【潔西家】現在完成式與現在完成進行式的不同

昨天做了現在完成式跟過去簡單式的不同的影片,晚上做了現在完成式與現在完成進行式的影片後覺得講得不夠清楚,還是應該有一些翻譯練習。睡覺前就在想今天一早起來要來找題目,再重講過。難得這麼認真。因為學生說不懂,老師總是要想辦法說得更清楚一點啊,當老師不容易,哈哈。

這一篇主要講的是現在完成與現在完成進行式的不同,在某些地方相似,在某些地方又完全不一樣,主要是要看上下文來判斷用哪個時態,有時候則是兩個都可以用。講解完後有一些翻譯練習又再次講解,希望大家看完之後比較清楚什麼時候用哪個時態。

照片有人看得出來嗎?是個非常遙遠角度的京都現在應該還在整修的清水寺,京都真是個好地方會想要再去一次呢。正中午放影片,最近比較少,哈哈。煮午餐去了,希望可以成功炒出好吃的烏龍麵。

A 現在完成進行式用來表示在過去的某個時間點開始一直持續到現在,後面會加上 for, since, all day 等等

1 I have been waiting for an hour to see the doctor. 

2 It has been raining all day.

3 They have been working since this morning. 

.

B 當現在完成進行式後面沒有時間時,表示最近持續的活動

4 He has been thinking about changing his hairstyle.

5 I have been studying hard lately. 

.

C 現在完成進行式也可以用來表示一個動作在剛剛不久前才停止,現在還可以看到線索

6 The streets are wet. It has been raining. 

7 He is out of breath. He has been running. 

.

D 某些特定的動詞,如 live, work, teach, study等,用 since 跟 for 時,現在完成式跟現在進行式沒有什麼太大的差別

8 They have lived in Taipei for ten years.

9 They have been living in Taipei for ten years.

10 I have taught English since 1999.

11 I have been teaching English since 1999. 

.

E 現在完成式可以用來強調行為的結果,現在完成進行式則是強調活動的持續,還沒有完成。

12 I’ve read a good book. 

13 I’ve been reading a good book. 

14 She’s written an essay. 

15 She’s been writing an essay. 

.

F 現在完成式可以用來談論做了多少 how much,做了多少次 how many times,做了多少事 how many things。而現在完成進行式用來講某件事情己經發生了多久 how long 

16 I’ve learned a lot about it. 

17 I’ve been to Japan five times.

18 I’ve read seven books today.

19 I’ve been reading this book for three hours. 

.

翻譯練習 

1男孩子們在打籃球。他們已經打了三個小時。

2 已經下雪一整天了。我在想什麼時候會停呢。

3 我好幾個月沒看到你了。你最近都在做什麼?

4 怎麼了?你的眼睛又紅又腫。你剛哭過嗎?

5 她正在講電話。她已經講了三十分鐘了。

6 他在我們的學校演講好幾次了。

7 我現在完成報告了,我可以休息了。

8 你在過去的十分鐘一直在看你的手機。

9 你學開車多久了?

10 你上了幾堂駕駛課?

.

翻譯練習 答案

.

.

1男孩子們在打籃球。他們已經打了三個小時。

1 The boys are playing basketball. They have been playing for three hours.  

.

2 已經下雪一整天了。我在想什麼時候會停呢。

2 It has been snowing all day. I wonder when it will stop. 

.

3 我好幾個月沒看到你了。你最近都在做什麼?

3 I haven’t seen you for months. What have you been doing? 

.

4 怎麼了?你的眼睛又紅又腫。你剛哭過嗎?

4 What’s the matter? Your eyes are red and puffy. Have you been crying?  

.

5 她正在講電話。她已經講了三十分鐘了。

5 She is talking on the phone. She has been talking on the phone for thirty minutes. 

.

6 他在我們的學校演講好幾次了。

6 He has spoken at our school many times. 

.

7 我現在完成報告了,我可以休息了。

7 I have finished the report now, and I can relax. 

.

8 你在過去的十分鐘一直在看你的手機。

8 You have been checking your phone for the last ten minutes. 

.

9 你學開車多久了?

9 How long have you been learning to drive?

.

10 你上了幾堂駕駛課?

10 How many driving lessons have you had?

【潔西家】現在完成式與過去簡單式的不同

「剛剛媽媽看不出我」潔西昨天在吃涼麵的時候聽到的,是位新住民說的,大家能夠理解多少呢?學生常常會問說那我說錯的英文意思差不多,難道外國人就聽不懂嗎?恩,真的要看人,看上下文,有些人比較常跟非母語系的人接觸,可能可以猜出你的意思,但是有些人可能一個字說錯就完全不能理解你的意思。語言真的就是這樣子。

潔西猜了一下那位新住民可能是要說媽媽剛剛認不出我來?但是幾個新住民彼此在聊天,也沒人問他說你說這句話是什麼意思。讓潔西想到先前常常上課的時候學生彼此說著潔西不懂但是他們彼此都能懂的句子,而且不是正確的,哈哈哈。語言真的是很好玩的東西。能夠溝通是最重要的,為了要能溝通當然能正確點是好一點的啦。

今天講的是現在完成式跟過去簡單式的不同,學生覺得很困惑,潔西只能盡量解釋,需要學生去多看多聽多接觸,輸入夠多,從文章從電視電影影片當中等比較自然的題材去學會比從文法書中去解釋更有感覺。明天會講現在完成式跟現在完成進行式的不同。

今天的照片是在荷蘭拍的,製作木鞋的師傅,很厲害的樣子吧。潔西去荷蘭的時候是不買期去的,就是什麼都不買,真的是一個紀念品都沒有買,只買了可愛的米飛兔的杯子給喜歡兔子的同學,自己完全沒有一樣從荷蘭帶回來的紀念品。連個木鞋鑰匙圈都沒買,真的能做到這樣也不錯啦,還好有照片當作回憶也不錯。

照片真是個不錯的東西,潔西當時其實動完手術沒幾個月,身體狀況也沒有多好就飛出去了,玩起來蠻累的,照片也拍得很少,不過回憶滿滿一點都不少。雖然很多忘了,但是三不五時也會想起來,看到照片也覺得很開心。

今天一早下雨下到晚上還在下,啊,討人厭的天氣,潔西一步都沒踏出家門。中午煮了前幾天吃剩下的咖喱飯,下午心血來潮煮了熱可可,牛奶,可可粉,黑糖,放到牛奶鍋中用小攪拌器拌一拌,香噴噴的熱可可暖到心中去了。晚上煮了失敗的親子丼,吃完才發現醬汁多了一倍,難怪湯汁太多又太鹹。沒關係,失敗是成功的媽媽,明天說不定再來試試看。

天氣不太好,大家多做點讓自己開心的事吧,明天就星期五了,幫大家加油,快要放假了,可以睡到自然醒。昨天睡覺的時候忘記了,前天睡覺的時候有記得幫週遭的人祈禱,希望大家都平平安安健健康康。不用常常跟別人做比較,有時候比來比去太辛苦,自己跟自己比,今天比昨天好一點就值得欣慰,沒有比較好也沒關係,就再繼續努力,正面思考正面思考,世界上還有很多美好的事情等著我們去發掘,好吃的食物,好玩的地方,跟家人朋友相聚的美好時光,創造更多的回憶,寫到自己淚流滿面是怎麼回事啊?總之呢人生就是要積極正面,自己跟自己不斷地精神喊話,大家一起加油吧!

A 現在完成式用來表示經驗,或表達在過去某個時間點發生或沒有發生的事,發生的確切時間不重要,句子中不會有時間。要表達過去某個時間點做過某事要用過去簡單式

1 I have eaten Swiss food. 我吃過瑞士菜。

2 I ate cheese fondue when I visited Switzerland in 2008. 我在2008年去瑞士的時候吃了起士鍋。

3 He has seen snow. 他看過雪。

4 He saw snow in Tokyo last year. 他去年在東京看過雪。 

.

B 現在完成式用來表達從過去開始持續到現在的狀況,後面會用 for 加一段時間,since 加一個特定的時間點或者用 since 加一個子句表示從過去的某個時間點開始到目前為止。這時候不能用現在簡單式或過去簡單式

5 We have studied English for five years. 我們念英文五年了。

6 They have known each other since high school. 他們從高中就認識彼此。

7 I have worked in this company since I graduated from college. 我從大學畢業就在這家公司工作。

8 I have lived in Taipei for 30 years. 我在台北住了三十年。

9 I lived in Sydney for one a half years. 我在雪梨住了一年半。

.

C 現在完成式用來表達到目前為止重複做的事,時間需要是現在還存在,已經是過去的時間的話用過去簡單式

10 I have had three cups of coffee today. 我今天喝了三杯咖啡。

11 I had five cups of coffee yesterday. 我昨天喝了五杯咖啡。

12 He has seen ten movies this month. 他這個月看了十部電影。

13 He saw twenty movies last month. 他上個月看了二十部電影。

.

D 現在完成式的動作雖然發生在過去,但是與現在相關,假如單純講過去發生的事則用過去簡單式

14 I have seen the movie. Let’s see another one. 我看過這部電影了。我們看別部吧。

15 I saw the movie last week. It was not very interesting. 我上星期看過這部電影。它沒有很有趣。

16 I’ve cut my hand, so I can’t cook. Why don’t we eat out tonight? 我切到我的手所以我不能做菜。不如我們今天去外面吃吧?

17 I cut my hand while I was cooking last night. 我昨天做菜的時候切到手。

.

E 在表達過去發生的事對現在的影響,或者是與 just, already, yet 時,可以用現在完成式或過去簡單式

18 He has lost his passport. 他丟了他的護照。

19 He lost his passport. 他丟了他的護照。

20 They’ve just arrived. 他們剛剛抵達。

21 They just arrived. 他們剛剛抵達。

22 I’ve already eaten dinner. 我已經吃過晚餐了。

23 I already ate dinner. 我已經吃過晚餐了。

24 She hasn’t done homework yet. 她還沒寫作業。

25 She didn’t do homework yet. 她還沒寫作業。

【潔西家英文】現在完成式 現在完成進行式 翻譯練習

今天是 April 1st, April Fools’ Day 愚人節,大家應該都希望這場疫情只是一場愚人節的玩笑,一覺醒來疫情就消失了。在2020年一開始設新年新希望時絕對沒想到規劃好的生活,計畫,一轉眼,整個社會,整個國家,甚至全世界都因為這個新冠病毒 COVID-19,人仰馬翻,天翻地覆。

這場疫情造成太多人的太多的不便,太多計劃被打斷,太多行程被取消,很多人已經失去工作了,很多人被規定要待在家裡不能出門,但是呢最慘的是很多人已經失去他們最愛的人。非常不幸地,各國感染死亡人數還在不斷地增加,疫情還可能更嚴重。

假如要抱怨每個人大概都說不完,但是呢也不能不抱怨,抱怨其實有益身心健康,不開心的事說出來比悶在心中好,有人聽你訴苦,多少能夠撫慰一點怒氣跟怨氣?但是抱怨也是ㄧ句起,三句多,也就是適量,抱怨多了人緣會變差,誰想一天到晚聽不開心的事?

每個人都希望自己生活一帆風順,但是天底下聽過多少人的人生真的是如此?人生不如意十之八九,隨便路上捉住一兩個路人,或問問周遭朋友,最近有沒有不順心的事?你有時間聽的話,不少人大概都有一籮筐的苦水等著訴說。

人生不如意十之八九,那活著有什麼意思?對潔西來說,人生很多時候真的就是靠那一兩分美好幸福而活的。人生真的是要靠希望這種東西,就好像掛在馬前面的胡蘿蔔,讓馬繼續往前走的動力。這疫情終究會過去的,最難熬的應該是就像潔西在經歷憂鬱症的時候,有時候你真的看不到光芒,因為你看不到出口,你不知道終點在哪裡,疫情究竟何時會結束?現在全世界的專家沒有人能夠告訴你一個確切的答案,但是能肯定的是,這跟潔西的憂鬱症一樣,會過去的,雨過天晴總有等到的那一天。

雖然現在我們有很多的不方便,很多的不順遂,但是事情遇到也只能去處理去面對,對於自己能掌握之外的事情就只能接受,再怎麼不喜歡再怎麼討厭,因為沒有什麼事是你可以做的。那自己可以做什麼?自己的心情,自己的生活,自己面對事情的態度,自己處理事情的方法,這些是自己可以決定的。去想辦法讓自己開心還是要放著讓自己不開心?說來容易做來難 Easier said than done.

潔西昨天起床突然發現,啊,這星期因為連假很多人請假,課程也停,所以這星期只有上兩堂課,四個小時,啊,好慘,假如要付房租的話可能付不出來,只能喝水吃空氣了。心情有點沮喪,然後偏頭痛又剛好來敲門,吃了藥還是很不舒服,全身關節都在痛。平常一兩個星期痛一次,這次隔比較久,所以呢就痛得特別嚴重。

但是呢心情不好也無濟於事,就是想開點,這樣有比較多時間做一些平常想做沒時間做的事,頭痛就只能讓它痛,就躺在床上,看看影片,睡睡覺,雖然覺得很浪費時間,但是人很多時後就是需要休息,不好好休息身體就會跟你抗議。所以昨天就睡了一天,還好今天起來就好多了,沒有像先前有時候會連痛兩天。

潔西其實是很悲觀的人,因為憂鬱症,躁鬱症,慢慢學到啊,要正面樂觀積極才是王道,因為生活就是這樣,很多時候真的有太多的人事物是你沒辦法改變只能接受的,最容易也最難做到的就是去改變你的心情,你對於事物的觀點跟想法,假如要說適者生存的話,越是樂觀正面的人越容易在任何處境下活下來吧?開心也是過一天,難過也是一天,為什麼要不開心?很多時候這個不開心不是一種選擇,我的心情就是這麼糟,我也不想這麼糟,憂鬱很久的潔西很有心得的。

人都有心情的起伏,假如怎麼樣讓沒辦法讓自己開心,真的要考慮去看醫生,用藥物的方式先把大腦的神經傳導素做適當調整,但是大部分正常的人或許應該是能夠自己去多做一些讓自己開心的事把自己的心情提振起來。做什麼事會開心?潔西不知道別人,但是我知道自己做什麼事會開心,因為我花了很多時間去想,去嘗試,很久以前我寫了一百零一件做了會開心的事,最近應該可以寫新版的,因為隨時間不同,人會改變,什麼事會讓自己開心也會改變,自己才會真正的知道究竟什麼事會讓自己開心,多去嘗試不同的事情,只有自己才最了解自己才知道什麼事會真的讓自己開心。

寫太多了,提醒大家,最近真的要多保重自己,多洗手,口罩沒事還是多戴著。潔西先前看到 Fortune Magazine 財星雜誌的網路上的新聞報導在遙遠的小國冰島的檢測,冰島只有三十多萬人,政府反應很快,找了專門檢驗機構來對健康跟生病的人做隨機抽樣檢測,當時(3/24)有百分之三點二的國民,也就是七百三十七人測出陽性反應,也就是帶有病毒。這當中十五個人在醫院,兩個人在加護病房,其他人多是輕微徵狀或沒有徵狀 asymptomatic ,這些人被要求自我隔離 self-quarantine。根據資料他們在冰島的檢測結果,他們推斷高危險人口的五分之一確診,約百分之一的人口是沒有症狀但是帶有病毒,會感染給別人的。

昨天有看到新聞說對於建議從國外回台灣的人全面檢測的提議但是被否定掉了,理由還是潔西覺得很奇怪的偽陰性,也就是有些人可能初期感染了病毒,但是徵狀還沒出來。看到新聞的說法是說假如檢測出來是偽陰性的話,會變得放任這些人到處跑,造成防疫的更大困難。潔西覺得這個邏輯很奇怪,就規定所有回台的人都檢測,不管檢驗出來的結果是什麼都還是要隔離兩週,這樣子即便是偽陰性也不會放任他們到處跑啊?

已經有國外回台灣居家隔離傳染給家人的例子了,昨天也看到有一個病例是國外回來沒有徵狀但是帶有病毒的,因為有接觸者有發病所以才檢測出來。昨天好像看到目前台北市跟新北市都各有一萬多人正在居家隔離,這些居家隔離的人萬一有人是帶有病毒但是沒有徵狀的,很容易家人就會忽略了應該有的防疫措施,這些家人萬一被居家隔離的人感染了但也是無徵狀的是不是又會出門感染給其他人呢?

但是呢關於這種檢測的東西也不是我們小老百姓可以決定的,怎麼辦?好好保護自己啊!那天上課前被學生問到說老師你都不會怕啊?我們都是上班下班,同一間辦公室,老師要到處跑。恩,老實說,現在其實有些課已經請假取消了,也有些課就乾脆到學生家上課了,那天想想,現在上課的地方只有星巴克。潔西最近都找最邊邊的角落上課,上課儘可能都戴著口罩,桌子會先消毒一下,下課回到家第一件事先洗澡。另外潔西比大家好的就是可以挑非交通顛峰時刻出門,本來就討厭上下班的捷運,所以都會提早出門上課,可以走路上課的地方就走路上課。潔西家中有八十多歲的老爸,潔西的學生家中也有小朋友,要把自己保護好,才是對自己跟對別人負責的。現在已經沒有所謂的太小心了 You can’t be too careful. 接下來的發展會是如何,這個疫情還會持續多久,沒有一個專家目前可以給出一個正確答案,同學先前說她老公說亂世要先自保,說得一點都沒錯,大家好好保護自己,多洗手,手不要碰臉,口罩雖然戴了不舒服還是戴吧!

影片有點長,建議先做題目,分個幾次對答案

 

 

現在完成式    

1 經驗

past ——x——now————— future        x: event/activity/action

             ?

1 肯定句:主詞(S)+have/has+過去分詞(V3)

I have eaten Swiss food.

They have tried kayaking.

He has gone whale watching.

She has been to India.

 

2 否定句:主詞(S)+have/has+not +過去分詞(V3)

I have not eaten Swiss food.  haven’t

They have not tried kayaking.

He has not gone whale watching.  hasn’t

She has not been to India.

 

3 Yes/No 問句:Have/Has +主詞 (S) +過去分詞(V3)

Have you eaten Swiss food?

Have they tried kayaking?

Has he gone whale watching?

Has she been to India?

 

二 表達在過去發生的事情,這個事情或狀態從過去開始一直延續到現在,在未來也可能繼續持續下去

現在完成式    past —x———————now ————— future    x: action

                          —x———————x- – – – – – – – –

I have taught English for twenty years.

I have taught English since 2000.

 

三 現在完成可用來當表示剛剛最近不久前發生的事情時,常與 just, recently, lately 連用

We’ve just gotten back from Tokyo.

 

四 現在完成式強調已發生的事或發生的比預期早的時,常與 already 連用

Do you want something to eat? No, thanks. I’ve already eaten.

 

五 現在完成式常用 not yet 來表達還沒有發生的事,但我們認為未來會發生

I haven’t finished this work yet. (but I will finish it.)

 

六 現在完成式用 yet 在問句中表達我們預期會發生的事情是否已經發生

Have you paid the bill yet?

 

七 現在完成式也用來表達過去到現在一段時間內重複的活動,實際發生的時間並不重要,強調的是次數。常與次數(times), since, so far…等副詞連用。

I have seen five movies this month.    

 

八 現在完成式常跟第一次,第二次,最高級等連用。

This is the first time I’ve been to Canada, so it’s all new to me.

Paris is the most beautiful place I’ve ever been.

 

九 現在完成式常用來表達在過去某個不特定時間發生的事情,發生的時間不確定或不重要,重要的是結果,而且結果是跟現在有關的。

I have seen this movie before. I don’t want to see it again now.

 

現在完成進行式

現在完成進行式用來表達過去開始一直持續到現在的行為動作狀態。這個狀況通常還可能會持續到未來。特別是用來說明動作持續多久。

1 肯定句句型:主詞 S + have/has + been + V-ing

It has been raining.

 

2 否定句句型:主詞 S + have/has + not + been + V-ing

It hasn’t been raining.

 

3 Yes/No 問句句型: Have/Has +主詞 S  + been + V-ing ?

Has it been raining?

 

4 WH 問句句型: WH疑問詞+ have/has +主詞 S  + been + V-ing ?

How long has it been raining?

 

題目 第四堂 翻譯練習

1 我去過加拿大,但是我沒去過美國。

2 巴西(Brazil)贏過幾次世界杯(the World Cup)?

3 她看過那部電影五次,但是我從來沒看過。

4 你曾經丟過護照嗎?

5 瑪麗(Mary)有過很多不同的工作而且住過不同的地方。

6 你結婚了嗎?你結婚多久了?

7 我認識麗莎(Lisa)。我認識她很久了。

8 艾倫(Alan)頭痛。他從今天早上起床就一直頭痛。

9 露絲(Ruth)正在看報紙。她已經看報紙看了兩個小時了。

10 不好意思我遲到了。你等多久了?

11 珍妮佛(Jennifer)在她的辦公室裡。她從七點就在那裡了。

12 一個小時前開始下雨的。已經下雨下一個小時了。

13 這些鞋子我幾天前買的。

14 沒人住在那些房子裡。他們已經空著很多年了。

15 大衛(David)從他七歲就開始彈鋼琴了。

16 我們還沒付電費。

17 你見過我弟弟了嗎,還是我應該幫你們介紹?

18 我在大學時是個打字很慢的人,但是我已經變快了。

19 我弟弟跟他老婆不再住這裡了。他們已經搬到西雅圖(Seattle)了。

20 明天是瑞秋(Rachel)的生日,我還沒買禮物給她。

21 A: 保羅(Paul)幾點到達? B: 他已經到了。

22 你已經開始你的新工作了嗎?

23 你不能上床睡覺 — 你還沒有刷牙。

24 A: 湯姆在這裡嗎?  B: 不好意思,他剛離開。

25 才九點,安娜(Anna)已經上床睡覺了。

26 我們在芝加哥(Chicago)住了六年,但是我們現在住在波斯頓(Boston)。

27 我們去年沒有去度假。

28 我看過她幾次,但是我從來沒有跟她說過話。

29 你幾點完成你的工作的?

30 凱西(Kathy)常旅遊。她去過很多國家。

翻譯練習答案

.

.

.

.

 

1 我去過加拿大,但是我沒去過美國。

I have been to Canada, but I haven’t been to the U.S.

She has gone to Canada.

 

2 巴西(Brazil)贏過幾次世界杯(the World Cup)?

2 How many time has Brazil won the World Cup?

 

3 她看過那部電影五次,但是我從來沒看過。

3 She has seen the movie five times, but I haven’t seen it. 

 

4 你曾經丟過護照嗎?

4 Have you (ever) lost your passport?

 

5 瑪麗(Mary)有過很多不同的工作而且住過不同的地方。

5 Mary has had many different jobs and has lived in many places.

 

6 你結婚了嗎?你結婚多久了?

6 Are you married? How long have you been married?

 

7 我認識麗莎(Lisa)。我認識她很久了。

7 I know Lisa. I have known her for a long time.

 

8 艾倫(Alan)頭痛。他從今天早上起床就一直頭痛。

8 Alan has a headache.

He has had a headache since he got up this morning. 

 

9 露絲(Ruth)正在看報紙。

她已經看報紙看了兩個小時了。

Ruth is reading the newspaper.

She has been reading it for two hours.

 

10 不好意思我遲到了。

你等多久了?

Sorry I’m late.

How long have you been waiting?

 

11 珍妮佛(Jennifer)在她的辦公室裡。

她從七點就在那裡了。

11 Jennifer is in her office.

She has been there since 7:00.

 

12 一個小時前開始下雨的。

已經下雨下一個小時了。

12 It started raining an hour ago.

It has been raining for an hour.

 

13 這些鞋子我幾天前買的。

13 I bought these shoes a few days ago.

 

14 沒人住在那些房子裡。

他們已經空著很多年了。

14 Nobody lives in those houses.

They have been empty for many years.

 

15 大衛(David)從他七歲就開始彈鋼琴了。

15 David has played the piano since he was seven years old.

 

16 我們還沒付電費。

16 We haven’t paid the electric bill yet.

16 We didn’t pay the electric bill yet.

 

17 你見過我弟弟了嗎,還是我應該幫你們介紹?

17 Have you met my brother, or should I introduce you?

 

18 我在大學時是個打字很慢的人,但是我已經變快了。

18 I was a very slow typist in college, but I’ve gotten faster.

 

19 我弟弟跟他老婆不再住這裡了。

他們已經搬到西雅圖(Seattle)了。

19 My brother and his wife don’t live here anymore.

They have moved to Seattle.

 

20 明天是瑞秋(Rachel)的生日,我還沒買禮物給她。

20 It’s Rachel’s birthday tomorrow, and I haven’t bought her a present.

 

21 A: 保羅(Paul)幾點到達?

B: 他已經到了。

21 A: What time is Paul arriving?

     B: He’s already arrived.

 

22 你已經開始你的新工作了嗎?

22 Have you started your new job?

 

23 你不能上床睡覺 — 你還沒有刷牙。

23 You can’t go to bed — you haven’t brushed your teeth yet.

 

24 A: 湯姆在這裡嗎? 

B: 不好意思,他剛離開。

24 A: Is Tom here?

     B: No, sorry, he’s just left.

 

25 才九點,安娜(Anna)已經上床睡覺了。

25 It’s only 9:00, and Anna has already gone to bed.

 

26 我們在芝加哥(Chicago)住了六年,但是我們現在住在波斯頓(Boston)。

26 We lived in Chicago for six years, but now we live in Boston.

 

27 我們去年沒有去度假。

27 We didn’t take a vacation last year.

 

28 我看過她幾次,但是我從來沒有跟她說過話。

28 I’ve seen her a few times, but I have never spoken to her.

 

29 你幾點完成你的工作的?

29 What time did you finish your work?

 

30 凱西(Kathy)常旅遊。她去過很多國家。

30 Kathy travels a lot. She has visited many countries.

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 23 被動語態 2 現在進行被動與現在完成被動

現在進行式跟現在完成式的被動,這個部分的話可能要先把時態學好,先記住被動是 be +V3,be 動詞+過去分詞,然後每個時態去推,潔西一直覺得時態就是跟數學很像,一個時態一個時態有特定的句型,把這些句型加起來就變成另外一個時態,很好玩呢,大概只有潔西覺得好玩,哈哈。

英國終於叫大家不要出門了,You must stay home! 你們一定要待在家裡!Boris Johnson 英國首相終於說出口了。剛剛也看了川普發表談話,真的很無言到說實在我又想罵人了。 NPR 的新聞標題 Trump Stresses Need To Reopen American While Continue To Fight The Coronavirus 川普強調需要重新再開啟美國在持續對抗新冠病毒的同時。他只想著他年底的選舉,一直講經濟,人民的生命重要還是經濟重要,剛剛聽到說有個救助金的法案通不過,因為川普的法案的條件是那些錢全部都由川普決定給誰,不需要讓國會知道,他可以任意使用,六個月,最好這麼誇張的條款也能通過。新聞節目中醫生再呼籲醫療用具會不夠時,記者反應時川普說沒聽說,說我不是 shipping clerk 貨運員。連一些美國的醫療劇的節目都把原本拿來當道具用的手套口罩送去給醫院用了。人的自私真的是沒有邊界。一堆到處亂跑不遵守在家為了大家好的人是怎麼樣啦?小心會遭天譴的!昨天聽到忘記哪個外國新聞報導台灣重罰不好好居家防疫還跑去舞廳的,只能說罰得好!

剛剛看脫口秀,義大利的各個市長破口大罵不遵守 lockdown 封城令的人,西班牙的警察從警車中拿出樂器在街上表演給在家不能出門的民眾娛樂。另外昨天加拿大宣布假如今年舉辦奧運的話,他們將不會參加,好樣的!Justin Trudeau 加拿大總理跟日本首相安倍晉三通話的畫面剛好在現在看的日本線上新聞出現。日本終於鬆口說奧運會延期了,這當然是個困難的決定,不舉辦損失一定非常大,可是舉辦的風險也很大,究竟呢這個疫情會多久,誰也不知道,做成延期的決定當然是最好的了。

做菜吃飯運動備課,覺得有點疲憊了,好像很久沒有休假的感覺了,因為基礎文法課程要準備的東西很多,很多講義要改寫,雖然好些學生請假了,現在沒有那麼忙了,但是呢還是感覺事情做不完。不行不行,星期四要跟朋友出去吃飯,決定要放鬆一天,那天完全不要備課,應該也不要看新聞,出去哪裡走走,所以這兩天還是要先加油一下,到時候才能徹底放鬆。像今天這樣雖然晚上不用上課,但是呢好多東西要準備,覺得沒有什麼休息到呢!久了人會疲憊失去彈性,今天辛苦一點,星期四,我的假期,期待中!

 

 

 

1 現在簡單式

主動句型:

主詞+V1(動詞原型,第三人稱單數加 )+受詞

The mouse eats  the cheese.

     主詞        V1      受詞

 

被動句型:

主詞+ be1(am/is/are)+V3(過去分詞)+受詞

The cheese   is eaten    by  the mouse.

        主詞        be1+V3            受詞

 

Someone cleans the room every day.

The room is cleaned every day.

 

2 過去簡單式

主動句型:

主詞+V2(動詞過去式)+受詞

The mouse  ate  the cheese.

         主詞     V2      受詞

 

被動句型:

主詞+ be2(was/were)+V3(過去分詞)+受詞

The cheese    was eaten    by  the mouse.

       主詞         be2+V3              受詞

 

Someone cleaned the room yesterday.

The room was cleaned yesterday.

 

3 現在進行式

主動句型:

主詞+be1(am/is/are)+V-ing(現在分詞)+受詞

The mouse   is eating    the cheese.

        主詞     be1+V-ing      受詞

 

被動句型:

主詞+ be1(am/is/are)+being+V3(過去分詞)+受詞

The cheese   is being eaten    by  the mouse.

       主詞        be1+being+V3            受詞

 

Someone is cleaning the room now.

The room is being cleaned now.

The books are being sterilized now.

 

4 過去進行式

主動句型:

主詞+be2(was/were)+V-ing(現在分詞)+受詞

The mouse   was eating   the cheese.

         主詞      be2+V-ing       受詞

 

被動句型:

主詞+ be2(was/were)+being+V3(過去分詞)+受詞

The cheese   was being eaten    by  the mouse.

        主詞        be2+being+V3               受詞

 

Someone was cleaning the room when I arrived.

The room was being cleaned when I arrived.

 

5 現在完成式

主動句型:

主詞+have/has+V3(過去分詞) +受詞

The mouse      has eaten        the cheese.

          主詞      have/has+V3        受詞

 

被動句型:

主詞+ have/has+been+V3(過去分詞)+受詞

The cheese       has been eaten          by       the mouse.

         主詞          have/has+been+V3                    受詞

 

Someone has cleaned the room

The room has been cleaned.

The books have been sterilized.

 

6 未來

主動句型:

will 句型

主詞+will+V0(動詞原型)+受詞

The mouse    will eat     the cheese.

     主詞          will+V0      受詞

 

被動句型:

主詞+ will+be+V3(過去分詞)+受詞

The cheese  will be eaten    by  the mouse.

    主詞           will+be+V3             受詞

 

Someone will clean the room tomorrow.

The room will be cleaned tomorrow.

 

6 未來

主動句型:

be going to 句型

主詞+be1(am/is/are) going to +V0(動詞原型)+受詞

The mouse     is going to eat        the cheese.

     主詞           be1 going to+V0         受詞

 

被動句型:

主詞+ be1(am/is/are) going to+be+V3(過去分詞)+受詞

The cheese  is going to be eaten    by  the mouse.

    主詞          be1 going to+be+V3           受詞

 

Someone is going to clean the room tomorrow.

The room is going to be cleaned tomorrow.

 

7 情態助動詞

主動句型:

主詞+情態助動詞+V0(動詞原型)+受詞

The mouse      might eat        the cheese.

     主詞        情態助動詞+V0       受詞

 

被動句型:

主詞+情態助動詞+be+V3(過去分詞)+受詞

The cheese       might be eaten         by    the mouse.

    主詞          情態助動詞+be+V3                受詞

 

Someone might clean the room later.

The room might be cleaned later.

 

1 現在簡單式表示經常性的活動,習慣

Kate cleans the office every day.

The office is cleaned by Kate every day.

 

3 現在進行式表示正在進行的活動

Kate is cleaning the office now.

The office is being cleaned by Kate now.

 

2 過去簡單式表過去某個時間完成的活動

Kate cleaned the office yesterday.

The office was cleaned by Kate yesterday.

 

5 現在完成式可以用來表達在過去完成的事,但是結果是跟現在相關的

Kate has cleaned the office.

The office has been cleaned by Kate. It’s neat and clean now.

 

翻譯練習

1 湯尼(Tony)沒有被邀請去婚禮。

2 你可以載我去機場嗎?我的車子正在修理。

3 你有被爸媽打過嗎?

4 我是被我祖父母帶大的。

5 明天的比賽會被取消因為天氣不好。

6 他因為在商店偷東西(shoplifting)被逮補了。

7 包裹被送到了嗎?

8 當我們抵達的時候正在上(serve)午餐。

9 所有的文件都被已經銷毀了。

10 演唱會的票可以在網路上買到。

.

.

.

.

.

翻譯練習 答案

1 湯尼(Tony)沒有被邀請去婚禮。

1 Tony wasn’t invited to the wedding.

2 你可以載我去機場嗎?我的車子正在修理。

2 Can you drive me to the airport. My car is being repaired.

3 你有被爸媽打過嗎?

3 Have you ever been hit by your parents?

4 我是被我祖父母帶大的。

4 I was brought up/risen up by my grandparents.

5 明天的比賽會被取消因為天氣不好。

5 Tomorrow’s match will be canceled because of the bad weather.

6 他因為在商店偷東西(shoplifting)被逮補了。

6 He has been arrested for shoplifting.

7 包裹被送到了嗎?

7 Has the package been delivered yet?

8 當我們抵達的時候正在上(serve)午餐。

8 Lunch was being served when we arrived.

9 所有的文件都被已經銷毀了。

9 All the documents have been destroyed.

10 演唱會的票可以在網路上買到。

10 Tickets for the concert can be bought online.

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 22 被動語態 1 現在被動與過去被動

做成幻燈片這樣有沒有比較容易看呢?但是花得時間超久的,做久了會習慣嗎?字也盡量放大了,希望對大家眼睛友善,英文很愛用 -friendly 表示對什麼東西友善 user-friendly 指的是對使用者友善,也就是簡單方便上手的,比方說 a user-friendly printer 一台容易使用的印表機。eco-friendly 對環境友善的,也又是環保的,比方說 eco-friendly products 環保的產品,環保就是對環境友善 environmental-friendly, 對大自然友善 nature-friendly, 綠色 green 等都可以用來表示同意意思,綠色常常就是環保的代表色了吧?

好累喔,要上床睡覺了,但是房間好亂喔,整理一下睡覺去,大家晚安 🙂

A 主動 active 與被動 passive

1 主動 active

英文的句子強調的多是主詞,主動的句子的句型結構是:主詞+動詞+受詞

A robotic vacuum cleaner cleans my house every day.

                       主詞                  動詞         受詞

A dog   bit     Tom yesterday.

主詞    動詞    受詞

2 被動 passive

當要強調的是原本主動句型中的受詞時,會把句子改成被動。原本的受詞放到主詞的位置,原本的主詞放到受詞的位置,動詞要依時態改成 be + V3(過去分詞)

My house is cleaned by a robotic vacuum cleaner every day.

   原受詞    be + V3              原主詞

 

 Tom       was bitten by     a dog.

原受詞         be + V3           原主詞

B 主動改被動

主動的句型:主詞+動詞+受詞

被動的句型:原受詞+時態(be+V3)+by+原主詞

改被動時,

1 把受詞跟主詞的位置互換,原受詞變成新的句子的主詞

2 動詞依時態不同,把主要動詞的部分改成 be 加上 V3 過去分詞

3 再加上 by 與變成新的受詞的原主詞。

4 注意主詞跟受詞交換後,需依新的主詞對動詞作適當的變化,注意主動詞的一致

      Lisa     hit     Jane.

      主詞    動詞    受詞

   

     Jane    was hit   by Lisa.

     原受詞  be + V3   原主詞

     

     Lisa      hit     Jane and Sue.

      主詞    動詞        受詞

Jane and Sue   were hit     by Lisa.

     原受詞        be + V3     原主詞

B 被動語態使用的時機

1 當做該行為動作的人未知或不重要時,使用被動語態。

Rice is grown in Asia.

Scotch whisky is made in Scotland.

2 當想要避免提到做該行為動作的人時。

Some mistakes were made in this paragraph.

Three people were injured in the accident.

3 被動語態比較常用在書寫,口語也可以用,相對來說比較少。

Payment can be made at any banks.

Cars left here will be towed away.

4 被動語態也常用在新聞報導

Talks will be held in Tokyo next week.

Californians are told by Governor to stay home.

C 被動時態使用 by +做該行為動作的人或事物的時機

英文句子強調的是主詞,所以使用被動語態時常常會省略掉做行為動作的人事物,但是在下列狀況下用被動時會把該人事物提出

1 當你要表達這是某人的創作

“Romeo and Juliet” was written by William Shakespeare.

“We Will Rock You” was sung and written by Queen.

2 當做該動作的人事物是令人感到訝異的

The dog was hit by a car!

The cake was eaten by a mouse!

D 被動的句型

被動的要素是 be + V3。

被動一定會有be動詞跟動詞的第三態,過去分詞。依時態不同會有所改變。

1 肯定句:時態不變,把主要動詞按時態帶入be+V3

The book is written in nineteen languages.

The car was repaired yesterday.

2 否定句:時態不變,找出改完被動後句子中的助動詞,後面加not。

The book is not written in nineteen languages.

The car was not repaired yesterday.

3 疑問句:時態不變,找出改完被動後句子中的助動詞,放到主詞前面。

When is breakfast served in this hotel?

Where was the car repaired?

E 現在簡單式跟過去簡單式的主動與被動句型

1 現在簡單式

主動句型:

主詞+V1(動詞原型,第三人稱單數加 )+受詞

The mouse eats  the cheese.

     主詞        V1      受詞

被動句型:

主詞+ be1(am/is/are)+V3(過去分詞)+受詞

The cheese   is eaten    by  the mouse.

    主詞          be1+V3            受詞

2 過去簡單式

主動句型:

主詞+V2(動詞過去式)+受詞

The mouse ate  the cheese.

     主詞        V2      受詞

被動句型:

主詞+ be2(was/were)+V3(過去分詞)+受詞

The cheese    was eaten    by  the mouse.

    主詞            be2+V3              受詞

翻譯練習 

1 奧運每四年舉行一次。

2 泰姬瑪哈陵(The Taj Mahal)大約在1640年蓋的。

3 紀念品在所有的熱門景點販售。

4 英文在許多國家使用(說)

5 我在回家的路上被警察攔下來。

6 你在哪裡出生的?

7 大部分在台灣的人在月初領薪水(被付款)

8 紙是中國人發明的。

9 這條手鍊是我弟弟做的。

10 蒙娜麗莎(Mona Lisa)是李奧納多達文西(Leonardo da Vinci)畫的。

.

.

.

.

.

翻譯練習 答案

1 奧運每四年舉行一次。

1 The Olympic Games are held every four years.

2 泰姬瑪哈陵(The Taj Mahal)大約在1640年蓋的。

2 The Taj Mahal was built around 1640.

3 紀念品在所有的熱門景點販售。

3 Souvenirs are sold at all popular tourist spots.

4 英文在許多國家使用(說)

4 English is spoken in many countries.

5 我在回家的路上被警察攔下來。

5 I was stopped by the police on my way home.

6 你在哪裡出生的?

6 Where were you born?

7 大部分在台灣的人在月初領薪水(被付款)

7 Most people are paid at the beginning of the month in Taiwan.

8 紙是中國人發明的。

8 Paper was invented by the Chinese.

9 這條手鍊是我弟弟做的。(訂定項鍊改為手鍊,影片上把項鍊說成 bracelet 是錯誤的,項鍊應該是 necklace)

9 This bracelet was made by my brother.

10 蒙娜麗莎(Mona Lisa)是李奧納多達文西(Leonardo da Vinci)畫的。

10 Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.

【潔西家】現在簡單式與現在完成式的不同

1 他在醫院工作。 He works in a hospital.

2 他在醫院工作十年了。 He works in a hospital for ten years. (X)

3 我住台北。 I live in Taipei.

4 我從大學就住台北。 I live in Taipei since college. (X)

假如你也會寫出或說出第二個跟第四個句子,但是又不知道他們為什麼是錯的話,可以看一下這支影片。影片說明可能會比文字說明清楚一點 🙂

 

 

 

現在簡單式:事實,習慣,經常性動作     

past —x—x—x—now—x—x—x— future

S + V1

I/You/We/They work.

He/She/It works.

 

現在完成式:從過去開始一到現在,未來還可能持續下去的動作。

past ———x———now————— future

                2001         2020

S  + have/has +  V3

I have worked in this company since 2001.

I have worked in this company for 19 years.

I have worked in this company since I graduated from college.

 

1 他在醫院工作。

He works in a hospital.

2 他在醫院工作十年了。

He has worked in a hospital for ten years.

 

3 我住台北。

I live in Taipei.

4 我從大學就住台北。

I have lived in Taipei since college.

 

5 我們不再說話了。

We don’t talk anymore.

6 我們從去年吵架就後就不再說話了。

We haven’t talked since we had an argument last year.

 

7 我現在沒有工作。

I don’t have a job.

8 我從去年畢業到現在都沒有工作。

I haven’t had a job since I graduated last year.

【潔西家】劍橋文法 中級14 過去完成式 Past Perfect

前幾天上完課後,一邊聊天一邊走路去坐公車的時候,學生突然說,老師,過去完成的事情就用過去完成式,對吧?不對不對,用過去簡單式就好了,過去完成式會出現一定是要有一個過去簡單式的時間點出現才會要用過去完成式。超級常被用錯的時態,找了找先前寫的講義,天啊,寫得還蠻糟糕的,明明當下花了很多時間寫的,現在看了卻意外嫌棄自己寫的東西,嗚嗚。

所以想要寫一篇簡單清楚又容易明瞭的講義,今天寫了很久,造句最難,寫到一半跑出去游泳,下午兩點多這個時間人不多,游完四點多走路回家的時候路上車子也不多,挺悠哉的。回到家繼續寫,六點多煮個麻油雞來吃,看個相捧,然後又繼續寫,寫完之後就開始錄影片,剛剛發現,啊現在居然快要十二點了,我也太會摸了。不過這個星期寫過去完成式的心願完成,開心。而且晚上開始下雨了,本來打算明天去游泳的,今天去了真好,明天一定會偷懶的。

耳朵進水有東西卡在那裡超不舒服的,游完之後脖子後面好緊,超不舒服的,啊,忘了,難怪時間那麼快,吃飽飯之後寫了一下的時候躺在床上休息一下就睡著了,睡了兩個小時左右吧?最近其實肩頸痛得超厲害的,開始去復健診所做電療,效果有限,所以想說運動不知道會不會有用,試著游泳看看,能順便減肥當然是最好的囉,哈哈。另外眼睛最近也很不舒服,啊,又忘記換眼鏡了。配了一副看近專用的眼鏡,但是常常忘記換,醫生說會造成眼睛肌肉疲勞,沒有換的話,最近眼睛真的痠痛的很厲害,所以很多廢話想說也不太能寫。再來就是也有點嚴重的脘隧道症候群。今天打字已經上限了,開始痛了。心理學有個詞叫做 flow ,現在有人翻心流,就是進入某個專注的狀態的時候時間過得超快,不知不覺忘了其他該注意的事,潔西很容易會連續寫個兩三個小時,連上廁所都忘記啊。現在全身都不舒服,所以要睡覺去了,耳朵不舒服,眼睛不舒服,手不舒服,肩頸背都不舒服,想做的事也要有健康的身體才能好好的做啊,肚子餓了,真糟糕,還是乖乖睡覺去吧,晚安!

想要說的很簡單,實在有點難,因為是個很容易被誤解的時態,所以從頭把現在簡單式,過去簡單式跟現在完成式先複習一下。希望會是個容易懂的影片,講到後面的練習例子時,又把過去進行式加進去了,所以呢,假如前面幾個時態還不是很清楚的話,最好先複習一下再來看會比較清楚喔!有問題或還是不清楚的地方再留言!對了,講義用看的很能比較沒有那麼容易懂,有空的時候看影片會比較清楚喔,雖然不知不覺講了三十分鐘…

 

 

 

a 現在簡單式: past ———X——X——X——— nXw ———X——X——X—— future

主詞 S + 動詞原型 V1                        

I work every day. / I eat an egg every day.

 

d 過去簡單式:past —————X—————— now ——————————— future

主詞 S + 過去式動詞 V2

I worked yesterday. / I ate an egg yesterday.

 

c 現在完成式:past ————————XXXXXX now ——————————— future

主詞 S + have/has + 過去分詞 V3    

I have worked all day. / I have eaten six eggs today.

 

d 過去完成式:past ———X1——X2———— now ——————————— future

主詞 S + had + 過去分詞 V3

When I arrived at the party, my ex-boyfriend left.

             X1                                             X2

When I arrived at the party, my ex-boyfriend had left.

            X2                                                 X1

 

ㄧ 過去完成式句型

1 肯定句:主詞(S)+had+過去分詞(V3)   

                  I         had     eaten too much.

          The plane     had     left.

 

2 否定句:主詞(S)+had+not +過去分詞(V3)

              She         had   not    eaten anything all day.

                He         had   not    slept for 24 hours.

 

3 Yes/No 問句:Had +主詞 (S) +過去分詞 (V3)

                       Had     you          eaten anything?

                       Had      he           lived in Tokyo?

 

4 WH 問句:WH 疑問詞 + had +主詞 (S) +過去分詞 (V3)

                     Where       had      you          been?

                     How long   had      you          waited?

 

二 過去完成式用法

1 單純地表達過去發生的事情的時候,用的是過去簡單式(主詞 S+過去式動詞 V2),而要表達比過去的某個時間點更早發生的事的時候,用的是過去完成式。也就是當要表達過去發生了兩件事情,一件事在另外一件事之前發生,先發生的用過去完成式,後發生的用過去簡單式。

I felt sick last night because I had eaten too much.

   2                                        1

When he arrived at the airport, the plane had left.

               2                                           1

She fainted because she had not eaten anything all day.

        2                            1

He hadn’t slept for 24 hours when the accident happened.

             1                                                      2

Had you eaten anything before you came here?

            1                                   2

Had he lived in Tokyo before he moved to Taipei?

            1                                 2

Where had you been before you came home?

                      1                    2

How long had you waited before you left?

                           1                     2

 

2 當兩件過去的事情的連接詞為 before, after, as soon as 等可以很清楚地表達時間的關係時,兩件事都可以用過去簡單式表達。

Before I went to work, I had eaten breakfast.

Before I went to work, I ate breakfast.

I took a shower after I had washed my hair.

I took a shower after I washed my hair.

As soon as I had gotten home, I changed clothes.

As soon as I got home, I changed clothes.

 

3 過去完成式會用在表達過去某個時間開始持續到過去的一個時間點為止的狀態。這種時候不可以用過去簡單式。

When I saw the doctor, I had been sick for a week.

When I saw the doctor, I was sick for a week. (X)

When they got married, they had known each other for ten years.

When they got married, they knew each other for ten years. (X)

When he left the job, he had worked in the company for twenty years.

 

翻譯練習

1 我們聊了一下後我發現我先前遇過他。

2 我到公車站的時候,公車已經走了。

3 Dean 打開電視的時候,節目已經開始了。

4 他們離婚的時候,已經結婚二十年。

5 我聽說他上星期辭職了。

6 她一寫完作業就上床睡覺。

7 郵局人很多。我等了三十分鐘才寄包裹。

8 今天開會的時候我的電話響了,超丟臉的,因為我忘記關手機了。

9 我十月去日本的時候寄了明信片回家。當我到家的時候明信片比我還早到。

10 我從捷運站走路回家的路上,停下來買麵包。我要付錢的時候發現我把錢包忘放在辦公室了。

 

答案:

翻譯練習

1 我們聊了一下後我發現我先前遇過他。

1 After we talked for a while, I realized that I had met him before.

 

2 我到公車站的時候,公車已經走了。

2 When I got to the bus station, the bus had already left.

 

3 Dean 打開電視的時候,節目已經開始了。

3 When Dean turned on the TV, the program had already started.

 

4 他們離婚的時候,已經結婚二十年。

4 When they got divorced, they had been married for twenty years.

 

5 我聽說他上星期辭職了。

5 I heard he had quit last week.

 

6 她一寫完作業就上床睡覺。

6 As soon as she had finished homework, she went to bed.

6 As soon as she finished homework, she went to bed.

 

7 郵局人很多。我等了三十分鐘才寄包裹。

7 The post office was busy. I had waited for thirty minutes before I sent the package.

7 The post office was busy. I waited for thirty minutes before I sent the package.

 

8 今天開會的時候我的電話響了,超丟臉的,因為我忘記關手機了。

8 My phone rang while I was having a meeting today. It was embarrassing because I had forgotten to turn off my cell phone.

8 My phone rang while I was having a meeting today. I was embarrassed because I hadn’t turned off my cell phone.

 

9 我十月去日本的時候寄了明信片回家。當我到家的時候明信片比我還早到。

9 When I went to Japan in October, I sent a postcard home. When I got home, the postcard had arrived earlier than me.

 

10 我從捷運站走路回家的路上,停下來買麵包。我要付錢的時候發現我把錢包忘放在辦公室了。

10 While I was walking home from the MRT station, I stopped to buy bread. When I wanted to pay, I found that I had left the wallet in the office.

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 28, 29 用 will 表未來

不小心按錯文章就送出去了,嗚嗚,假如是寄到信箱的人就不會有影片檔了,不好意思。

謝謝大家幫我分享,大大感激,有增加瀏覽率了喔,好開心,能持續多久就不知道了啊,哈哈。總是個開始。終於弄完了很開心,但是其實還有更多要做的,一邊改的時候一邊發現。看自己這麼雜亂無章的部落格,自己都搖頭,不過至少很多內容是我自己喜歡的,我這個自大狂,慢慢會把覺得有用的做成影片分享。

劍橋活用英語語法的時態部分說完了,接下來潔西會看看從什麼地方開始,也會把配合劍橋的單元的講義的文字稿慢慢按單元放上去。接下來要想講得的西還蠻多的,有特別想要求的可以提出喔,不然我就自顧自的講下去了。

真的變冷了耶,潔西今天第一次感受到,覺得是把冬天的被子拿下來的時候了,想了好幾天都沒做。然後居然覺得腳冷,把只有冬天穿得厚厚的十指襪拿出來穿,瞬間溫暖,羽絨背心馬上脫掉了。冬天三寶:帽子,圍巾,襪子,再加上口罩,不用穿太多就不會冷了。現在穿著 T恤,夏天不穿的,太熱了,幾乎都穿洋裝或者更涼的短袖,原來我的T恤是冬天穿的,自己現在才發現。

台灣的冬天變得太不冷了啦,也是很多人一樣穿短袖,喔,還有短褲,記得有一次冬天,我家大寶,小寶,還有我都穿短褲,我姐說,你們不冷嗎?我們三個一起說不冷!準備倒垃圾,然後上課去!啊,今天在四號公園附近,早點走過去散散步,喝個 E61 嗎?去了再說,附近有買好吃的蘿蔔餅,不過幾年沒去了,從前常帶大小寶去玩。今天早點出門去探險。

日安!

未來

1 I’m going to the movies with my friend tomorrow night.  現在進行式 計畫,有朋人,有未來時間

2 The movie starts at 7.30 p.m.  現在簡單式  時刻表

3 We are going to have dinner before the movie.  be going to 表達未來的計劃

4 I’m not sure what time the movie will finish. 表達未來的 will

will 用來表達我們所知道,我們所認為的未來,它是一個中立的字。

 

1 用來預測未來:

He will be late. / He’s going to be late.

They won’t win the game. / They aren’t going to win the game.

 

2 用來表示說話當下立即的決定:

I won’t have the fish. I’ll have the chicken.

I’ll give you a ride.

 

3 用來許下承諾: I promise.

I’ll always love you.

I won’t tell anyone.  I will not tell anyone. will+not=won’t

 

4 用來提供人家幫助:

I’ll open the door for you.

I’ll help you.

 

5 用來邀請:

Will you come to lunch?  Yes, thank you. I’d love to.  I would love to. = I want to.

Will you go for a coffee with me?

 

6 不會用來表達先前已經做好的決定或計劃:

I will study in the U.S. next year. (X)

I’m going to study in the U.S. next year. (O)

 

7 在正式寫作比較常用 will。

 

8 用 be going to 表示計劃,所以是確定會發生的,但是用 will 加其他副詞比方說 probably, maybe 或是助動詞 might, may 的話比較不確定,程度如下:

I’m going to see a movie tomorrow.                          100 % sure

I’m working tonight.

I’ll probably visit my parents this weekend.

I might go jogging later.

Maybe I’ll take a few days off next week.

I may stay home tomorrow. I’m awfully tired.

If it’s a nice day, I might play basketball.                  less sure

 

9 will 的句型主詞是 I 或 we 的時候,可以用 shall 來代替,意思不變,比較正式一點。shall 也可以用來做建議。

Shall we go?

I shall never forget you.

10 will的句型:主詞+will+動詞原型

 

a 肯定句:主詞 S+will+動詞原型 Vo 

主詞 S

will

動詞原型 Vo

其他部分

I

will

be

late.

You

will

like

the movie.

He

will

win.

She

will

love

the gift.

It

will

be

difficult.

We

will

help

you.

You

will

be

OK.

They

will

regret.

I will=I’ll, You will=You’ll, He will=He’ll, She will=She’ll, It will=It’ll, We will=We’ll, They will=They’ll        

 

b 否定句:主詞 S +will+not+動詞原型 Vo

主詞 S

will

not

動詞原型 Vo

其他部分

I

will

not

be

late.

You

will

not

like

the movie.

He

will

not

win.

She

will

not

love

the gift.

It

will

not

be

difficult.

We

will

not

help

you.

You

will

not

be

OK.

They

will

not

regret.

will not=won’t

 

c Yes/No 問句:Will+主詞 S +動詞原型 Vo?

Will

主詞 S

動詞原型 Vo

其他部分

Will

I

be

late?

Will

you

like

the movie?

Will

he

win?

Will

she

love

the gift?

Will

it

be

difficult?

Will

we

help

you?

Will

you

be

OK?

Will

they

regret?

 

d WH問句:WH疑問詞+will+主詞 S +動詞原型 Vo?

WH 疑問詞

will

主詞 S

動詞原型 Vo

其他部分

When

will

you

finish?

When

will

he

graduate?

Where

will

she

go?

What

will

we

do?

How long

will

it

last?

Who

will

you

see

tonight?

Who (主詞)

will

take

care of the dog?

What (主詞)

will

happen?

How many people

will

be

at the party?

  

練習一  回答下列問題

1 Where do you think you’ll go on your next vacation?

2 What do you think you’ll do on your next birthday?

3 When do you think you’ll retire?

4 Do you think you’ll buy a house next year?

5 Do you think you’ll be a billionaire someday?

6 Do you think you’ll be famous someday?

7 Do you think you’ll quit your job soon?

8 Do you think you’ll be a YouTuber someday?

9 Do you think you’ll live in another country someday?

10 What are your goals for the next five years?

 

練習二  翻譯練習

1 明天會很冷。

2 全家人都會在婚禮上嗎?

3 他要離開幾個月。

4 她不會原諒你的。

5 我想我今晚不會做任何工作。我太累了。

6 我覺得台灣會贏那場比賽。

7 你覺得你會找到更好的工作嗎?

8 我永遠不會忘記我們相遇的那一天。

9 你可以載我一程嗎?

10 我老婆會生氣的。

.

.

.

.

.

答案

I think (that) I will go to bed early tonight.

I think I won’t go to bed early tonight. (X)

I don’t think I will go to bed early tonight. (O)

 

練習一  回答下列問題

1 Where do you think you’ll go on your next vacation?  I think I’ll probably go to Canada.

2 What do you think you’ll do on your next birthday? I will do nothing.

3 When do you think you’ll retire? I think I’ll retire when I am 70 (years old).

4 Do you think you’ll buy a house next year? No, I don’t think so.

5 Do you think you’ll be a billionaire someday? Maybe. I don’t know.   millionaire 

6 Do you think you’ll be famous someday? Yes, I think I’ll be famous someday.

7 Do you think you’ll quit your job soon? No, I don’t think I’ll quit my job soon.

8 Do you think you’ll be a YouTuber someday? Yes, I am already a YouTuber.

9 Do you think you’ll live in another country someday? Yes, I think I will live in Australia someday.

10 What are your goals for the next five years? First, I’ll lose weight. Then, I’ll make a million dollars every year. After that, I’ll buy an apartment.

 

練習二  翻譯練習

1 明天會很冷。

1 It will be cold tomorrow.

 

2 全家人都會在婚禮上嗎?

2 Will the whole family be at the wedding?

 

3 他要離開幾個月。

3 He’ll leave for a few months.

 

4 她不會原諒你的。

4 She won’t forgive you.

 

5 我想我今晚不會做任何工作。我太累了。

5 I don’t think I’ll do any work tonight. I’m too tired.

 

6 我覺得台灣會贏那場比賽。

6 I think Taiwan will win the game.

 

7 你覺得你會找到更好的工作嗎?

7 Do you think you will find a better job?

 

8 我永遠不會忘記我們相遇的那一天。

8 I will never forget the day we met.

 

9 你可以載我一程嗎?

9 Will you give me a ride?   

 

10 我老婆會生氣的。

10 My wife will be angry.

現在 過去 未來 時態小整理 + 每日十單字

時態大概是學習英文時很多人的大障礙,不少同學說公式都背熟了,但是還是用錯。
昨天下課才在跟同學聊到時態,中文就用時間來表達,而不是用動詞來表達時態,另外現在完成式的概念最容易讓人混淆。
潔西覺得時態就像加法,把現在過去未來的基本用法記住,再搭配進行式,就可以很容易記住。
比方說十二個時很簡單就可以寫出來。
現在簡單 I work.       現在進行 I am working.
過去簡單 I worked.   過去進行 I was working.
未來 I will work.      未來進行 I will be working.
現在完成 I have worked.           現在完成進行 I have been working.
過去完成 I had worked.             過去完成進行 I had been working.
未來完成 I will have worked.   未來完成進行 I will have been working.
當中的 be 動詞用法都省略了。be 動詞本身非常少出現進行是,先前有寫過一篇,但是其實真的蠻少看到的。
下面是潔西幫學生複習時寫在紙上的,剛剛想想,把它們打出來,學生要複習也比較容易。
用途潔西覺得簡單易懂。V1 是動詞簡單式,比方說 eat ,V2 是動詞過去式,比方說 ate。
現在簡單式用在事實,真理,習慣,經常性的動作等等。
過去式用來表達過去某個時間點發生的某件事,行為已經結束了
未來的用法有 be going to 跟 will ,兩個都可以用來做預測,但是計劃好的事情會用 be going to ,臨時的計畫用 will。
大概是這樣,把句型記好,助動詞記清楚,肯定句,疑問句,否定句要如何造。留意時間副詞給的提示或上下文的提示。講很快的人卻一直說錯的人可以試著把速度稍微放慢一點,說之前先想想,平時多做練習。自己跟自己對話也可以啊。
潔西覺得蠻多人很認真想學英文,但是方法不對,雖然很努力,但是進步很有限,語言真的是一分耕耘一分收穫,但是種的方式要對,澆太多水也會出問題的啊!
那天講到潔西不會 Excel,Power Point 也忘了怎麼用,要找工作怎麼辦,學生說潔西當老師就可以了,不用找別的工作。不過當老師真的有時候很沒有成就感,學生英文好,考試通過其實大部分是自己努力的緣故。
倒是電競選手的學生有一次問潔西說他英文沒學好,是不是因為上課一直玩遊戲。因為他們都很不想上課,所以會帶一些遊戲進去幫助學習,很初級的學生假如一直練習文法單字他們也會覺得無趣。其實潔西花很多時間去了解他們的遊戲,做的很多的講義,練習的道具,幫他們打基礎,結果他只記得玩遊戲,還覺得那是沒學好的原因,真傷心,唉!
明明就上課跟潔西說他唸高中三年,最後期末考終於有一次有點看得懂題目了。學到是他們自己的,學不到是老師沒教好,小朋友就這樣囉,聽聽就好,他也沒惡意,一天到晚自己放空,叫潔西也放空的人不會特別說話傷人的。
問潔西要怎麼學好英文,不難,只是蠻複雜的,假如那麼簡單的話,每個人不都英文嚇嚇叫了?要做的事太多,時間太少。
好廢的文,哇!剛剛才十一點,怎麼隨便寫寫就十二點多了,要來繼續早睡早起了。
啊,順便加一下,同學說每天要記十個單字,今天從簡單的開始好了,剛好昨天教房間的傢俱,把兩個都放上來好了。
超簡單
1 bathroom 浴室
2 bedroom 臥室
3 dining room 飯廳
4 kitchen 廚房
5 living room 客廳
6 study room 書房
7 storeroom 儲藏室
8 yard 庭院
9 garden 花園
10 garage 車庫
11 balcony 陽台 (偷加一個)
也很常用的傢俱,用改單字的方式,可以先寄,再回來做,看能不能重組拼出來
1 單人扶手椅 aachimrr
2 靠墊 chinosu
3 架子 efhls
4 音響 eeorst
5 冰箱 defgir
6 瓦斯爐 eostv
7 儲藏櫃 abceint
8 梳妝台 deessrr
9 地毯 aceprt
10 窗簾 acinrstu
答案:
1 單人扶手椅 armchair
2 靠墊 cushion
3 架子 shelf
4 音響 stereo
5 冰箱 fridge/refrigerator
6 瓦斯爐 stove
7 儲藏櫃 cabinet
8 梳妝台 dresser
9 地毯 carpet
10 窗簾 curtains
下面是小整理,這樣不知道有沒有看起來比較容易懂。為了要做比較 work 是工作, at work 是在公司在上班的意思,算是個介系詞片語。
現在簡單式 past —x—x—x—now—x—x—x— future
S + V1
I/You/We/They work.
He/She/It works.
S + be1 + noun/adj/preposition phrase
I am at work.
He/She/It is at work.
You/We/They are at work.
過去簡單式 past ———x———now————— future
S + V2
I/You/We/They/He/She/It worked.
S + be2 + noun/adj/preposition phrase
I/He/She/It was at work.
You/We They were at work.
未來 past ——————now———x—— future
S + be1 going to + V1
I am going to work.
He/She/It is going to work.
You/We/They are going to work.
S + be1 going to work + be + noun/adj/preposition phrase
I am going to be at work.
He/She/It is going to be at work.
You/We/They are going to work.
S + will + V1
I/You/We/They/He/She/It will work.
S + will + be + noun/adj/preposition phrase
I/You/We/They/He/She/It will be at work

未來完成式 Future Perfect

潔西把這個比較沒有那麼常用的時態未來完成補強一下,想把所有時態都弄清楚的人可以參考一下。真的弄不懂的人可以先看其它用法比較簡單的,熟了後回來看就會比較容易懂。文字敘述沒有中文,可以點進去看影片有中文講解。好想睡的潔西繼續摸魚去了。

 

 

 

未來完成式        past —x———x———now——x———x——future

1 用法                             1            2                           1            2

A 未來完成式用在當我們想像在未來的某個時間點之前,往回看,在那個時間前已經完成的事。

They won’t have paid their debt by then.

We won’t have saved enough money by then.

By December, she will have gotten her driver’s license.

The carpenter says he’ll have finished the shelf by Saturday.

The car will soon have done 10,000 miles.

 

B 用 by + 時間用語來表示在未來的某個時間點。

By September, I’ll have bought a used car.    second hand car

I’ll have looked at a lot of cars by then.

 

C 用 already 跟 yet 來強調一件事將會發生在某個時間點前。

By April, he’ll have already saved $1,000

By April, he won’t have saved $1,000 yet.

 

2 句型: S + will + have + V3

肯定句:S + will + have + V3

I will have finished work by then.

否定句:S + will + not + have + V3

I won’t have finished work by then.

Yes/No 疑問句:Will + S + have + V3?

Will you have gotten married by then?

WH 疑問句:WH + will + S + have + V3?

What will you have done in ten years?

Exercise 1

習題出自於   how English works P139 Oxford  Michael Swan, Catherine Walter

1 Use the future perfect to put the beginnings and ends together.

Beginnings

1 I (not finish) the report by Monday

2 In a couple of years the children (leave) home

3 On our next wedding anniversary

4 When I get home tonight

5 When I retire

 

Ends

a and we’ll be able to get a smaller house

b and it’s needed for Monday morning

c I (drive) for fourteen hours non-stop

d I (work) for forty years.

e we (be) married for twenty-five years.

 

 

Answers

1 I won’t have finished the report by Monday and it’s needed for Monday morning.

2 In a couple of years the children will have left home and we’ll be able to get a smaller house.

3 On our next wedding anniversary, we will have been married for twenty-five years.

4 When I get home tonight, I will have driven for fourteen hours non-stop.

5 When I retire, I will have worked for forty years.