同情

14 We all feel sorry for him. 我們都同情他。

.

翻譯練習

1 我很抱歉我打斷你。

2 他很擅長打籃球。

3 你真的很好讓我們使用你的游泳池。

4 我的兩個小孩彼此很不同。

5 很多小孩都怕黑。

6 你還在生我的氣嗎?

7 他娶了他的青梅竹馬。

8 我不懂她在氣什麼。

9 我真的受夠了這持續的雨。

10 我不擅於說謊。

.

翻譯練習答案

.

.

1 我很抱歉我打斷你。

1 I am sorry for interrupting you. 

.

2 他很擅長打籃球。

2 He is good at playing basketball. 

.

3 你真的很好讓我們使用你的游泳池。

3 It’s really nice of you to let us use your pool. 

.

4 我的兩個小孩彼此很不同。

4 My two children are very different from each other. 

.

5 很多小孩都怕黑。

5 Many children are afraid of the dark. 

.

6 你還在生我的氣嗎?

6 Are you still angry at me? 

.

7 他娶了他的青梅竹馬。

7 He is married to his childhood sweetheart. 

7 He married his childhood sweetheart. 

.

8 我不懂她在氣什麼。

8 I don’t understand what she was mad about. 

.

9 我真的受夠了這持續的雨。

9 I am really fed up with this constant rain. 

.

10 我不擅於說謊。

10 I am bad at lying. 

10 I am not good at lying.