Category Archives: 3.2 動詞與助動詞

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 37 祈使句 與 Let’s … 的用法

Posted on by
3

真的不能不稱讚  Google 照片的搜索功能。在影片中講到 have a barbecue in the back yard 在院子面烤肉，講解的時候想到說潔西當年在澳洲唸書的時候曾經在當時租的房子的前院烤肉，本來想說找照片太麻煩，但是去 Google 圖片打個 barbecue ，這張照片之外的好多烤肉的照片都出來了呢。

當時潔西好瘦喔，另外一張照片微微露出小腹超平的，真的要開始減肥了，五月是潔西的減肥月，能瘦幾公斤呢？恩，敬請期待，下個月底再跟大家報告。理想是兩公斤，不貪心，但是呢希望能夠更多。

潔西的可愛的室友們是哪裡人大家看得出來吧？都沒有聯絡了，可惜，當時還有教他們英文呢。這張是張好笑的照片。最近翻出一些舊照，不過還有好幾年十幾G的照片不知道為什麼讀不出來，檔案都在，但是全都是黑的，問 Google 問不出答案，改天再打電話去蘋果問，不知道他們會理我嗎？

等等開個直播小聊天，順便問問大家對於影片的意見。晚安！

2008-03-08-124

 

講解祈使句

 

翻譯練習

 

 

1 祈使句是現在簡單式的句子的一種，其主詞通常省略，用來表達命令，給與建議等。

a 用來指路 (directions) 跟給予指示 (instructions)

Turn right at the traffic lights. 在紅綠燈右轉。

Stretch your arms straight forward. 把你的手臂往前伸展。

 

b 用來下命令 (orders) 跟發號指令 (commands)

Don’t move! 不要動！

Freeze! 不許動！(銀行搶匪常會說的話)

 

c 做請求 (make requests)

Pass the salt and pepper, please. 請把鹽跟胡椒遞給我。

 

d 給忠告 (advice) 或給建議 (suggestions)

Don’t exercise when you’re sick. 生病的時候不要運動。

Take a break. You look tired. 休息一下吧。你看起來很累。

 

f 給與警告 (warnings)

Look out! 小心。

Be careful! Don’t trip. 小心。不要跌倒。

 

g 祝福 (wish)

Have a good weekend! 週末愉快！

Have a nice trip! 旅途愉快。

 

肯定句

a 一般動詞：動詞原型

Hurry up, please. We are late.  快點。我們要遲到了。

Wait for me! 等等我！

 

b be 動詞句型：Be + adj/N … 句子裡沒有一般動詞，有形容詞或名詞時，則用 be 動詞

Be quiet.  安靜。

Be a good boy.  當個乖小孩。

 

否定句

a 一般動詞：Don’t + 動詞原型

Don’t forget your passport. 不要忘了你的護照。

Don’t think too much. 不要想太多。

 

b be 動詞句型：Don’t be + adj/N

Don’t be angry. 不要生氣。

Don’t be shy. 不要害羞。

 

2 Let’s + 動詞原型可以用來做建議。

肯定句：Let’s + 動詞原型

It’s a nice day. Let’s play basketball in the park. 天氣很好。我們去公園打籃球吧。

Are you ready? Let’s go. 你準備好了嗎？我們走吧！

 

否定句：Let’s + not 動詞原型

It’s too far. Let’s not walk. 太遠了。我們不要用走的吧。

Let’s not play outside. It’s too cold. 我們不要在外面玩吧。太冷了。

 

翻譯練習

1 別生氣。我不會再犯了。

2 把這當自己的家。

3 飛行愉快！

4 嫁給我吧，我會給你全世界。

5 休息一下。你看起來很累。

6 讓我們在後院烤肉吧！

7 當你生病的時候不要運動。

8 我們不要等他了吧。

9 要有信心。你可以辦到的。

10 在紅綠燈右轉。

翻譯練習 答案

.

.

.

.

.

1 別生氣。我不會再犯了。

1 Don’t be angry. I won’t do that again.

 

2 把這當自己的家。

2 Make yourself home.

 

3 飛行愉快！

3 Have a good flight. / Have fun! / Have a good day! / Have a good night.

Bon voyage!

 

4 嫁給我吧，我會給你全世界。

4 Marry me, and I will give you the whole world.

Will you marry me?

I will love you forever and a day.

 

5 休息一下。你看起來很累。

5 Take a break/rest. You look tired.

 

6 讓我們在後院烤肉吧！

6 Let’s have a barbecue in the back yard.

 

7 當你生病的時候不要運動。

7 When you are sick, don’t exercise.

Don’t exercise when you are sick.

 

8 我們不要等他了吧。

Let’s not wait for him.

 

9 要有信心。你可以辦到的。

9 Be confident. You can do it.

Trust me. You can do it!

 

10 在紅綠燈右轉。

Turn right at the traffic light.

Turn left at the bank.

Turn right at the first intersection. /corner

廣告

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 36 I’d rather 與 I’d prefer to 的用法

Posted on by
5

影片的封面照片是 2005 年去法國安西玩的照片，真的覺得安錫 Annecy 是個好地方。朋友家就像兒歌一樣，家門前有小河，後面有山坡，下面是他家門口傍晚照出去的美景，有點懶，改天再分享更多照片給大家欣賞。

DSC02031

影片中有提到最近看的書，先前看了東野圭吾沒有結局的「誰殺了她」，超不喜歡，想說一陣子不想看他的書了，然後發現啊，圖書館借回來其實還有另外一本「以眨眼乾杯」要到期了，就看吧，然後又超級暈倒的。我看過一些東野圭吾的書比方說不久前的「新參者」就寫得很好，另外「白夜行」，「嫌疑犯X的獻身」都超好看，但是上面那兩本，看完讓我懷疑真的得是同一個作者寫的嗎？影子作者這種事好像是蠻有可能的？還是人都有高峰期跟低潮期？真的是不好看到我覺得看了浪費我的時間，對，我就是這麼機車。我想有人看潔西的影片不喜歡的時候可能也會覺得，這什麼嗎？浪費我的時間。那真是對不起了。

最近突然發現，啊，我憂鬱症似乎發作了，超煩的，但是呢好像也不能怎麼辦。本來要寫時態日記聊聊這個的，但是超累的，明天再來寫吧，今天的電池已經是耗盡，接下來要躺下來準備睡覺了。晚安晚安，明天再聊。

 

I’d rather 用法

 

 

I’d rather 翻譯練習

 

 

1 I’d rather ＋ 動詞原型可以用來表示偏好，表示比較喜歡做某事。 I’d rather = I would rather ， would 是助動詞，造否定句時必須在 I’d rather 後面加 not。造問句時把 would 放到主詞前面

 

肯定句

I’m not feeling well. I’d rather stay home.

I don’t want to get married. I’d rather be single.

 

否定句

He’s not thirsty. He’d rather not drink water yet.

I have to do my homework. I’d rather not go out. / I’d rather not.

 

疑問句

Would you rather eat at home or eat out?

Would you like to go to the movies, or would you rather watch a DVD at home?

Which would you rather do – go shopping or go swimming?

 

2 I’d rather ＋ 動詞原型 ＋ than ＋ 動詞原型，這個句型用來表達比起後面的動作，寧可做前面的動作。假如動詞相同的時候第二個動詞可以省略

I’d rather watch dramas than study English.

She’d rather go to New York than London.

They’d rather have a cat than a dog.

 

3 I’d prefer to ＋ 動詞原型也可以表示偏好，表示比較想做某事。I’d prefer to = I would prefer to, 這個句子改否定句時會變成 I’d prefer not to

I don’t like tennis. I’d prefer to play basketball.

I don’t like big cities. I’d prefer not to live in a big city.

 

翻譯練習

1 我寧願去看棒球也不要去看演唱會。

2 我們下星期要去台中。你想要搭火車還是開車？

3 比起窗戶的位置，我寧可要走廊的位置。

4 我寧可不要住在青年旅社。太吵了。

5 他寧可在小餐館吃飯也不想在大餐廳吃飯。

6 他們寧可吃飯也不要吃麵。

7 我寧願單身也不要嫁給他。

8 A: 發生什麼事了？  B: 我寧可不談論它。

9 你寧可上網還是看一本好書？

10 你寧可當一隻鳥還是一條魚？

翻譯練習 答案

.

.

.

.

.

I’d rather + V0

I’d rather + V0 + than + V0

I’d rather not + V0

1 我寧願去看棒球比賽也不要去看演唱會。

1 I’d rather go to a baseball game/match than (go to) a concert.

 

2 我們下星期要去台中。你想要搭火車還是開車？

2 We are going to Taichung next week. Would you rather take the train or drive?

take the HSR= High Speed Railway

 

3 比起窗戶的位置，我寧可要走廊的位置。

3 I’d rather have the aisle seat than (have) the window seat.

 

4 我寧可不要住在青年旅社。太吵了。

4 I’d rather not stay in a (youth) hostel. It’s too noisy.

(影片沒有 a 是錯誤的，應該要有 a )

 

5 他寧可在小餐館吃飯也不想在大餐廳吃飯。

5 He’d rather eat in small cafes than (eat in) big restaurants.

 

6 他們寧可吃飯也不要吃麵。

6 They’d rather eat rice than noodles.

 

7 我寧願單身也不要嫁給他。

7 I’d rather be single than marry him.

 

8 A: 發生什麼事了？  B: 我寧可不談論它。

8

A: What’s wrong? / What happened?/What’s happened?

B: I’d rather not talk about it.

 

9 你寧可上網還是看一本好書？

9 Would you rather get on the Internet or read a good book?

surf the Net/ go online

造問句的時候一般會用 or 而不是 than

 

10 你寧可當一隻鳥還是一條魚？

10 Would you rather be a bird or a fish?

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 35 Would you like …? I’d like … 用法

Posted on by
回應

影片是在解釋 I’d like … 跟 Would you like …? 的用法，本來要找打籃球的照片但是沒找到，Google 照片的搜尋功能蠻強大的，但是也蠻好笑的。因為也有講到冰淇淋，所以呢就找了冰淇淋的照片，然後這影片封面這一張明明吃的是蛋糕但是不知道為什麼跑了出來。Would you like some cake? 要來點蛋糕嗎？

恩，其實明明自己都在吃了，哈哈，這句有點牽強。不過呢搜尋冰淇淋出來最好笑的照片不是這一張，是有一張 IKEA 肉丸的照片出來，想說這也太誇張了吧，然後就看到旁邊的那一球馬鈴薯泥，哈哈哈，真的好像冰淇淋啊！

寫著寫著超想吃冰淇淋的，但是一吃就咳嗽很討厭，一咳嗽就會被嫌棄，明明沒感冒，只要一咳嗽每個人就當你是確診病例一樣躲遠遠的。說一下前幾天不太開心的事。去看牙醫，因為刷牙的時候流血，醫生唸說刷牙沒刷乾淨才會這樣，幫我洗個牙好了。然後呢，要幫我洗牙，還問我問題，我回答的時候，牙醫就打開洗牙噴水的那個東西，然後我就嗆到了，咳了一下，然後醫生馬上說，你先回去等你喉嚨舒服一點再來。我明明沒感冒也沒有咳嗽，前一天也沒咳，當天後來也沒咳，就是醫生你在洗牙沖水時還問我問題害我嗆到，然後就把我趕走了。說等你改天喉嚨舒服一點再來，我根本也沒感冒也沒咳嗽，真的很不開心當天。下次去看別的牙醫。

有時候覺得自己真的很容易生氣啊，就是不喜歡的事很多，先前好像寫過別讓潔西不開心的分類，專門寫不開心的事。讓我不開心的事真的太多了，最近特別不開心的是昨天下課的時候看到川普居然說可以試著把清潔劑注入到人體看看會是很有趣這種超級白痴發言，紐約時報甚至報導超親川普的福斯新聞 Fox News 都說了 Injecting disinfectants is poisonous. 注射清潔劑是有毒的。各大清潔劑廠商也出來呼籲。然後川普說他只是諷刺說法而已，福斯新聞的標題：Trump claims he was being sarcastic about coronavirus disinfectant comments 川普宣稱他對於新冠病毒清潔劑的發言只是嘲諷而已。才怪，新聞整段都播出來，還要強辯。Trump receives backlash for disinfectant comments 川普受到強烈批評因為清潔劑的發言。backlash 這個字是強烈反對，強烈反應的意思，這兩天一直聽到。

然後今天美國哪個州我忘記了，好像是 Georgia 喬治亞州，不知道是因為先前有人去抗議 protest ，州就決定開放一些重要的產業 essential business ，包括了美容院 hair salon, 理髮廳 barber shop, 刺青店 tattoo shop, 健身房 gym 等等。真的很無言，這些產業是有多重要一定要在疫情正嚴重的時候開？下午聽記者在當地採訪，有些人開店，當然也有人還是沒開，有些開的店有強制要戴口罩，有些店店家跟顧客都沒戴口罩，明明是這麼容易傳染的病毒，州要開放商店居然沒有配套促施，我也是傻了。對，這種完全不關我的事我也會生氣。

最常生氣的是路上的車子，尤其是過斑馬線不讓行人的人。前兩天過馬路的時候，有一台車已經停下來先讓我們行人過了，結果有一台車很誇張，繞過那台車子，直接衝過去，嚇到我前面的那個人，那個人假如走快一點的話就被那台車撞到了，因為他超車過去而且還開超快。

另外把車停在斑馬線上也是我很不能忍受的，我家附近有個夜市，路口有飲料店，很多人就喜歡把汽車停在斑馬線上買飲料。有一次很誇張，一台車就停在斑馬線上，後面有一台警車要轉彎，但是他剛好擋住了，因為是單線道，所以警車就按喇叭，按了兩次居然當不動，最後是警車打開警車的警鈴，才很不甘願的開走。我真心覺得警車應該直接下車開單的。

不過還好，通常不開心的事不會記很久，然後我絕對不會針對可能看我部落格文字的人寫壞話之類的啦。我寫了學生自然消滅潔西就是沒有要上課也沒說清楚就消失了的就是純粹發發牢騷，真的幾乎所有的學生不上都不知道為什麼都這樣，明明我自己覺得是很好說話的人，絕對沒有針對某人的意思啦。然後昨天學生發訊息來道歉說不上課沒有說清楚，害我真的很不好意思，也很感謝。我其實很直接的啦，而且認識我久一點的人就會知道我就是說說，愛碎碎念，所以沒有真的很生氣，我都想不起來我上次跟人家吵架是什麼時候，上次對人家大聲說話我都記不起來。

我很不喜歡動不動就說話超大聲兇別人的人，因為我自己當老師慣了，可能說話聲音比較大，假如再提高幾度，人家就以為我在生氣，不開心都是小事，要真的很生氣也不是那麼容易。也真的沒有什麼值得生氣的事，不開心一下就過去了，偶爾拿出來說說嘴，比方說今年有個學生上了一次課之後，下一次上課前一天晚上請假，再下週又請假，再下週就說最近很忙，下個月再上。到了下個月還是沒消息，寫簡訊問他，他又說下星期，然後下星期到了又說沒空。然後我就跟他說你有空要上再跟我說。然後一樣被自然消滅了。我也不知道為什麼他不想上不早說，我通常都是無奈比較多啦。生氣也沒用，不開心寫出來就過去了，還好是不太記仇的人，對我做過很過分的事的人我也可以輕易原諒，恩，還是有不能原諒的，想到非常不開心的事了。

等等洗個澡看一下偶像的綜藝節目就開心了。很容易不開心的人通常也很容易開心？剛剛錄影片的時候超開心的，日文有個叫做 テンションが高い 就是情緒激動的意思，英文我剛剛影片有說到 emotional 這個字或者 excited 不知道在興奮什麼應該也可以用這個字。剛剛是站著錄影片，因為今天一整天都一直在備課，坐了一整天，所以站著錄影片，也不知道為什麼超興奮的，越說越激動。秘密都說出來了，恩，不是什麼大不了的事。改天再來說，想說的超多的，不過啊，居然快十一點，要洗澡睡覺了，明天一早要上課，晚安晚安。廢文製造機該睡了。

對了怎麼站著打字呢？把印表機放在桌上，把筆電放在印表機上就可以站著錄影片還可以打字了。晚安晚安！

 

I’d like  解說

 

翻譯練習

 

1 I’d like = I would like = I want 是比較客氣有禮貌地表達我想要的意思

a I’d like ＋ 名詞：表示想要什麼東西

I’d like some ice cream, please.

I’d like a cold drink, please, if that’s OK.

 

b I’d like ＋ to ＋ 動詞原型：表示想要做某件事

I’d like to take a vacation.

I’d like to eat out tonight.

 

2 Would you like …? = Do you want …? 是表叫客氣地提供人家東西或邀請別人一起做某件事

a Would you like ＋ 名詞？：問人家需要什麼東西嗎？

Would you like a glass of water?

Would you like some fruit?

回答時，假如接受常說 Yes, please. 拒絕則說 No, thanks.

 

b Would you like ＋ to ＋ 動詞原型：用來邀請人家要不要一起做某件事，問對方的意願

Would you like to play basketball this weekend?

Would you like to go to a concert on Sunday?

Would you like to learn more languages?

回答時，假如接受可以說 Yes, I would. / Yes, I’d love to. Thanks. / Yes, I’d really like to go.

假如不能去的時候，通常會用 I’d like to, but I have to ＋ 動詞原型來說明藉口理由

I’d like to, but I have to work late. / I’d like to, but I need to save money.

 

3 I like … 用來表示我喜歡某件事或喜歡做某件事。 Do you like …? 用來問人家的喜好

I like cherries.

I like to play badminton.

Do you like pizza?

Do you like to listen to music?

 

翻譯練習

1 你要茶還是咖啡？

2 你喜歡柳橙汁嗎？

3 A: 不好意思，你要點餐了嗎？ B: 好，麻煩我想要一個漢堡。

4 我喜歡法國葡萄酒，特別是紅酒。

5 你想要住在別的國家嗎？

6 A: 我可以幫你嗎？ B: 是，麻煩我想要一些香草冰淇淋。

7 你晚餐後要去散步嗎？

8 你喜歡做菜嗎？

9 你要來根香煙嗎？

10 我想要去國外唸書。

翻譯練習 答案

.

.

.

.

.

 

1 你要茶還是咖啡？

1 Would you like tea or coffee?

 

2 你喜歡柳橙汁嗎？

2 Do you like orange juice?

 

3 A: 不好意思，你要點餐了嗎？

3 B: 好，麻煩我想要一個漢堡。

3 A: Excuse me, are you ready to order?

3 B: Yes, I’d like a hamburger, please.

 

4 我喜歡法國葡萄酒，特別是紅酒。

4 I like French wine, especially red wine.

sparkling wine / champagne

mineral water: still or sparkling

tap water

 

5 你想要住在別的國家嗎？

5 Would you like to live in another country?

 

6 A: 我可以幫你嗎？

6 B: 是，麻煩我想要一些香草冰淇淋。

6 A: May/Can I help you?

6 B: Yes, I’d like some vanilla ice cream, please.

 

7 你晚餐後要去散步嗎？

7 Would you like to go for a walk after dinner?

 

8 你喜歡做菜嗎？

8 Do you like to cook? / Do you like cooking?

 

9 你要來根香煙嗎？

9 Would you like a cigarette?

 

10 我想要去國外唸書。

10 I’d like to study abroad.

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 34 情態助動詞 have to 與 must 的用法與不同

Posted on by
回應

You’re pretty smart!

I’m a boy. I’m not pretty!

Well, boys can be pretty, too. You aren’t petty smart.  Let me think. How about “ugly" smart?

No!

OK. OK. I see. You’re “handsome" smart!

潔西跟學生上課的爆笑對話，上課笑到開始咳嗽。

喔，講到咳嗽，我還在考慮我要不要寫信去307的那家客運公司投訴。下午坐307從板橋捷運站坐，人不少，站在門口附近的地方，站了大概五六站吧，有人上車有人下車。氣管沒有很好的潔西只要遇到公車或捷運把冷氣開強的時候就會開始打噴嚏，先前在捷運上打了兩個噴嚏，附近就有兩個人馬上起身走到下個車廂去了。

公車的冷氣變強了，所以潔西打了個噴嚏。這時候司機先生突然對潔西說你不要站在門口，站到裡面去，但是我真的就是剛好下一站要下車，所以我就往裡面站一點，沒有站在門口有禁止站立的黃線上，跟司機說我下一站要下車。司機很不客氣地再對潔西吼說，你站到後面去，從後面下。大概過了三十秒才反應過來，啊，我剛剛打了噴嚏，所以這個司機應該是超歧視地怕我傳染新冠肺炎給他，把我趕到後面去，口氣超差的喔。我明明站在同一個位置都十分鐘左右了吧，打了個噴嚏就把我趕到後面去，而且態度惡劣，站在我旁邊也是在前門附近的阿婆也被他嚇到，明明她也靠近前門，她也剛好要下車，但是她跟著我走到後門下車。新冠肺炎的徵狀沒有打噴嚏吧？趕時間不想跟他吵，不過真的是越想越不爽，下車過馬路的時候特別正面拍了車子司機跟車牌，沒有啦，我沒有要放上來，我只是要記起來投訴的時候用。我有戴口罩，而且我打噴嚏的時候特別往下遮住對著自己，跟司機是背對的，再說假如真的有口沫傳染打完噴嚏後趕我到後面也來不及了。

莫名被兇很生氣？沒有，只是小不開心，不說出來會放心裡，寫寫大概明天就忘了，因為明天超多事要做的啊。怎麼能夠有老師說要帶東西去給學生說了四個星期，結果還是沒帶，明天用寄的吧，不然下星期可能還是忘記，真是暈倒的記憶啊。明天要錄好多影片，好多課要備，還要洗衣服。潔西不喜歡晚上洗衣服，可能是曬衣服的地方晚上只有小燈，容易被蚊子咬吧。口罩的錢今天轉帳轉好了，但是明天要繳手機的費用，小七居然不能繳。

啊！說到小七，那天去買東西的時候突然想到查了一下悠遊卡存的發票居然有中一張，十一月，快到期了，當天身上沒有證件所以不能領發票，明天要帶證件去，上次的也中了一張，這個叫做 simple and happy 簡單的幸福，剛剛晚餐的時候看偶像的電影，也覺得很幸福。前幾天看到一個影片在推特上超感動的，因為有加臉書的粉絲的社團，所以就放上去，順便問了一下其中一個團員為什麼在哭，粉絲都超專業的，也不過就一個畫面，馬上就有粉絲告訴潔西那是幾年幾月幾日的哪一個節目中出現的畫面跟掉淚的原因，然後呢有人就乾脆找了影片連結給潔西，然後呢還有人再加上在另外一隻某年某月某日的影片有提到，全都看了，好開心啊。其實在同個社團有看到人家在問影片，潔西也超熱心把影片找出來要給人家看，但是已經有別人留言了，恩，總之呢加入粉絲社團真不錯。

說到粉絲，大家有沒有發現潔西的文章的錯誤變少了呢？還是有啦我知道，昨天的肺炎打成肺癌，謝謝網友提醒才改過來。先前潔西都不管錯字，看得懂就好了，因為急性子，看過就算了，結果有一天，潔西的老師，沒錯，高中的數學老師傳訊息跟潔西提醒錯字，謝謝老師後趕快改過來，然後呢，很無聊地又編輯了一下，加了一堆廢話，上課上一上，下課的時候，ㄟ，又是老師的訊息，又提醒潔西新編輯的地方又有錯誤，然後老師還說是潔西的粉絲，哇，超不好意思的啊。從此之後每篇文章都最少檢查兩三遍，這篇已經看四遍了，但是有時候真的看不到自己的錯誤，再麻煩大家幫忙了。潔西有老師是國中的國文老師，她應該也沒看，她看了應該也不會理潔西，哈哈哈。

看脫口秀的主持人 Jimmy Falson 的兩個女兒都是金髮，突然想到有追的好幾個影星的老婆都是金髮美女，所以金髮美女不是迷思是事實？潔西亂掰的，好累，每天都很累，不看電影要看書去了，圖書館下次不借兩星期要還的書了啦，根本看不完。我已經要放棄偷書賊要改看翻譯的偵探小說去了，不然就要把沒看過的書拿去還會蠻不甘心的，背得那麼重的書是背心酸的喔。廢文製造機的潔西大概再繼續寫兩個小時都沒問題，難怪當老師，一天到晚說不完的話啊！大家收心愉快晚安或早安迎接週一。Bye bye.

 

must 跟 have to 用法講解

 

翻譯練習

 

 

1 must 跟 have to 加動詞原型都可以用來表示必須做某件事，must 語氣比 have to 強烈，常用在寫作，表格，標示，公告。口語比較常用 have to 來表達必須做某事。

You’ll be leaving college soon. You must think about your future.

You must leave your key at reception when you go out.

 

I have to wear glasses all the time.

She has to work on weekends.

 

2 must not 用在禁止，否定的命令，表是不做某件事是必須的，must not 可以縮寫成 mustn’t

You must not park here. / You mustn’t park here.

You must not forget her birthday again. / You mustn’t forget her birthday again.

 

3 don’t have to/doesn’t have to 用在表示某件事是不需要的

We don’t have to hurry. We’re early.

I’m off tomorrow. I don’t have to get up early.

 

4 要表達過去必須做某事的時候會用 had to

He had to go to New York for a meeting last month.

They had to change their plan because of the accident.

You didn’t have to do that.

How long did he have to wait?

 

5 have to 的句型

肯定句：主詞 ＋ have/has to ＋動詞原型

主詞

have to/has to

動詞原型

其他部分

I

You

We

They

have to

cook

wear

pay

go

for my family.

a tie at work.

in advance.

to church on Sundays.

He

She

has to

be

exercise.

quiet.

 

否定句：主詞 ＋ don’t/doesn’t ＋ have to ＋動詞原型

主詞

don’t/doesn’t

have to

動詞原型

其他部分

I

You

We

They

don’t

have to

cook

wear

pay

go

for my family.

a tie at work.

in advance.

to church on Sundays.

He

She

doesn’t

have to

be

exercise.

quiet.

 

5 have to 的句型

Yes/No 疑問句：Do/Does ＋ 主詞 ＋ have to ＋動詞原型？

Do/Does

主詞

have to

動詞原型

其他部分

Do

I

you

we

they

have to

cook

wear

pay

go

for my family?

a tie at work?

in advance?

to church on Sundays?

Does

he

she

have to

be

exercise?

quiet?

 

WH 疑問句：WH 疑問詞 ＋ do/does ＋ 主詞 ＋ have to ＋動詞原型？

WH 疑問詞

do/does

主詞

have to

動詞原型

其他部分

What time

How much

When

How often

do

I

you

we

they

have to

get

pay

leave?

work

up?

every month?

on Saturdays?

Where

What

does

he

she

have to

go?

do?

 

翻譯練習

1 很晚了。我該走了。 

2 你必須穿西裝，但是你不用打領帶。

3 你不必幫我介紹你老闆。我們已經見過面。

4 因為她是學生所以她必須讀很多書。

5 你必須十八歲或超過才可以看某些電影。

6 你進我房間前不需要敲門。

7 一個人不需要有錢跟有名才能過成功的生活。

8 他唸高中的時候不需要穿制服。(過去式)

9 她的雙親必須幫她付她的大學教育。(過去式)

10 他們為什麼必須提早離開？(過去式)

翻譯練習 答案

.

.

.

.

 

1 很晚了。我該走了。 

1 It’s late. I have to go.

 

2 你必須穿西裝，但是你不用打領帶。

2 You have to wear a suit, but you don’t have to wear a tie.

 

3 你不必幫我介紹你老闆。我們已經見過面。

3 You don’t have to introduce me to your boss. We’ve already met.

 

4 因為她是學生所以她必須讀很多書。

4 She has to read a lot of books because she is a student.

 

5 你必須十八歲或超過才可以看某些電影。

5 You have to be 18 or over to see some movies.

 

6 你進我房間前不需要敲門。

6 You don’t have to knock before you come into my room.

 

7 一個人不需要有錢跟有名才能過成功的生活。

7 A person doesn’t have to become rich and famous in order to live a successful life.

 

8 他唸高中的時候不需要穿制服。(過去式)

8 He didn’t have to wear a uniform when he was in high school. 

 

9 她的雙親必須幫她付她的大學教育。(過去式)

9 Her parents had to pay for her university education.

 

10 他們為什麼必須提早離開？(過去式)

10 Why did they have to leave early?

 

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 31 情態助動詞 can 和 could 表能力

Posted on by
回應

十六本，昨天做完下星期的講義的時候，把桌上的書，床上的書，地上的書通通放回書架時數了一下，房間書架的文法書居然全部拿下來了，快死掉。覺得下下星期只要做部分的講義就好了。情態助動詞有很複雜的地方，但是劍橋活用語法初級裡面的其實都只是簡單的，大部分是參考基礎的文法書就可以了，但是初級裡面有些單元不知道為什麼有些地方又講到很難的，所以又找了進階的文法書，所以整理整理到最後就變成每一本都拿下來了，誇張，第一次。

其實是自己太機車，剛剛發現講義跟翻譯練習的時候居然有重複的句子，嚇了一跳，因為通常都會找不一樣的，對，就是因為要找例句，一次做太多講義大腦就僵掉了吧，所以想不出來好的例句，又不想一直用同樣的，所以就要翻很多書，然後就想到頭都爆掉了，壓力超大的。自己的個性真的會壓死自己啊！

這星期上課都覺得上不好，很阿雜。也可能這個星期就是個很難熬的一星期，天氣啊，各種有的沒有的。不過呢剛剛聽偶像唱歌覺得有被安慰到，每個人每天大大小小的不開心都是難免，總是用微笑對待說實在有時候真的很難啊，但是呢還是要振作起來，越是不開心的時候越是要用笑容去面對啊，這樣好的事才會發生。

喔，今天一早就收到學生手作餅乾，更感動的是潔西是個很誇張迷糊的人，說要帶 CD借學生，說了三個星期都忘記，夠暈倒吧。今天上課是在教室，上次有碎碎唸說沒帶自己的馬克筆，因為場地提供的馬克筆味道比較重，潔西先前上課很多年都一直是會自己帶馬克筆，但是因為最近大部分上家教，所以常常上教室的課就會忘記帶筆，今天居然有同學幫潔西帶馬克筆借潔西用，超開心的啊。

下午上課也是，學生超冷的，問他事情，要說不知道的時候居然我 I east know. 然後兩個人就對笑， I don’t know. 的 don’t 不是很像東的音嗎？哈哈哈。難得這個星期來有這麼開心的下午，感謝學生。其實凡事都是一體兩面，雖然這是個亂七八糟的一星期，但是呢也有值得開心的事啊！

對了，星巴克最近因為社交距離 social distance 所以呢收了一些桌子，今天去吃午餐的時候，在台北市，嚇了一跳，一般的麵店，也有賣飯，居然也收了一些桌子保持社交距離，突然覺得台北市很高級的感覺啊，哈哈。然後先前在星巴克上完課要離開的時候有坐其實有點距離的客人來跟潔西說她潔西上課講得很清楚很仔細，想問潔西家教的事，早上的星巴克比較安靜吧，自己可能沒感覺，講得很開心，所以附近的人大家都聽到潔西在上課嗎？真是不好意思。

這星期覺得真的太勉強了，就不知道哪根筋不對，恩，也其實有蠻多不對的地方，總之呢，很開心看到英國首相終於出 ICU 了，等等有力氣的話翻譯一下新聞，沒有的話就看紙房子，有在看Netflix 的話可以參考一下，是個西班牙劇，搶銀行可以搶得這麼好看真的不簡單，然後，柏林實在太帥了，教授跟柏林，應該用螢幕截圖下來當桌面，賞心悅目啊，男生穿西裝真的是魅力翻倍啊，第一次這麼覺得是高中畢業旅行，男同學們穿了西裝突然個個變帥哥了，真是不可思議的西裝魅力啊！男生，買西裝的錢不要省，先前就跟學生說過，其實西裝外套合身與否真的給人很大的差異啊。

突然間看到很令人難過的消息BBC的新聞快報，我都忘記我訂閱了 BBC News Japan，日文的新聞跳出來，紐約因為死者太多，集體運到離島去，點進去，結果是英文報導但是日文字幕，但是有個很討人厭的人冒出來。看到連教堂都變成戰地醫院，實在，唉有關 COVID-19的令人難過的消息真的是每天不斷，唯一的好消息就是台灣的確診人數最近都是個位數，繼續加油啊！大家非常有警覺心。

前兩天貪嘴，因為心情很惡劣，所以很想吃冰淇淋，發現全家沒賣抹茶只剩下牛奶冰淇淋，所以呢就走有點遠，十幾分鐘吧，找到一家義美，逛了一下，手都用酒精消毒好了，買冰淇淋的時候發現，居然沒有巧克力，又繼續走了大概二十分鐘吧？終於走到另外一家，非常開心的吃了，然後就當然牙白了，日文的 やばい 就是糟糕的意思。明明有個中醫生跟潔西說不要吃冰，但是可以吃冰淇淋，因為吃到嘴中就融化了，冰還是冰，吃了過敏馬上變嚴重。今天坐捷運的時候，冷氣一開，又開始打噴嚏咳嗽，打第二個噴嚏的時候，旁邊的人就自動移到下個車廂去了，動作之快的。其實前陣子超熱都很想吃冰，但是吃了百分之八十會咳嗽，恩，看來應該是百分之百。最近絕對不能再吃冰了啊。廢文可以繼續寫很多，先這樣吧。都不知道要在中間找休息點這點很糟，繼續加油中。大家好好休息，明天又是新的一週，什麼事情都可以 reset 也就是重置，不過這好像是比較日文的用法。休息去。晚安！

 

 

 

翻譯練習

 

講義

1 can

a 用來說某人知道如何做某事

She can drive a truck. / I cannot speak French.

 

b 用來說某人有能力做某事

He can do 50 push-ups.  / I can’t eat beef.

 

can  不管主詞是什麼都是用 can，後面接動詞的原形 V0，一定不可以加 to ( I can to swim.) 也不可以用動名詞 (I can swimming)。否定比較特別，can 本身是助動詞，但是從前不用 can not，用 cannot 或 can’t，現在新的文法書有用 can not 。疑問句則把助動詞 can 移到主詞前面造問句。

 

肯定句：主詞 ＋ can ＋動詞原型

主詞

can

動詞原型

I

You

He

She

It

We

You

They

can

sing.

swim.

dance.

play baseball.

run fast.

speak Japanese.

drive.

play the guitar.

 

否定句：主詞 ＋ cannot/can’t ＋動詞原型

主詞

cannot

can’t

動詞原型

I

You

He

She

It

We

You

They

cannot

can’t

sing.

swim.

dance.

play baseball.

run fast.

speak Japanese.

drive.

play the guitar.

 

疑問句：Can ＋ 主詞 ＋ 動詞原型？

Can

主詞

動詞原型？

Can

I

you

he

she

it

we

you

they

sing?

swim?

dance?

play baseball?

run fast?

speak Japanese?

drive?

play the guitar?

 

2 could

表示過去的能力，否定是 could not 或 couldn’t   

She could ride a bike when she was 7.

I couldn’t speak English when I was little.

 

肯定句：主詞 ＋ could ＋動詞原型

主詞

could

動詞原型

I

You

He

She

It

We

You

They

could

sing.

swim.

dance.

play baseball.

run fast.

speak Japanese.

drive.

play the guitar.

 

否定句：主詞 ＋ couldn’t ＋動詞原型

主詞

couldn’t

動詞原型

I

You

He

She

It

We

You

They

couldn’t

sing.

swim.

dance.

play baseball.

run fast.

speak Japanese.

drive.

play the guitar.

 

疑問句：Could ＋ 主詞 ＋ 動詞原型？

Could

主詞

動詞原型?

Could

I

you

he

she

it

we

you

they

sing?

swim?

dance?

play baseball?

run fast?

speak Japanese?

drive?

play the guitar?

 

翻譯練習

1 我能做五十個伏地挺身 (push-up)。

2 妳可以輕易地在台北找到好的餐廳。

3 他三歲就會游泳了。

4 他媽媽不會做菜。他們總是外食。

5 你小時候會騎腳踏車嗎？

6 他們會彈鋼琴嗎？

7 我沒有辦法跑得很快。

8 你的技能是什麼？你會做什麼？

9 我現在會開車，但是我兩年前不會。

10 因為音樂很大聲所以我聽不見你說什麼。

.

.

.

.

.

 

翻譯練習 答案

1 我能做五十個伏地挺身 (push-up)。

1 I can do 50 push-ups.

 

2 妳可以輕易地在台北找到好的餐廳。

2 You can easily find a good restaurant in Taipei.

 

3 他三歲就會游泳了。

3 He could swim when he was three years old.

 

4 他媽媽不會做菜。他們總是外食。

4 His mother can’t cook. They always eat out.

 

5 你小時候會騎腳踏車嗎？

5 Could you ride a bike when you were a kid?

 

6 他們會彈鋼琴嗎？

6 Can they play the piano?

 

7 我沒有辦法跑得很快。

7 I can’t run fast.

 

8 你的技能是什麼？你會做什麼？

8 What are your skills? What can you do?

 

9 我現在會開車，但是我兩年前不會。

9 I can drive now, but I couldn’t two years ago.

 

10 因為音樂很大聲所以我聽不見你說什麼。

10 The music was so loud that I couldn’t hear what you were saying.

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 24 助動詞 be, have, do 用法

Posted on by
回應

一大早被雨吵醒，這種天氣真的是容易令人心情黯淡。影片其實做很久，從一開始這篇講義的改寫就花了很多時間，然後製作成 Keynote (在 Mac 上面相當於 Windows 的 Power Point) 的影片的時候又花了很多時間，再製作成影片的時候又會一直改，今天只有做影片就花了快三個小時，昨天的影片光做就花了一個多小時，然後寫文又快一個小時。這種天氣就是會令你懷疑人生，花了這麼多時間做，但是看一下觀看人數會令人覺得究竟把時間花在這上面有沒有意義，嗚嗚。 當作是興趣在做，得失心不要太重。有時候真的覺得自己整理得比一些書上寫得都還清楚，但是呢就是沒有讀者跟觀眾，傷心。

好吧，潔西也就只是愛碎碎念，沒人看還是會繼續做的。昨天上課講到退休後要做什麼？恩，潔西大概沒有退休的一天吧？只要還能夠寫，每天有說不完的東西想分享，隨手拿起家教費的信封上面寫了密密麻麻想要寫的東西，睡不著的時候腦袋轉轉轉好多點子，但是呢真的沒有那麼多美國時間一一寫下來或做成影片。

往好處看是潔西幾乎沒有無聊的時候，因為想做的事情太多，說到這，我的比司吉想了幾天了，材料也總算都買齊了，但是呢很混，沒辦法，真的每天事情都做不完，明明吃過早餐，做完影片現在又超餓了，去做比司吉啦！大家早安，難得今天早起可以跟大家說早安呢！

 

 

 

 

 

助動詞定義

什麼叫助動詞呢？顧名思義就是幫助動詞的詞。助動詞用來幫助動詞表達動作的時間（時態），或是說話的人的態度（情態）。也用來幫忙造問句，改否定。

He is studying.

She didn’t go out yesterday.

What have you done?

You must not go out.

I can speak Japanese.

It might rain tomorrow.

 

助動詞類別： 助動詞可以分為兩類

1 輔助助動詞 auxiliary verbs，只有三個 be, have, do ，用來表達時態，造問句，改否定。這三個本身都可以當動詞，也可以當助動詞，比較容易混淆，須特別注意。

 

2 情態助動詞 modal verbs，有can, could, had better, may, might, must, ought to, shall, should, will, would 用來表達說話者的態度，可能用在表達請求，建議，允許，可能性等不同情態。

 

be

1 be 當動詞

V1：be 本身是原型動詞，但是它的現在式為 am, is, are。 V0 : be

V2：過去式為 was were。

V3: 過去分詞為 been。

V-ing現在分詞為 being。

當be為句子裡的主要動詞時，其後可以接名詞，形容詞，地點，時間，數字等。但是不跟一般動詞的原型或過去式同時出現

句型為 S + be + noun/adjective/preposition + place

現在簡單式  I am a teacher. / He is hungry. / My parents are at home.

過去簡單式 I was in Japan last month. / They were not busy yesterday.

未來式 I will be happy if you can join us. / She will be home soon.

現在完成式 He has never been to the United States.

 

2 be當助動詞

be 當助動詞時，是用來幫助後面的動詞形成特別的時態或語態，所以後面一定跟著別的動詞。用在進行式後面接現在分詞 be + V-ing 表進行，用在被動則接過去分詞 be + V3表被動。

進行式  I am teaching English.

           They were dancing and singing.

           He will be waiting for you tonight.

           They have been running for two hours.

被動    The plant is watered every day.

          His wallet was stolen.

          The room will be cleaned.

          The books have been sterilized.

 

do

1 do 當動詞

do 當動詞時有做的意思，也常常跟其他字結合成片語。do exercise 做運動, do laundry 洗衣服, do yoga做瑜伽, do the dishes洗碗盤

V1: do/does, V0: be

V2: did,

V3: done，

V-ing: doing

現在簡單式 I hardly ever do my exercise.  / She does laundry twice a week.

過去簡單式 Tom did a good job. / Lisa did me a favor last week.

未來式 A hot bath will do you good.

現在完成式 You have not done anything wrong.

過去進行式 She was doing the dishes when the phone rang.

 

2 do 當助動詞

do 當助動詞時，用在現在簡單式跟過去簡單式中的否定句跟疑問句，後面一定接原型動詞 V0，現在簡單式的第三人稱用does。

1 現在簡單式： I don’t understand.  / Do you live with your family?  /

                           Where does your mother work?

2. 過去簡單式： Vicky didn’t answer the phone. / How did that happen?

3. 表示強調：do/did + V1 可以用來表示強調該動作。

    I do like you. / They did believe that story.

4. 代替前面說過的動詞：do/did也可以單獨使用，用來代替前面說過的動詞。

   A: I want to speak English well.   B: So do I.

   I did not like the food and neither did her.

 

have

1 have當動詞有擁有，吃，得到某個疾病等意思，也常跟其他字結合成片語。如：have fun 玩得開心, have a baby 生小孩等。have 是一個及物動詞，後面一定要接名詞。第三人稱單數用 has。

V1: have/has, V0: have

V2: had,

V3: had,

V-ing: having

現在簡單式 I have two brothers. / She has a house in Taipei.

過去簡單式 They had dinner together last weekend.

未來式 If you eat too much candy, you will have a toothache.

現在完成式 She has just had a baby.

現在進行式 I am having a good time.

 

2 have當助動詞

have 當助動詞時，後面接過去分詞V3，表完成式。接been V-ing表完成進行式。表否定時在have後加上not;造問句時把have移到主詞前即可。

現在完成式 I have lived in Taipei for 30 years.

過去完成式 The ticket had already sold out when we arrived.

現在完成進行式 She has been teaching English since 1999.

過去完成進行式 He had  been thinking about it for a long time.

 

翻譯練習

1 我沒有寫作業。

2 他們是在台北出生的。

3 我們正玩得開心。(have fun)

4 你做了什麼事？

5 我最近在家工作。

6 他們不會遲到的。

7 你學英文學多久了？

8 她一個星期做兩次瑜伽。

9 我跌倒的時候正在做運動。

10 我兩個月沒有外食了。

 

翻譯練習 答案

.

.

.

.

1 我兩個月沒有外食了。

1 I haven’t eaten out for two months.

eat out

 

2 他們是在台北出生的。

2 They were born in Taipei.

 

3 我們正玩得開心。(have fun)

3 We’re having fun.

 

4 你做了什麼事？

4 What have you done?

 

5 我最近在家工作。

5  I am working from home these days.

 

6 他們不會遲到的。

6 They won’t be late.

 

7 你學英文學多久了？

7 How long have you studied English?

 

8 她一個星期做兩次瑜伽。

8 She does yoga twice a week.

 

9 我跌倒的時候正在做運動。

9 I was doing exercise when I fell.

 

10 我沒有寫作業。

10  I didn’t do homework.

I don’t do yoga.

I have had three cups of coffee.

She’s being silly.

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 25 動詞變化 規則與不規則動詞

Posted on by
2

潔西真的是被自己打敗，中午煮了酸辣湯飯，因為是一人份，懶得用湯匙舀，想說直接拿鍋子用倒得倒進大湯碗，然後動作太大？速度太快？湯整個甩出來，大概五分之一甩到地上去了，還好沒燙到自己，剛煮好的湯燙到可是不得了。打掃了很久，一邊想為什麼自己會這麼誇張呢？對了，打翻可以用 spill 這個字，Jessie spilled the soup because she was absent-minded. 潔西因為心不在焉所以打翻湯。

前兩天的說到的「短気は損気」， “Haste makes waste."，「欲速則不達」，「甲緊弄破碗」非常好的描述潔西啊。急性子的潔西真的常常打翻東西，走在家裡三不五時也會撞到牆壁，太急了？角度沒算對。唉，慢慢來。

奶油漲價好誇張喔，二十年前潔西第一次做餅乾蛋糕的時候，安佳奶油是45元，當時陽春麵大概二十元吧。剛剛看安佳奶油全聯賣185元，四倍耶，為什麼？昨天半夜突然超想吃自己做的比司吉，但是沒有泡打粉跟小蘇打粉，早上去買回來以為家裡還有奶油，結果不夠，嗚嗚，還是好想吃喔，出門買奶油去。話說，昨天看到家裡的麵粉居然過期半年，早上看小蘇打粉，更誇爭，過期一年，真的太久沒有烘焙了。是個肥滋滋的嗜好，但是香味非常療癒，非常時期，心理衛生也很重要，做比司吉去了。祝大家平安健康，有美好的一天。Have a good day!

動詞像變色龍一樣，在不同時態下，不同情態下，會配合時態或其他動詞作不同的變化。記清楚動詞的四個面貌跟用法對於學好英文有很大的幫助。

1 動詞原型(V1/V0) Base From

a 動詞的第一個形態，在字典中查到的原形：work, play, eat, drink

b 用在現在簡單式，但是現在簡單式的主詞為第三人稱單數名詞時，該動詞要加 s。

I usually take a shower in the morning, but my brother takes a shower before he goes to bed.

I work from 9 to 5.

She works from home.

I eat a sandwich for breakfast.

She eats two eggs for breakfast.

c 用在助動詞 do, did, can, could, will, would, may..等後面的原形 V0。

They didn’t go home until midnight.

I could swim when I was a kid.

I didn’t work this morning.

She can eat five bowls of rice.

d 用在不定詞 to 的後面。to + V0 叫做 infinitive，不定詞動詞。

Sam wanted to go to the party, but his parents didn’t allow him to go.

I want to work four days a week.

She wants to eat a big meal.

2 動詞過去式(V2) Simple Past

a 動詞的第二個形態，規則變化在動詞後面加 ed，不規則變化需要查字典，字典通常只會寫出不規則的變化：worked, played ate, drank

b 只用在過去簡單式。

He worked hard and played hard all his life.

I ate a hamburger and drank some coke for breakfast this morning.

I worked late last night.

She worked for ten hours yesterday.

I ate some cookies earlier.

She ate some fruit for lunch.

3 動詞過去分詞(V3) Past Participle

a 動詞的第三個形態，有時簡稱PP，規則變化在動詞後面加 ed，不規則變化需要查字典，字典通常只會寫出不規則的變化：worked, played, eaten, drunk

b 用在完成式，搭配 have/has/had 用在完成式。可能是現在完成，過去完成，未來完成式。

They have worked for this company since 2000.

I have never eaten Greek food.

c 用在被動，搭配 be 動詞一起表達被動。被動的要素 be+V3

His wallet was stolen.

Romeo and Juliet was written by William Shakespeare.

d 用來當形容詞

The confused students couldn’t answer the questions.

I was shocked by the news.

4 動詞現在分詞(V-ing) Present Participle: 

a 動詞的第四個形態是在動詞原形的後面加ing (V-ing)：working, playing, eating, drinking

b 用在進行式，跟不同時態的 be 動詞一起表達各種進行式

I have been working for 12 hours. I need a break.

They were eating dinner when I arrived.

c 用來當形容詞

A wok is a cooking utensil. 

I’m bored because the movie is so boring.

5 動名詞(V-ing) Gerund：

a 動名詞跟現在分詞長得一模一樣，都是在動詞原形後面加ing (V-ing)：working, playing, eating, drinking

b 動名詞顧名思義就是拿來當名詞用，所以動名詞就相當於是一個名詞，用法也跟名詞一樣可以當主詞，受詞，跟補語。

Working 12 hours a day is stressful.

My hobbies are cooking and swimming.

c 某些特定的動詞或是動詞片語後面只可以接動名詞

I enjoy cooking.

Keep on working!

翻譯練習

1 安靜。我正試著要放鬆。

2 她最喜歡的音樂是嘻哈。她總是聽它。

3 A: 你今天晚上要出去嗎？ B: 沒有。我還沒寫我的作業。

4 A: 你找到你的鑰匙了嗎？ B: 沒有，我到處都看過了，但是我還沒找到它。

5 我不懂，所以我問了一個問題。

6 A: 你在哪裡買那件洋裝了。 B: 我媽媽給我的。

7 每個人都在說話，突然間，燈熄了。

8 我哥哥總是笑我。他很煩人。

9 他昨天很無聊因為他沒事做。

10 我有個疲累的一天。

.

.

.

.

.

翻譯練習 答案

1 安靜。我正試著要放鬆。

1 Be quiet. I’m trying to relax.

2 她最喜歡的音樂是嘻哈。她總是聽它。

2 Her favorite music is hip-hop. She listens to it all the time.

3 A: 你今天晚上要出去嗎？ B: 沒有。我還沒寫我的作業。

3 A: Are you going out tonight?  B: No. I haven’t done my homework.

4 A: 你找到你的鑰匙了嗎？ B: 沒有，我到處都看過了，但是我還沒找到它。

4 A: Have you found your key? B: No, I’ve looked everywhere, but I still haven’t found it.

5 我不懂，所以我問了一個問題。

5 I didn’t understand, so I asked a question.

6 A: 你在哪裡買那件洋裝了。 B: 我媽媽給我的。

6 A: Where did you buy that dress?  B: My mother gave it to me.

7 每個人都在說話，突然間，燈熄了。

7 Everyone was talking and suddenly the lights went out.

8 我哥哥總是笑我。他很煩人。

8 My brother always laughs at me. He’s very annoying.

9 他昨天很無聊因為他沒事做。

9 He was bored yesterday because he had nothing to do.

10 我有個疲累的一天。

10 I’ve had a tiring day.

動詞變化，動詞三態，某些動詞不會有進行式

原型

過去式

過去分詞

現在分詞V-ing

V1

V2

V3

V-ing

1. be 是

was/were

been

being

2. buy 買

bought

bought

buying

3. come 來

came

come

coming

4. do 做

did

done

doing

5. drink 喝

drank

drunk

drinking

6. drive 開車

drove

driven

driving

7. eat 吃

ate

eaten

eating

8. find 找

found

found

finding

9. fly 飛

flew

flown

flying

10. forget忘記

forgot

forgotten

forgetting

11. get 拿

got

gotten

getting

12. give 給

gave

given

giving

13. go 去

went

gone

going

14. have 有

had

had

having

15. know 知道

knew

known

knowing

16. leave 離開

left

left

leaving

17. lose 輸，遺失

lost

lost

losing

18. make  做

made

made

making

19. meet 碰面

met

met

meeting

20. quit戒，辭職

quit

quit

quitting

21. read 閱讀

read

read

reading

22. ride 騎

rode

ridden

riding

23. run 跑

ran

run

running

24. see 看

saw

seen

seeing

25. sell 賣

sold

sold

selling

26. sing 唱歌

sang

sung

singing

27. sit 坐

sat

sat

sitting

28. sleep 睡

slept

slept

sleeping

29. speak 說

spoke

spoken

speaking

30. spend 花費

spent

spent

spending

31. swim 游泳

swam

swum

swimming

32. take 拿

took

taken

taking

33. think 想

thought

thought

thinking

34. wear 穿

wore

worn

wearing

35. win 贏

won

won

winning

36. write 寫

wrote

written

writing

37. begin 開始

began

begun

beginning

38. break 打破

broke

broken

breaking

39. build 建造

built

built

building

40. catch 捉

caught

caught

catching

41. choose 選擇

chose

chosen

choosing

42. cut 切

cut

cut

cutting

43. cost 花費

cost

cost

44. fall 掉下來

fell

fallen

falling

45. keep 保持

kept

kept

keeping

46. set 設定

set

set

setting

47. tell 告訴

told

told

telling

48. teach 教

taught

taught

teaching

49. understand 了解

understood

understood

50. wear 穿，戴

wore

worn

wearing

情態助動詞 Suggestions 建議：Shall we…? Let’s…., Why don’t…?, Could, How about…?

Posted on by
回應

 

今天要說的還是情態助動詞，做建議的時候，我們這麼做吧！不如這樣做吧？算是簡單又清楚的，只是同樣的字，比方說 could 有好幾種用法，一個個用法看很清楚，有時候看到他出現的時候，卻會不知道用法是什麼或究竟該在什麼時候用。其實這些用法都很日常，多去注意聽一些用法，久了就會知道在什麼時候用。學過後仔細聽電視影集或電影裡面用到的時機，跟時態一樣，慢慢地就會有感覺知道在什麼時候需要用哪個字，不過需要花時間多練習，多聽多看多讀，盡量用出來，不要怕用錯，雖然用錯有時候意思會差很多。這就是語言啊！Ces’t la vie! 這就是人生啊！週末愉快！

講解影片

 

1 Shall we …? 或 Let’s 可以用來做建議，接原型動詞。

It’s a nice day. Shall we go for a walk? – Yes, OK.

Let’s go for a walk. – Good idea.

Let’s not go for a walk. – Why not?

 

2 Why don’t …？是口語比較友善的建議，接原型動詞。

Why don’t we go to a movie?

Why don’t you take a break?

 

3 could 也可以用來做建議，其中也有可能性在內，接原型動詞。

We could watch a movie tonight. – Yes, why not?

Maybe we could go to Taipei. – Sounds good.

 

4 shall, should, can 可以用來問建議，接原型動詞。

What shall/should I do?

What can I get Tom for his birthday?

 

5 shall we 可以是 let’s 的附加問句.     It’s Friday, isn’t it?

Let’s go, shall we?

 

6 How about …? 用來表建議時，後面要加名詞或動名詞。

How about eating out tonight?

How about a movie tonight?

 

用Why not, Why don’t/doesn’t 表達建議的時候，並不是真正的問題，所以問的人不期待得到答案。

A: Why don’t you visit Jill in Hong Kong?

B: That’s a good idea.

 

A: Why don’t you eat meat?

B: Because I’m a vegetarian.

 

注意動詞的接續與標點符號。

原型：

Let’s take the MRT.

Maybe we could the the MRT.

Why don’t we take the MRT?

Why not take the MRT?

動名詞或名詞

How about taking the MRT?

How about the MRT?

 

 

 

 

練習五 用提示的字完成句子

1 A: I feel like having seafood for dinner, but we went to Tai Oak for seafood last night.

B: ____________________ (Why not / Let’s not) go again? The food’s great, and so is the view.

2 A: I’m really tired. ______________________ (Let’s / How about) resting before we go out?

B: That’s a good idea. I’m tired too.

3 A: I want to explore downtown Hong Kong.

B: _______________________________ (Let’s not / Why don’t we) take a minibus? We’ll see a lot

more that way.

4 A group of foreign students just checked in at the hostel.

B: _____________________________ (How about / Maybe we could) ask them to join us for

dinner.

5 A: I still need to buy some souvenirs before we leave.

B: ___________________________ (Let’s / How about) go shopping after dinner.

6 A: I don’t want to go home tomorrow. I’m having a really good time here.

B: So am I. ____________________ (Let’s not / Why not ) leave tomorrow.

 

1 我們今晚不要外食吧！

2 我們在圖書館唸書吧！

3 我們不如搭公車去吧？

4 不如搭計程車吧？

5 我們可以走路去百貨公司。

 

 

練習五 用提示的字完成句子

1 A: I feel like having seafood for dinner, but we went to Tai Oak for seafood last night.

B: _______Why not______ (Why not / Let’s not) go again? The food’s great, and so is the view.

2 A: I’m really tired. ____How about______________ (Let’s / How about) resting before we go out?

B: That’s a good idea. I’m tired too.

3 A: I want to explore downtown Hong Kong.

B: _______Why don’t we____________ (Let’s not / Why don’t we) take a minibus? We’ll see a lot

more that way.

4 A: A group of foreign students just checked in at the hostel.

B: __Maybe we could____________ (How about / Maybe we could) ask them to join us for

dinner.

5 A: I still need to buy some souvenirs before we leave.

B: _____Let’s______________________ (Let’s / How about) go shopping after dinner.

6 A: I don’t want to go home tomorrow. I’m having a really good time here.

B: So am I. __Let’s not_____________ (Let’s not / Why not ) leave tomorrow.

 

1 我們今晚不要外食吧！ Let’s not eating out tonight?

2 我們在圖書館唸書吧！ Let’s study in the library. Shall we study in the library?

3 我們不如搭公車去吧？ Why don’t we take a bus?

4 不如搭計程車吧？       How about taking a taxi. / Why not take a taxi?

5 我們可以走路去百貨公司。 We could walk to the department store.

表達能力的情態助動詞: can, could, be able to

Posted on by
2

情態助動詞真的有點小難，因為同一個字可以用在不同地方，所以容易混淆。不過多練習一定有幫助。首先要知道他們用在什麼地方，再來注意日常生活聽到的是不是跟學到的依樣，有機會的時候把他們用出來，這樣就會記住了。

 

最近很懶散的潔西要好好振作一下了，有關文法的問題的話，歡迎提問，會盡力回答。 看影片或許會比較清楚，有不清楚的地方。

 

 

 

情態助動詞用來表示說話者的態度，比方說某些事是可能發生的，必須的，適合的，要求許可的等等。很多時候情態助動詞有不同的用法。

 

情態助動詞：can, could, may, might, must, ought to, should, will, would, shall, had better

 

情態助動詞片語：be able to, be going to, be supposed to, have to, have got to

 

A Ability 表能力：can, could, be able to          

a can 用來表示體能，常與感官動詞連用，表示已經學會的技能，表可能性，非正式時表允許。否定

是 cannot 或 can’t。

I can do 50 push-ups.   sit-ups

She can see the tower from here.

They can speak French.

You can easily find a good restaurant in Taipei.

You can give me a call before 9 p.m.

He can’t play basketball.

What’s in the soup? I can taste something funny.

 

b could 表示過去的能力，否定是 could not 或 couldn’t

I couldn’t speak English when I was little.

She could ride a bike when she was 7.

 

c be able to 可以用再現在，過去，未來。現在式多用 can ，而不用 be able to 。表達過去 could 跟 was/were able to 都可以，未來跟不定詞後面用 be able to 。

He’s able to swim.

He can swim.

My parents weren’t able to use the computer a year ago.

My parents couldn’t use the computer a year ago.

I will be able to finish it on time.

He wants to be able to ski.

練習一：填入 can, could, be able to，儘可能用 can 跟 could 。有些句子是否定的。Longman P118

1 Steve is enjoying his computer class. Two weeks ago, he _________________ even use the mouse, but now he _________________ edit his homework. By next week, he _________________ do research on the Internet.

2 Eva misses her family in Greece. She _________________ visit them for years, but they just got an e-mail account, so now they _________________ keep in touch daily.

3 I _________________ understand how to set up a presentation. The software instruction don’t help. I think I’ll take a professional development course. In a few months maybe I _________________ make that presentation.

4 Mike and I _________________ get along since we started this business. He _________________ work alone (he needs people), and I _________________ work in a group (I have to work alone). I hope we _________________ work out our problems soon.

 

 

Longman – Grammar Express

1 Steve is enjoying his computer class. Two weeks ago, he ___couldn’t______________ even use the mouse, but now he _____can____________ edit his homework. By next week, he ___will be able to______________ do research on the Internet.

 

2 Eva misses her family in Greece. She ___hasn’t been able to ______________ visit them for years, but they just got an e-mail account, so now they _____can____________ keep in touch daily.

 

3 I _____can’t____________ understand how to set up a presentation. The software instruction don’t help. I think I’ll take a professional development course. In a few months maybe I ___will be able to ______________ make that presentation.

 

4 Mike and I __haven’t been able to_______________ get along since we started this business. He ______can’t___________ work alone (he needs people), and I ___can’t______________ work in a group (I have to work alone). I hope we __will be able to _______________ work out our problems soon.

Would you mind…, Do you mind if …, Would you mind if …

Posted on by
回應

Would you mind…, Do you mind if …, Would you mind if …後面動詞怎麼加呢？分不清的可以看一下

在家靠父母，出外靠朋友，都不在身邊的時候呢？就是靠陌生人囉。今天要填個表格，身上沒有筆，隔壁坐個外國人，該說什麼呢？要請求別人做某件事或請求別人答應某件事最常用的就是下面幾個用法

主詞是 Ｉ

Can I borrow your pen?

Could I borrow your pen?

May I borrow your pen?

主詞是  you

Can you lend me your pen?

Will you lend me your pen?

Could you lend me your pen?

Would you lend me your pen?

我能夠跟你借筆嗎？

差別在哪？客氣度，Can, Will 是比較一般，May, Would, Could 比較有禮。

另外主詞是 I 的時候可以用 Can I …? Could I …? May I …? 主詞是 you 的時候只可以用 Can you …? Will you …? Could you …? Would you …?

其實還有很多更客氣地平常有聽到聽的懂，只是沒有特別記住。比方說下面的例子：

 

Is it OK If …

Is it OK if I use your phone?

我使用你的電話可以嗎？

Do you mind if …

Do you mind if I open the window?

你介意我開窗戶嗎。？

Would it be all right if S + V2

Would it be all right if I stayed at your place?

我可以住在你家嗎？

Would you mind if S + V2

Would you mind if I turned off the TV？

你介意我關電視嗎。

上面兩個比較特別的地方是請求的部分都要用動詞的過去式，假設語氣的用法。

I was wondering if S could + V1

I was wondering if I could use your computer?

我在想我能不能用你的電腦？

這個句子算是固定句型，看起來是過去式，其實問的是現在。

Would you mind + V-ing

Would you mind making some coffee for me?

你介意幫我泡咖啡嗎？

最後這個是 mind 這個動詞後面要加動名詞，不要忘記了！

Mind 有點混淆對不對？潔西是這麼記的，mind 後面直接加動詞的話要接 ing 。Do you mind if …因為是簡單式就加原型，而 Would it be all right if…, Would you mind if…這兩個有假設語氣 would 過去是，所以後面動詞也用過去式。這樣有記住嗎？

說了這麼多，記起來有幾個呢？借一下 Interchange 的練習題改一下，讓大家練習一下，寫的時候不要偷看上面啊！

1 Would you mind help / helped / helping me move to the new apartment on Sunday?

2 I was wondering I could / if I could / if I would borrow your car?

3 Is it OK if / Would / Do you mind I use your i-Pad?

4 Would you mind if I turn / turning / turned on the TV?

5 Could you lend / lending / lent me some money?

6 Would you mind / Can / Is it OK if you cook dinner for us tonight?

答案在閒聊下面

今天下雨，溫度沒什麼差別，大家都覺得變冷了嗎？潔西覺得似乎有一點呢。今天早上起來因為想錄自然發音的講義，試了一下YouTube直撥，超失敗，畫面很奇怪，潔西又不會調，玩了一下放棄，吃中餐，然後去復健，然後回來發呆，繼續打完這一篇。謝謝大家的支持跟鼓勵，潔西其實問題蠻多的，但是呢也還好慢慢也在進步加油中，只能靠自己啊，自己秀秀。傍晚了，又是一天要過去，給自己到年後吧，想要上課的人請再多等待一下，潔西也希望能把講義整理得再好一點啊！每天都要加油，週末下雨有點討厭吧？做點靜態的事也不錯，把心放輕鬆，享受下雨天的悠哉。每天都要想辦法享受生活，潔西今天最享受的應該是發文吧，寫寫東西心情會不錯喔。祝大家都有雨天的好心情！

1 Would you mind helping me move to the new apartment on Sunday?

2 I was wondering if I could borrow your car?

3 Is it OK if I use your i-Pad?

4 Would you mind if I turned on the TV?

5 Could you lend me some money?

6 Can you cook dinner for us tonight?