獨木舟憶當年 + The Chainsmokers – Closer ft. Halsey 老煙槍 – 靠近點 – 荷姿跨刀 lyrics 中文歌詞 潔西不負責翻譯

Growing old — mandatory 變老 — 強制性沒得選

Growing up — optional 變成熟 — 選擇性的

 

潔西要翻歌看到歌詞解說裡面的這段笑了,哈哈哈

前面是看到Facebook 丟了潔西四年前在加拿大的時候去滑獨木舟的照片,就開始回想旅遊的長廢文,聽歌直接往下。

 

獨木舟 canoeing 還蠻好玩的,也有點恐怖。第一次坐也是在加拿大,不過是在東岸的多倫多,朋友家的山區小屋旁的湖上,湖上滑獨木舟覺得有趣,反正都是朋友滑,潔西就坐著別亂動就好,而且湖水相當平靜。

 

但是這照片那次還蠻刺激的,因為是想到,就跑去參加一個付費行程,從維多利亞的港內往外海滑出去,兩個人一組,還好跟潔西的是強壯有力的年輕帥哥。當天風浪有點小大,滑起來還蠻吃力的,尤其出外海那一小段,海上的浪都湖上的平靜有天壤之別,而且滑的方向還要對,不然就原地打轉,還可能去撞旁邊燙了一堆的海獅的礁岩。是海獅吧?就一堆胖子躺在岩石上曬太陽很壯觀的畫面XD 不過也有看到小寶寶跟著媽媽的,超可愛的啊!

 

滑出去再回來一共兩三個小時的樣子,累死人,不過真的好玩,沿途的景色,然後出去一片汪洋大海的時候真的覺得超恐怖,你就在小小的獨木舟上。感覺人真的很渺小。

 

先前在網路上看到台灣最近好像也有些地方可以滑獨木舟。明明就一個海島,然後很多人不會游泳,很多水上活動也沒有那麼發達,不是有點怪?

 

潔西去溫哥華島的維多莉亞度假一個月,忘記有沒有說過了,假如能做小叮噹的時光機回到過去的話,潔西會選擇那個月,維多莉亞的環境真的很舒適,八月大概二十幾度,陽光照下來的時候很舒服,早晚有點涼意,每天就是散散步,到朋友公寓社區一樓的泳池游泳,四處閒晃。

然後去賞鯨 whale watching,覺得有機會每個人應該都要去啊!看到鯨魚從水面跳出來,噴水,就很難用言語描述的感動,每次大家看到鯨魚跳出水面就 Wow! 大家都 「哇!」不累的嗎XD

 

dolphin watching 賞海豚則是在雪梨的時候參加一個行程的時候,海豚就跟在傳旁邊游,也是一直跳,還蠻好玩的。

 

去維多莉亞印象最深刻的就是這輩子第一次去釣魚吧。釣魚好難,坐加拿大好友的朋友的爸爸的四人小船出海,途中還看到鯨魚,比較小隻的,然後那天那個爸爸一直說潔西運氣超好,因為那天風平浪靜,因為是小船假如浪大的話會很晃,潔西可能會吐到不行,而且那個爸爸很貼心,一直問潔西說還好嗎?太晃的話他可以開慢一點,沒記錯的話大概是花了四十分鐘出海。

到了海上就開始找可能會有魚的地方,然後釣過魚的人就知道,就開始等,放長線釣大魚XD 魚兒有但也不一定會來咬你的餌,看他們心情吧。不認識的船都會彼此問,今天收穫如何?一個點都釣不到魚,就再換另外一個點。

 

釣魚難是在把魚拉上來那一霎那,很需要技巧的,魚本來就難上鉤,然後他們讓潔西試了幾次,潔西失敗三次後就放棄,本來別人釣地上來的魚,釣竿換到潔西手上,到手的肥羊,不,是肥魚就跑了,覺得太對不起他們了。

 

加拿大,至少維多莉亞,不不不,那是愛麗絲港,在離維多莉亞大概台灣一整個島的距離吧,記得當天開車開了三四百公里,反正就是釣魚要花錢先買釣照,潔西亂翻,就是一張紙,而且有限量,鮭魚只能釣幾隻,台灣人可能會想說你釣幾隻他怎麼會知道?恩,會有海上的警察去盤查,被查到無照或釣超過隻數是會被罰錢的喔。

 

還做了什麼事啊?跟著朋友的朋友的一群家人去露營,年紀大後很少露營,前一次露營是高中的事了。超久沒睡帳棚,當然不好睡,當天好像還下了點雨,不過就用營火做晚餐,圍著營火喝喝酒,聊聊天一整個就是很放鬆的開心。

 

啊,湖邊。好友的朋友的房子在湖邊。很大的湖,也不知多大,應該有像日月潭那種吧?其實日月潭多大潔西也不知道,太久沒去了。不過我們開著他家電動小船慢慢環湖一圈約三四十分鐘所以是蠻大的湖了吧?

 

夏天的湖上很熱鬧,各式各樣的水上運動都可以看到,沿著湖邊有在一個各的 deck ,恩,就是蓋有一塊甲板這樣的東西,旁邊有繩子的樓梯可以爬上來。前陣子才在跟小寶聊到跳水,她說沒有地方可以跳水,她好像跳跳看。現在小孩子怎麼這麼可憐?潔西記得小時候的游泳池是可以亂跳進去,現在都不行了,然後年輕的時候去溪邊,從高一點的地方跳下溪水,超過癮的,現在真的不知道哪裡可以做這種事,都市人,應該還是有地方吧?

 

總之呢,在湖邊當然就是從那甲板跳下去囉。最刺激的是有一次朋友的老婆帶小孩回娘家還是出去玩,總之大人不在家,恩,他的老婆大人不在家,所以幾個人喝了酒,三更半夜突發起想,跑去跳湖。台北人應該很難想像,不過有去過國外的人應該會比較有點概念,一路上從房子走到湖邊大概五分鐘的距離,一片黑,因為不是市區,經過鄰居家的時候他們家的狗還大叫,然後到了甲板,湖面一片黑,什麼都看不到,真的是完全沒有登,只有遠方人家的燈火半夜一兩點,幾乎整片暗。要是你的話敢不敢跳?湖裡面有什麼根本不知道,不過真的是因為喝了酒,然後大家就輪流跳下去了。而且,超冷的。雖然是夏天,但是晚上都只有十幾度,湖裡那就更不用說了,用激將法,大家就輪流下去了。潔西真的覺得這是這輩子做過最刺激的事,回想起來。好友的朋友一直交代潔西,千萬不可以跟他老婆說,不然會被罵死。喝了酒還跳到烏漆抹黑什麼都看不到的湖,請大家不要模仿,危險性絕對有。

 

上岸後冷得要死,不過因為那個朋友家有 jacuzzi 按摩浴缸,不對,他們是一個很大的浴盆,放在後庭院,所以就衝回去泡在 38度的大浴桶,還蠻舒服的。然後呢,兩個會彈吉他的人就開始輪流彈吉他唱歌,潔西一邊繼續喝酒聽得很開心。

 

人生是挺美好的吧?變老是一定的啦,變成熟真的是看選擇,哈哈,有些人真的是一輩子的小孩子,媽寶叫假的嗎XD 不過回憶真的就是要靠自己去創造,潔西上課聊到完成式經驗的時候,常會分享一些出國旅遊的事,不是要炫耀,沒有什麼好炫耀的啦,現在大家經濟不錯,隨便都可以出去啊,看自己的選擇。

 

想去日本穿和服瞎拼也不錯啊,有的人不喜歡跑太遠,沒有太多假。很多很好玩的事等著你去做,留下很多美好的回憶,誰知道明天會發生什麼事?潔西覺得在澳洲的時候去菲律普島看上岸的小企鵝們搖搖晃晃的走回他們的巢穴,然後走著走著還會跌倒,互相推擠,真的是可愛到爆。在墨爾本被同行的英國友人的勸說下在十二聖徒石那兒搭直升機,十分鐘就燒六千元,不過真的蠻值得的,直升機駕駛還故意來個往海面衝在突然拉起,心臟都快停了,但是真的好玩,也知道為什麼坐直昇機的人都要帶個大耳罩,超吵。

 

澳洲其實好玩的地方很多,喔,大堡礁,跟大海龜一起游泳,在大堡礁浮淺過看過美的珊瑚礁跟各式各樣的魚,真的會覺得墾丁綠島有點大巫見小巫,請不要打潔西,個人心得,大家有機會自己去,真的是美。不過潔西那時候沒有去高空彈跳,真的不行,不會懼高,但是還是覺得太恐怖。

 

去瑞士玩那個滑雪道那個名字真的不知道怎麼說,就是有點像滑水到,坐在一塊滑板上,從山上滑下來,啊,在澳洲也有去滑沙,就是從沙丘上用板子滑下來,也挺好玩的。

噢,不,想到衝浪。潔西參加兩天一夜的衝浪營,站在浪板上大概都沒五秒就掉下來平衡感太差了啊,滑水滑出去滑的累得要死,一直從板子上摔下來,然後把板子拉回來再出去,而且還很容易被板子打到,超痛的啊!

 

威尼斯是因為覺得說不定哪天海平線升高就會沉了趕快去,還差點下錯站,絕對一起會迷路的小巷超多的,地圖跟廢紙差不多XD 潔西常說給學生聽,在羅馬的時候,問路大概要問三到五個人才會有一個人理你,所以每次只要看到有人在報路的時候就會有很好笑的畫面,一群觀光客就會圍過去一起聽,因為在某個區域大部分都是要去同一個觀光景點,但是就是找不到啊,雖然每個人手上都有地圖。不過現在有 Googgle大師可以問,應該就不會看到這樣的畫面了吧。

 

羅馬真的是個好地方,記得看了羅馬假期再去,走走每個景點,不過看季節,潔西九月去,人山人海,每個景眼。還有還有梵蒂岡一定要去,聖保羅大教堂,一進去裡面的氣氛就會讓人感到到流淚,然後博物館裡面的藝術品,沒有什麼藝術氣息的潔西都可以深深感動,因為作品本身實在太優。

 

英國的城堡當然也不可錯過,昨天看 Me Before You ,權力遊戲裡面的龍女演的,男主角就著城堡啊!親眼看到真的會覺得非常壯觀。學生說他看過最美的地方是德國的黑森林古堡,潔西不知道有沒有機會去,不過更想去的是去柏林愛樂的夏日戶外音樂會,這輩子很想做的還沒做的事目前想到的就只有這一件。希臘也很想去,但可有可無,兩個會先選夏日音樂會。

喔,在溫莎古堡看到英國女皇,查爾斯王子,跟小王子們,這大概就要靠運氣,剛好是 Easter Sunday 復活節,就跟著一群人排隊排隊,不小心就看到了,很近,一條雙線道馬路的距離吧?在對面揮揮手。拍了幾張很糊的照片,女皇那天穿綠色的套裝,真不曉得為什麼這種事都記得特別清楚。

 

噢,一定不能不提第一次看到雪,潔西在多倫多的大街上拉著路人甲問說,請問這是在下雪嗎?路人甲回說,不然你覺得這是什麼?哇哈哈。蒙特婁跟魁北特這兩個加拿大法語區城市都有很特別的風味,一早六點早上走在魁北克冰天雪地的路上,不認識的人都跟你說 Bonjour!法文的你好,很窩心呢。下著雪,凍死了,幼稚園的小朋友一樣在戶外玩得超開心,潔西覺得台灣家長大概不會允許這種事吧,哈哈。

 

好餓喔。昨天晚上十點下課,今天早上十點上到上到十二點,下午回到家就崩壞了。三點多聽到垃圾車的聲音想說下午做個瑜珈晚上再倒好了。結果五點鬧鐘響的時候潔西怎麼樣也起不來做瑜珈。一直昏迷到醒來的時候,剛好聽到垃圾車的聲音,八點半。可惡!

 

睡醒不會餓,摸摸摸,然後就開始發廢文,一寫一發不可收拾,不過真的是要趁還能走的時候出去多走走,潔西現在覺得有點年紀了,去年去日本一個月真的都是就輕鬆睡晚晚隨性走走,不像當年會一早六點起床出去晃,因為想要在很有限的時間去走遍各個地方。

 

說到日本,北海道的溫泉真的超讚啊!然後要跟團,住五星級飯店,超大的各式各樣的溫泉,

還有滑水道。五月多去,有點涼,烏鴉超多超吵的,放煙火的船停在飯店前放煙火真的很壯觀。不過看過最壯觀的是澳洲國慶日的時候,剛好不小心到了放煙火的地方,從下午就開始等,晚上看到放煙火船在眼前放煙火,好大聲,耳朵都快聾了,但是就是個美。沒有足夠的中文,要自己看才知道。

 

日本東京大概就只有喝啤酒看夕陽背景是富士山,有記錯嗎?有些微的櫻花綻放,應該找個賞櫻賞楓期去日本走走啊。去年在京都大阪神戶奈良亂晃,最喜歡是宇治的那間什麼堂的廟,放棄,肚子餓,不找了。京都拉麵好好吃喔,最想念的就是拉麵,還有善良友善幫潔西報路的人,最好笑是被當作日本人被問路,對方一副蝦米,你不是日本人的臉。在羅馬也被住羅馬的日本媽媽搭訕問說潔西是日本人一個人去玩嗎?在歐洲也常被日本人用日文請潔西拍照。

說到拍照,潔西在東京的某個廟幫一群日本校外教學的國中生還是高中生,感覺是國中生拍照,超可愛的,語言超不通,但是他們擺一堆奇怪好笑的姿勢,而且居然還是用即可拍,台灣潔西現在沒有看過人家用耶,就是裡面幾張底片,拍完照片洗出來就丟的,居然不是用手機,真妙吧?

 

突然又想到在奈良東大寺,有跟樹幹有個大洞,要鑽進去,其實洞不大,看起來有點難鑽,潔西跟大小寶都順利鑽過去了。先前有學生太緊張卡住,真的很好笑,卡在那裡,前面的人拉後面的人推,其實不要緊張稍微換個姿勢,大概就可以順利出來了。蠻好玩的,可以去鑽鑽看。

好廢噢,一張照片就可以發這麼長的廢文,所以還不錯,潔西真的是有玩到,才回錢都沒存到,哈哈哈,自我安慰。

 

人生囉,看自己要的是什麼,一直存錢存錢存錢,錢存到老才要花太辛苦了啦,等到退休要花的時候還不知道有沒有體力,另外年輕的時候玩跟年紀大完的感受絕對不同。潔西都鼓勵同學,有機會多出去走走,不是為了拍找打卡放 FB 拿來炫耀用,讓自己的心胸見識更寬闊些,就會覺得人生很多時候真的沒有什麼好計較的啦!

 

突然又想到峇里島好好吃的印尼菜,還好豪華五星級飯店的超讚自助餐。可以裸泳的Villa,從飯店游泳池就可以看到海的景色,喔,在馬來西亞的時候好像每個飯店海邊的海灘都是私立的,峇里島的不錯,可以沿著海邊走散步好久。

 

又跳到越南的下龍灣,山水畫的場面請自行想像,在路邊吃超便宜的海鮮,螃蟹蝦子大家一邊吃就一邊往地上丟,太多年前了,河內現在應該改很多不會如此了。

 

又想到北京,昨天跟學生說在長城被 ripped off 就被騙,被當肥羊宰,明明走路五分鐘可以到的路程騙潔西說要走三十分,潔西趕時間,因為跟觀光巴士,集合時間要到了,結果好心載潔西過去五十元人民幣,根本開車轉個彎就到了,被大陸人氣死XD

 

上海潔西不是很喜歡,人太多太吵,成都機場跟上海機場,大概大陸每個機場現在都是大到誇張,不過前幾年去的時候很空,根本沒什麼可逛,候機時就只能躺在椅子上用電腦。噢,不,想到樟宜機場,新加坡機場就超好逛,還有長椅可以躺著睡,過境五小時的潔西覺得真的是個好地方。後來朋友從樟宜機場打電話給潔西,潔西還可以問說,你現在是不是在那個足球椅子的餐廳,嚇到朋友,哈哈,因為有現場演奏啊,當時貧民潔西是坐在外面的椅子聽演唱的啊。

真的要去吃飯,餓死了,十二點了,潔西專長一定要加這一項:發廢文,哈哈,而且還是超長的廢文喔!

 

 

真糟糕,隨便摸一下又半夜了。吃飽居然還有點想睡,是應該要早一點睡,明天早點起來,假如能夠的話,話說,昨天七點半起床,今天八點多起床,剛剛看了一下最近又開始用的 Sleep Cycle 的 app 來調整一下睡眠,結果發現,兩天合起來睡八小時,難怪今天下午一睡就不醒了,直接睡到晚上。

然後發了廢文發到半夜,吃個東西,翻譯一下就夜深了,早睡早起,本來下午要做瑜珈,但是睡死了,明天好了,明天要早點起床去做運動,起得來的話,加油啊!

 

這首是潔西喜歡的 The Chainsmokers 美國 DJ 雙人組,由 Andrew Taggart 跟 Alex Pall 所組合成的老煙槍的新作,潔西先前有翻過他們的成名作 Selfie 自拍,還有潔西也蠻喜歡的 Kayne ,沒錯就是先前跟泰勒斯 Taylor Swift 互嗆的 Kayne West 肯伊威斯特。然後上自己的部落格看,ㄟ,還翻了 Don’t Let Me Down 跟 Roses ,差點都忘了。

 

這首歌是第一次 DJ 之一 Andrew Taggart 下海演唱,聲音不錯聽,跨刀的是十七歲就出道今年二十一歲的美國創作型歌手 Halsey 。潔西喜歡這非常夏日的輕快節奏。2016/7/29 才剛發沒多久,真的很適合夏天聽。歌詞簡單,分手之後再次遇到前任,在一起後又想到,啊,當初為什麼你們會分手。有錢的女孩,窮男孩,不同身份背景交友等等。歌詞有些部分是因為押韻的關係,所以,恩,就是歌詞嗎,大概知道意思就好了,不用太計較,真是不負責的翻譯啊,早睡早起,兩點睡九點醒,這樣睡眠時間又到了,好多事要做吧,跟山一堆的是,但是但是先睡再說吧。Tomorrow is another. 明天又是新的開始,明天再說XD

 

 

The Chainsmokers – Closer ft. Halsey 老煙槍 – 靠近點 – 荷姿跨刀

lyrics  中文歌詞   潔西不負責翻譯

 

(Verse 1: Andrew Taggart)

Hey, I was doing just fine before I met you    嘿,在我遇見你之前我過得還可以

I drink too much and that’s an issue but I’m OK 我酒喝太多了,那是個問題,但是我還好

Hey, you tell your friends it was nice to meet them 嘿,你跟你的朋友們說很開心能見到他們

But I hope I never see them again 但是我希望我永遠都不會再見到他們

 

(Pr-Chorus: Andrew Taggart)

I know it breaks your heart 我知道這傷透了你的心

Moved to the city in a broke down car 開著一台破車搬離這城市

And four years, no calls 四年過去了,一通電話都沒有

Now you’re looking pretty in a hotel bar 現在在飯店的酒吧裡你看來是如此的美麗動人

And I can’t stop 而我無法停止

No, I can’t sop 不,我不能停止

 

(Chorus: Andrew Taggart)

So baby pull me closer in the backseat of your Rover 親愛的再靠近我一點在你這豪華休旅車的後座上

That I know you can’t afford 這台我知道你不可能負擔起的車子

Bite that tattoo on your shoulder 輕咬你肩上的刺青

Pull the sheets right off the corner  拉出在角落的床單

Of the mattress that you stole 從你偷的那張床墊上

From your roommate back in Boulder 你在博德大學的室友那裡偷來的

We ain’t ever getting older 我們永遠不會變老

 

(Post-Chorus: Andrew Taggart)

We ain’t ever getting older 我們永遠不會變老

We ain’t ever getting older 我們永遠不會變老

 

(Verse 2: Halsey)

You look as good as the day I met you 你看起來就像我遇見你那天那麼棒

I forget just why I left you, I was insane 我忘了我什麼當初我會離開你,我真是瘋了

Stay and play that Blink-182 song 留下來播放 Blink -182 的歌

That we beat to death in Tuscon, OK 我們在土桑不斷地重複播放這歌,好嗎?

 

(Pre-Chorus: Halsey)

I know it breaks your heart 我知道這傷透了你的心

Moved to the city in a broke down car 開著一台破車搬離這城市

And four years, no calls 四年過去了,一通電話都沒有

Now you’re looking pretty in a hotel bar 現在在飯店的酒吧裡你看來是如此的美麗動人

And I can’t stop 而我無法停止

No, I can’t sop 不,我不能停止

 

(Chorus: Andrew Taggart & Halsey)

So baby pull me closer in the backseat of your Rover 親愛的再靠近我一點在你這豪華休旅車的後座上

That I know you can’t afford 這台我知道你不可能負擔起的車子

Bite that tattoo on your shoulder 輕咬你肩上的刺青

Pull the sheets right off the corner  拉出在角落的床單

Of the mattress that you stole 從你偷的那張床墊上

From your roommate back in Boulder 你在博德大學的室友那裡偷來的

We ain’t ever getting older 我們永遠不會變老

 

(Post-Chorus: Andrew Taggart & Halsey)

We ain’t ever getting older 我們永遠不會變老

We ain’t ever getting older 我們永遠不會變老

 

(Chorus: Andrew Taggart & Halsey)

So baby pull me closer in the backseat of your Rover 親愛的再靠近我一點在你這豪華休旅車的後座上

That I know you can’t afford 這台我知道你不可能負擔起的車子

Bite that tattoo on your shoulder 輕咬你肩上的刺青

Pull the sheets right off the corner  拉出在角落的床單

Of the mattress that you stole 從你偷的那張床墊上

From your roommate back in Boulder 你在博德大學的室友那裡偷來的

We ain’t ever getting older 我們永遠不會變老

We ain’t ever getting older (We ain’t ever getting older) 我們永遠不會變老  (我們永遠不會變老)

We ain’t ever getting older (We ain’t ever getting older) 我們永遠不會變老  (我們永遠不會變老)

We ain’t ever getting older (We ain’t ever getting older) 我們永遠不會變老  (我們永遠不會變老)

We ain’t ever getting older 我們永遠不會變老

 

We ain’t ever getting older 我們永遠不會變老

No we ain’t ever getting older 不,我們永遠不會變老

 

需要跟可愛的學生一起加油的潔西回憶錄XD

這個世界上真的有憂鬱症這種東西嗎?最近潔西不斷地問自己。

 

決定休息一下因為實在太亂了,這個星期有學生請假,潔西順勢把其他的家教也請假,想要放空好好的想一想,因為整個人亂到不行了,還是暫時不會回答問題,發出公告也是覺得那些問題給潔西一下壓力,因為被問問題感覺有回答的義務,但是呢自己的事都煩不完也沒有心力去回答問題,所以乾脆發個公告把自己放空一週,不用準備上課也不發文,好好的想一想,但是今天到現在已經是星期六凌晨了,還是跟過去的一年一樣,好像一切都沒有變化,還是在打空轉,剛剛躺在床上痛哭,真的是痛哭,那種無奈真的是一般人很難理解的吧。

 

在哭下去要崩潰了,還是上來發廢文吧。從過去的經驗中學到,發廢文有紓解情緒跟整理思緒的功能,感覺應該會是非常廢的文,然後這種時候也需要把壓力點就是會造成壓力的點先排除,所以為什麼這個星期不上課的原因也是如此,另外可能暫時還是不會回答問題吧,等等或許另外發一篇置頂。

 

寫著寫著果然有冷靜一點,雖然才寫這幾行又用掉五張衛生紙擦眼淚,第六張,為什麼哭的時候會一把眼淚一把鼻涕,還要擤鼻涕?這問醫生醫生應該可以回答得出來,眼鼻耳都有關聯吧。回來,潔西剛剛想到想問醫生的問題,為什麼每次很想很想死的時候,吃了抗憂鬱藥就不會想死了。幾乎是屢試不爽。潔西終於想起來為什麼前幾個星期會把自己踢去看醫生開始吃藥了,因為每天都很想死,因為看到刀子都會有種很想往自己手上畫的衝動,但是那天的契機其實不是那樣,是因為前一天吃了藥,寫信給學生,然後早上起來看到空盤子,很懊惱的樣子,覺得真的不行了,所以才去看醫生。看完醫生就開始乖乖吃藥了,自己都沒察覺的狀態下,想要死亡的念頭已經悄悄溜走。究竟是為什麼呢?

 

當天醫生問潔西覺得自己憂鬱嗎?新的醫生果然是不了解,近二十年的老病患了,潔西常常沒有撐到最後一刻是不會去看醫生的,有點那種不見棺材不掉淚,就是要到那種每天都很想死,連課都不想上才會去看醫生的,居然還被問覺得自己憂鬱嗎?有辦法自己解決的時候潔西通常是不會選擇去醫院看醫生吃藥的。不過倒也是都有自知之明,到了一個完全不行的狀態的時候就會乖乖的去找醫生。

 

最近想到好多事,潔西的朋友說他去收驚,元帥說他後面有三個幫他處理掉了。潔西也剛好想到自己第一次發病的時候,躺在床上不斷地哭,老媽跟老姊都嚇到了,老媽帶潔西到處去收驚拜拜,還遠到南投去給聽說很有名很有效的師父收驚,超多人等的,然後潔西也跟著老媽跟著神明遶境。好久遠的事了喔,想到老媽,眼淚掉得更厲害了。

 

糟糕,把衛生紙都用光了XD 有點那種突然悲從中來,停不住的無限感傷。其實晚上是還挺開心的,剛剛看學生的比賽,他們二比零,兩場都打得相當出色,打敗了每次都幫他們講評,然後嘴他們嘴的不得了的另外一隊的教練,雖然那個教練當賽評的時候都嘴的很有理,但是潔西還是很不爽,今天總算幫潔西出了一口怨氣,所以潔西相當的開心。最近想到好多事,尤其是關於這些可愛的大孩子的學生。

 

前幾天看到學生嘴人,才寫信跟他說,他跟三年前我第一次見到的他變了很多呢。他們這些孩子,恩,也不算孩子,潔西還記得主管去他們家找這個學生的那一天就是一個學生的婚禮,潔西特別下去台中參加婚禮。現在那個學生已經是兩個孩子的媽了,好久沒聯絡了。然後突然又想到上面那個嘴人的賽評,潔西幫他做過口試,當他還在另外一個隊伍的時候潔西幫他跟他們經理做口試,這兩個人應該都只是想試試看自己的程度在哪裡,其實兩個人的程度都相當好。然後突然發現,啊,他們公司現在的總監上過潔西的一堂課。

 

當時他還不是總監,為了要幫他們公司的員工找英文老師,所以到潔西的補習班,他要求比較嚴格吧,要求看課,潔西有被告知說會有人來看課,但是呢上課的時候根本完全忘了這回事,然後就配對配對,把這位看課的總監也配對進去了,然後這總監人超好,相當的和藹可親,也配合著跟同學開始對話了,然後潔西走到他旁邊的時候一聽對話內容用字就知道,啊,這這這,下課後跟人家道謝跟道歉,相當配合潔西的上了一堂課,真感動。然後潔西也開始在他們公司上課,不過後來因為整個公司也開始忙碌起來,遊戲大賣,到最後只有三個固定支撐學生上完一期課的學生,非常的感動。不過有些上過課的同學都還在臉書上,看著他們一個個結婚生孩子,時間過得真快。

 

也就是這個因緣際會潔西才會在學生的戰隊還沒對未發佈戰隊的組成的時候就開始幫他們上課,他們還等了潔西一下,因為潔西還先把代課的課結束。幫喜歡打線上遊戲的選手上課的挑戰度不是不高,不過也相當的好玩,對潔西來說是個非常美好,事後想起來,當下常常被氣得要死,氣到眼淚都掉出來,還被放鴿子,人到了他們宿舍,學生沒人在家,原來是臨時有活動,但是忘記通知潔西,也有上一早的課,要去學生床上挖打遊戲打到半夜的他們。然後上課的時候他們每每都讓潔西哭笑不得。前後上了兩年多快三年吧,後來就上的比較少,最後就停課了,其實潔西也覺得不知道要幫他們上什麼了,他們也因為戰隊狀況不加,在調整隊伍狀態所以也沒有繼續上了。

 

從他們拿到冠軍,到成員一個個離開,改朝換代,隊伍整隊解散,潔西一整個心碎,然後又看著他們在其他隊伍打出成績那種當老師的驕傲,雖然其實跟潔西一點關係都沒有。當初他們比賽輸的時候,潔西會翻譯歌曲,會去找一些格言來鼓勵他們。有一次看到一個學生幾乎都沒聯絡了,因為他都沒理潔西,潔西就不好意思一直吵他,其他的人會回的,潔西就會一直吵他們。他把潔西教過的英文句子發FB,當下一整個感動。看到學生分享潔西教過的歌也會很開心,雖然不知道他們是不是還記得那是潔西教過的歌。

 

看到離開隊伍去當兵回來當分析師的學生的開心的笑容,也跟著開心起來,突然想到,啊,這可愛的學生非常的靦腆,潔西好像是第一次上課還是後來上課的時候,早上幫他們上課,晚上上完課坐公車居然跟他搭同一台,也太巧了,他家離潔西家不遠,也看過一次他媽媽,非常的有氣質,超年輕的。非常可愛的學生,存在感很低,被人家這樣說,不過潔西覺得他超帥的,也很有自己的想法,女朋友也很可愛,潔西記得沒錯應該也收過他女友送的巧克力,潔西有送一組可愛的杯組給他們。

 

看比賽心情激動興奮緊張開心掉淚,他們真的豐富了潔西的人生,很開心認識他們這群可愛的大孩子。先前潔西吃了藥,不負責發文找學生吃飯,大家也給足面子,今年最冷的那一天,沒錯,就是下冰霰的那一天,大家一起去吃火鍋,最後還合拍,然後潔西的學生上傳,標題寫跟一群電競老屁股吃飯,有人把潔西的臉圈出來說那這個人是誰,學生回答,那是偉大的英文老師之類的話,笑了。雖然他們在不同隊,不過感情都還是不錯,大家有說有笑的,吵吵鬧鬧,互相嘴來嘴吃,一頓飯吃的潔西非常開心。

 

今年的,不對,去年的除夕夜也是跟學生一起過的。他們搬到新宿舍,很大很舒適,大家在鬧說要去玩,潔西說要跟,因為有個學生從三年前就說要煮東西給潔西吃,但是吃了三年還沒吃到,常被潔西虧,大家都說他用一張嘴煮,哈哈,好像是潔西說要找他吃飯還是忘了,總之他們說要吃火鍋會揪,結果經理真的有邀請潔西去吃火鍋,還是除夕夜。潔西去了就賴著不走了,哈哈。因為捷運很塞啊,跟著教練經理們一起看電視倒數,學生在另外的房間玩 board game 又忘記中文了,叫他們,玩得正開心根本沒人理,還是韓籍教練在倒數完先說 Happy New Year! 很開心的一個晚上。

 

潔西帶了烤核果去沒什麼人吃,倒是後來拿來玩用筷子,大家在說怎麼用筷子,然後071,潔西這樣賣學生,他就說自己很厲害,所以呢就讓他用筷子夾各種核果,連南瓜子都可以輕鬆夾起來,果然厲害。經理很捧場,吃了好幾片餅乾,另外幾個沒有一起玩的新的練習生也吃了一些。參觀了一下他們的練習室,然後當時戰績摔到不行的學生自己一個人去乖乖練習,被隊友嘴超慘的啊,那天大家一起去吃火鍋的時候,說再見的時候他發下豪語說要成為這個月的最佳上路,但是表現沒有很好,被嘴爆了,還好今天有回神了,上次被嘴的時候潔西還去他們粉絲團留言說拿五個 key player 潔西請吃燒烤,因為潔西前陣子神智不清又發文找大家吃燒烤,本來都約好了,不過那天因為有個學生有賽程,而剛好從高雄上來超久不見的學生的活動要到晚上十一點才結束,所以就順延了。

 

吃火鍋那天總算是算吃到學生煮的東西了,非常賢慧的在廚房忙進忙出,最後他跟恩,應該是說翻譯兼經理吧,兩個人各幫潔西剝了一隻蝦子,今年最幸福的事之一吧XD 學生是不意外啦,翻譯比較意外,因為幾乎沒說過什麼話,不過人很好,潔西去上課坐在地上會自動幫潔西拿墊子給潔西坐的好好先生,真的是感動啊,其實大家都對潔西很好,潔西一直去煩經理,每次吃了藥就寫信煩她,他也都不厭其煩三不五時會跟潔西說一下隊伍的近況。

 

又想起潔西唯一一次去電競館看比賽,先前大賽都有去,第一次的伊澤瑞爾的那該叫什麼呢?最近中文很差,就是遊戲裡面人物的模型,本來要給大寶送朋友,後來因為同時有兩個人要,大寶不知道怎麼辦,潔西就說那就留著好了,現在很開心當初有留下來,提摩傘好像也是那次拿到的,還是另外一次?有一次大賽還是看到一半然後趕去上課。學生輸了,傷心到底啊,也因為輸這場比賽後來發生很多事。然後前年的世界賽有在台灣比的時候學生打電話給潔西問說要不要一起去看比賽,一起去看了比賽還一起吃飯,完全忘記有這回事了啊。那此也很可惜,沒有贏。有一次有贏,記得還跑到後台去跟學生拍照,當時的潔西剛做完頭皮切片,戴著帽子的照片看起來真是詭異,不過笑得很開心,幾乎跟每個學生都拍到照了,啊,有漏網之魚,唯一的女學生跟後來去當兵的學生。其他教過的學生好像都有一起拍過照。

 

去電競館比賽那次很妙,原本是非常精彩的比賽的對決,所以潔西特別要了那天的票,結果那個隊伍的小編兼老闆因為鄉民的緣故還是什麼有點忘了,就宣布當天棄賽,結果潔西到電競館的時候剛好隊伍下車進入電競館,潔西忍不住說了聲居然出現了,然後該隊的隊員看了,恩,還是瞪了潔西一眼,原來是這些小朋友們自己跑去打友誼賽,老闆都說不打了,怎麼能正式上場打呢?所以就是把賽程延後,打了個友誼賽。

 

當時潔西還是原本隊伍的英文老師,可是隊伍中只剩下兩個學生了,然後他們的對打的隊伍裡面有三個潔西的學生,學生們看到潔西到嚇一跳,不過也親切地打招呼,然後潔西被迫表態,真是過分啊,當然是要說支持當時自己教的隊伍的學生,後來被念說不夠義氣,明明他們隊伍有三個潔西的學生居然幫兩個學生的那隊加油,厚,做人也太難了,當老師要這麼難嗎?不過最難過的是看學生輸了比賽失落的走過潔西面前,唉,可愛的垂頭喪氣的學生還記得跟學生說再見,小感動。那天在看比賽的時候其實是有前面的位置,不過因為變成友誼賽的隊伍裡面有兩個潔西的學生,潔西就坐在後面跟他們兩個人聊天。一邊看比賽一邊聊天還挺開心的,還跟學生拍了合照。

 

然後這合照也很經典,有一天潔西心血來潮把這張合照改成大頭貼,完全沒注意到當天是眾多情人節之一,然後學生在下面留言說,果然老師最喜歡的是我,不過就在這天學生跟女友分手了的樣子,因為所以蜜蜂螞蟻,當然跟潔西無關,不過說來話長就跳過。這可愛的學生是開心派的啊,有什麼事情一下子就過去了。他們裡面當然也有恩恩怨怨誰跟誰比較好誰跟誰比較有心結之類的,不過聽說這位同學跟誰都很好,就沒什麼心機的開心果啊,每次不上課的時候就說,唉呀,好可惜啊,好想上英文課,恩,當天在電競館也說了幾次,但是真正上課的時候都是叫苦連天完全能步上就不上的傢伙啊。不過這孩子真的有貼心,潔西前幾天跟他聊天說心情不好,鼓勵了一下潔西,潔西說下次一起出來吃飯,不過大家時間很難喬就是了,然後學生就說,老師一個人也OK啊!真好,又感動了。對喔,上次他跟另外兩個學生也陪學生吃飯,潔西說想看電影,他跟另外一個學生還陪老人家去看高年級實習生,人好到沒話說吧。

 

眼睛痛了,剛剛哭太多了,想起好多往事,潔西為他們可是流了不少淚水,不過他們也帶給潔西很多的歡笑,有個學生最近都不理潔西,有點小傷心啊,不過他先前有說過心情不好,潔西就不吵他了。他們很多次出大事前後潔西都會傳訊息給他們碎碎念一番,不過通常潔西說的話他們聽不太進去,畢竟年輕,總是要錯個幾回,從中慢慢學習教訓,人不都是這樣嗎?潔西自己也跌倒過無數次,當年也是誰的話都不聽啊,非要自己去撞個頭破血流,人,就是這樣子的吧。

 

小寶有一次說應該有人很羨慕你吧?為什麼?潔西問,因為你是他們老師啊。他們在年輕人間還算有點知名度,幾次去吃飯都有遇過被要求合照,潔西還幫學生要過一次簽名照。不過大寶想要的簽名潔西一直沒給,因為要學生簽名就很怪啊,現在他們也各分東西了。要誰的呢?突然又想起來,跟一個學生也單獨去吃飯過,也是潔西心情不好的時候,學生超可愛的啊,潔西去上廁所的時候就把帳給付了,年紀這麼小,真的沒想到。又感動。後來潔西要請他吃飯,結果他忘了,這可惡的傢伙,害潔西等不到人,結果他自己跟隊友去吃燒烤,潔西本來要請他的,不過因為潔西坐計程車過去跟他們一起吃燒烤,所以就又請了潔西。

 

另外一次吃飯也超爆笑,潔西也是睡夢中吆喝了一堆學生吃泰式料理,結果不巧選到貴婦百貨樓下,錯誤的抉擇,一大票人,最多人的一次,菜上的超慢,一群大男生菜一上來就狼吞虎嚥,不過菜真的出得慢到離譜,都先定位了,因為他非常非常的小,可能只有一個師傅,還有外送,另外還有一兩桌其他客人,潔西覺得真是過意不去,每次找他們吃飯覺得他們都沒吃飽,吃火鍋那次也是,高價位,但是吃巧不吃飽,應該每個人回去都再吃宵夜吧XD 總之那次本來潔西要請學生的,不過呢,學生他們一群人就鬧了起來,猜拳,輸的人請贏的人吃飯,真的還有人要跟他賭,兩個活寶猜拳,好像是三戰兩勝,結果潔西要請的學生贏了,後來學生說那餐吃了很多不少錢,不想讓潔西出,所以就在那邊玩,他們都很愛玩。不過也因為這樣後來又跟他們吃了一次麻辣火鍋。

 

這次麻辣火鍋也是一波三折,因為潔西吵說要吃麻辣火鍋,他們一直都沒空,後來有一次潔西買好電影票曼哈頓進行曲的電影票的時候,學生打電話來說要吃馬辣,要不要一起來,但是潔西票都買好了,所以就下次,這下次還順延了超久的呢。那天吃飯另外一個學生問說,為什麼你請他,喔,非常遙遠的故事,說來話長就沒說了。

 

好多好多的大大小小的事喔,潔西在學生面前掉過兩次淚,一次是聽到一名隊友要離隊,另外一次是學生跟潔西說隊伍要解散,當場掉眼淚,學生都不知道該如何是好。

 

突然想起來 board game 的中文是什麼了,除夕夜吃火鍋那天潔西死賴著不走一直跟經理聊天,最後賴到學生玩完桌遊大家準備打道回府了,有人又拿出 Cloud 9 這個桌遊,開始解釋然後大家就玩起來了,潔西也跟著玩了一回,有點像吹牛,經理看了一下規則說,你們玩得好像不對喔,後來他們一邊玩潔西一邊翻譯遊戲規則,因為他們很久都沒玩了,都忘記了,第一次玩桌遊輸了蠻慘的,好像是最後一名,呵呵,不意外。潔西當初有在玩美服的時候也是四處雷隊友的啊。然後他們還投籃投了一會,又拿出另外一款桌遊說有多好玩多好玩,最後四點才回家,小寶在潔西家等不到潔西,啊,那天她跟同學看午夜場,其中一個同學說很久沒見到潔西了想見潔西,可惜潔西回家太晚了,他們兩點多就走了,小寶三點多就睡著了。小寶沒說,不然潔西是會早一點回家的,那天就捨不得走吧,看學生玩得很開心就跟著一起開心。

 

好多的回憶喔,細數起來幾乎都忘了這些大大小小事了呢。也連帶想起更多不能寫在這兒的事情,看到不少學到不少不錯的人生體驗。看著學生的蛻變,覺得自己好像僵化了啊!前幾天又是昏迷狀態寫信給學生說要去龍山寺幫他們祈求勝利,其實他們有大比賽潔西都會去龍寺拜拜,拿冠軍那次也有,拿冠軍的那天看比賽,還傳了 line 給學生鼓勵,賽前還跟學生小聊了一下。看著他們拿下冠軍的那份激動感動,FB洗版洗到被大學同學念說潔西大壞嬰仔大小,保守的同學覺得打電動就不是件好事,還洗她版,後來當然就要道歉然後就很收斂了啊。突然又想到學生在巴黎打明星賽的樣子,好想是時差不舒服,問潔西應該怎麼辦,不知為什麼,今天好多大大小小是都全部浮上心頭。

 

跟原本想寫的完全不同,不過也沒有什麼不好,趁著還記得的時候把開心的事情寫下來留著以後回味也不錯。很多學生都忘記了的事了吧,但是潔西都還牢牢的記得,有個學生說,老師你好像我媽喔,哈哈,真的是比媽媽還囉唆的潔西啊。

 

寫著寫著心情又好起來了,想到可愛的學生,有次潔西放FB一些學生的相片,可愛的學生,戰隊的其中一個學生就抗議說,怎麼沒有我們,哈哈。當時好像都沒有跟他們合照吧。上課上一上說我們來合照那不是很怪嗎?又想起來,拿冠軍賽後為了讓記著拍照,英文程度超好的隊員之一也跟著一起上課,啊,又想到某次贊助廠商的主管來剛好在上英文課的趣事,有點半開玩笑地跟潔西說要潔西千萬不要教他們說 How are you? I’m fine. Thank you. And you? 完全知道那個在亞洲區待很久的主管想表達的啊。

 

突然覺得當老師好幸福,應該是說潔西很幸福除了戰隊的學生之外也遇到超多很好很棒的學生,最後也變成朋友一起出去吃飯出遊。不過看著學生的成長變化,一個個結婚生小孩,都很為他們開心,他們當然也有挫折犯錯的時候,潔西也幫他們緊張難過,不過後來就體悟到,恩,好像能做的也不多,適時的說些安慰鼓勵的話,也就是只能這樣做了也只能做這麼多,每個人有每個人的人生,每個人的決定都是要自己去負責的,多往後看,多想一步做出的決定就會很不同。不過年輕人都是橫衝直撞,每個人的想法不同,潔西能說能做的就只有這麼多。

 

其實這老師分明都是在沾學生的光啊XD 沒把他們的英文教好真的是讓潔西最心虛的,從前PTT上鄉民會說英文老師要哭了,真的,不過語言真的就不是可以這樣一下子衝起來,上課的時間不多,他們自己又不感興趣,反倒是沒上課後好幾個人都來問潔西要怎麼唸英文。

 

真的想到好多事,有一次還把英文課上潔西讓他們畫圖猜地圖上的英文名稱放到粉絲頁讓粉絲猜,他們真的很誇張,畫得完全都不像,居然隊友間都能猜得出來,只能說是默契太好了XD

 

寫著寫著淚早就乾了,剛好也沒衛生紙了,笑意也越來越濃了,這種時候會覺得安慰,還是可以有讓潔西笑出來的事呢。

 

扯好遠好遠,其實剛剛看完比賽很開心,然後接著看刺蝟的優雅,好難的書,潔西的文學藝術素養都不夠吧,剛開始看不下去,不過因為已經過期了,明天打算拿去玩就繼續看下去,越看越好看,最後的悲劇還有裡面說的一些人生哲學等等,感觸不是不深的。

 

潔西最近很迷惘,覺得不知道那個是真正的自己了,思緒敏銳,上課跟學生有說有笑,開心樂觀,什麼事都可以用正面思考找到一線光明的銀邊的潔西是真正的潔西嗎?還是躲在被窩起不來,每天睡到中午一直賴床,什麼事都不想做,什麼都一直拖延,懶惰混亂的潔西。喜歡上課,覺得上課超開心的潔西?不想上課跟學生請假的潔西?那一個才是真正的潔西?這個世界上真的有憂鬱症躁鬱症這種東西嗎?還是是我們為了合理化自己行為而創造出來的名詞呢?

 

吃藥的潔西是真正的潔西嗎?不吃藥的潔西是正常的潔西嗎?這麼混亂的時刻是不是該放空放鬆什麼都不要想就等著這段最糟糕的時間過去,會過去的,真的,只是時間過題,這近二十年來這樣的循環無數次了,跌到谷底的時候就會開始慢慢反彈,假如有人,有這樣的人存在的話,真的很有耐心看了幾年潔西部落格的人大概也有捉到潔西這個上上下下起起伏伏雲霄飛車的習性了。

 

先前跟朋友吃飯,他家裡最近事情很多,不太順利,實質看得見的病痛,潔西提到自己最近不斷地哭,連去買個飯坐在那兒等的時候眼淚就快擋不住要掉下來了,朋友說應該是那家店的磁場不好吧,話題又轉回他家的一些問題。這社會彷彿感覺身體上看得見實際的病痛才是病痛,心理上的病痛一說出來好像就一整個被認為你是再無病呻吟。潔西很能體會他的狀況真的是有很多需要煩惱的很迫切實際的煩惱,但是潔西的煩惱也是實質存在的,傷心痛苦煩惱這種東西是不能拿來比較的,也是難以衡量的,認定也是非常主觀性的。潔西那天還被善意的提醒文章是有可讀之處,不過真的是太長了,而且不要把英文的東西加進去,讀著群應該不同,朋友是非常善意的提醒,不過潔西的長文能讀完的本來就不多人,最主要也是想要抒發自己的心情,有人讀不錯,沒人讀也沒關係,因為很多東西說真的是寫給自己看,抒發心情的。英文方面的有時候真的太長了廢話太多也知道,但就是停不下來,算個特色XD 讓人不想閱讀的特色。

 

發了超長的廢文,算回憶錄吧,想到可愛的學生心情就好起來,但是能維持多久是比較大的問題,最近就是這樣開心開心,碰,掉下去狂哭狂哭,每天早上都不想起來,不知道今天會是什麼樣的心情,一早起來的好心情到了睡前可能是淚流不止,一早起來淚流不止也可能笑著睡著,好像很少,一天內就可以坐雲霄非常上上下下好幾趟,現在大腦還是像塞了糨糊一樣,不,應該是右被外星人偷走,放了一堆棉花,很難思考,完全不能思考。算了,有時候就真的不要想放空,先過一天算一天,雖然這樣日子過久了心情會更不好,因為一事無成。眼睛酸了,真的哭太久了,希望等等能順利睡著,不要又繼續哭,沒有衛生紙了啦!晚安晚安。等等,標題下不出來啊。潔西最愛的學生?除了他們還有好多,不是因為他們有名,不過當老師的還是為此驕傲,莫名的驕傲啊,當他們出事了,那種心痛跟擔心也沒有少,希望他們一切平安順利,去龍山寺幫他們祈求了一下,能不能順利呢還是要靠他們自己了,比賽好好加油,還有事情有些不順的學生,通通跟潔西一起加油吧!

 

最後忍不住讓 word 算了一下,近萬字,真的很愛寫,不過真的很紓壓。晚安,希望今夜可以夢見可愛的學生,恩,算了,好像夢過被他們氣哭,也夢過他們那些不愛上課的同學都很認真上課,心想這一定不是真的這一定是做夢,果然醒來就夢啊,哈哈。還是別做夢了一覺到天亮吧!晚安:)

Avicii- The Nights ( uncredited vocals: Nicholas “RAS” Furlong ) 阿維奇 – 夜晚 ( 歌唱部份:尼可拉斯 RAS 福龍) lyrics 中文歌詞 潔西半夜睡不著不負責翻譯

知道自己被愛的感覺真好,潔西深深地覺得

好感動喔,謝謝大家:)

突然有感而發?恩,其實平時也不是不知道,但是當有實際的言行出現的時候感受會特別深刻,會特別用力地去思考,去感受,就會特別感動,要哭了啦!

One day you’ll leave this world behind.

有一天你會離開這個世界

So live a life you will remember.

所以用你永遠會記得的方式過生活

每個人都會有離開這個世界的一天,你會希望別人怎麼記得你呢?最重要的是,你要用什麼樣的方式記得自己,在最後的那一刻,人生所有剪影閃過眼前時,你希望看到的是什麼?是哪些人?哪些風景?哪些事務?

When I die, I want to be remembered by the life I live, not the money I make. 當我死去的時候,我想要人們記得我過的生活而不是我賺的錢。說得也太好。這是一開始 MV 的主角 Rory Krame,自編自導自演的 professional life liver 職業生活玩家,其實英文的意思就是專門以過生活為職業,裡面他去各種不同的地方做各種不同的 extreme sports 極限運動,挑戰自己的極限,做一般人可能做不到也不會去做的事。

大家都說有夢最美,但是現實生活中有多少個人會真正地去追夢,不顧一切代價千辛萬苦不惜代價的去追求自己的夢想,過自己真正想要過的生活?又有多少人會鼓勵你這麼做?當你說我要辭職去追求夢想時,沒有百分之八十也應該至少會有一半的人會當 wet blanket 濕毯子,也就是掃興的人,跟你說,別呆了,不要做夢了,現在時機不好,工作難找,錢難賺,等你回來的時候可能找不到比現在這個更好的工作了。所以你就一延再延一拖再拖,到最後夢想多半就被活生生的現實給抹滅了,當年發豪語的年輕人白髮蒼蒼的時候,假如連個像樣的回憶都沒有,這不是很可悲嗎?

好啦,潔西是故意要嚇大家的啦,年輕就是要拚要去追求夢想,想清楚自己真正要的是什麼,勇敢努力去追求,即便到最後真的沒有成功,過程也是積極充實的。不切實際的夢想是別人的定義,你自己是唯一可以去定義你自己真正想要的夢想,而且一定要無悔啦,不要夢想到手後,回首一望,身後拋下的那些東西早已離你遠去,這時想捉都捉不住了,所以潔西超級鼓勵大家追夢,但是真的要想清楚,弄清楚,追求的是自己真正想要的東西,不是大家一窩蜂搶著做的東西,也不是別人要你追求的東西。大家都要去澳洲打工度假,所以你也要跟著去?但是對這個國家了解多少?對於語言生活習慣民族性花費工作性質找工作的難易度時薪等等有沒有先調查清楚,是你真的想要的嗎?還是因為大家去,所以你也就跟著去?不過假如去了發現不適合自己,也是種嘗試,至少知道自己不適合什麼。

又扯遠一下,潔西有時候會被年輕的小朋友或大朋友問到說不知道自己想要做什麼,怎麼辦?那就是嘗試啊!任何有點興趣的東西都去試試,給自己一點時間,不喜歡就算了,至少排除掉一個選項,再繼續找,就是樣這樣找出來,而不是坐在家原地不動光說不練,永遠都找不到自己真正想要做的事的啦!

回來,很多人都說要錢,錢最重要,可是真的有得到你覺得足夠的錢的那一天嗎?多少才是足夠?足夠的時候你還有能力體力去做當初你為了想要那麼多錢所得到的事嗎?環球世界?六十歲環球世界跟三十歲去兩三個國家玩的玩法跟感受是完全不同的。名牌車子,豪宅,各種名牌服飾用品能帶給你多少的快樂?犧牲掉的是什麼?你的健康?你與家人朋友共處的時間?

超級愛碎碎念的潔西就不再念這個講過數百遍大家都聽到膩的,恩,本來想說廢話,但是每次說自己說的是廢話也不對,恩,改用陳腔濫調好了,自己覺得很實在,只是說太多遍,大家聽到要爛掉了XD

這首歌詞潔西覺得寫得很棒,真希望台灣有更多的爸爸會這樣跟孩子說,去挑戰自我,去超越極限,無論你做什麼事,老爸永遠都支持你。而不是只會跟孩子說,因為我是你爸,我一手拉拔你長大,養你,供你吃,供你住,要嗎你聽我的話,不然就給我滾出去,唉!真有這樣子的家長的。

年輕的時候不做些瘋狂值得回憶的事,年紀大了暮然回首,恩,回憶中沒有那個像在燈火闌珊處你尋他千百度的人事物的影子,只有工作,只有付出,只有抱怨,只有牢騷,只有回想起來自己都覺得平凡到不行的人生,那這輩子就太不值得了。

對於每個人而言,每個人覺得值得回憶的事情不同,談情說愛當然是種美好的回憶,不過打遊戲練到很高的等級,這也可以是個男的的回憶,另外風雨無阻的跟球友在籃球場一較高下,也是種回憶。潔西最近在整理舊照片,發現Facebook上潔西跟各式各樣男女老少外國人台灣人抱在一起的照片還真不少,喝過酒的話因為太好的朋友了,都還連抱帶親,開心得不得了,真的是那種看到潔西放比基尼照片就覺得好噁心的守舊派人士看到可能會暈倒。不過人自己開心就好,有時候很難去理會別人的想法,也不用理會啦,尤其這種事,觀念不同,多說無益。潔西突然好想要做個抱抱照片本,或來做個酒後照片本,真的很可愛,喝了酒的時候大家都可愛到不行,抱在一起親在一起,沒看過?恩,去酒吧走走就會看到了。

又說超遠了,回憶有各式各樣的,潔西剛剛真的很用力的去想自己有做過什麼很刺激的極限運動嗎?好像沒有耶,然後就開始回想,最近這一次最刺激的事大概就是幾個星期前在磅礴雨勢下朋友開著快車在霧茫茫的山中尋找朱銘美術館,然後在豪雨中淋的全身濕噠噠看著也是氣勢磅礴的雕像,回家後就的了個氣勢磅薄的重感冒躺在床上一個星期不能動。恩,要學中文請千萬不要看潔西充滿錯字又濫用中文的文字啊XD 再回來,說到淋雨,小時候可不是這樣的呢,在大雨中散步,在大雨中哭泣,分不清是雨水還是淚水,然後回家沖個澡,又是條好漢,就像日本人說的笨蛋才會感冒啊。ㄟ,反了,是笨蛋不會感冒。潔西很愛淋雨,尤其小時候不知道有所謂酸雨這回事,從小淋到大,長大後就算是酸雨,不在乎的時候也會給它淋,不過年紀大了就不能逞強,最好就乖乖等雨停,不然就去7-11買把傘吧!

年紀有點後也越來越膽小,連雲霄飛車都不太敢坐,以前還可以坐海盜船各式各樣上去下來吐個半死的遊樂設施,現在都要找那種人畜無害,像前幾天當封面照的史努比飛機,就上上下下轉一轉而已。這幾年真的最刺激的話大概就是在日本大阪影城哈利波特樂園的那個鷹馬的飛行跟4D的蜘蛛人潔西也尖叫個半天,還被大小寶嫌丟臉。在嵐山的時候跟腳力超好但方向感超差的荷蘭人不斷地在嵐山迷路到都快瘋掉,不知道算不算刺激。

前幾年在峇里島的 Villa 裸泳,真的很舒服。還有去加拿大的維多莉亞的時候去賞鯨,看到鯨魚像個三歲小孩子似的說,鯨魚耶!你們看,鯨魚耶!哈哈。真的有幼稚。去愛麗絲島的時候住朋友的朋友的爸爸的拖車,還花錢買了釣魚的執照,但是一條魚都沒釣到,好不容易魚竿在動了,但是呢釣魚竿一交到潔西手上,上鉤的大魚就扮個鬼臉,眼睜睜地從潔西手上飛走,被戲弄幾次,恩,是技術太差後覺得還是不要浪費好不容易上鉤的魚,所以換手後總算沒有空手而返。不過在有外海完全看不到陸地的地方坐在一艘大概汽車一半大小的超迷你的小船上真的有恐怖,覺得人類超渺小。

大海其實蠻恐怖的,在維多莉亞滑獨木舟從港口到外海的時候,因為風浪不小,實在有點暈,雖然很好玩,也看到很多海獅,海獅寶寶超可愛,但是浪打過來,船在那兒原地打轉無法前進的時候還是有點恐怖啊!湖小了點,也沒有比較不恐怖,開個小電動船要時來分才逛得完,真的是很美的湖景,各式各樣水上活動就算了,還有人賣水上冰淇淋啊,好好玩。不過分有點瘋狂的朋友在一起,喝了酒的幾個瘋子像MV最後面小孩子從甲板上跳下水裡一樣,半夜一兩點,跳到黑漆漆伸手不見五指,不知道有沒有水怪躲在裡面的湖裡面去,十幾度的天氣,水溫又更低,真的是瘋了。上岸後去泡在朋友的朋友家放在花園裡的溫暖39度的 Jacuzzi ,中文一般翻按摩浴缸,但是其實他們就把它像個池子樣放在花園,放完超舒服,然後這兩個人還彈吉他唱歌給你聽,能說不幸福嗎?

繼續說可能要說到天亮,老人回憶錄繼續,寫了就停不下來。還想到在東京的一座高樓裡面的餐廳喝著啤酒看著窗外的富士山與夕陽,潔西實在應該要去跟坐靠窗的那個帥哥搭訕問說是不是可以坐他對面,不過沒坐靠窗的好處是看壯觀的富士山美麗的夕陽外,還可以光明正大的看帥哥,哈哈。日本是個好地方,尤其京都,走到哪只有拿起地圖看,站在公車站前面研究站牌,常常都會有人來告訴你怎麼走,不過為什麼都是老年男性啊,也有中年啦,人之初,性本色?所以問路感覺要找男生會比較親切?日本女生也超親切的,潔西住的旅社的日本妹妹很熱心的幫潔西找景點,喔,他們還幫潔西打電話給公車公司,讓潔西找回忘在公車上的外套。不過掉在機場的那件外套就沒那麼幸運了。一整個從台灣迷糊到日本的潔西,還好沒把自己丟掉。最後,在北海道住五星級飯店,吃肥碩的巨蟹,美味的和牛烤肉,欣賞美景,聽吵死人的烏鴉一直叫,到各大飯店超大像游泳池般的溫泉區,有些還有溜滑梯,一整層樓泡各式各樣的好湯,真的是懷念,還有還有,露天裸湯也真的很讚,一定要試啊!

耳朵不太舒服,突然想到,哎呀,有個笨蛋先前在墾丁淺水的時候因為教練經驗不足,耳壓過大,耳膜破了啊,中耳炎說不定有關,想來明天應該要去看耳鼻喉科檢查一下,墾丁淺水潔西這輩子應該都不會想要再試,個人覺得那海水被污染的太厲害了,看到的魚實在是不多也不美,因為那是剛從大堡礁浮淺回來的那年去的樣子,才剛看完大堡礁美麗鮮豔動人的珊瑚礁,還跟色彩繽紛的各種魚類,還有海底總動員那群大海龜中的幾隻一起游泳的潔西被慣壞了,請說潔西崇洋,這種時候潔西絕對不否認。

澳洲也是真正人住的地方,跟加拿大一樣,各式各樣活動又多,雪梨免費的活動超多,恩,各種活動,芳香節啊,爵士音樂會啊,雪梨交響樂團夏日的免費音樂會,最後的曲目 1812序曲,加農砲的部分配合者煙火的施放,就是一個淚流滿面的感動啊! a night to remember 。還有跟朋友去 Foam Party ,就是穿著泳裝,泳褲,然後一群人在一台大泡泡製造機下跳舞,每個人全身都是泡泡,超好玩,站在泡泡幾下讓泡泡留滿身,把泡泡甩到別人身上,不過自己全身泡泡,沾到眼睛附近的時候滿手泡又不能伸手去擦怎麼辦?這時候當然有好心的帥哥會來解救你,幫你擦掉,只可惜好男人不是結了婚有女朋友就是同志,這句話古今中外不變真理啊!恩,潔西又濫用中文了, Foam Party 其實去的大部份是同志,至少潔西去的那個啦,就是跟同志朋友一起去的啊!

在雪梨念書的時候除了去失敗的衝浪營兩天一夜不斷地從衝浪板摔下來外,還去滑沙,搭船看海團,搭船出海喝酒趴,看 Mardi Gras 同志大遊行外,驚嘆澳洲人實在太能喝,遊行完滿地酒瓶啊XD  另外還去墨爾本搭直昇機看十二門徒石,超讚,差點沒被愛鬧的飛行機師嚇死,俯衝海面再急拉上升,這個應該算這輩子做過最刺激的事吧,也有點恐怖,但是也超好玩,是不是不恐怖的事就不刺激所以就不夠好玩呢?年輕人吧,潔西這個年紀好玩的定義又有點不同了。最棒的應該是去菲利普島近距離看著超級宇宙無敵可愛的小企鵝們爭先恐後地從海裡上岸一搖一擺的走回自己的巢穴中,那可愛的模樣真的是心都融化了啦,看到他們跌倒的時候雖然很不應該,但是還是狂笑起來,真的太萌了啦。

恩,說刺激,有一次潔西覺得自己可能會摔死的時候是在法國朋友的故鄉安西,他家是典型兒童歌謠裡面的那種我家門前有小河後面有山坡,所以是個很陡的山坡路,而且是山路,不像台灣有鋪柏油路,潔西跟朋友騎著腳踏車一路往下,一直在想完蛋了完蛋了我要摔死了,終於騎到山下的時候真的覺得撿回一條命,打死再也不騎那段路了。後來外出朋友就借重機,有次帶潔西去看歐洲很多人都特別去玩滑翔翼的山上,當時旅費不足沒有試試,實在可惜。不過也應該是被朋友騙說風向不對的話,可能在風中三天三夜,嚇到不敢試,沒辦法,潔西就是這麼好騙。然後說到重機思緒又飆到有一次跟現在已經娶了希臘老婆的奧地利熊男友一起去租重機,他載著潔西一路狂飆標到宜蘭再飆回台北,然後因為狂飆,所以呢,事後收到罰單也沒有太驚訝,有恐怖,他真的飆很快。記得在法國坐在朋友的車上,朋友開車的時候旁邊重機超過,他說有一次他開到時速180,旁邊一台重機輕鬆飆過去,讓他三字經都出來了。

歐洲真的很難忘的就個好想再去的地方啊,去梵蒂岡一走進聖彼得大教堂不是教徒的潔西卻也馬上就被那種莊嚴神聖的氣氛感動到淚流滿面。去走電影羅馬假期裡面的奧黛麗赫本走過的行程西班牙廣場,許願池,羅馬競技場,真實之口,跟其他國家女生一起研究為什麼義大利男生那麼帥,德國跟英國男生異口同聲說義大利男人是因為他們國家的衣服好看所以才帥,被一群女生丟白眼。在義大利被陌生男子搭訕就算了,連日本媽媽都跑來跟潔西聊天,問潔西是不是日本人,日本人真的是很友善。不過在威尼斯的時候,差點在前一站下錯車,到了威尼斯的時候傍晚又下著雨,車站的詢問處打烊了,拿著 Lonely Planet 寂寞星球這本旅遊聖經打電話,打了幾通旅社都客滿,還跟另外一個女生一起笨笨的跟一個有點年紀的大叔說要帶潔西去有空房的旅社,不過到了那邊,覺得怪怪的,在小巷子裡,沒有招牌,潔西趕快繞跑回車站,繼續打電話,一直打到雖然超出預算但有空房的飯店,趕快先去住了一晚。然後在威尼斯迷路的時候有點可怕,很容易迷路,地圖真的是參考用,小巷子裡面常常會一個人都沒有,然後出現一兩個義大利男生,用色瞇瞇的眼睛看著你,真的是會讓你想要拔腿就跑。另外很好笑是在義大利,只要有一個人在報路,馬上就會有一群觀光客為過去,那個地圖究竟是哪個國家的人看得懂啦XD

啊!太多了,說不完啦,去瑞士時迷糊潔西時差沒算對,讓瑞士朋友早一天到機場接不到潔西,潔西居然到了空中才發現,聯絡都來不及,下飛機的時候超怕沒人來接機,朋友人超好,請兩個星期假帶潔西到處玩,兩個人每天喝,餐餐喝,連下午茶都可以變成下午啤酒,跟著朋友去蘇黎世的 party,儼然一個小聯合國,各種膚色,各個國籍,這時候英文就真的頗好用,但也不是所有瑞士人都說英文喔。啊,一定要說這個,在瑞士跟在法國的時候,瑞士朋友的媽媽跟法國朋友的媽媽都問了同樣問題,大家猜得出來嗎?哈哈,上課都會說到,他們都問潔西會不會用刀叉,哈哈,真的是覺得台灣人只會用筷子嗎?

回憶數不清啊,給潔西三天三夜,潔西大概都說不完,這樣算不算有認真生活過了呢?繼續,鏡頭轉回加拿大,在多倫多的時候,生平第一次看到雪,不敢相信,拉了路人甲問說,這真的是雪嗎?還被回說不然這是什麼,哈哈,年輕也不錯,不怕丟臉XD 現在的話應該不太敢問這種傻問題了。另外在魁北克,年輕的潔西可以一早六點就起來跑行程,晚上還到pub喝酒看表演。那時冰天雪地的早晨,走在寒冷的雪地裡,迎面過來的每個人都跟你說 Bonjour! 早安!真的很感動耶,就那種很親切的感受。魁北克不大,可是很有特色,人很友善。就像在京都有些地方阿桑也會跟你說空你急哇也是很親切啊。另外當時還是很傳統台灣人冬天冷得半死就是要躲在屋子裡的觀念被衝擊到,超驚訝一邊下著雪,幼稚園的小孩就在雪中玩著一些簡單的遊樂設施,不冷嗎?後來發現,恩,習慣了真的就不冷,有在動也真的不會那麼冷。在蒙特羅也是超級冷,有地下商城都不用出去,不管外面的冰天雪地,而且大部份的建築物都有兩道門,而且走在前面的人只要看到後面有人都會自動幫你把門拉著等你,也是個文化衝擊,很貼心啊,不像台灣前面的人根本不會甩你,恩,是門直接甩在你臉上的情形還比較常發生。現在好像偶爾會有一些人幫你拉著門,幾乎沒有吧,因為台灣自動門比較多,哈哈,潔西後來也會幫人拉著門,不過後來就不敢幫人開著門了,因為在台灣有些人會覺得你很奇怪,用怪異的眼光看你。

又跳到英國,那時去英國友人推薦,但是覺得不怎麼樣的南部海灘 Brighton 布萊頓,還被當地記者採訪,推薦了幾個不錯的景點,書唸得不多,但是一定要去劍橋牛津沾一下人文氣息,去巴斯 Bath 看大浴堂。城堡,忘記去哪些了,震撼的美景實際去看才有那種感受,城堡真的是很厲害的建築物啊。哎啊!說到城堡,差點忘了在溫莎古堡看到女王伊莉莎白二世,跟其他皇室成員,可惜那時候黛安娜王妃已經走了,這大概近距離,多近呢?一條小馬路的距離,這應看過最有名的本尊了吧,恩,要說名人,不該用本尊,但說名人也奇怪。名人會想到一些歌手,看過雪兒的演唱會,在加拿大,來賓還請辛蒂露波唱 True Color,值回票價啊。那次又看了獅子王的歌舞劇,超級推,超好看。喔喔。為什麼想到英文就跳到白金漢宮,然後衛兵交接,然後又跳到倫敦塔旁邊的侍衛 Beefeater ,然後又跳回梵蒂岡的瑞士禁衛隊。說不完啊。

再回來亞洲,要回家了,恩,是要睡覺了,越南的上龍灣的美景美到不像真的,泰國的拖曳傘也是恐怖又好玩,到北京的萬里長城被大陸人騙,在馬來西亞一團團員跟導遊好到導遊請全團吃餅喝茶。這些是在國外的。台灣的大大小小旅行應該是每個大城市都去玩過,西岸東岸北橫中橫南橫,家人朋友同學,連假出遊,過年塞車,畢業旅行,除了玉山沒去爬過,阿里山,雪山,綠島,澎湖,蘭嶼,這些地方都走透透。當年潔西學生老公機長,忘了為何招待坐船去馬祖,找潔西一起沒去,老媽當年找潔西去金門沒去,除了這兩個島外,應該台灣也大點都玩過。潔西後來發現,很多人跑了很多國家,卻連花東綠島蘭嶼都沒去過,太可惜了啦,這都潔西超愛的點,有機會多認識一下我們美麗的寶到。

說到學生時期就想到從前都是玩抽鑰匙的聯誼,約在已經拆掉的麥當勞,上山下海,一台機車雙載,台北到淡水,基隆,宜蘭,坐到屁股都要爛掉,還是開心的很。烤肉野餐露營,被蚊子叮到雙腳個五十個疱。一起去做淡水最後的火車,這大概不夠老的人不知道XD 唱KVT不算什麼,潔西那年代還有卡拉OK。舞廳,舞禁未解跳到舞廳到處開,閣樓,Gorgen,後來的 Kiss 跳通宵,在忠孝西路晃蕩,接下來就越開越多,喔,聽說 Luxy倒掉了,講到舞廳又會講到 pub ,45還在嗎? Roxy還活著吧? Roxy 的第二攤,那個一般兩點,沒錯,凌晨兩三點才進場,跳到天亮到對面的早餐廳裡面會看到一堆黑眼圈玩了一個晚上的人在那邊吃早餐,吃完剛好玩家睡覺。不然就是去復興南路的清粥小菜。說不完啦,還要繼續說還可以說小時候隔壁是電動玩具店,在隔壁隔壁是漫畫書店,整天泡在這兩個地方的童年,但是也是有還更小的時候玩丟紙牌,跳格子,紙娃娃一些現代年輕人可能聽都沒聽過的東西吧。現在人就是手機電腦平板就夠了。小孩也都交給這些東西來帶。

天啊!潔西真的老了,會說這麼多當年勇的就只有老人啊!不過還好老人夠愛玩,也玩出很多很美好值得紀念的回憶,人生真的啊,來了就要好好的活一回,潔西就每天都當作今天是生命最後一天這樣在玩,恩,沒有啦,就是盡量想做的事就去做,原因先前說過,老媽辛苦了一輩子,五十三歲開始要享福的時候就走了,潔西今年四十四,恩,一個不小心,誰知道明天會發生什麼事,不過隨便都可以回想上面一堆,也覺得不錯啊,自己也沒白活了啦,別人有別人的精彩人生,當了爸媽,當了主管,自己創業,開名車,住豪宅,有個好老公老婆,有乖巧的小孩,潔西也有過很多開心的時刻,遇見很多很棒的人,共同創造留下很多很美好的回憶。雖然這樣還是抱怨不斷XD 唉,人永遠都不知足,潔西其實已經知道自己很幸福了,有很多人愛,很多人關心了,忍不住三不五時不順遂的時候還是要念一下,請大家多多包涵,感謝各位貴人啊,大家好心都會有好報的!

回來,實在拉太長,天都要亮了,潔西老姐的兩個小孩,大寶今年高升高三,小寶明年升國三,兩個人計劃明年畢業要騎腳踏車環島。太好了!要不要阿姨一起跟?誰理你啊?現在小孩可以很獨立的,他們才不要你在身邊礙手礙腳,放心嗎?當然還是會擔心,不過現在這麼方便這麼發達,交代他們注意安全還是要放手讓他們出去闖闖。在台灣老實說,有不少只會讀書其他家長做到好,保護的有點過頭的孩子,其實反而會是限制了他們的成長吧。

再次交代,請不要做壞事,潔西鼓勵大家去做想做的事去超越自我挑戰極限,但是一些有爭議的,比方說吸毒喝酒抽煙這種的就請自己想清楚,潔西鼓勵的絕對不是這種挑戰,因為青少年的學生還不少,有時候真的很怕學生做了傻事,然後跟爸媽說,是潔西老師叫我要挑戰自我超越自己,厚,這樣潔西會暈倒啦,潔西沒有要教壞嬰仔大小,只不過是鼓勵大家活出自己的生命的真諦而已。雖然好像也是沒什麼資格說這種話的人,呵呵,大家聽聽就好了,請學習辨別的能力,不要把任何人說的話當作聖旨真理,別人怎麼說都沒關係,但是你要能有辨別是非做出對自己最好的判斷的能力,唯一可以相信的是,這世界上沒有永遠不變的真理,唯一不變的事就是這個世界永遠在變化,所以要懂得變通。

終於回來這首歌 The Nights了,也太會扯,天都快亮了,阿維奇週睡不著的時候繼續阿維奇,恩,不對,等等,阿維奇 Avicii 其實是無間地獄,阿鼻地獄的意思耶,好像不太對,也很對,像醫生說的人生是苦海,不過潔西昨天反駁了,心情好的時候一點也不苦,天天開心啊,心情不好就真的是人間地獄。

又亂扯了,這首 The Nights 是去年十一月跟 The Days 一起發行的 EP,這首歌的主唱跟朋友在愛爾蘭的時候在酒吧裡面寫出這首歌詠父親的歌,帶著海盜戰歌般的節奏,潔西超喜歡的啊。很有振奮的效果,心情好跟心情不好的時候聽聽都不錯喔,潔西超愛 Spotify 的原因之一就是歌詞這部分超方便,潔西現在一個阿維奇清單一路可以一直唱下來開心得不得了,雖然荒腔走板,反正唱給自己聽,這首真的超了超振奮的。

好吧,潔西承認,熬夜發文是不對的,寫到手麻了也是不對的,這種躁期停不下來有點可怕,是太可怕了,身體會弄壞。所以其實應該吃藥的,但是跟醫生吵架,不開心,還被醫生罵就不爽吃醫生開的藥。怎麼會有人有這種糟糕惡劣任性固執的個性?其實自己也不是不知道該做什麼,但是就一個,唉,等等吃藥睡覺,再這樣賭氣也不是辦法,真的是非常幼稚,心智年齡應該連七歲都不到,就兩三歲那種一不順心就大哭大鬧吧,哈哈。睡覺去。早安J 突然發現今天是星期五,很想同場加映 The Cure 的 Friday I’m in Love 不過已經全身痠痛了,下週如果記得再來翻。Bonjour! 歐哈憂!敖早!

同場加映:Avicii 阿維奇的

Feeling Good 中文歌詞 潔西翻譯

The Days 中文歌詞 潔西翻譯

For a Better Day 中文歌詞 潔西翻譯

Pure Grinding 中文歌詞 潔西翻譯

Waiting for Love 中文歌詞 潔西翻譯

The Nights 官方影帶

The Nights Lyric Video 歌詞影帶

Avicii- The Nights ( uncredited vocals: Nicholas “RAS” Furlong )

阿維奇 – 夜晚 ( 歌唱部份:尼可拉斯 RAS 福龍)

lyrics 中文歌詞 潔西半夜睡不著不負責翻譯

Once upon a younger year 在比較年輕的時候的某一天
When all our shadows disappeared 當我們所有人的影子都消失的時候
The animals inside came out to play 躲在裡面的動物跑出來玩了
Went face to face with all our fears 跟害怕的我們面對面
Learned our lessons through the tears 經由淚水學到了我們的教訓
Made memories we knew would never fade 製造了一些我們永遠不會忘記的回憶

One day my father—he told me 有一天我父親 – 他跟我說
“Son, don’t let it slip away." 「兒子,不要讓它溜走。」
He took me in his arms, I heard him say, 他抱住我,我聽到他這麼說

“When you get older 「當你老了後
Your wild heart will live for younger days 你狂野的心會想著當年年輕的日子
Think of me if ever you’re afraid." 假如你感到害怕的時候,想著我。」

He said, “One day you’ll leave this world behind 他說:「有一天你會離開這個世界
So live a life you will remember." 所以用你永遠會記得的方式過生活。」
My father told me when I was just a child 我父親在我是個孩子的時候跟我這麼說
These are the nights that never die 這些是永遠不會消逝的夜晚
My father told me 我父親告訴我

When thunder clouds start pouring down 當烏雲密佈開始下起傾盆大雨時
Light a fire they can’t put out 點燃一把他們無法撲滅的火
Carve your name into those shining stars 把你的名字顆在那些閃耀的星星上
He said, “Go venture far beyond these shores. 他說:「去冒險犯難挑戰極限。
Don’t forsake this life of yours 不要放棄你的生活
I’ll guide you home no matter where you are." 不管你在哪裡我都會指引你回家的路。」

One day my father—he told me 有一天我父親 – 他跟我說
“Son, don’t let it slip away." 「兒子,不要讓它溜走。」
When I was just a kid I heard him say, 當我是個孩子的時候我聽到他這樣說

“When you get older 「當你老了後
Your wild heart will live for younger days 你狂野的心會想著當年年輕的日子
Think of me if ever you’re afraid." 假如你感到害怕的時候,想著我。」

He said, “One day you’ll leave this world behind 他說:「有一天你會離開這個世界
So live a life you will remember." 所以用你永遠會記得的方式過生活。」
My father told me when I was just a child 我父親在我是個孩子的時候跟我這麼說
These are the nights that never die 這些是永遠不會消逝的夜晚
My father told me 我父親告訴我

These are the nights that never die 這些是永遠不會消逝的夜晚
My father told me 我父親告訴我

無業遊民不能忙嗎?

今天潔西說出最近很忙的時候,被用你明明就沒工作怎麼可能很忙。被治療師問到最近有沒有去運動,沒有,為什麼?很忙。一副不可思議,潔西的藉口很爛的樣子,就潔西今天自己寫出來的那種,要找藉口的什麼什麼鬼話都說的出來。

唉!不過最近真的是又忙又累啊。星期一沒運動,因為星期天去跳那個什麼覺得被騙了的新課程 Balletone 芭蕾瑜伽雕塑,因為先前上過這個老師的皮拉提斯,很簡單又要求不多,上網看一下課程好像不難,所以就拉老姐去上了。一去到那兒,聽音樂就知道,喔喔,完蛋了,果然是像有氧那種,潔西喜歡的是慢慢的那種,老師教的時候會教慢的先,因為一半以上都是第一次上課,然後就變成快的,超快的,對潔西而言,跳到滿身汗啊!

所以星期一就沒有去運動,運動不要太密集啊,星期二再去就好了,在說星期一一整天都在寫部落格文,那一篇家教廣告文真的寫了很久,六千字,中間還要倒垃圾,看看影集,煮點東西來吃,晚上就算了,沒力氣去運動,星期二去好了。不過變化通常比計畫還快啊,星期一晚上睡不到兩個小時,三點半就醒來,然後睡不著,摸摸又寫了一篇,很累啊,睡眠不足,但是又睡不著,想說算了,不要睡,晚上比較好睡,撐到快中午的時候躺在床上睡著了,不過當然沒多久就被吵醒了。

因為前一天晚上看見朋友的美食照,想說好久沒見面,尤其他家可愛的女兒,好幾年不見了,就問有空的時候,要不要一起出來晃晃。朋友效率超高,看到前一天的訊息,密潔西問潔西下午有沒有空,他要帶他家可愛女兒去土銀博物館,潔西看到的時候快中午,問說幾點,朋友說,可以一起吃午餐,潔西就說好啊,那潔西馬上出門,夠  spontaneous 吧!這個字一般翻即興自發的,其實就是自然而然,沒有特別安排,想到要做什麼就去做,不用先計畫好好的,就是潔西啊!潔西就是那種要去那就想到就去那,去那裡都不用問的,隨便就被拐走型的XD 真的,從前男友剛認識的時候就說你都不用問要去那,不怕被拐走啊,哈哈。

總之去了跟朋友吃飯很開心,太開心了。很想把發照片的文字都貼出來,發照片一般不是都簡介嗎?潔西寫到後來覺得怎麼好像在寫短文了XD 真的是很聽話懂事又乖巧的小美女,雖然最後因為玩累了,想睡,但是又叫不到計程車,最後走一大段路回家,非常的不開心,媽媽哄好久,好好跟她講道理。我朋友真的是超人媽媽,一個帶兩個出去,把女兒跟兒子打扮得票漂亮亮乾乾淨淨,教得非常有禮貌,女兒問什麼,快六歲,超級會問的啊,問潔西說為什麼潔西電話後面有蘋果,啊!潔西愣了一下,還要想一想才能解釋。但是媽媽已經習慣了,都能很有耐心的回答,不會用沒有為什麼不知道不要問這種話隨便帶過去。不過被問到樹上為什麼有一片地方長青苔的時候媽媽跟潔西兩個就只能說不知道了,本來想說問 Google 大師就知道了,但是想想,恩,還是不要隨便教人家小孩好了。

又亂七八糟扯很遠了,總之呢跟可愛的小比大概兩三年沒見,被完全遺忘,上次明明還一起去中正紀念堂餵魚的啊!不過吃飯的時候跟小比一起玩找出不同的地方時,就慢慢熟了。好難找啊,Skylark的小朋友菜單,很貼心,但是太小了,潔西跟小比玩得超星苦的。今年要上大班的小比精力旺盛啊!一起去公園,不斷地跟潔西比賽溜滑梯,看誰溜得快,還要比看誰溜得慢,再還要看誰能先溜得慢到一半在變快,潔西年紀一把一個人怎麼敢厚著臉皮玩溜滑梯,不過有小朋友在,又是堅硬的水泥的,應該是不會被潔西壓壞,所以就放膽去玩。第一次自己溜下去的時候嚇一跳啊,因為超快,也因為幾百年沒溜下去了啊!小孩子最喜歡說的詞但是大人聽到後面頭會很痛的詞之一絕對是「再來一次!」潔西累到躺在溜滑梯在了,小比還要再來一次啊!玩玩溜滑梯又去排隊玩盪鞦韆,很乖的排隊,排到跟潔西比誰盪得高,媽媽做裁判,輸了小嘴嘟起來好可愛,因為潔西大人隨便蕩就一定比較高啊!

媽媽跟JJ蕩的時候,潔西拍了幾張照,動的時候很難拍啊!對不起人家都沒把人家拍得美美的。JJ是個迷人的小帥哥,不到兩歲,惜話如金,從頭到尾潔西聽到最大聲的就是「不要!」媽媽說什麼其實都聽得懂,但卻可以假裝都聽不懂,放空的表情就是一副,蝦米?你在講蝦米?我不知啦!或者就是一副沒聽到沒聽到的表情。可是要他做他不想做的事,態度非常的堅決,大聲地說不要,真的是非常好笑。一開始也是怕生,潔西學姊姊小比摸他柔軟可愛的頭髮,他就嚎啕大哭,潔西從此不敢招惹他。不過是因為想睡,後來吃飯的時候就乖乖地睡著,很會算時間,剛好大家吃飽了,準備走人的時候他就醒來了。媽媽說,真是個如意算盤。小比問說,什麼是乳液算盤,哈哈,媽媽很認真地解釋了好久,不是擦身體的乳液,是如意,還要解釋意思,厚,媽媽真的很辛苦又偉大,有耐心的媽媽真的不容易。

JJ也是一開始不理潔西,後來讓潔西抱著他坐溜滑梯,還讓潔西牽他可愛的小手,最讓潔西感動的是媽媽帶了一盒水蜜桃,他一個人自己用叉子在吃的時候,突然叉了一塊送到潔西的眼前,餵潔西吃下去!哇!回想起來還是很感動,上次有帥哥餵潔西吃東西是什麼時候已經想不請來了啊,哭哭。潔西跟媽媽都沒有跟他說要他分潔西吃,真的,不是那種看到小孩在吃東西故意刁難小孩說,阿姨也要吃。後來小比也主動分潔西吃巧克力,好幸福的下午啊!回想起來還是心暖暖的,回憶就是要這樣用啊!而且小比還當著潔西的面跟媽媽說悄悄話,媽媽說怎麼可以這樣呢,教的真的很好,言教身教,機會教育。結果媽媽聽了要小比自己說,小比想問潔西要不要去他家玩,他會變魔術,要變給潔西看。真是感動。潔西很會騙小孩吧,哈哈。而且聽媽媽留言說,昨天一直不讓潔西抱得JJ,後來回家後他們在聊的時候,JJ說好,下次要給潔西抱,哇!幸福指度繼續上升啊!

昨天回家真的很累啊!陪小孩玩真的很累,雖然很好玩,自己也玩得超開心。回家先洗個澡,然後煮了點東西隨便吃吃,看看影集放空,然後因為只有睡兩個小時,所以又特別累,一邊寫今天要發的股市慘跌文的時候就累到爆上床昏迷。但是今天早上七點半又醒來,所以兩天家起來睡不到八小時,還是累。早上一整個發呆放空回籠覺又睡不著,就呆到九點多開始繼續翻譯好了,翻啊翻,不小心翻到快要來不及,因為跟治療師約了一點半,不出門不行,不翻完又不甘心,時效性的文就會想要翻一翻早點發啊!總之就一整個趕到不行。

一開始趕就開始整個人焦慮,走到門口發現忘了東西,回房間找又找不到,原本在的位置卻不見蹤跡,找超久,終於在一個沒想到會放到那兒的地方找到。到榮總要一個半小時,從潔西中和的家,要搭公車,換藍線,再換淡水線,再走一大段路到醫院,而潔西要去的地方從醫院走進去起碼還要五到十分,還要搭電梯上五樓。今天去畫素描,一整個一言難盡。剛剛看了時間,天啊!居然一點半了,明天要去潔西想要去想去很久了,但是因為搭公車很遠又很麻煩,要坐公車換到金山再換一天只有幾班的接駁車,所以一直都沒去,十多年不見從美國回來的朋友要載潔西一起去,所以就太美好了,但是潔西該睡覺了,不然又睡眠不足。

喔,想到,廣告打得不錯XD 還有人詢問,所以也花了些時間訊息往返,Skype聊細節等等,還要挖書挖資料找適合同學的書,閒的時候閒到不知道要做什麼,一忙起來所有的事都一起來啊!然後美國回來的朋友本來還要約星期五去桃園的朋友家住,星期六出去玩,潔西想想,不行,潔西太累衝太快等等又病倒了,還是明天回來後就乖乖在家休息,準備一些上課的東西比較實在。要重出江湖了需要負起點責任,要給自己一點壓力,但是又不能壓垮,平衡很重要啊!

寫完好多了,其實今天心情超級宇宙無敵差,因為跟昨天的對比吧,也因為心情好太久了,衝太高了,知道一定會掉下來,不過突然向道瓊指數一次掉個一萬點一樣,難過啊!下午坐車回來眼淚都快掉出來了,勉強撐著。回到家整個人快要崩潰,就開始看看大爆炸,變得沒那麼好笑那麼好看,原來是我的心情決定片子好不好看,難怪先前看的片子都好好看,心情好看什麼都好看啊!發牢騷發一堆後哈哈,吐了苦水就會好一點,有個朋友說他一像不抱怨的,潔西回說,偶爾要抒發一下啊,不然悶久了火山爆發那才恐怖,容易生病真的,沒有舒壓的話。

忘記好多要說的,潔西還要練習日文,三不五時跟著畫畫簡單的插畫圖。還去圖書館借了十幾本書看完幾本,還有很多本想看,今天看大爆炸突然想找簡單的物理的書來看,還想看心理學,哲學,歷史的書,三不五時還要翻譯一下,然後看到發音的文斷掉最後幾個母音沒補上就出國了拖超久的。剛剛數了一下,堆在床上的書有27本!瘋了嗎?為什麼有人會把27本書堆在一起?因為貪心,因為偷懶。唉!還想整理部落格,整理先前寫過的文章,還想整理一些lol的術語,今天還洗了衣服,星期一還打掃了房間,把廚房整理一下,客廳飯廳吸吸地。還想把線上語言交換網站的資料填一填,上去看看,時間根本找不出來,有做不完的事啊!當然還有現在做的事,發真廢文啊!結論:無業遊民也是可以很忙的啊!

睡覺去,晚安晚安:)

Sam Hunt – Take Your Time 山姆杭特 – 佔用你一點時間(慢慢來) lyrics 中文歌詞 潔西快快不負責翻譯XD

聽了這首歌詞,潔西很想跟天下純潔不懂世事的女孩們說,千萬別隨便相信男人的話啊XD

 

今天下課潔西的學生問潔西說要跟外國人做語言交換的事,潔西馬上問,是男生還是女生,還好是女生。是男生千萬不要到他家去做語言交換啊!有這麼純潔的女生什麼都不知道嗎?很多耶。初生之犢不怕虎?濫用成語XD 其實不知道就不會顧慮太多也不會擔心。潔西學生十七歲女生要去國外遊學前潔西交代了一堆,問她說她媽都不會擔心跟她說這些事嗎,她說沒有,潔西比她媽還囉唆啊!

 

沒辦法像潔西這種 cynical ,恩,叫做憤世忌俗的人?老實說,其實真的是看太多,撇開自己不談,隨便都可以舉一打周遭的實際認識的,說謊不打草稿的壞男人的例子。男人不壞,女人不愛?唉,這年紀大一點的話再自己決定什麼是好什麼是壞,自己想要是什麼樣的壞。

 

下午忘了在幹嘛,焦慮的時候?在YouTube亂聽歌的時候看到帥哥,當然要多聽一下,啊,先前聽過這首歌,收到歌單,剛剛在部落格亂寫,突然想說來翻首歌再睡好了,找了歌單,這首簡單好翻,但是怎麼也翻了一個多小時。

 

也好順便讓女生知道男生要把妹的 pick up line 把妹詞,搭訕的台詞,才不會被聽得心花怒放然後被騙得團團轉XD 都說我沒有要灌醉你,但是酒一直到。說我陪你走回家,就走到女生家臥房了。好啦,沒有所有男生都壞啦,自己慢慢觀察就知道了啦,這首歌說慢慢來,沒錯,潔西非常贊同,只是男生常常口是心非,知道有男生要跳出來說,女生不也是?互相互相。不吵不吵,男女觀點不同,別戰啊!潔西不負責言談,大家不用太計較,認同的不認同的都可以。挑自己想要的聽,人不都是這樣嗎?

 

附註:被學生問說不懂潔西上面要表達的是什麼,其實因為潔西被學生跟網友問過一些問題,非常的天真純潔,真的是怕他們被騙或受傷。因為 date rape 約會強暴,就是明明是去約會,但最後卻被佔便宜,卻也不敢說,學生在澳洲打工度假,在紐約唸書的也都說過他們周遭的人被下藥的真實例子。很少,不多,但是總是防人之心要有啊。

 

然後好男人也很多,潔西上面是半夜的偏頗不負責意見,周遭的好男人,隨便也可以舉一打出來,溫柔,體貼,有責任感,任勞任怨,潔西其實周遭的好男人比壞男人多很多,壞男人潔西早就離得遠遠了,不過壞也有各種不同壞法,講到感情這件事又非常複雜,總之呢,各位好男人不要來打潔西啦,潔西主要是想要女孩子防人之心不可無,所以慢慢來,當然是最好的。怕的是男生口是心非,所以多觀察多用心,其實就知道這個人是什麼樣的人了啦。再來就看願不願意接受。

 

兩個人彼此喜歡,沒有什麼不可以,但是呢,算了,越說越說不清啊XD

 

總之這是來自美國田納西的創作型鄉村歌手 Sam Hunt 去年底發行的單曲,看他的好身材,他可是前美式足球選手呢。這種男人帥氣有身材有腦袋打著燈籠沒得找啊,唉!好多嘆氣今天,最近有些事,人生真的不是公平的啊。兵來將擋水來水來土淹,走一步算一步先。

 

潔西沒有特別愛聽鄉村歌曲,可是看到帥哥一直聽下去就覺得好聽啊,帥哥加持很多分,然後翻完查了一下,蝦米,這首歌居然是美國現在流行鄉村版的第一名。好啦,算潔西耳力不錯,亂聽都可以捉出第一名的歌,哈哈

 

然後要解釋一下 Take Your Time 這個詞可以有不同的意思,一般聽到都覺得是慢慢來不及,這首歌其實也是有如此的意思,但是也可以解釋說給我一點時間,佔用你一點時間的意思。有一點雙關語,在歌裡面有些地方覺得是就給我一點時間給我一個機會了解我,有些地方也就是慢慢來的意思。所以用括號,大家自己找喜歡的用吧。

 

該睡了,有個瘋子今天下午雨下得不小,風吹得頗大,走了快一個小時從中和到板橋上課,然後在摩斯發呆很久,到了上課時間,開心的上課,上完坐公車的時候肚子好餓,可惡,居然忘了吃晚餐,遲鈍成這樣,不可思議。

 

昨天趕場一天,很幸福,中午老姊請吃飯,晚上學生請吃飯,晚上電競館看比賽拿VIP不用錢,馬不停蹄的免費行程全部擠在一天,上星期天還閒的慌。

 

這星期有點排太滿,接下來也是很忙,然後昨天聊天聊到快四點,明明前一天晚上也是兩點寫文寫到六點,睡了五個小時起床,今天是七點被吵醒,所以兩天八個小時的睡眠,怎麼還可以寫這麼多廢話啊!躁期開始發作了,潔西最近說話不客氣,又容易生氣得對人,唉。學生今天做後一堂後,覺得大家都沒什麼感覺,反正就換一個老師,其實潔西小小失落啊,有點難過,不過是第一期,沒那麼熟,希望他們適應好老師。

 

睡覺去,啊!!!!三點了,聽歌,晚安☺

 

MV是在講家暴 domestic violence ,潔西瞧不起打女生欺負動物的男人。有一篇朋友傳小朋友打耳光的文想寫好久。潔西自己有也點暴力傾向啊,開玩笑時都會打學生,不過那不一樣的,言語暴力跟肢體暴力都是一樣糟糕的行為啊,下次再聊,超想睡。

 

 

Sam Hunt – Take Your Time 山姆杭特 – 佔用你一點時間(慢慢來)

lyrics 中文歌詞 潔西快快不負責翻譯XD

 

I don’t know if you were looking at me or not 我不知道你剛剛是不是看著我
You probably smile like that all the time 你大概對誰一直都是那樣微笑
And I don’t mean to bother you but 我沒無意要打擾你,但是
I couldn’t just walk by 我沒法就這樣走過去
And not say hi 不說聲嗨

And I know your name 我知道你的名字
‘Cause everybody in here knows your name 因為這裏的每個人都知道你的名字
And you’re not looking for anything right now 也知道你現在不想要談感情
So I don’t wanna come on strong 所以我也不會展開熱烈追求
But don’t get me wrong 但是不要誤會

Your eyes are so intimidating 你的雙眼令人如此緊張
My heart is pounding but 我的心跳加速,但是
It’s just a conversation 這只不過是個對話
No girl I’m not wasted 沒有,女孩,我沒有醉
You don’t know me 你不認識我
I don’t know you but I want to 我不認識你,但是我想要認識你

I don’t wanna steal your freedom 我沒有想要偷走你的自由
I don’t wanna change your mind 我沒有想要改變你的想法
I don’t have to make you love me 我不需要讓你愛上我
I just wanna take your time 我只是想要佔用你一點時間(慢慢來)

I don’t wanna wreck your Friday 我沒有想要毀了你的星期五
I ain’t gonna waste my lines 我不會浪費我的台詞
I don’t have to take your heart 我不需要佔有你的心
I just wanna take your time我只是想要佔用你一點時間(慢慢來)

And I know it starts with hello 我知道這從說哈囉開始
And the next thing you know you’re trying to be nice 接著你知道你會試著很友善
And some guys getting too close 有些男人靠得太近
Trying to pick you up 試著想要把你帶回家
Trying to get you drunk 試著想要把你灌醉

And I’m sure one of your friends is about to come over here 我確信你朋友中的其中一個差不多要過來這裡了
‘Cause she’s supposed to save you from random guys 因為她應該要從這些怪怪的男人中拯救你
That talk too much and wanna stay too long 那個說太多又想要待太久的男人
It’s the same old song and dance but I think you know it well 同樣的歌同樣的舞,但是我想這些你很熟悉了

You could’ve rolled your eyes 你大可對我翻白眼
Told me to go to hell 跟我說去死吧
Could’ve walked away 大可走開
But you’re still here 但是你還在這裡
And I’m still here 我也還在這裡
Come on let’s see where it goes 就讓我們看看能發展到什麼地步

I don’t wanna steal your freedom 我沒有想要偷走你的自由
I don’t wanna change your mind 我沒有想要改變你的想法
I don’t have to make you love me 我不需要讓你愛上我
I just wanna take your time 我只是想要佔用你一點時間(慢慢來)

I don’t have to meet your mother 我不需要跟你的母親見面
We don’t have to cross that line 我們不需要做讓對方不開心的事
I don’t wanna steal your covers 我沒有想要把你的防衛偷走
I just wanna take your time我只是想要佔用你一點時間(慢慢來)

I don’t wanna go home with you 我沒有想要跟你一起回家

I just wanna be alone with you 我只想要單獨跟你在一起

I don’t wanna steal your freedom 我沒有想要偷走你的自由
I don’t wanna change your mind 我沒有想要改變你的想法
I don’t have to make you love me 我不需要讓你愛上我
I just wanna take your time 我只是想要佔用你一點時間(慢慢來)

I don’t wanna blow your phone up 我沒有想要狂打電話給你
I just wanna blow your mind 我只想要讓你感到驚艷
I don’t have to take your heart 我不需要佔有你的心
I just wanna take your time我只是想要佔用你一點時間(慢慢來)

No, I ain’t gotta call you baby 不會,我不會叫你寶貝
And I ain’t gotta call you mine 我也不會說你屬於我
I don’t have to take your heart 我不需要佔有你的心
I just wanna take your time我只是想要佔用你一點時間(慢慢來)

Chet Baker – Look for the silver lining 查特貝克 – 尋找銀邊 巧遇銀邊的潔西不負責翻譯XD

這首歌其實發過,好多想寫的,但是昨天快兩點睡,不到六點就醒來,中午小睡又被吵醒,累爆了。直接放潔西家文章。

 

下午走路去上課的時候,練習一下Mindfulness ,去感受周遭的一切,五點多從中和走路到板橋不是很好的時間,車超多非常吵雜的聲音,風很大,感覺風吹在臉上,涼涼冷冷的。腳踩在地上,地面硬硬的,腳步有點慢,因為人很多。看見髒亂的地上,找了一下看見路面長出的小草給自己一點光明面看,為了不被車子的排放的煙熏死,戴著口罩,遇到抽煙的人時還要先停止呼吸。

 

 

走到一個路口停下來等紅燈時,剛好對面建築物比較低,突然看見一片烏雲中間有一小塊白雲,沒那麼規則但是有點圓形,陽光從裡面偷偷溜出來在那塊白雲的周遭有一小道銀色亮亮的陽光,簡直就像是鑲了銀邊。哇!真實生活中居然有真的 silver lining 還被潔西看到,有點美到不真實的感覺。

 

當下馬上想拍照,然後就想到昨天看的鳥人裡面凱文史貝西對他老婆說的話,他犯了一個錯誤,他不該在他老婆生下女兒時拿著攝影機把過程拍下來,他應該陪著他老婆跟女兒一同迎接女兒的誕生。就省下拿手機的動作,專心的看了一下。

 

過了馬路,一邊走一邊一直抬頭看天空,旁邊等公車的人盯著潔西看,應該覺得潔西有點問題吧。走到一個比較適當的地方的時候,停下來,抬頭很認真的看著天空,板橋陰暗的天空黑壓壓的幾乎滿滿的烏雲,除了那個銀邊外,突然間,不知從哪來的幾片白雲飄過來,從潔西頭上方經過,潔西很認真的抬著頭,看著美麗到不可思議的幾朵白雲地從潔西頭上方慢慢的飄過去。很美,真的說不出的美,潔西感動到眼淚都流出來了。

 

這時候就會覺得當年不好好唸書,形容詞完全不行,很難表達出那種看到的美,頭抬到很酸,抬了好幾分鐘吧,然後白雲飄到烏雲中,銀邊也被烏雲吃掉了。潔西繼續往前走。口中哼著這首 Look For the Silver Lining 。英文有句 Every cloud has a silver lining. 每朵雲都有銀邊,指的是從任何不好的事情當總都還是能夠找到好的事。所以有鼓勵,安慰一個人當不太妙的事發生時。這首歌的意思也就是差不多如此。

 

一邊寫一邊聽歌很巧剛剛唱到的一句正好是 I feel blessed. 真的是太妙了,這就是潔西的感覺。能巧遇銀邊被白雲感動的潔西是幸福的☺

 

這首歌有不少人唱過,跟潔西找到的銀邊也不太一樣,不過沒關係,最喜歡 Chet Baker 的這個版本。Chet Baker 是相當知名的爵士音樂家,聽爵士樂的人應該沒有不知道的。潔西一整個睡眠不足外加肚子痛,就不多介紹睡覺去了。晚安。

 

 

Chet Baker – Look for the silver lining 查特貝克 – 尋找銀邊
巧遇銀邊的潔西不負責翻譯XD

Look for the silver lining 尋找銀邊
Whenever a cloud appears in the blue 當每一片雲朵出現在天際時
Remember, somewhere the sun is shining 記住,在某個角落,太陽正在照耀發光
And so the right thing to do is make it shine for you 所以你該做的事是讓太陽為你燦爛閃耀

A heart, full of joy and gladness 一顆心,充滿了歡欣與喜悅
Will always banish sadness and strife 總能趕走憂傷與衝突
So always look for the silver lining 所以總是尋找銀邊
And try to find the sunny side of life 試著找出生命中的光明面

A heart, full of joy and gladness 一顆心,充滿了歡欣與喜悅
Will always banish sadness and strife 總能趕走憂傷與衝突
So always look for the silver lining 所以總是尋找銀邊
And try to find the sunny side of life 試著找出生命中的光明面

潔西還債記

昨天半夜一點被討債的要債,只好今天雖然冷得要死也要拼了老命大老遠跑到信義區去還債囉。

 

學生看到潔西這麼寫一定會寫打死潔西啊,哈哈。其實是欠學生一頓飯欠超久的,潔西一直催他說不要欠過年,這中間超曲折的,是個 long story 啊!眼睛快要瞎掉的潔西長話短說一下好了。

 

話說幾年前,兩年吧,總之有一晚潔西心情很差,找學生出來喝酒,這老師,經常帶學生出入不良場所啊XD 學生很乾脆地就出來了,聊聊吃吃呵呵,要回家結帳的時候,學生說已經付了。趁潔西去上洗手間的時候把帳結了。最好這麼貼心的小孩啊!潔西說,那下次請你吃飯好了。

 

很忙的學生超難約的啊,好不容易約到時間的時候,潔西到了餐廳附近時遲到了,打電話問學生在哪裡?他說他跟另外一個學生在一起,潔西問他說不是要吃飯嗎?結果他說因為是半夜十二點過後約的,所以他以為是再隔天,但潔西覺得他根本就忘了吧。這可惡的傢伙啊!反正總之呢,最後他說他們要去吃烤肉,叫潔西過去找他們,因為還約了另外一個學生的女友,潔西就搭計程車過去囉。

 

吃飽飯後,潔西要請他,算他有良心,他說是他記錯了,而且還害潔西搭計程車,所以這一頓他請,潔西欠著下次再請好了。恩,有人要出錢潔西通常不會說不的,哈哈。不喜歡凹人家請客,但是人家要請也不用拒絕,他賺的比潔西多很多,讓他請一兩次也沒差啦,不過多了就不好,人就是就互相嘛,下次有機會再請。

 

然後他還是很忙,然後就突然離開台灣了,非常突然,潔西也是當天才知道,所以就還是欠著。中間回來幾次也約不到,忙人啊。今年回來的當天晚上就找潔西喝酒,潔西真的覺得很對不起他,因為潔西通常是不管怎麼樣一定都會去的,朋友有難,怎麼能不拔刀相助,啊,沒有啦,朋友邀喝酒怎麼能不去呢?但是是星期五晚上啊!潔西沒有覺得很舒服,另外星期六早上潔西要上課,而且他旅館超遠,潔西也想不出去哪喝酒,那時信義區剛發生殺警事件,最後兩個人想不出好地方或折衷方案,所以繼續欠著。

 

後來這人就繼續忙啊忙啊忙,好不容易約出來吃泰國菜,笑死啊!本來那天潔西要請的,但是呢,他們一群人起哄,猜拳,猜贏的人請,那天吃不少,一個人出七百多快八百吧,想到還是覺得很好笑啊。猜拳前潔西本來要請的學生都跟另外一個學生說他要出什麼了,結果另外一個學生賭定他是騙人的,想了很久,最後潔西要請的學生居然真的出他說的,另外一個人就輸了,哈哈哈。他就賺到一餐,他事後說,要潔西請那餐太貴了,先賭一下,反正有百分之五十的機率。最好這麼貼心。

 

前幾個星期,潔西一直喊說要吃麻辣鍋,有一天他敲潔西FB問說他們要去吃馬辣,問潔西要不要去吃,可惡,超想吃的,當天沒多久前才剛經過麻辣鍋店聞到超香的,但是,但是,潔西剛買好電影片,看迷路的星星,恩,不是啦,是曼哈頓練習曲,而且才在隔壁吃了很久沒吃的小麥啊!結果又錯過了。

 

昨天中午又敲潔西說他們昨天晚上要去吃,問潔西要不要去,潔西昨天感冒還小嚴重啊,很想去,但是還是難得很明智的說不了。結果昨天半夜一點又敲潔西問說明天中午吃馬辣要來嗎?當然好囉。不是感冒嗎?學生問?覺得比較好了啊!那不然你幹嘛問XD 怕你不舒服啊,兩個好笑的人好笑的對話。

 

結果今天早上被樓上吵到潔西又提早出門了,先到誠品晃晃,懶得買書,要拿覺得很麻煩,隨便看看,然後突然想到,學生的明天該不會又是隔一天吧!改快問他,結果,厚,是今天但是他覺得大家都會遲到,所以一點改成一點半,還好,反正潔西在書局鬼混,有看不完的書跟天堂一樣,時間差不多走過去,見鬼了,一點半根本沒人到,一點四十兩個人到,然後他老大跑去剪頭髮,說因為師傅剪得很慢,所以會晚一點,很想K他耶,最後兩點多跟一個真的迷路的人在樓去遇到的人才一起到,厚,現在小還都沒有在守時的啦。

 

吃得很開心啊,冷冷的天熱熱的鍋,當然連心都暖起來了啊。吃火鍋配八卦,好吃好吃,吃完結帳時他剛好不在,潔西給錢時,其他人都很訝異說為什麼潔西要幫他出錢,恩,因為真的欠很久了啦,出來玩總是要還的啦,恩,不是啦,是欠那麼久的債,總是該還了。 還完債了輕鬆多了,不能欠過年的啦,雖然已經過了好幾年,呵呵。然後另外一個同學想到,為什麼每次跟潔西出來吃飯他都不用出錢,恩,他的本事囉,下次再找潔西看誰要再幫他出錢XD

 

長話短說也可以寫了一千多字。今天難得心情超好,不知道是藥效發作,第十天,還是因為跟學生在一起說說笑笑吸收他們的正面氣息吧。心情不好的部分就留到明天再說吧。本來想寫發音的文,但是但是,寫到一半覺得一定寫不完就放棄了。因為明天一早要去討厭的醫院,討厭的回憶就留給明天吧,哈哈,睡前保留愉快的心情才會有好夢。

 

最後,有網友跟潔西說他考上了理想的學校,成了潔西的學弟了,大大恭喜,今天讓潔西最開心的事啊!打哈欠中。睡覺去,變成早鳥的潔西居然要在十二點前準備上床,沒辦法,每天都被吵醒,再不睡又要生病了啊。加油加油!晚安:)

感冒的潔西笨蛋

バカは風邪ひかない ,日文有這麼一句諺語,意思是說笨蛋不會感冒。為什麼笨蛋不會感冒呢?潔西剛剛特別查了一下,有點成就感,因為日文網站簡單的還看得懂,哈哈,因為漢字很多囉XD。一種說法是因為是笨蛋,所以自己感冒了都不知道。可是有最新的醫學根據說得很好,笨蛋沒有什麼壓力,所以他們免疫系統比好,所以不會感冒。

 

也不是沒理吧,無憂無慮的人心情好免疫力也好啊!潔西這幾天超嚴重的感冒。昨天學生一看到潔西就說你又感冒了啊。對啊,星期一上課就跟同學警告說我想吐,等等衝出去的話就自己看一下書,潔西馬上回來。昨天上課一開始就坐在椅子上,一點都沒活力,因為覺得快不行了啊。昨天下午睡了一下午,晚上很想請假,但是老是請假也不好,上第一堂還好,第二堂真的最後快不行了。

 

為什麼有個笨蛋會感冒呢?因為星期天晚上十一點吃了藥就神智不清的敲了幾個朋友出來聊天,然後又跟人家聊天一不小心居然聊到快兩點準備睡覺的時候,學生敲潔西說隔天早上,不是當天兩點喝個下午茶如何。好啊,學生上服務業,剛好休假,可能再來休假就不知何時,反正潔西閒閒的。突然覺得潔西這人有誠意又好約啊,十二個小時通知,哈哈。

 

一早起來,被吵醒,想說睡到中午過去,但是七點左右被吵醒吧,然後呢樓上灌水泥,天啊!音樂都蓋不住,只好衝出去,原本約好美術館旁邊的法藍瓷居然關了,想說不然東區很多店,結果,潔西肚子餓就先去貓咪先生吃個大早餐,貓咪不知為何喜歡潔西,繞在潔西身邊很開心的樣子。不過外面太陽很大,天氣很好,潔西超想出去曬太陽的,就把吃不完的跟還沒喝的咖啡放在隨身杯帶走,想說找個好地方喝個咖啡。結果,也沒什麼好地方,而且咖啡是溫的!!!!也太不專業了啦,可能是牛奶沒打熱?潔西覺得太熱就算了,冷一點喝,溫的咖啡喝不下口,自己都覺得怎麼可以挑成這樣,真的潔西在餐廳喝到溫的咖啡會請他們換杯新的,很機車對吧?

 

回來,後來想說學生住圓山附近,花博那兒有個很空曠的地方可以曬太陽就過去了,不過風太大了,忘記帶帽子,潔西就坐在那兒發呆看飛機從頭上飛過,曬著暖暖的太陽,冬日曬潔西還有比什麼更舒服的呢?曬得很開心。後來學生聊,聊得頗開心,好久沒見,上一次見面是他去打工度假前,約了幾個人,最後只剩下他跟潔西。算算兩個人認識七年了,哇!潔西第一批在台北站前的學生,在FB上都還有近況,前幾年也都陸續出來吃飯。班上同學交情好,大家約約就出來吃飯了。

 

總之聊得很開心,恩,其實話題頗沈重,總之又出去走了一圈,風超大的,就決定先各分揚鑣,然後潔西回板橋等上課,忘記帶口罩也是個錯誤吧!到了板橋,很累,晃一下誠品覺得累,然後又覺得無趣,書不想翻,看到所有的東西都沒有慾望。上課還正常,第二堂就有點不行了,回到家難得沒吃宵夜,十一點多不到十二點就躺平。隔天起來覺得快死掉了,還是超想吐啊,前一天拉了四次肚子,早上又拉肚子,還是早點去看醫生。看完回來繼續睡到要上課。回家又是一樣,這次十一點多睡到隔天死命不起床,最後兩點被送瓦斯的吵醒,不然說不定睡到晚上去了。

 

睡醒覺得頭好壯壯,只是沒有食慾,星期二整天只吃了一些白粥跟水果,沒食慾。昨天下午放暑假的小寶又說她要來坑姨了,她媽在上海,因為護照跟飯店人員起來爭議,把警察都叫來了,然後又丟了護照,唉,否極泰來。小寶要吃巧克力都餅乾,喊好久了,虐待病人啊,潔西說,做餅乾不難,算簡單的,材料也不多,但是洗很麻煩,要洗一堆用具,累死生病的潔西。人是這樣的,對於喜歡的人,不想做懶得做的事都會去做,潔西都說自己是有求必應的阿姨,然後同學就留言回說,這只有累死自己,哈哈。

 

一早寫廢話當然又是早醒,這藥睡不好,昨天不小心又聊天聊到十二點一點的時候,學生又剛好來敲問說今天要不要吃馬辣,耶!上回他們約要去吃,潔西電影片都買好了,就丟下潔西了,哭哭。結果他們也沒吃,昨天下午有問潔西,晚上要不要吃,可是還是不太舒服,晚上後來幫小寶做了餅乾還有動一動,覺得有點頭好壯壯了。所以就說好。想想怎麼有這麼好約的潔西,前一天半夜一點約隔天ㄧ點,十二個小時的notice通知,啊,個性就是隨和,哈哈。是要逼自己出門,其實都是潔西半夜睡不著亂敲人家約的,因為是很熟的學生,所以很好約,男生,女生很麻煩,真的,約到後面潔西都覺得算了自己在家睡覺或出門晃晃好了。當然也有例外。很多週末是家庭日,還有要看誰不去才要去,還有誰去他才去,吃什麼又很有意見,吃這個嫌貴,吃那個嫌不好吃。潔西繼續在這兒發牢騷下去應該會沒朋友囉。

 

可惡寫半天廢話只有七點半,今天聽說很冷十一度,潔西要包棉被去吃火鍋了啦!先吃個早餐,等等或許寫出下一篇自然發音或翻首歌:)

 

最後,一個笨蛋要說自己是因為在花博外面廣場吹風曬太陽,貪心曬太陽,結果應該是風吹多了,就感冒了啊XD

物極必反之發廢文有益身心健康

今天心情超好,不明白。真的。昨天跟大小寶出去玩得很開心,回家後還是照樣整個崩潰,今天從起床到現在心情都很好,不明所以。

 

昨天發廢文後來覺得差不多就吃要準備睡覺了,早上起來發現,啊!!!潔西居然又發安眠藥文給別人,而且居然還可以用英文寫,真的是太誇張了,佩服自己。很想研究一下,究竟吃完安眠藥後的大腦狀態是如何,是淺意識在作用嗎?因為部分的知覺已經睡著了,另外一部分還讓大腦跟身體繼續活動著。其實跟喝醉有點像,那種隱約好像知道自己做了某件事,卻又不確定,似夢非夢。而且為什麼有時候就一整個文法拼字亂七八糟,但是呢有時候還可以寫英文,還寫的文法拼字都沒什麼大錯,不明白啊!

 

早上依舊被吵醒,七點半,昨天睡前就喉嚨痛,覺得快感冒,家中老弟前兩天還中諾羅拉肚子,早上死不肯起來,死命賴床聽音樂到睡著,睡睡醒醒的,到了中午的時候,終於醒來,睡得還不錯,雖然品質不好,又做夢了,夢見在賽跑,還從山上往下跑,見鬼了,為什麼老是要夢一些考試跟賽跑,請給潔西陽光沙灘猛男XD

 

走路去上課的時候就開始下雨了,太摸,回家因為錯過車子,一邊走一邊唱歌,心情很好,所以呢,雖然下雨,也走路回家,今天運動量一個半小時的路程,雖然下雨天走路不是非常方便,但是呢心情莫名的好,一邊走路,一邊唱歌 Singing In The Rain ,潔西可以唱給大家聽,恩,好吧,放個 YouTube 不要虐待大家。晚上回家的時候忘記唱到這首了。

 

不嫌棄的人可以聽點老歌,潔西常聽的是三大男高音的版本

 

上課很開心啊,尤其今天班上有帥哥,假如班上有帥哥上起課來當然特別開心,食色性也,人性囉。遇到有美女的話,潔西也是很開心,美麗的事物誰不喜歡欣賞呢?只是帥哥很少出現,這樣說會不會被所有的學生揍啊XD 因為每個人的眼光不同啊,潔西覺得是帥哥,其他人或許不這麼認為,別人覺得是帥哥,潔西可能覺得還好。太帥也不行,太帥的話上課反而會緊張,真的,很難把課上好。剛剛好的帥哥覺得賞心悅目,上起課來心情很好。

 

潔西想起先前在東區上課,有個這輩子只有教過那麼一次超多帥哥的班,班上大部分都是男生,差不多九個男生三四個女生的比例。其實來上課的通常是女生比較多,一個班有時候連一個男生都沒有也有可能。那個班真的很難的。有回下課進了電梯,包圍潔西的三個男生都超高,絕對每個都有一百八,潔西還要抬頭問說你們誰最高,三個不約而同地指著後面,啊,潔西身後站著潔西最喜歡的帥哥,差不多快一百九吧!氣質佳,高跟帥其實很容易就看膩了,但是言談之間的氣質會讓那個人越看越帥,真的。還好他是唯一一個帥到讓潔西覺得上課很緊張說錯話的,不然這樣上課也很辛苦耶。

 

其實今天的兩個班從前都超安靜,尤其上星期,上到潔西都快崩潰了,但是老師不能崩潰,反而要搞笑,有時候上課同學都超安靜,不說話,問什麼都不回答,啊,那是明天的班,上星期,不知道是不是潔西太兇了XD 真的快發飆的時候還要轉念跟自己說請微笑,其實上久了就知道學生大概就是緊張。今天上課也是,潔西所到之處一片 silence 沈默,就大家有時候都很害怕潔西出現在身邊,不敢講,台灣人的共同問題,然後呢,又怕說錯,不好意思,其實潔西真的鼓勵大家犯錯,才能從中學習啊!

 

學生真的很可愛,說錯了被潔西糾正都還要道歉,然後上比較久的課,比較熟的學生就會開始鬧,講一些怪怪的答案,彼此開開玩笑,連老師他欺負我這種打小報告都會出現,一堆人鬧成一片,跟菜市場差不多,有時候都覺得究竟是老師瘋瘋癲癲的,所以學生才瘋瘋癲癲的,還是完全是被學生帶壞啊XD 明天很熟的班就快結束了,有點感傷啊,上課星期聊到課程快結束,其實每個班結束潔西都有點小難過,好不容易相處久了,熟了的學生,又要重新開始帶新的班,上久的學生都有感情,彼此比較熟,可以互相開玩笑,鬧學生,但是新班遇到不跟小狗說笑話的學生,潔西有時候也都只能默默的上課上到自己覺得無聊,還好,不太常發生,但是有的班就真的安靜到讓潔西捉狂,因為都不回答不說話安安靜靜怎麼上會話課啦!這時候就要使盡吃奶的力起讓同學開手,上完真的精疲力盡。不過樂觀思考,沒有新的班也就沒有新的帥哥看啊,哈哈。這老師今天神智不清了。

 

其實長相倒沒有那麼重要,人與人間,緣份這東西算是微妙的,有些人你就是比較喜歡,有些人你就是沒法喜歡,跟長相跟金錢跟很多事都沒關係的啊。當老師也都是偏心的啊,也有比較喜歡跟比較不那麼喜歡的學生,但是要做到讓人家看不出來,這篇寫完會不會被學生申訴啊XD 這個世界上就是這樣啊,你是沒法要別人喜歡上你的,很難,可以做很多事,但是老實說,通常喜歡你的人並不是因為你做了什麼事,而是跟你相處知道你是什麼樣的人,不是因為你請他們吃飯,送他們禮物,說好聽的話討好他們。

 

想到散步去上課時想到潔西這輩子最討厭的事之一,勉強做自己不喜歡不想要做的事。所以潔西也不太喜歡勉強別人做不想要做的事。但是這世界上又不是這麼簡單不想做就不要做。Facebook上的朋友,潔西想不起上次主動加別人好友是什麼時候,即便是很熟的學生看到他們在另外一個學生的FB上,潔西也不會去加,但是他們來加潔西,潔西也會很開心的加他們好友。因為感覺老師去加,壓力很多,不加不好意思。想起上次加學生FB是什麼時候呢,去年還是前年學生離開隊伍的時候,唉。後來覺得有點勉強。感覺好像是逼他加。那種感覺就是,啊,糟糕,被捉到了,不太想加好友的人,但是他加你了,不加很尷尬,還是加吧!潔西完全懂的,所以後來就不隨便加人了。典型例子,朋友的老公老婆,完全不熟,但是他們很開心的加你,你不加,好意思嗎?有一次潔西不小心點錯,還寫信去解釋,糗啊!

 

不過老實說,潔西這幾個月拒絕的比加的還多,不知為何總是會有一些不認識的人來加好友,也沒有留言,所以就算了。早期潔西有在部落格上留私人FB跟信箱,後來覺得,啊!有一些,恩,後來為了怕麻煩,所以潔西就把私人的FB跟信箱都刪掉了。上課也是啊,潔西幾乎不太會說叫學生來看潔西自己的部落格,不少學生上完課都不知道潔西有個部落格跟粉專。但是有些學生很厲害,就默默地找到,恩,其實就默默地躺在講義上XD 比較厲害的事還可以找到潔西私人FB。

 

想睡了超級宇宙無敵的廢文,不過昨天發完今天心情好很多?還是迴光返照?還是到了谷底不得不反彈。還是真的因為昨天發的廢文,今天跟風繼續發,這天氣很糟糕,覺得明天一定又睡到中午,降雨機率百分之百,起來頭痛的機率差不多百分之七十,今天早上起來其實就微微痛了。然後星期三一定又不想去看醫生。覺得好一點就不會想去看醫生。結果越來越遭。步行,一定要把自己踢去找醫生,不然應該會完蛋,覺得等等躺在床上可能又要開始流淚,不過再寫下去,很怕等等又亂發廢文簡訊給人家,所以早點說,但是亂七八糟說了一堆之間又晚了。晚安;) 明天出門記得帶傘穿暖暖 Stay dry and warm 🙂

 

小寶坑姨記 非關英文

坑爹,這個有看對岸的戲或與對岸的人接觸的人應該不陌生,潔西剛剛還特別確認一下,坑爹是欺騙的意思,在遊戲中也有很雷,就是不給力,一點都幫不上忙的意思。

 

潔西喜歡濫用成語,坑,就是一個騙錢,坑爹,坑娘,當然也有坑姨,就是壓榨阿姨啊!大寶小寶常在潔西文章中出現,學生就會問,老師,小寶是誰?不是家裡的小狗或小貓,小寶是潔西老姐的女兒,大寶是兒子,分別都十四跟十七歲了,天啊,時間怎麼過得這麼快。

 

他們爸媽都很忙,爸爸在外地工作,媽媽常出國,所以先前有很長一陣子都住在潔西家,潔西會帶他們去動物園,去看戲,總之呢就是很親,他們假日幾乎都在潔西家過,所以囉,因為眼睛快瞎掉所以要長話短說,今天本來要帶大小寶去看迪士尼九十年特展,早上寫七十年寫錯了,去到那發現人超多,排隊排好長要買票,進場也要排隊,天啊地啊,潔西最討厭排隊,要排隊看電影的話寧可不看,排了不到十分鐘,快輪到我們時,潔西想到,為什麼要現在去人擠人?大小寶要放寒假了,展期到3/4,找個平常日去不就得了,不然等等排隊進去,進去又跟一堆人擠,潔西的人潮恐懼症應該會發作吧!

 

總之呢,就轉戰到松菸誠品逛書局,兩個小孩跟潔西差不多,看到想買的書,因為懶得拿,所以寧可不買,搖頭。接下來去台北一零一附近晃晃,大寶喜歡看街頭藝人,所以呢看了一下,吃個冰,大寶胃不舒服想回家,小寶要去台北車站看動漫東西沒開,最後跟潔西兩個人去西門。肚子餓了,小寶說,我們來去吃那家便所,潔西說,可是哥哥沒來他會不開心吧,因為大寶應該也很想去吃,小寶說,那不要跟他說啊!哈哈,這小孩。

 

不過潔西還是拍了照,放FB,標題:每次小寶來潔西家,潔西問說要吃什麼?她每次都說「甲賽」,終於讓她美夢成真了XD

 

2015-01-25 16.19.26

 

後來跟小寶聊天,潔西後來覺得要用如願以償才對,問她哪個好,她很精明,真的,也很會解釋,說,如願以償就是她想要買一樣東西,潔西買給她,但是想她想去日本看演唱會,真的去了,那才是美夢成真,恩,潔西中文退化很多。過馬路時,潔西說,有車很多,她說有很多車,潔西覺得有車很多沒錯啊,反正都聽得懂,現在看看,誰會說有車很多,潔西XD 下次有例子可以舉給同學了,英文也是啊,你要說不對的也不是不能懂,但是正常人不會這麼說,潔西當然不太正常。

 

FB上的澳洲朋友問潔西上面那是不是個 toilet bowl,潔西附了下面照片回說,It sure is. 後來才想到,啊,澳洲沒有用台灣這種的。

2015-01-25 16.44.42

 

先回到坑姨這個部分,吃完飯潔西陪小寶去湯姆熊,忍不住還是要教一下英文,電動遊樂場叫做 Video Arcade ,對潔西這種怕噪音又怕人多的人來說是很恐怖的地方,不過融入後還是可以習慣的,現在禁菸比較可以忍受,陪小寶完了益智遊戲那種回答題目,小寶覺得潔西太神了,因為年紀比較大,各種知識常識當然都多很多囉,然後又騎了摩托車,隔壁兩個女生也加入,四個人的比賽潔西拿第三名,不算太壞,不過一直撞到牆壁啊,頗累人,投了籃球機,又玩了一場摩托車,看小寶完了一些音樂節拍的遊戲,眼睛實在無法承受。小寶想玩賽車,但是她說那些人是不會起來的,真的,大概前後有一個小時左右,有幾個人都在同一個位置沒離開過,然後小寶說這裏很多「變態」,就像上次英文說的 sick 一樣,是反話,就是很厲害,真的打鼓的,玩太鼓達人的,太誇張的手速了啊!

 

又離題了,總之呢,去玩當然是潔西出錢,小寶有良心發現說她可以出一些自己換了代幣,因為今天的飯錢都是潔西出,不只,連捷運悠遊卡加值都是潔西出啊!然後經過服飾店,每次到環球她媽要她買衣服都懶得買,懶得逛,晃進去買了兩條褲子,接下來又買披薩給他哥吃,還有當我們的宵夜。然後小寶又說她想剪頭髮,要打薄。這傢伙明明上課星期她媽才帶她去美容院護髮,明天她老媽就從日本回來,一定要今天去,這不是坑姨嗎?弄完頭髮剛剛回到潔西家,他們回家前,小寶又說她需要買東西,然後又想到,對了,明天同樂會,又A走兩百元,厚,這以後當商人吧,精打細算啊,潔西說一定要來寫篇坑姨的小寶,但是小寶自己說要叫小寶坑姨記才對,呵呵。

 

變天了,晚上,走出美容院,潔西說好冷喔,小寶馬上說好羨慕喔,什麼梗有人知道嗎?潔西忘光光滿頭霧水,小寶接著,來根火柴取暖吧!大餐耶!啊!沒了!玩具耶!啊!沒了!阿嬤耶!跟我到天國去吧!好!血多的賣火柴的小女孩。背得很熟啊!先前跟她哥兩個人還說相聲,真的是。在誠品書局也是,到童書區,大寶比著兔子的書說兔子派,這兩個小孩小時候超喜歡聽床邊故事,潔西從英國買回來的彼得兔的故事,直接英翻中念給他們聽,兩個人最喜歡的就是聽到彼得兔的爸爸被做成兔子派的那段。

 

對了,坑姨的小寶自己花錢買了日本雜誌,她去西門的主要目的,很喜歡幾個日本動畫配音的聲優,買了相關雜誌,一本四百多,快五百,花的是她自己的吃飯錢。潔西每個月買一本書給他們的額度他已經用了。潔西真的覺得有時候很無法理解他們的金錢觀,還有對偶像崇拜等等,後來想想自己,啊,也是啦,年紀不同,世界不同,看的東西不同,經歷的東西不同,在大人眼中沒用的東西,是小孩的珍愛,覺得台灣的教育從小就不鼓勵小孩思考,把答案背起來就對了,坐捷運才在跟大寶討論,答案不重要,怎麼樣找到答案,怎麼樣去了解一件事情,用自己的想法用自己的大腦去思考判斷找出答案的過程比答案遠遠重要的多,但是學校不會教你。學校也不會教你去按照自己的天份才華去做自己想做的事,去發揮自己,通常都是跟你說你應該做的事,也不會告訴你為什麼。

 

功課好一定有用嗎?功課不好一定沒用嗎?不喜歡唸書一定是壞孩子嗎?給孩子好的物質環境還不如給他們正確的觀念對他們的幫助來的大得大,真心這麼認為。帶小孩很難啊,或許沒有小孩的潔西沒有資格這麼說,大寶小寶今天出門的時候兩個就吵起來了,潔西按兵不動,兩個人自然又合好了,兄妹囉。潔西小時候記得還跟姊姊跟弟弟打過架,那個年代打架很正常啊,現在好像沒人在打架了?

 

本來不想寫,想寫還是寫好了,因為不寫或許更糟,這星期哭了一星期,剛剛還在想說要不要讓眼淚掉下來的時候就流下來了,先說一下,上一篇是安眠藥文,喔,不是上上一篇,總之看到很多怪怪的文法,不懂的字應該就是。這篇剛剛才吃藥,應該還不至於。潔西最近睡不著,應該不只是最近,上上星期,上上上星期都有一整天沒睡糟糕日子,就是睡不著,連吃了安眠藥都睡不著,很痛苦,所以這星期很規律的吃,吃完通常應該去睡覺,通常,但是常常會賴在電腦前,不然就是已經躺下去,不自覺的時候又爬起來。這一個星期發了不少安眠藥文寫了不少安眠藥訊息,真的覺得,啊,有地洞可以鑽進去消失多好,不過也就是這樣囉。

 

早上起來很可怕,都要去看看訊息,有沒有亂發,有一天真的暈倒,找學生吃飯,因為欠他一頓欠好幾年了,然後還很認真問學生打線上遊戲怎麼樣才不會雷到別人,就是打很差害別人,學生還很認真的解釋,他一定不知道潔西一整個神智不清啊,然後通常晚上不會傳訊息的潔西居然在三點多傳訊息給學生,厚,暈倒。現在不想躺下去的原因是因為會一直哭一直哭,這星期眼睛快瞎掉應該就是這樣。

 

很難解釋為什麼,跟大小寶在一起,上課時,在別人面前都正常,恩,這星期不太好是課上得很差,但是一個人的時候就完全不行了,非常不行,原因說不完啊!昨天早上走路上課的時候就想到音樂 memories 這首歌一邊唱,一邊很多的回憶,一起唱歌的兩個外國人外的台灣女生已經走了,去年還是前年不知道為了什麼。然後開始想起認識的人已經不在人世的。除了老媽跟親戚外,曾經一起配課的外籍老師,曾經到他家過聖誕節的外國朋友,這個也是在pub認識的酒友女生。很奇怪的感覺,想到非常非常多的死亡。

 

覺得自己頗憂鬱,該來去看醫生了,看到剪刀跟刀子的時候都會想要往手上劃,但是又很清楚自己不會這麼做,大概就是這種程度得掙扎,理智與感性。先前在課前跟學生聊天聊到自殺,念心理系的學生說,會說要自殺的人是不會去自殺的,沒錯,真的要自殺的人絕對是絕對不會做到讓自己有餘地的。潔西很理智,大家不用擔心,每次寫這種東西就會覺得會有人跳出來說不要做傻事,然後潔西要很用力解釋自己不會去做這樣的事,但是很多人看文章都會只看到自己想要看得東西,其實大部分的人都如此,恐怕潔西也不例外。總之呢,所以都不想寫,但是呢,後來想想,其實或許寫出來也未嘗不是件壞事,或許有人也有相同的苦惱,他們可以知道這樣子的想法其實是憂鬱在籠罩著,該做點事,該找些人來幫助自己了,不然繼續下去,後果堪憂。

 

潔西有多理智呢,從前跟補習班主任很熟,英國人,覺得藥物是很糟的東西,很冷,喜歡說冷笑話,潔西應該受他不少影響,哈哈。潔西有一天把存了一百多顆的安眠藥交給他保管,因為病人會有存藥的習慣,當你很不穩定的時候,放太多藥在身邊很危險。就是這麼理智,在雪梨狀況很差的時候不喝酒,喝了酒不知道會發生什麼事,理智與感性並存的時候大概就是眼淚一直流的時候,哈哈。

 

笑得出來是好的,現在的眼淚是真實的,白天跟小寶在一起的開心,上課時的歡樂也都是真的,但是兩者的衝突,或許不是衝突,是那快速的雲霄飛車,情感上,累了,有點精疲力盡的感覺。前幾天走在路上,突然覺得或許是要得不夠多?對於物質的慾望,當然不是沒有,但是一件幾千元漂亮的衣服不一定會比一本圖書館借的免費的書帶給我更多滿足。吃大餐又如何?也不過是一餐,三千五千,三百五百,三十五十,口腹之慾,想吃好吃的,沒哪麼多前就吃普通的。沒有什麼是非常想要的東西。對於工作,當然永遠可以做得更好,但是昨天的心有餘力不足,再念個博士?不要累死自己吧,念個碩士就半條命休矣。再念個碩士,有必要嗎?但潔西其實是喜歡唸書的人,不然怎麼會當老師呢?對於愛情,有些東西感覺就是生命中或許可能就沒有,那也就不要強求,看太多,經歷太多,不是沒有再從新開始的可能,但是往往沒開始就覺得累了,男人,跟女人一樣,當然有好人,也有壞人,看多了就覺得,唉,還是別提了吧XD

 

當一個人憂鬱太久後會開始懷疑,那個才是真正的自己?很累很累很累,很亂很亂很亂。休息太久了,完全沒有起色,再繼續下去覺得應該不會有太好的事情發生,還是去找醫生聊聊,雖然自己都可以當醫生了。很久沒有寫自己跟自己的對話了,下次來寫一下,可能從此就變成荒廢部落格,沒人敢來,哈哈。超級宇宙無敵焦慮,放輕鬆,放輕鬆。約了醫生,上上星期,下了雨,躲懶,上星期上課,恩,這星期三,下雨,但是還是要自己踢出去,希望醫生在,不然潔西會哭的。

 

昨天六點半起床,今天五點半起床,睡眠不足,感覺就是要生病了,還很清醒,還很想哭,打個 LoL ,雖然眼睛快瞎掉了,因為哭太多,用眼過度都是,然後希望可以順利上床。然後沒事,發發牢騷 Everything will be fine, eventually. Just don’t know when.

 

最後放點悲傷的歌,今天在要去等車的路上看到前面有個男生穿著間不錯的短褲,背影,然後跟小寶在旁邊聊天,等紅路燈,要過馬路走過去時,突然看到那熟悉的臉龐,啊!遲疑的三秒,潔西沒有叫他。因為剛剛在旁邊很吵說了很久不知道他有沒有看到,不知道他想不想想認。熱情派潔西從前看到認識的人在路上,潔西很會到處亂遇到認識的人,就會很開心衝上去叫著人家名字聊天,後來慢慢發現,不是每個人都有跟你同樣的感受。

 

這真的是個很好很好的朋友,很照顧潔西,在某段生命中交會過,但是後來就像開往不同的方向的列漸行遠去

懐かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ違っても
気付かずに お互いの道を目指してる

這首歌這段歌詞就浮上了啦,很想見面,卻不能見面。不知道你現在在何方。偶然在路街遇到,彼此沒有發現,各自往各自的道路走去,超級傷心啊。

 

這是潔西曾經超愛的 Globe 裡面最愛的歌。

 

 

歌:globe 作詞:小室哲哉 作曲:小室哲哉
Mm… Ha… Mm…
学生の頃のはなし
カウンターで 足を組み
カクテル 少しピッチ速くて
いろいろ 話題が飛ぶ

あの娘は どこで働き
あの男は 何をしてる
最近あいつが 電話してきたよ
あなたは今も 飲み友達で

オフィスビル すりぬけて
今日も 一日が終わって
クーペタイプの疲れた
シートに座って
カーステレオから slow dance
そして切ない love song
時々 ふっと思い出す
Mm precious memories

懐かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ違っても
気付かずに お互いの道を目指してる

階段をかけのぼって
ヒールもだんだん はかない
アドレスのデータもほとんど
使わない人ばかりになる
週末ばかり 気になって
今もそんな 話題がでてる
だけど ふっと思い出す
Mm precious memories

懐かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ違っても
気付かずに お互いの道を目指してる

月日が流れて 少しずつ
遠ざかる 夢のかけら
誰と 暮らしているかも
知らずに 何かを 忘れてく

懐かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ違っても
気付かずに お互いの道を目指してる
Mm… Mm…

 

English

Mm… Ha… Mm…
Talking about our school days
Crossing our legs on the counter
The cocktails kick in a little quickly
And all kinds of topics come up

Where she’s working
What he’s doing
He called recently
You’re still drinking buddies with him

I walk through the office buildings
Another day is ending
I sit in the worn out seat
Of my coupe
The car stereo’s playing slow dance music
And painful love songs
Sometimes I suddenly remember
Mm…precious memories

I can’t see you no matter how much I miss you
I don’t even know where you are
Even if we passed each other by chance in the street
We’d be too busy concentrating on our respective paths to notice

I run up the stairs
I’ve even gradually stopped wearing heels
Most the data in my address book now
Is numbers I don’t even use
I only worry about the weekend
That topic’s come up again now
But I’ve suddenly remembered
Mm…precious memories

I can’t see you no matter how much I miss you
I don’t even know where you are
Even if we passed each other by chance in the street
We’d be too busy concentrating on our respective paths to notice

Days and months go by and little by little
The pieces of my dreams grow further away
Not even knowing who you’re living with
I forget something

I can’t see you no matter how much I miss you
I don’t even know where you are
Even if we passed each other by chance in the street
We’d be too busy concentrating on our respective paths to notice
Mm… Mm…