潔西健身日記 Day 21 加動物方程式 Zoopotia 好看大推

3/6 星期天 23-28度,潔西健身第二十一天又回到原點啊!體重今天忘記量,昨天是比第一天瘦零點一公斤,三個星期瘦了零點一公斤,真是努力一點都沒成果,恩,根本沒努力啊XD

 

最近一直偷懶,這個星期只有去做一次瑜伽,所以今天吃飽飯後想說究竟要不要去運動呢?問小寶說潔西去騎腳踏車會不會吐出來啊,結果小寶說,我每次吃飽飯後就騎腳踏車也沒吐過啊,哈哈,好吧,果然沒吐,潔西踩了二十分鐘腳踏車,跑步機上走了二十分鐘。跟小寶說的時候她說你現在就在走路,幹嘛要浪費錢啊!話不是這樣說啊,還有瑜珈課跟其他課程。

 

其實昨天本來潔西要上健身房的,但是呢聽了小寶的忠告,還是不出門了。因為昨天有點起床起錯邊啊! 英文叫做 get up on the wrong side of the bed ,維基字典寫說 To feel irritable; to be in a bad mood; to have a bad day from the start, for no particular reason 感到很很暴躁,容易生氣的; 心情很差的; 一天一開始就很糟,沒有特別的原因。英文這樣說就表示一起床就怎麼樣都不對,一整天都很不順的時候就會這樣說,潔西昨天就差不多。

 

一早起床的時候,恩,也沒有很早,其實中午了,想說喝個咖啡,結果手一滑,把裝了咖啡豆的磨豆的罐子打破了,廚房滿地的碎玻璃,超碎的,非常碎的,滿地的咖啡豆。潔西出去拿掃把,結果大寶剛好進門,一看到潔西拿掃把就問說,你又打破東西了嗎?有這麼誇張嗎?潔西一定要打破東西才能拿掃把,不過真的是打破了,然後大寶還說不意外。厚。

 

然後因為掃很久,真的很難掃,太碎了,結果弄很久,然後小寶出現了,戴著安全帽,老姐在她來的,太好了,要去兩廳院辦的活動,老姐的店就在旁邊,剛好可以搭便車。因為小寶的老師要她再去驗A流感,所以潔西幫她打電話問了診所,跟她交代完之後問她說,你媽呢?結果她居然說走就走了啊!喔喔,結果潔西快速打電話給老姐沒接,然後就只好趕快出門了。潔西到板橋的捷運站的時候,老姐打來,到店裡了,哭哭,結果潔西很趕,到了中正紀念堂的時候還用跑的,結果遲到一點點,真是不好意思啊。到的時候不到兩點,但是因為還要搭電梯上去,跟等其他人,到的時候已經開始放序曲了。想聽的人可以去兩廳院的表演藝術圖書館的網站查一下,下下星期有魔笛的講座,四月還有黑膠的講座,另外四月潔西很喜歡的弗萊明,也就是女高音芮妮·弗萊明 Renée Fleming ,要放映的是愛之夜2010年溫布尼音樂會」,潔西本來想說那就自己看就可以了。結果,恩,想想,自己看一定最大也是四十幾吋的電視,兩廳放的應該會比較好的音響跟大螢幕。所以就報名了。

 

講座很不錯,唐喬望尼,講得很好呢,台北愛樂歌劇坊的音樂總監對歌劇的熱情,另外真的是非常了解,講起來也很有趣,順便打了一下廣告,潔西也幫他們打一下好了,3/19, 3/20, 3/26, 3/27,在南海劇場演出浦契尼(Giacomo Puccini)的名歌劇《藝術家的生涯》(La Bohème),因為這部歌劇今年剛好是首演120週年,台灣的歌劇大家也一起關照一下吧,潔西應該會找一天去吧!

 

又扯遠了,總之呢,後來去老姐店裡,幫老姐買了胡椒餅,通常不用排隊,但是剛好賣完,排好久就算了,潔西吃到的那個裡面居然沒有烤熟,裡面的餅,買兩個,老姐的好像沒問題。坐車回家後還是肚子餓,所以就找小寶去吃鐵板燒,吃到一半的時候發現,ㄟ,穿了很多年的拖鞋,去加拿大,去日本個一個月都沒問題,但是居然斷了,啊!太過分了,也沒怎麼樣,怎麼吃到一半就斷了。然後上潔西的幾日的時候,居然廚師點錯菜了,潔西喜歡吃的是醬油加糖,忘記中文叫什麼,就是有點醬甜甜鹹鹹辣辣的好吃的雞肉,結果上來的是乾乾的,也還不錯吃,但是有點像鹹酥雞的雞肉,真是小失望啊!可惡。然後回去的路上,原本來的時候要買的甘蔗,賣完了洗衣服,又吃了培根義大利,哇,最好有這麼可憐,潔西本來想去運動,小寶說,你還是乖乖待在家會比較好,不要再出門了,哈哈。所以昨天就早早睡了。

 

今天睡到快中午才醒來,跑去買小寶想看的動物方程式,居然還有票,還好,所以回家洗衣服,又吃了培根義大利麵,一個星期吃三次,不太好吧,但是就容易又好做又好吃,剛來看個食譜,多研究一些其他菜單。隨便摸一下,衣服還沒洗好就出門去看電影了,好好看喔,動畫片做得相當好,非常有寓意,但是呢又很好看,主要在說兩種族群間,肉食動物跟非肉食動物之間的紛爭。頗有寓意,值得一看。

 

然後潔西有一個地方很糾結,就是裡面有一個男主角狐狸跟女主角兔子去找樹懶幫忙查車牌號碼時說的笑話,潔西不懂,因為中英文不一樣,潔西沒聽清楚,卡著了。後來潔西吃飯的時候問小寶,說那什麼三個點滴,小寶說,明明就沒有那個點滴,你一直糾結三個,因為英文說三個啊!中文翻是狐狸問樹懶說為什麼看到點滴就笑?答案是他笑點滴,好冷,哈哈。英文也差不多。 潔西來翻譯一下好了。樹懶動作很慢,說話也很慢,但是他的名字叫 Flash,閃電俠 The Flash 一樣喔,呵呵,超諷刺吧?下面是橋段,笑一笑該睡囉。這是預告片裡面的,所以不算劇透吧。潔西忘記電影翻什麼了,就自己亂翻名字囉。直翻中文會不好笑或不懂嗎?潔西覺得應該也不會不懂吧,只是要想一下,但是有很多時候英文真的很難翻中文。尤其是笑話啊!然後樹懶的慢動作真的很好像啊!對了,為什麼叫動物方程式,老姐問,潔西不知耶,不過英文 Zootopia,潔西猜應該是從 Utopia 烏托邦,理想中的世界,然後把 zoo 動物園加上去,所以叫 Zootopia ,猜的,懶得查了。潔西要睡覺去了好累喔,超累的。晚安:)

 

[as Flash is about to type in the last number on the plate]
Nick Wilde: Hey, Flash, want to hear a joke?
Judy Hopps: No!
Flash: Sure.
Nick Wilde: Okay. What do you call a three humped camel?
Flash: I don’t know…
Nick Wilde: Pregnant!
(當閃電要打車牌的最後一個號碼時)

Nick Wilde (狐狸):嘿,閃電(樹懶),要聽個笑話嗎?

Judy Hopps (兔子):別啊!

Flash (樹懶):好啊。

Nick Wilde (狐狸):好。三峰的駱駝叫什麼?

Flash (樹懶):我不知道…

Nick Wilde (狐狸):懷孕!

 

 

開工大吉之如何抹滅你的夢想的倒垃圾文

5 Ways to kill your dreams 五個抹滅你的夢想的方法
潔西決定把這叫做倒垃圾文,哈哈,不是要抱怨,也不是說這篇文不好,是因為不是住在社區要等垃圾車來追著垃圾車跑的人大概有相同的經驗吧,尤其是潔西這種神經兮兮的人。潔西的房間在最裡面很難聽到垃圾車的聲音,所以要出來客廳等。三點半是垃圾車來的時間,但是他可能三點二十五分就來,因為今天倒垃圾的人少,所以三點半開始等的話怎麼也等不到。三點十五分就出來等有時候等到四點垃圾車都還沒來,因為星期天不收垃圾,星期一一大家都出來倒垃圾,或者是下雨或者各式各樣不知名的原因。然後因為住在巷子裡,外面大馬路的垃圾車來的時間也差不多,很容易聽錯或漏聽,總之呢,大概每個星期一的下午,潔西必須放下手邊的事,準備倒垃圾,這段時間就要做一些其他的事,今天當然就是發這倒垃圾文囉,哈哈。
過年的期間不太舒服的時候因為躺在床上睡到睡不著的時候很無聊,用眼又過度,不能再刷手機看影集日劇之類的時候,剛好看到先前看到沒空看存下來的 The most popular talks of 2015,也就是 Ted Talk 去年最受歡迎的演講,用聽得聽了大概幾乎所有的演講,有些先前聽過覺得很不錯,再聽一次還是很感動,有些是第一次聽就很喜歡,覺得還好的也有,但是其實聽下來會發現其實在某些方面是大同小異的,要做自己,認識自己,自我挑戰,從錯誤中學習成長,有同理心等等。
但是人是這樣的,相同的東西在不同的時間由不同的人口中說出來,你的認同接受度是不一樣的,父母老師長輩跟男女朋友老公老婆說的同一件事,不喜歡的人說的話你可能當耳邊風覺得囉唆撈叨煩死了,但是喜歡的人說得一模一樣的東西卻可能奉為聖旨,視為寶貴的建議。
怎麼樣達成你的夢想?新年新希望,沒有人可以準確地告訴你,但是這邊講者告訴你如何抹殺抹滅你的夢想,其實就是用反諷法,告訴你一些錯誤的認知,讓你知道終究能幫助你的就是你自己能靠的就是自己,怎麼做?因人而異,只能靠你自己一步一步來囉。
潔西聽到這段演講的時候覺得跟語言學習也很像,想要學好一個語言也是個夢想,所以不是不像的吧?其實下面連結就有中文翻譯,所以潔西只翻一下重點,順便把語言學習放進去,說些自己的感想。
Bel Pesce: 5 Ways to kill your dreams
講者是巴西的作家 Bel Pesce
標題是五種抹滅你的夢想的方法
1. Believe in overnight success. 相信一夜成名。
大家都聽過一夜成名的故事,但是大家都忽略了成功背後的辛苦跟一路上的荊棘。能夠一夜成名的人除了非常之少的好運的人外,本身當然都是有一定的實力,有了相當的努力累積下來的。潔西那些電競的學生當初拿下世界冠軍,大家只看到打電動就能夠贏得大量獎金,但是沒想過他們也是花了大量的時間努力的成果。天份與努力缺一不可吧!
而語言說得好的人也是靠經年累月的累積。想在一個星期一個月就能夠把一個語言說得流利像母語使用者一樣的應該是近乎不可能,天賦異稟的人除外的話,一般人真的是一年都不容易辦到。先前有學生問潔西說他完全沒有基礎,要花多久的時間才能說跟外國人用英文溝通,好難的問題,潔西沒有答案,因為真的要靠自身的努力啊,這也就是下一個毀滅夢想的方法。
2. Believe someone else has the answers for you. 相信別人有你要的答案。
潔西也曾經這麼天真過,不過年紀大的好處就是慢慢的越看越多越知道你要的答案只有靠你自己的努力自己去尋找去確定。你的父母師長親朋好友可以給你建議告訴你怎麼做,但是真正的答案,真正你想要的只有你自己才知道才能確定。所以這就是潔西先前說過自己被問到問題時通常會告訴別人想法法而不是給建議給答案。因為每個人都不一樣的,每個人的特性特點都不同,對於事情的體悟,對於後果的承擔,可以多問多聽別人的意見,但是怎麼做才是最好的,對你而言最正確的,只有你自己知道。
學習語文也是啊,潔西常被問到要怎麼學好英文?買哪一本書才能考好多益?發音要怎麼練習?聽力要怎麼練習?潔西真的沒有你要的最正確的答案。大概很多建議都只是潔西的心得,大致上想到的都陸續寫下來放在部落格上了,每個人的程度都不一樣,每個人的學習方式都不同,學習這種東西與其說是共同性,不如是說獨特性來得重要。怎麼樣學習對你而言效果最好,大概就是你自己一直不斷地試,慢慢的會發現什麼樣的方式是適合你是有效率的,對別人而言最好的方式不一定就是對你最好的。潔西深深覺得台灣人在這點的迷思非常嚴重,在各方面,看醫生,學習語文,決定工作,交男女朋友等等,什麼才是對你最好的,只有你自己才知道,而不是聽著別人的話走到人生的盡頭時回頭看,懷疑自己究竟是為什麼而活啊!
3. Decide to settle when growth is guaranteed. 在成長穩定的時候決定安定下來。
當辛苦過後安穩下來的時候,人很容易就開始懶散,很多狀況也就容易出現了。舉一個希望不會冒犯到別人也沒有暗指別人,只是很常發生的例子。一起打拼事業成功的老公或老婆,再事業成功小孩出生後就變成黃臉婆或啤酒肚只會躺在沙發刷手機的老公。從前的溫柔體貼打扮得漂漂亮亮帥氣十足都嫌麻煩,這時候另外一半有外遇,意外嗎?中年危機出現,意外嗎?
學習語言也是條不歸路啊,哈哈,是叫做學無止盡,回頭是岸,哈哈,又胡言亂語了,語言學習真的是只要一停就忘啊,有在補習上課的人都知道,放個假一兩個星期沒上課,再回去上課的時候,學過的都忘了,本來會說的都說不出來了。潔西再舉個很真實的例子,潔西從前教兒童美語時,有些老師教久了,因為課本就是那些,沒有在自習進修,外國同事要跟他們聊天的時候,他們幾乎不太能溝通,敢相信嗎?事實喔。與其一天唸五個小時的英文,還不如五天每天念一個小時的英文好真的,持之以恆,從各種不同的管道。
4. Believe the fault is someone else’s. 相信都是別人的錯。
有些人不懂得反省,只要事情不對就怪別人,是父母的錯,是兄弟姐妹的錯,是社會的錯,是國家的錯,是給建議的那個人的錯。 You’re responsible for your dreams. 你要為你自己的夢想負責。講者這麼說,真的是如此。當你做了個決定你就要自己承擔起行為發生後的後果 consequence ,很多人在做的時候都沒有想到後果。
潔西在忘記那裡,書上不然就是美劇裡看到這個句子 「一個人一生犯的錯誤大致上跟金錢與感情(性愛)脫離不了關係。」很多時候遇到錢跟感情的時候,大腦就會失序了,做決定前先往遠處看,潔西覺得台灣人,恩,不只是台灣人,但潔西跟外國朋友聊天的時候聊過,生意上也是如此,他們覺得有些台灣人真的是 short-sighted 近視短利,只看到眼前的利益,看得不夠深不夠遠,那些貪婪的商人能夠違背良心賣一些黑心商品,偷工減料蓋房子,唉,寫到這兒心情沈重。做決定前請先往前看,做好各種評估,假如你做了這件事,會有什麼樣的後果,好壞都先有心理準備,發生了,也就是自己承擔,從中學取教訓,繼續往前走囉。
語言學習也是啊,潔西從前一度把推薦的書學習方式都改成潔西喜歡的書,潔西喜歡的學習方式,因為有人買了潔西推薦的書,但是還是考不好,這也要怪潔西?為什麼看了潔西推薦的文法書,發音書,還是學不好?哎,潔西真的沒辦法為別人的行為負責啦。學不好語言是因為老師不好?書不好?補習班不好?學校不好?學習環境不好?那麼你的同學為什麼同樣的環境同樣的老師卻說得流利正確?最大部分當然是靠自己,真的,反省自己找到最適合的方式。
不成功是因為老闆不好,同事不好,公司不好?那就把工作辭掉找到最適合自己的工作,最能發揮自己長才的地方來實現自己的夢想。補習班不好?換一家。老師不好?換一個。書不好?換一本。想要做到的事雖然不是所有的事,但是大部分都是靠你自己的努力能夠達到的。Where there’s a will, there’s a way. 有志者事竟成。非常真實的陳腔濫調。
5. Believe that the only things that matter are the dreams themselves. 相信唯一重要的是夢想本身。
其實有經驗的人都知道,一步一步去達成的夢想的那段旅途才是最美好最值得紀念能得到學習到最多的。有時候當夢想成真的那一刻,反而會有很大的失落感,就這樣?哈哈。
講者下面說的這段很不錯。
Your journey is simple – it’s made of steps. Some steps will be right on. Sometimes you will trip. If it’s right on, celebrate, because some people wait a lot to celebrate. And if you tripped, turn that into something to learn. If every step becomes something to learn to celebrate, you will for sure enjoy the journey.
你的旅程是很簡單的 – 由許多階段組成。有些階段一帆風順。有些階段你會跌倒。假如是一帆風順,慶祝,因為有些人要花很長的時間才能慶祝。假如你跌倒了,把那變為可以從中學習的事。假如每個階段都是可以學習可以慶祝,你當然會享受你的旅程。
學習語言,過程也是很重要,去摸索去探知,從結結巴巴,說錯,形成誤會的尷尬局面學到不再犯同樣的錯誤,享受一路學習上的伴侶,語言學習是沒有盡頭的,一直有進步一直有成長的空間。手酸了,垃圾也早倒好了,所以下次再繼續聊囉。
垃圾車為什麼不跟公車一樣裝GPS,恩,老實說潔西不知道那是不是GPS,總之現在都可以靠 app 就可以準確的知道公車進站的時間,還有等多久才會來,還可以有通知,為什麼垃圾車沒有?潔西是不是該寫信去新北市衛生局,朱市長,這真的一點都不難,這樣便民的服務你早做的話潔西就投你一票當總統了,恩,以上只是胡言亂語,哈哈。
潔西剛剛認真的去查了一下,有類似的系統,但是先前用過,一點都不準,下次用用看再跟大家報告,不可以把錯都怪在別人身上,要自己去找答案。所以要問潔西問題的同學,真的麻煩自己用力找一下答案,不要期待潔西能給你所有的答案,做人還是靠自己做實在,當然別人的幫助也是很重要的,潔西真的是能幫忙就幫,不能也就直說了,請見諒吧!
五點了,一寫就失神了,想要瘦下來的體重跟想達成的夢想一樣,不可能一天一星期就瘦五公斤,別人沒有辦法幫你減肥,體重一穩定下來又貪吃,都是別人去找你吃吃到飽,瘦下來後最美?這還頗好運用的,沒有規律的運動,沒有自己控制飲食,沒有時時刻刻注意自己的飲食跟運動,沒有拒絕人家給你的好吃蛋糕,這要怪誰啊?最後,不用把瘦身弄得很痛苦,潔西在健身房聽過有人說,你以為我剛剛辛辛苦苦得跳了一個小時跳得滿頭大汗是為了什麼?當然就是要吃大餐啊!潔西聽到都快暈倒,真的是本末倒置啊!
吃自己喜歡吃得健康的食物,當然不是不健康的食物都不吃,吃得少一點,越是不能吃越想吃,最後反而吃越多,還不如適當地吃一點無傷大雅。做自己喜歡的運動,用自己喜歡的方式讓自己的身材達到自己的理想,過完年胖了幾公斤想要瞬間瘦身,不吃不喝反而容易傷身體。多做運動少吃高熱量不健康的食物,不吃宵夜,多喝水,早睡早起,瘦身不容易,但也不是做不到,意志力很重要,最後健康更重要,胖胖的健康還是瘦瘦的不健康生病,你要選擇哪一個?
潔西永遠都是選胖胖的健康,哈哈哈,所以就一肥不瘦,瘦不下來了啊,這樣安慰自己好嗎XD 不行,晚點真的要去健身房運動一下,運動真的有益身心健康,但是大家都是想盡藉口不去做運動,外面好冷又下雨,潔西這藉口用太久了,今天一定要把自己踢出去運動,越不動越容易生病身體越不好。
開工大吉!終於熬完開工上班的第一天了,忙了一天,領了紅包回家準備放鬆,又開始新的一年,祝大家健康平安順心:)
六分鐘的演講,不長,值得一聽
下面的演講也都很值得一聽喔!

無語問蒼天

這什麼鬼標題啊?剛剛突然浮現在腦海的,因為太無奈了。一整個不想動,不能動。跟昨天早上一樣,一起床就頭痛得不得了。昨天吃了藥還是很難過,超級不舒服又想勉強做點事,後來心想,為什麼要跟自己過不去,也沒有人逼潔西啊,不舒服就睡吧,所以就什麼都不管一直睡,睡了整個下午,醒來就好多了,雖然還是很不想動。

一直發呆或追動漫,棋靈王看完75集,前面比較好看,大概四五十集後就覺得再拖了。眼睛都快瞎了,整理了很多日文,其實說穿了就是把去圖書館借的講句型的書中的句子超進筆記本,一邊超一邊季,潔西應該算是動覺型的,看跟說都記不起來,要一邊寫才行。昨天晚上有個喜歡的瑜伽老師的課,一直不想去,又一直覺得要把自己踢出去做瑜伽。人真的很奇怪,明明知道什麼才是正確的選擇,卻還是會給自己千千萬萬的理由跟藉口。這種奇怪的心裡很難去形容。有人可能會說說穿了也不過就是懶惰,要不是潔西真的經過這麼多年的磨練,也就會相信自己真的是懶惰,但是並不是,這種心理的狀態真的很難形容很難去辯駁。就像先前有發的文說不要對憂鬱症的人說的話,啊你就出去走走晃晃就會好了,啊也知道啊,就是出不去,就是不想出門。

勉強很容易出問題,潔西的網友留言說有A硬是拖著憂鬱症的B去旅遊,每天走四個小時,結果B回台灣就掛急診了,反而更嚴重。潔西另外有朋友給更慘的例子,也是勉強憂鬱症的人去做他們不想做的事,最後造成悲劇。那怎麼辦?就放他們沈淪嗎?這就是這個疾病的麻煩點了。要適時的推一把又不能推太用力,很難啊,很多人根本不知道要怎麼辦,乾脆離得遠遠的。而自己呢有問題的時候想法又亂七八糟,非常的奇怪。

覺得現階段要勉強自己做什麼好像也很難,但是什麼都不做那種一事無成的感覺又很不好。既然有時候不會寫講義嗎?寫不出來啊!大腦是空的。跟躁期相反,躁期的時候一堆想法,超級多事想做,多得不得了,根本不夠時間,就一直衝一直衝,但是現在掉下來了,就一整個腦袋空空,什麼都不想做,還是要逼自己坐在電腦前寫寫,理一下心情,不然一直躺在床上發呆,感覺更糟。

沒有辦法做太有用的是,所以就做一些單調不需大腦的事,比方說看電影影集,但是最近看到眼睛有點用俺過度,所以還是不要看太多的好,想出去看 The Intern ,又出不去。跟腿斷了的人說,你就去跑步,跑一跑就會好了。真的覺得這個例子超爆笑又超真。很煩很煩,每天都很煩,不知道什麼時候就掉下來了,然後雖然很煩,還是要試著鼓勵自己安慰自己,一邊東摸摸西摸摸,一邊放縱自己,一邊逼自己,讓自己慢慢的看能不能再往上拉,所以一整個無奈跟煩。

會過去的,這麼久了,棋靈王裡面說道,有時候人生繞一圈也不錯,可潔西繞了很多圈啊,知道遲早會繞回去,但是就是路途遙遠,現在大概是最辛苦的階段吧,只能撐著點,上來發發廢文了。假如有力氣再翻譯一下吧。躺回床上去。感覺電影蠻難成行的啊!

推薦美國影集 The Killing 跟廢言感想一堆XD

最近在追的美國影集叫 The Killing ,台灣好像沒上,有翻謀殺或殺戮。內容很簡單,就是一起兇殺案。比較不同的地方是一般比較常見的影集是每一集一起兇殺案,而且著重於辦案的過程,如何一步一步解謎,搜集證據,找到真正的兇手。一開始出現的兇手通常不是真正的兇手,哈哈,看太多的人就會知道。

這一部不太一樣的地方,潔西覺得是相當強調被害人的家庭所受到的衝擊,一開始看的時候就會感覺到那種差異性。恩,因為潔西最愛看的大概就是犯罪片,所以對於犯罪片不能說瞭若指掌,但是起碼也有一定的認識。這部片會讓潔西想到六呎風雲 Six Feet Under 。六呎風雲是在講一家葬儀社的故事,喪禮,各式各樣不同的喪禮,不同的人因為各種原因死去,死者的親友所受到的打擊,家庭間的紛爭,死因,大家對於死者的想法,還有失去摯愛的人要如何繼續活下去。很好看,但同時也令人感到沮喪。

大堆這部片,潔西很喜歡裡面的角色,尤其是死者的媽媽,演得超好,有得艾美獎喔。 潔西在看新影集的時候通常不會去看相關的資訊,因為不小心就會被雷到。恩,對不起看潔西部落格的人,上次不小心說出權力遊戲中讓潔西傷心的第五季的結局,結果雷到別人,不好意思啊!為了怕爆雷所以不太去查相關資訊。不過看 The Killing 的時候還是忍不住去看了一下。

原來是部丹麥影集改編的,難怪跟一般美國影集不同,不過導演說,他們重新詮釋,所以有他們的風格。恩,沒看丹麥影集所以不知道,但是這部真的很喜歡。潔西覺得最被這部片吸引的是裡面所詮釋的人性,人為了自己,為了別人什麼時候該做出該做的事,什麼時候又不該做出不該做的事?自己認為正確的事就是正確嗎?眼睛所看到的事實就是事實嗎?什麼叫正義?說與不說,做與不做,怎麼衡量?當所有的人都不相信你最愛的人的時候,你還有勇氣繼續相信他嗎?人生除了黑白之外有很大片的灰色地帶的那種複雜性,真的是,唉,戲裡的一些情節讓你會有想要說 I feel you. 我了解你的感受。因為 Been there, done that. 相同的事發生在你身上過。

有太多人性的可笑可悲可愛可恨。丹麥人冬天太冷都待在家沒事做所以寫出這麼好的劇本嗎?哈哈,要被打了,今天才看到丹麥學生在FB上發捕魚的照片,人在哥斯大黎加。先前是在印度,在那之前是台灣,台灣之前是孟加拉,在之前還待過加拿大,美國跟好幾個其他地方。物流公司的經理,每幾年就換一個國家。非常懂得生活,一邊到處工作,一邊到處玩。潔西教他中文教了半年,去他們公司幫他上課,第二個月他的同事在電梯裡看到潔西的時候瞪大眼睛說,蝦米?他還在上課,哈哈,大家都不覺得他會有耐心學中文,六個月,很厲害了,不過中文真的太難學了啦,學不好真的不能怪潔西啊,哇哈哈。

好多廢話,原本是在裡面看到 AWOL ,這個想說每天發個短短的,結果後來就偷懶了,然後剛剛又想寫點東西,所以一開始寫又一堆廢話。

AWOL 這個英文縮寫的意思是 absent without official leave ,中文直翻就是沒有官方的允許就擅離職守,從前是算軍隊用語 military term ,後來變成口語指的是突然失蹤,消失,翹班,翹課,人不見蹤影等等。現在軍隊的正確用語是 Unauthorized Absence 沒有授權的缺席,就是擅離職守,或者是該回營隊的時候沒回去,失蹤了那種意思吧。用法潔西問了一下 Urban Dictionary ,裡面是這麼說,用法的話多半是接在 be 或 go 的後面。

Where’s Jessie? 潔西在哪?
She’s AWOL again. 她又消失了。

就是那種沒說一聲就不見蹤跡的時候就可以用。

He’s supposed to be in rehab, but he went AWOL.
他應該在(戒毒或戒酒的)復健中心,但是他失蹤了。

rehab 這台灣人可能不太會懂,台灣有這種地方嗎?就跟AA Alcoholics Anonymous 匿名戒酒協會,台灣應該沒有這種歐美影集小說常出現的地方吧?rehab 是 rehabilitation 的簡稱。為了要戒毒癮,戒酒癮,自願進去,恩,通常是被家人送進去的地方,也有被法官強制送進去的,有些還非常的高級呢。

突然想到戲裡面說到一個人 run away 逃家,突然離開,消失,不告而別,其實內心是希望有人來找他。夠傷感吧,不是不悲哀的啊。戲裡面不少類似演出來的,說出來的,沒說出來的心理層面讓人可以陷入深思的地方。

這部戲裡每個角色鮮活淋漓,吊兒郎當的男主角警察,認真到過分的單親媽媽女主角警探,她的青春期叛逆可惡到令人討厭的兒子。潔西最喜歡的女兒被殺的媽媽,她的演技讓潔西超感動,她的心情跟作為都非常的可以理解。還有那個爸爸潔西真的覺得超有種,有擔當的男人,現實生活感覺找不到這樣的人,認真又敢做敢當,很帥。那個阿姨也很有味道。兩個兒子在戲裡真的是可憐又可愛。劇情迷離撲朔,雖然不少潔西有猜到,也有出乎意外地,啊,總之不能說太多,不喜歡被爆雷,所以也要記住盡量不要亂爆雷。大家有興趣的可以上網查一下,小心不要被雷到就是了,哈哈。

The Killing has really grown on me. 謀殺這部戲真的種在我心裡,哈哈,英文的 grow on someone 種在某人身上,就是慢慢的讓某人越來越喜歡的意思。有點我們台語說的生緣不用生水,就是不用長得很漂亮,但是很討喜,容易讓人家覺得跟他有緣,別人慢慢接觸覺得跟他有緣就會喜歡上了。恩,比喻似乎是不太對?總之就是越看越入迷,越看越喜歡。大概第一次潔西看犯罪片覺得人是誰殺的不是那麼重要,是享受過程的劇情,潔西一直覺得這一部是劇情片而不像犯罪片,一開始看的時候就這麼覺得,步調很慢,讓你一步步了解認識劇中主要人物的個性,他們的想法,他們的感受,像在認識新朋友一樣,心情跟著起伏,比較像在讀小說,而不是看影集。

好吧,最後,剛剛其實是看到這個對話覺得心有戚戚焉,所以才開始寫的。兩個人的對話。一個晚上都沒睡熬夜到早上後,女生B問男生A說你不用回家嗎?你沒有貓要餵嗎?男生A回說。

A: I had a goldfish once. Too much commitment.
A: 我養過一隻金魚。太多的責任。

(英文的 commitment 有奉獻,責任,義務,該做的事的意思。很多人不願意負責任不願意擔當。而在小說電影裡面會看到的 commitment freak 就是說談感情時不敢作出承諾的人,不敢說 I love you. 不承認兩個人在交往的那種人)

B: So I guess a girlfriend’s out of the picture.
B: 那麼我想女朋友就更不用說囉。

(out of the picture 有不相關,不重要,多餘的意思。)

A: Yeah, relationships are too much work. Better be a garden-variety asexual, you know.
A: 恩,戀愛太麻煩了。還是當個平凡的無性人士,你知道的。

(relationship這個字不只有關係,常常用來說男女之間的感情,戀愛,真的是麻煩,too much work 太多工作要做,要管接管送要記生日,周年慶,每個月的情人節,還不能忘禮物,做不完的事,而且最後還可能養的是別人老婆,哈哈,太憤世忌俗的潔西了,大家不要打潔西。garden-variety 花園種類指的是到處都可見的平凡的一般的。asexual有無性的意思,無性繁殖 asexual reproduction ,也有性冷感的,沒有性慾的。這裡指的是不跟別人發生性關係的。 asexual 中文好難翻得漂亮喔,潔西看的片子翻單身,恩,可是單身跟沒有跟別人發生性關係是兩碼子事吧? one night stand 一夜情就沒事嗎?這世界哪有那麼容易。他想表達的是一個人,無愛無性就不會惹是非,清清爽爽不會惹上麻煩,不用負擔義務責任的狀態,哈哈,應該不少人懂得吧,唉!)

B: I should try that.
B: 我該來試試。

戀愛婚姻不順利的人都會想說這句,我該來試試,無性無愛的生活。但是又有多少人拼了命想要跳進去。戀愛,婚姻常常都會是在裡面的人想跳出來,在外面的人想跳進去,哈哈。單身戀愛跟結婚都一樣,開心就好。單身是一種選擇?有時候是種被動的選擇吧。因為各式各樣的原因,不知不覺就單身了,哈哈。

問人家為什麼單身?問人家為什麼不生小孩?問人家為什麼不生第二個小孩?跟問人家幾歲?問人家一個月賺多少錢?其實都很容易被回答 None of your (fxxking) business. 不干你的事。括弧裡當然是語氣強烈的甘你屁事。不過就真的不干你的事啊!交情再好說話也要有分寸留餘地,不然很容易讓人討厭。

不過潔西就是哪種沒禮貌喜歡亂問人家問題的人,現在好很多了,都會先問說可以問嗎?不要生氣喔,不回答沒關係。說人家的事會不會不道德?可是潔西覺得學生應該不會介意,介意他就不會跟潔西說了。恩,這樣會不會很大嘴巴?考慮中,不過潔西自己覺得不該說的事,別人隱私的事,潔西就不會說出來,有時候拿出來說嘴的例子通常是覺得當事人不會在意或者無傷大雅,可是會不會這樣還是傷害到別人?應該不會吧?有不小心秘密被潔西說出來的在跟潔西說。潔西自己覺得算口風緊的?不少事知道歸知道,不能說的就不會說啊,自己記憶中好像沒有賣過別人,不過記憶會說謊,潔西有時候都不太相信自己了,恩,大家還是別太相信潔西,秘密還是不要跟潔西說好了,Your secret is not safe with me. 哇哈哈。

亂扯一堆,其實潔西真的不太會亂說話的,舉例子不小心舉到被潔西得罪到的要出聲。其實上面說了一堆只是想說先前好像有說過的,但是覺得好像有點是別人隱私。總之呢,是想舉例說有朋友的爸媽從頭到尾都沒有結婚,住在一起生了兩個小孩,他跟他哥哥,然後幾十年過去了,兩個人後來又分開了。朋友的哥哥也是生了小孩,但是也沒跟孩子的媽結婚。朋友自己說,結不結婚?不知道。不過要結婚的話一定要先簽 prenuptial agreement / prenup 婚前協議書。

而被要求簽婚前協議書的話,你會怎麼想?婚前協議書就是為了有一天離婚的時候做準備,假如一開始就有可能離婚的想法,那又為什麼要結婚?哈哈。當然事情不是這麼簡單。人都會變,潔西一直覺得假如很多年前結了婚的話現在早就離婚了,哈哈哈。年幼無知的時候太衝動的決定不一定是最好的決定,但是也難說啦。怕別人變心?有些人還怕自己變心呢!潔西也不敢打包票說自己能夠一輩子只愛一個人,誰敢呢?精神上出軌算不算出軌?在網路上一次跟好幾個人談情說愛算不算劈腿?

婚姻包含了很多的責任與義務,不只是戀愛,也不只是兩個人的世界,兩個家庭的複雜世界不是可以隨便置身於事外的。潔西可愛的學生問過潔西為什麼不想結婚。恩,誰說的?潔西沒說過不想結婚啊!厚,你們這些大孩子在潔西後面都亂講喔。就沒有遇到適合的,最簡單也最真實的理由,也是最多未婚人士的理由吧。遇到的話也是可以結婚的啊,誰不想要追求幸福?但是錯誤的人跟你求婚,你還答應,究竟是害人還是害己?

已經過了那種等待 prince charming 白馬王子出現的年紀,也已經知道這個世界上沒有人可以 complete your life 讓你的生命完整,沒有太多期望也沒有太多失望,因為 great expectation, great disappointment 期望越高,失望越大。看得太清楚的人很難走上婚姻,能結婚的話大概需要一點衝動吧,哈哈。

兩個人在一起是互相扶持,有個伴一起走,除了比較不寂寞外,還需要有很大的誘因,因為當中有太多的責任與義務,犧牲與奉獻。沒有一點擔當的人是不該走上婚姻這條路,老實說,潔西不負責言談。突然想到 Sex And the City 慾望城市電影板裡面的 Mr. Big 在婚前臨陣脫逃 got cold feet ,事情有可由的吧。放棄單身黃金漢的身份,失去的跟得到的哪一些是比較重要的?只有自己可以衡量的出來吧!

單身也被人家說過自私。就像有的不生小孩的夫妻有時候也會被說自私。不生小孩跟單身一樣,有時候是種被動的選擇,年紀輕就一定生得出來嗎?現在的人壓力大得很,有各式各樣的人為非人為因素。打排卵針,人工受胎就一定生得出來嗎?不一定。為什麼這個世界上有這麼多的人一定要把自己的觀念想法加諸在別人身上。別人的生活不是你的生活,自己的生活過得好過得開心就好了,別人愛怎麼過怎麼開心真的是不干你的事啊,說難聽一點,哈哈哈。

今天怎麼了?突然有感而發。就真的單身有時候也很無奈啊。偶爾想要吃點好的,一個人上王品,大概就怎麼怪吧。你沒朋友嗎?朋友也不是隨傳隨到,不比男朋友老公可以任性妄為可以撒嬌。不過單身一個人想做什麼就做什麼,想多任性也可以多任性,哈哈哈。什麼都不管,出去玩個一個月,就是可以這麼任性。

看著人家小孩聽話懂事貼心的時候很羨慕,但是看著小孩不聽話調皮叛逆闖大禍的時候就同情他們的家長。每件事都有好有壞,每個角色都有得有失,別人不會懂你的一切,就像你也不能理解別人的一切。有時候連解釋都嫌多。

就真的不用太羨慕別人的生活,家家有本難念的經,別人呈現給你看的生活只是他們想要讓你知道的生活,潔西大概是知道看到太多別人不想要給別人看的,私底下才會說出的真實生活,所以才會超級悲觀吧,不過呢也就是悲觀到太徹底了,才會反彈一整個超級正面思考,哈哈哈,超級會安慰自己。那個心情不好到像這樣可以自己寫一堆白目的東西自己笑到不行啊,哇哈哈。

所以不要欺負我們這些單身的人說我們自私啦,其實我們奉獻很大耶,談戀愛的話哪裡有時間發這麼多廢文娛樂大家呢?哈哈哈。這個世界本來就不是想要的東西只要努力就能得到,那有這麼容易?能透過努力得到的東西不少,但是有些東西真的是再怎麼樣努力都得不到的,這種時候也真的不需要強求。年紀慢慢大了之後發現對於強求不美這樣的理解真的會讓自己的日子開心些。懂得放手才能得到更多更快樂,這種理解真的需要點時間跟經驗才會懂的。

人生真的是知足常樂。對於自己擁有的東西人事物,好好的珍惜,好好的對待,好好的尊重,對於自己想要得到的東西,可以努力去爭取,但是不要不擇手段,盡了全力,還是得不到,那也就算了,讓自己無怨無悔就可以了。得不到的最好?得不到的最美?那是因為沒有得到。得到之後會不會懂得珍惜?還是到手就丟到一邊了?

不需要有太多的早知道,發生就發生了,沒有挽回餘地的時候就只能往下走了,但是太多的人停滯不前,陷在被害者狀態,毀了自己的人生,很容易也毀了別人的人生。看個影集感想超級宇宙無敵多的潔西該睡了。晚安:)

寫了晚安後發現,喔喔,已經算早安了,這人生。這影集讓潔西難過到覺得似乎應該再來去看醫生應該要開始吃藥了。因為不對勁,非常不對勁。自己的狀態自己知道,恩,這麼多年了,觀察自己大概有點入微了,什麼時候在什麼樣的狀態,因為這個循環就一直是個惡性循環,揮之不去的,所以不知道自己狀態一下子掉下去就會很慘,慘過很多次了。最近又開始想很多事,所以呢,唉。然後好多想說的,但是很累了,明天,恩,或者今天在繼續說吧。一整個覺得快要完蛋了,很不想去看醫生,又覺得不看醫生不行了的兩難。自己為難自己,唉!

怎麼樣一天做別人一週可以做的事

每個人一天都有八小時,但是為什麼有些人可以完成一大堆事情,為什麼你事情總是做不完。恩,完蛋了,潔西神智不清,應該是每個人每天都是多不少一樣的二十四小時,或者是大家都工作八小時,為什麼別人完成的就硬是比你多呢?恩,很多可以檢討的地方,潔西自己的陳腔濫調跟歪理很多,晚點再說,先來說傑西在 Business Insider 裡面看到出自The Daily Muse 作者Suzanne Gelb 寫的 A psychologists explains how successful people do more in a day than others do in a week 一個心理學家解釋為什麼成功人士能在一天做比一般人一個星期還多的事

http://www.businessinsider.com/how-successful-people-do-more-in-a-day-than-others-do-in-a-week-2015-6?utm_content=buffer70a7d&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer

有興趣的人可以直接看文章連結,潔西只把大標題跟重點翻譯一下

Fully Commit

全心投入

Whatever you’re doing right now? Be fully in it. Commit.

不管你現在正在做什麼?全心全意。投入全副心力。

What do you do when you feel your mind wandering away from the present moment?

當你發現你的心思遠離當下的時候怎麼辦?

全心投入這就不用說了,一邊工作一邊想著等等午餐要吃什麼,晚餐跟女朋友要去哪約會,當然做不好工作,分心速度就慢了。所以當然要投入全副心力,不過人都是會分心的,那分心的時候怎麼辦?作者說有個演員 Josh Pais 建議大叫一聲 “I’m back!” 「我回來了!」,別人可能會用奇怪的眼光看你,但是很有用。

Avoid Multitasking

避免多工(一次做很多件事)

When you try to multitask, you lose focus, you’re more likely to make errors, and projects tend to take longer.

當你試著要一次做很多件事,你失去了焦點,你比較容易出錯,計劃案通常需要花更久的時間來完成。

To make sure you can focus completely, strive to shut off all distractions – even if that means locking your cell phone in a drawer while you work.

要確保你能夠完全集中注意力,盡量隔絕所有分心的事物 – 即使這表示把你的手機鎖在你的抽屜裡面。

lose focus 失去焦點這裏指的就是分心的意思。現代人把多工當成是理所當然的事,從前沒有這麼嚴重,二十年前潔西唸大學的時候,考前衝刺,一邊聽音樂一邊看書每次都會被問這樣看得下去嗎?這樣才看得下去啊,不會被其他雜音吵到,要用更吵的壓過去 – 潔西歪理。

一次做好幾件事感覺很有效率,其實常常都是假象,不如好好地一次把一件事做完。潔西備課或寫文的時候即使手機,家裡電話響了都不接,有人按門鈴也不理XD 因為其實說真的,郵差來的時間很固定,其他時間就多半是推銷或有的沒的奇怪的人,住一樓的壞處之一。不是通訊錄裡面的人的來電,潔西本來就都不會接,大部份是 cold call ,就那種推銷保險或小額貸款的電話,認識的人來電顯示就知道了,再說真的有事也可以留言。家裡的電話也是,從前覺得電話響了好像就有義務把它接起來,被制約了,不過跟外國人相處多了學到的,你可以不接電話,而且也不太打電話,有事傳簡訊,訊息比較不擾人,但是不要像潔西三更半夜忘記了就很開心得回簡訊傳簡訊,會被罵的。潔西除了電話聲,手機簡訊外,手機不會響,所有其他通訊軟體的提示全關靜音,但不是每個人都這樣的,所以半夜還是不要回訊息比較好,但是也因為這樣,最後常常忘記回別人訊息 = = 又扯好遠,回來。

Ban “Friendly Interruptions” at All Costs

用盡所有代價禁止「友善的打擾」

You’re working on a project. You’re totally in the zone, making lightning-speed progress.

你在做一件計畫案。你正做的得心應手,有著神速的進展。

這個時候可能同事來問你一個問題,中午要吃什麼?要不要幫你買咖啡,完蛋了。他問你只有三十秒,可是你回神時已經忘記自己要做什麼,做到哪裡了,剛剛的如魚得水般的進展卡住了,又要重新開始了。

It will take an average 23 minutes for you to get back into the zone of whatever you were doing.

通常要花二十三分鐘才能再從新回到原本的得心應手的狀態。

Super-achievers know that interruptions are productivity-killers, so they avoid them at all costs.

超級有成就的人知道干擾是生產力的殺手,所以他們會用所有的代價來避免。

文章裡面有說到,這就是為什麼 CEO 都會有私人辦公室,有門的!避免干擾。

Hang With Fellow Super-Achievers

跟一些超級有成就的人在一起

“If you are the smartest person in the room, then you are in the wrong room.” Same goes for achievement and productivity.

假如你是這個房間裡面最聰明的人,那麼你在一個錯誤的房間裡面。(表示你不該在那裡面) 而對成就跟生產力也是。

When you surround yourself with high-energy, like-minded people, you tend to rise to their level-while inspiring them, too.

當你把自己放在精力充沛,想法相似的人群中,你通常能夠達到跟他們相同的程度,同時也能激勵他們。

Be mindful about who you choose to spend the majority of your time with. Try to surround yourself with super-achievers as often as possible.

注意你選擇你大部份的時間跟什麼樣的人相處。試著讓你自己盡可能跟那些超級有成就的人在一起。

近朱者赤,近墨者黑,大家都知道,假如你是一間房間裡面最聰明的人,那表示你就學不到任何東西了,多跟一些你崇拜喜歡的人相處,看看他們待人處事的方式,從中學習,多觀察其實就真的會發現,那些很厲害的人是有些模式可循的。

Prevent Emotions From Building

避免累積情緒

When you allow negative emotions – like frustration, anger, disappointment, or self-loathing – to build up inside of you like water about to boil in a tea kettle, you can easily head down a destructive path.

當你讓負面的情緒 – 比方說沮喪,憤怒,失望,或自我厭惡 – 在你的體內累積就好像在茶壺裡面的水快要沸騰,你很容易地就會走上一條具破壞性的路。

Find a strategy that works for you. You’ll know it’s working when you feel a deep sense of release and relief – as if a ton of bricks have been lifted from your shoulders, leaving you feeling light, unburdened, no longer upset, and ready to go back to being awesome!

找到一個對你有用的策略。你會知道那個方法有用,當你深深地感到如釋重負跟解脫 – 彷彿有一頓重的磚塊從你的肩膀上移走,讓你感到輕快,沒有負擔的,不再生氣,準備好再回到超級讚的心情。

火山累積久了就是大爆發,情緒也是啊,所以潔西三不五時都要發發牢騷,碎碎念一下,憋在心中容易生病,真的。大家應該都遇過,平常不生氣的人發起脾氣來才是最恐怖,潔西真的比較不喜歡人家什麼事都不說,然後最後來個大爆炸說,你先前都怎麼樣怎麼樣,那當下就應該說了啊,越累積越生氣,小事也就變大事了啊。心情愉快的時候做事絕對是事半功倍啊!

Last, but not least, remember that those incredible super-achievers you admire – and aspire to be like – are just ordinary people with flaws and fears, too.

最後也很重要的是,記住那些你欽佩的了不起,超級有成就的人 – 可望成為像他們那樣 – 也只是一般人也有瑕疵與恐懼。

We’re all just human beings try to work, live, and navigate the world using all the tools and skills we have. Rather than aiming for flawless perfection, aim for your personal best – and you’ll always be a success.

我們都只是些用著我們所有的工具跟技能,試著工作,生活,在這世界上走一遭的凡人。與其想要無瑕的完美,還不如做到自己的做好 – 那樣你永遠都會是成功的。

每次翻譯完這類文章都覺得有說跟沒說好像是一樣,呵呵。陳腔濫調三不五時提醒一下也不錯。潔西自己覺得要有效率的話,真的最重要對潔西而言就是 prioritizing 排列優先順序。最重要的事情最先做。但是任性的潔西通常是最想做的事最先做,所以最後就是該做的事都沒做啊!再來就是知道什麼時候自己的工作效率最好。潔西通常是晚上,深夜,睡前,所以晚上常常可以發文一直寫寫寫寫到天亮都沒問題。這裏就又跟一氣呵成有很大的關係。潔西大概文章寫到一半,事情做到一半,如果沒完成,通常就會半途而廢,所以有時候要逼自己把事情做完。但是呢,也因此很多事都一拖再拖,因為要完成需要花很多的時間,所以一直在等那個怎麼也等不到的有空的時間啊!另外不是有那個20/80法則嗎?其實每個人自己觀察一下自己的工作量做事方式大致上就會知道自己一天能夠有精力完成,在最佳狀態下做的事實在有限,其他時間說實在多半是在混(誤),恩,在為了要達成的事做準備或休息或摸魚(誤),總之呢,狀態最好的時間不會是醒著的18小時的每分每秒,因為要專心一致全心全力,需要花大量的心血,很累的,一般人也沒有那麼多力氣,所以把你狀態最好的時候找出來去做最想完成的事,絕對會有成效,潔西自己的經驗。把那個時間拿去做不緊急的事,去放鬆玩耍,在接下來的一天,想要做點該做的事都是事倍功半啊,潔西不負責見解。

今天不小心看到學生分享的影片中介紹到日本動畫導演今敏,在網路上看了他的作品盜夢偵探,好好看喔,大推,潔西超級佩服的,故事內容,取鏡敘事手法,真的是非常強啊!然後看完影片後查了一下他的資料發現,啊,哭了,居然英年早逝,46歲因為胰臟癌去世了。跟下午的雷陣雨一樣讓潔西的好心情整個掉下來了啊。不得不這麼想,一個人太有才華太有成就太出名常常不是什麼好事啊,相對帶來的壓力也就大啊,生活的作息,為了達成理想,為了要達到目標,路上的大家沒見到的血汗,所要付出的代價不是不小的,有時候甚至就是生命了啊。所以潔西覺得,當個懶散的煩人,恩,是凡人啦,注音很愛自己亂挑字,當個普普通通的一般人也是很不錯的啊,不是嗎?哈哈。最會找藉口安慰自己了。一事無成的一天總是要給自己台階下的潔西,哈哈。

回工作崗位第一天應該忙成一團吧,潔西有學生昨天在家工作,也有學生昨天直接就去公司上班了,為什麼?做不完的事還是要自己加班做完啊。潔西又要不負責老實說,可能會得罪人,假如你覺得昨天放假一天很開心,賺到了個颱風假,那可能是你的工作不夠重要,可能該換工作挑戰自己了,哈哈,不要來罵潔西啊。一個中秋節胖了兩公斤,這幾天經過體重計都假裝沒看到,今天一面對現實,啊!!!!運動去,跟潔西一樣大吃大喝的人記得找時間運動啊!

潔西推薦 HBO 原創影集 Olive Kitteridge 愛,當下

Who the hell do I think I am? 我自以為我是誰?

Who am I to tell people what’s best for them? 我憑什麼跟別人說什麼才是對他們最好的?

這兩句話出自於潔西昨天剛完整的看完的 Olive Kitteridge 中女主角說的話。這部片剛拿了八座艾美獎 Primetime Emmy Awards ,英文片名 Olive Kitteridge 中文片名叫「愛,當下」,英文片名其實就是女主角的名字。這是HBO在2014年十一月二日與三日分兩天撥出的原創迷你影集 miniseries,每一天播出兩集,每集一個小時,共四集,兩天播完。

女主角是奧斯卡影后 Frances McDormand 法蘭西斯麥朵曼,男主角是潔西越看越面熟的 Richard Jenkins 理查詹金斯,也就是潔西最喜歡的美國影集之一六呎風雲裡面的爸爸,看到第二集還第三集去查才發現,啊,真的是對記臉孔很不行的潔西,走在路上沒有認出學生請不要以為潔西故意裝作不理你,請自行來相認吧!對了,這部片裡面還有 Bill Murray 比爾墨瑞,這三個人都把艾美獎抱回家了,這部片還是最佳迷你影集得主,所以還需要更多的推薦嗎?掛這麼多保證了。

這部片其實是網友分享的,其實一開始只覺得很悲慘,會用 depressing 令人感到沮喪的跟 disturbing 令人感到不舒服的這樣子的字形容,還抱怨潔西最近這麼慘還給看這種片,第一集前天晚上看一半就睡著了,昨天一看不可收拾,雖然很多事,每天都忙不完的事之瞎忙,還是連著一口氣把四集通通看完了,看到後面越看越好看,大大推薦。尤其是你自己或有家人朋友有憂鬱症,躁鬱症。劇情感想好多啊,不過聊劇情聊起來又沒完沒了還是放到最後面,有興趣的人再繼續看下去,真的是非常得潔西心之好看啊。應該可以說是最近幾個月看到最好看的片子吧。

片名是女主角,所以整部片主軸就是女主角,她是數學老師,老師當久了真的會不知不覺就是喜歡說教,跟人家說一堆道理,雖然有時候用意是為別人好,別人也不一定愛聽,但是自己還是忍不住愛說。潔西後來有學到教訓就是人家沒跟你要建議沒問你的意見,最好就不要自作多情跟別人一些人家不需要的建議,人家反而會覺得你煩。但是很多時候潔西還是忍不住碎碎唸,唉。這時候就是該這麼說了。 Who the hell do I think I am? 我以為是誰啊? hell 在這邊的用法不是地獄,是感嘆詞,用來表示強調或者是表達憤怒。有時候可以跟F word 通用。WTF,天啊,說到這個,潔西超想講上課講過的冷笑話了,很多人應該也聽過,這兒忘記有沒有說過了,不管,反正聽過就再聽一次囉。

WTF 這很多人應該都知道就是 What the hell? 或 What the Fxxk? 還是不要直接拼出來好了,那個 F word. 其實有點冷,就是有個員工有一天在Facebook上的狀態發表說 WTF! My boss sent me a friend request on Facebook. 見鬼了!(他媽的) 我老闆在Facebook上寄朋友邀請給我。然後下面就是可能年紀有點不熟網路語言的老闆留言問說 What does ‘WTF’ stand for? WTF是什麼意思?這孩子反應還不錯,馬上留 Welcome to Facebook! 歡迎來到臉書!哈哈,好冷,警告過。

這修飾強調生氣的用法其實很常聽到
What the hell are you doing? 你在搞什麼鬼?
What the hell are you talking about? 你在說什麼鬼?
What the hell was that noisy? 那什麼鬼聲音?

以上都可以用 F word 語氣就更不客氣囉。

叫人家去死是 Go to hell. 下地獄。
If she doesn’t like it, she can go to hell. 假如她不喜歡的話,她可以去死。
通常辛辛苦苦按照老闆說的改了又改,她還不滿意,可能這句話就脫口而出了…

I’ve been feeling like hell all week. 我這個星期病到快死掉。
但是這個句子是說話當下還在病,因為是現在完成進行式。假如是像潔西上星期病到躺在床上不能動但現在好多了,就說 I felt like hell last week.

What the hell! 也有管他的,不顧一切,反正我就是要這麼做的意思。

劇中也有用到,說到比爾墨瑞就宛如在地獄般時,女主角就跟她說。
You’re in hell. 你身處地獄。
就有點那種生不如死吧,很慘很慘的意思。

Who am I to tell people what’s best for them? 我是誰我去跟人家說對他們來說什麼才是好的?
這句話就有點我是誰啊?我有什麼資格跟人家說要做什麼才對他們來說是好的?因為他是老師,正義魔人(誤),可能習慣跟學生說你應該這樣那樣,最好怎麼樣對你才是好的。所以在影集中,這兩句話釋出現在很慘的地方,她剛得知她老公的死訊,從醫院走出來的時候遇到她的一個女性朋友在抽煙。她的朋友說:

You caught me. 你逮到我了。

I know you’ve told me a million times to quit. 我知道你跟我講過上百萬次要我戒煙了。

這是她當時回的。有點自暴自棄的說這樣的話,頗悲慘啊!在戲裡面女主角常教訓人,出言不遜,罵人,偶爾打人。語言這個東西說實在大家也都知道聽比較容易講不容易,為什麼?恩,真的就是沒有用到沒有去記,看的時候都知道,可是要講得時候就會講不出來,所以做做筆記。

潔西最近給學生的建議是用個可以放在雲端上修改跟搜尋的文件來做筆記,比方說潔西會有個檔案放在 Dropbox 上,平常在家用電腦的時候就會自己同步到雲端,到外面用手機上網查詢的時候就很方便,想說想寫什麼自己做過筆記不確定的字,只要搜尋就可以。自己做筆記把想的可以用到的片語,句子中英文都寫出來,不要只寫單字,因為通常寫了不記用法就會用錯,所以不如記句子。當然是越累積越多,要用的時候就用搜查的方式,潔西的 Mac 是 command + F 這兩個鍵一起按就可以搜尋文件, Windows 大家自己找一下對應的鍵吧!

比方說賞耳光,打一巴掌這個字 slap 光知道這個字不夠,要知道它可以當動詞或名詞用。而且當動詞時是不及物動詞,所以後面一定要接受詞。她打了她兒子一巴掌怎麼說? She gave her son a slap. 我打他一巴掌。 I slapped his face. 恩,很暴力,不好的行為,大家不要學。假如忘記用法,就搜查 slap這個字看前後文就知道怎麼用了,不錯吧?潔西自己覺得好用啦。

另外責罵 scold 這個字也是及物動詞,一定要有受詞外,罵某人因為他做了什麼事就用 scold somebody for doing something 這樣的用法。 Her father scolded her for coming home late. 她爸罵她因為她很晚回家。

那打小孩的那個打呢?用 hit 或 beat 都可以。His father used to hit and slap him when he was a kid. 他小時候他爸爸會打他。He was beaten to death. 他被打死了。犯罪片會看到,監獄裡面可能發生的慘景。天啊,怎麼越說越慘XD

還有女主角在戲裡面很愛罵人家瘋子 whack job, wacko ,混蛋 jerk 也有用到, sap 白痴,這潔西自己比較少看到的也出現了,各式各樣。其實看個雙語的影集就是覺得很好用的地方就暫停一下寫一下,還可以倒回去,真的還挺方便,只是看要怎麼看,專心的看比較能融入劇情,潔西現在已經是很自然看到一些覺得還不錯用的就按一下,寫一下,所以手邊超多這種隨手亂寫的便條紙,還有寫在本子上的,發票上的,帳單上的,廣告傳單上的,後來發現電腦最好用,就不用再打一次了啊,哈哈。

潔西其實是昨天寫這一長篇,今天又改改,昨天不小心把休眠模式按掉,隨便寫寫,突然一看時間,超晚,其實今天整理一下也發現寫起來真的也太長了,所以下面幾個隨手記下的,就不整理了。後面要留點時間說劇情跟潔西個人想法。

I stepped on dog mess. 我踩到狗大便了。

hon 就是 Honey 親愛的

You learn something everyday. 每天都能學到點東西,活到老學到老,常用在學到新東西的時候說。

You were never a brat. 你從來都不是個壞孩子。

Noted. 知道了。別人跟你說事情的時候。

Stop moping 別悶悶不樂了。

free babysitting 免費幫忙看小孩,戲裡就是祖父母帶小孩。

just have a quick lay down 只是想躺一下

Who has crab cakes? 誰吃蟹餅?這服務生送餐的時候問的?

midnight snack 宵夜

You’re not gonna get hooked. 你不會上癮的,吃安眠藥吃個一兩次。

Let’s just erase it from our minds. 讓我們忘了吧!把它從我們心中抹去吧!

Suit yourself then. 隨你便。不爽不開心的時候,隨便啦,你想怎麼樣就怎麼樣的意思。

I’m in therapy. 我在接受心理治療。

It’s not advisable. 不建議。

Travel safe. 一路平安

You can leave your purse here if you like. 你可以把包包放這兒。別人來你家的時候跟她說包包放這就可以,if you like 有建議的意思。 I can give you my phone number, if you like. 你想要的話我可以給你我的電話。就是有必要的話,需要的話。

Can’t win even you do your best. 即便做到做好也沒法贏。就是在怎麼做也沒用的意思。人生許多無奈都是這樣啊。

She’s not herself. 她不是她自己。就是用來說一個人狀況不好。I’m not myself. 頻頻出錯,心不在焉,可能有心事,有能不舒服,可能發脾氣,表示平常不是這樣的人。今天反常。解釋這麼多的原因是因為很多時候很多字句真的都要看上下文使用,不能直接中翻英亂用。

My wife died of cancer. It took too much too long. 我老婆死於癌症。太折磨人了。

推薦影片 Olive Kitteridge,為什麼潔西覺得這部片好看呢?其實真的是要看人,有些人可能不喜歡看這麼,恩,灰暗的影集吧。其實就寫實面來說,也是有點像 Shameless 無恥之徒,只是少了那份搞笑。這部片的音樂讓潔西想起六呎風雲 Six Feet Under ,畫面的處理,整個故事的陳述,內容,音樂風格,潔西覺得有點迷你版的六呎風雲,然後發現六呎風雲的製片是 Alan Ball 艾倫鮑爾所創作,他也是美國心玫瑰情 American Beauty 的編劇,就很像啊,這個那種人生的現實面,人與人的互動,家庭,感情方面的問題,很寫實地傳達出來,探討愛情,親情,死亡,憂鬱症,躁鬱症,外遇等議題。

潔西接下來要劇透了,想看這部片的人就不要再看下去了。潔西自己有躁鬱的問題,所以覺得似乎可以體會女主角 Olive Katteridge 的心路歷程,她所經歷的,她用刻薄的語言,強勢的態度來武裝自己。 Olive應該是有躁鬱症,她從來沒承認過,也沒就醫過,其實很明顯很嚴重的情緒問題,只是大家都睜一隻眼閉一隻眼。她心地不壞,但是言語刻薄,很多時候明明是善意,說出來就是惡毒的語言,大家應該都有看過這種人,通常就會惹人厭,除了那些可以看到她言語背後的善意之外的人。她的爸爸是憂鬱症/躁鬱症最後舉槍自殺身亡,她知道至是遺傳性的,但她不覺得自己有這樣的問題,逃避現實,用很多方式來武裝自己,總是給別人難堪,不留面子,與人針鋒相對,難纏,其實有時候或許她覺得她只是比較直接說出心裡的話,有必要跟你們在那邊虛偽嗎?潔西很可以體會。從前潔西也會這樣,後來發現這個社會就不是一個能包容實話的社會,再說,假如別人都跟潔西說實話,潔西大概也可能會受不了崩潰。但是她是老師或許她在很多場合可以暢所欲言,所以就覺得沒什麼不對,而其實這也是種武裝。對,反正你們討厭我也沒關係,我根本也不喜歡你們,不管我說什麼你們都會討厭我的。很難解釋,這是一種心路歷程,她表達自己的方式,她的態度,抒發的方式,絕對是來自於她內心的陰影與掙扎。

她的老公男主角,是個好好先生,試著想要做對的事,想要盡可能地幫助別人,但是其實他自己最親密的老婆跟兒子卻是他所忽略掉的。他對新來的女店員無微不至,後來女店員老公去世,他各種照顧,難道沒有私心嗎?沒有期待會不會有什麼事情發生嗎?有啊,只是後來懸崖勒馬,停住了。男女之間有沒有單純的善意與友情?有啊,真的有,但是呢人之初性本色,很多時候真的不知道對方是怎麼想的。潔西大而化之的個性其實男生朋友算不少,就自己為大家可以當「朋友」,完全沒意思,但是後來發現即便對方有老婆女友都還要來煩,真的是無言。後來很煩就是別人的老公男朋友都要離遠一點免得人家說閒話惹一身腥,因為潔西單身。潔西自己覺得就吃個飯又沒什麼,但是別人的老婆女友可能不這麼想的時候,總是要避嫌。

所以這種精神上的出軌,柏拉圖的出軌究竟算不算出軌呢?女主角精神出軌的對象是同校的男老師,心靈相通,但是,但是,在她生日那天他出車禍應該是自殺了。留下來一張寫在餐巾上的紙條。恩,每次說到餐巾紙條,潔西就會不太開心地想到這個先前提過的。有一回潔西參加朋友的婚禮,有一對大家一直知道交往很多年但是遲遲沒有公開的情侶第一次一起出席婚禮,大家都為他們高興,他們跟潔西不熟,潔西聽說的。然後席間,男生過來自我介紹,握手的時候塞了一張餐巾紙寫的電話號碼要潔西打給他,爛人。對不起,潔西只有這個字可以形容。或許潔西也沒什麼資格批評,當下的一個感覺。

簡介一下,第一集是 pharmacy 男主角開的藥局,來了個年輕女店員,老公在打獵時被誤殺,這美國影集超常出現,然後喪禮的畫面跪下來求被害人親屬原諒,唉,雪上加霜,被拖出去。第一集也看出來了男女主角的相處模式,男主角好好先生,所以呢就容忍一點,寬容一點,但是女主角就受不了這種個性,可憐的兒子夾在中間什麼都不是不清楚狀況,當老師的兒子又特別辛苦,因為媽媽通常特別嚴厲,一整個就把他壓得或許也不知從哪找到自己的自信。吃飯的時候聊到憂鬱症的時候,女主角想談,男主角不該談,兒子覺得他長大了應該要讓他知道,本來就是啊。女主角說她有憂鬱症,家族史,所以兒子也可能會有,但是男主角否認,說女主角沒有,有的人比較聰明也不錯,哈哈。一般是這麼說沒錯XD 所以其實女主角不是不知道,是不願意去面對跟承認或去改變,而男主角也是相同的否認心理,所以兩個人之間關係經常是弩張劍拔,而其實男主角也一直在讓女主角,女主角也因為男主角的個性如此,有點故意去刺激他。正常人可能難以理解的愛。

戲裡面一個憂鬱症的媽媽,常常都出門接兒子都沒辦法,走不出家門,潔西可以體會,不能動就是不能動就是那種你無法解釋你走出去家門的精力都沒有,連下床有時候都很困難,就在躺在床上發呆,看著電視,亂逛網路,那不是好好的嗎?恩,不好,真的不好,很難形容。兒子跟媽媽兩個似乎都有幻覺,有的人還會有幻聽,都很慘,耳邊有人跟你挑撥是非,告訴你一些不可思議的事。

回來到第二集,過了很多年,女主角Olive 發現 Kevin 那個憂鬱症媽媽的兒子回到鎮上了 Maine 緬因州,在美國東岸很北方,有點荒涼的地方,耶,查了一下沒記錯,大師 Stephen King 史蒂芬金也是緬因州人。Kevin車後有把槍打算要自殺,女主角看到他,坐進車子聊天,然後看到一個女孩跳海,要他去拯救女孩。然後邀他一起去女主角長大的孩子 Chris 的婚禮。Kevin的媽媽是憂鬱症的自殺的。後來他在婚禮預演的時候做到吧檯,看到有張紙條,請 bartender 拿給他看,上面寫著 Save us from shotguns and father suicide. 拯救我們免於獵槍與父親的自殺。別讓獵槍跟自殺的父親毀了我們的意思。 Kevin 當場想起來當初喜歡女主角那個英文老師在他們家門口的時候有給他一本書是 John Berryman 的詩集,而那段詩就是 John Berryman 寫的,而他的父親也是舉槍自殺。

死亡本身就是個很大的議題,加上憂鬱症躁鬱症對家庭的傷害,不溝通不承認的傷害,把別人的善意往外推, Olive 的父親殺身亡對她的影響,死亡應該是這部戲的主軸吧!她從來沒有好好認真去面對心理受到的創傷,別人建議她去做諮商提通協助的時候,她的不屑只有把別人推得更遠,讓自己變成有些扭曲的個性,說出惡毒的話,雖然她有時候根本是有善意在後面得。

第三集他們被歹徒持槍挾持,很有意思的一段,在生命受到威脅的時候,在人生走到最後一段的時候,彼此說的是真話是氣話?能忘的了嗎?一直以能他們用彼此覺得可以付出可以忍受的方式去愛對方,一旦發生這樣的事,還有多少可以維持的呢?Olive說出差點跟英文老師私奔,她老公取笑不會超過三個星期。她則是去取笑跟那一個女店員,他老公大概也撐不過三星期。慘?好笑?對彼此太了解?

第四集更慘,去找顧小孩,老年人不必跟自己過不去,除非你真的喜歡小孩。忘記第三集後還是第四集前了,男主角中風了。女主角放下中風的老公去紐約看兒子,住在兒子家。跟兒子媳婦間的衝突。回到家後老公走了,然後跟比爾墨瑞相遇,兩個喪偶的人之間那種對於彼此不用說出口就能相通的感受。

潔西真的覺得戲劇電影除了特效感官刺激外,社會責任盡一下也不錯啊,很多時候很多議題大家會避免討論,越不討論常常會越糟,不是說說出來就沒事了,但是其實憂鬱症躁鬱症對家庭社會都是很大的負擔與社會成本,因為影響的層面除了本人外,家人,周遭的人,公司同事,學生等等,其實不溝通反而造成無形的傷害。潔西覺得其實台灣很多人有很多沒有處理的情緒問題在,問題是他們就不覺得自己的態度情緒有問題,所以也不會處理,那就更慘。

潔西最討厭看到家長在公共場合罵小孩,大吼大叫,你白痴啊,你智障啊,跟你說過多少次了?小孩子的自尊心都被你毀了。更慘的當然就是直接一耳光下去。唉。比起小孩來,比較有問題的是家長吧?

很多東西是很值得探討的在這迷你影集中,憂鬱,躁鬱,自殺,死亡,離婚這些大家避免去探討的議題。家庭成員的溝通態度。把小孩當寶寵上天,對自己的父母卻不敬不理。老年後的問題,老年院裡面對待老人的方式。人與人之間得善意如何表達如何被接受?人與人之間的虛偽。什麼樣的外遇叫外遇。

潔西很喜歡這部片呈現的方式,風景很好,色調很棒,很多的花朵,每一集的歌,第二集裡面的 Close to You,好好聽,一整個融化了。覺得是有深度的影集,可以想很多,這些只是潔西個人想法。很愛。

要出門了,又要去醫院了,真是,才剛看完醫生回來,啊,有點煩啊。潔西前天一整個有點慘啊,不太順遂的一天要過完前,明明肥到不行還是忍不住煮個味增湯當宵夜,然後中邪失智吧,平常豆腐最早下,那天已經下了貢丸,玉米筍,魚餃,花枝餃,全部都沸騰後,才把豆腐拿在手中切,一大盒中華有機豆腐盒子拿掉後潔西手又沒那麼大,拿著刀子一手捧著一大塊豆腐在沸騰的味增湯上切豆腐,唉!怎麼會有這種迷糊到自己都覺得被自己打敗的人了,湯在滾,豆腐一切就散了,半盒的豆腐滑進湯裡濺出一堆湯,首當其衝的就是潔西穿背心裙的胸部,還好有衣服,恩,誰不穿衣服主菜,潔西語焉不詳了,大家不用理會,應該要穿多一點的,因為背心裙沒遮到的那個地方燙傷了一塊昨天紅腫面積大概兩三公分乘五公分,現在剩下一公分乘三四公分左右的傷口。

總之一個前天昨天半夜擦了藥,覺得還好,後來剛剛發現傷口皮膚有點緊縮,癢又痛,而且潔西皮膚過敏,擦了藥用繃帶包紮的附近一整個紅腫,今天就要去感謝大家推薦的龍昌診所看醫生了,好多了,醫生看了還說,傷口就這麼小,哈哈。但是醫生還是很痛啊!

打字會用到那塊肌肉嗎?潔西可能用力不對,越打越痛,然後星期三去看醫生忘記帶單子,今天要專程花來回三個小時的車程拿單字去給醫生,夠暈倒吧,一整個很不想說自己笨,但實在是笨到不行啊!提前祝福大家烤肉節快樂!多吃一點啊!順便帶一下月餅 moon cake ,鳳梨酥 pineapple cake , 蛋黃酥 egg yolk puff 最簡單,也有人解釋 red bean paste and salty egg yolk pastry , red bean paste 是紅豆泥,salty 鹹, egg yolk 蛋黃, pastry 酥餅。最後柚子叫 pomelo 。 先這樣囉,假如未來幾天偷懶的話,先說聲Happy Moon Festival!

What’s on your bucket list? 在生命到盡頭前你有那些想做的事呢?

What’s on your bucket list?

bucket 是桶子的意思,去年為漸凍人募款活動,大大流行的 Ice Bucket Challenge 冰桶挑戰還記得嗎? list 就是清單,比方說潔西一天到晚做不完的 to-do list 待辦清單,寫好放在桌上去買東西永遠忘記帶出門的 shopping list 購物清單。什麼是桶子清單?

其實英文有個慣用語叫做 kick the bucket ,踢桶子,但其實指的是死掉,翹辮子的意思,所以 bucket list 就是在死前想要做的事,希望可以達成的事的清單。 你有這樣的清單嗎?想要做什麼樣的事呢?

在死掉之前想做的事有哪些呢?每個人不一樣,常常會是一些對自我的挑戰,到沒去過的地方,做新鮮特別刺激的事,跟心愛的人道歉,和好,幫助別人,愛人被愛或者那種不做死了會後悔,覺得人生白活一場,或者是一些你可能平常沒有注意到,沒有時間做的,但是很想很想做的。

潔西看了前幾年由 Jack Nicholson 傑克尼可森跟 Morgan Freeman 兩個人演出的 The Bucket List 一路玩到掛這部電影,背景個性差異相當大,不過住在同一間病房,同時發現自己是癌症末期的兩個老人,在剩下的幾個月的在生命的最後,一起列了做了他們 bucket list上的事,一起完成這些事,大陸片名翻遺願清單,感覺怪怪的,因為遺願覺得人已經走了,但是其實這清單可是要活著才能做的啊!

總之潔西看完想了很久,突然覺得有點悲哀,還是該說無奈,因為現在假如要潔西列個死前想做的事的清單,還真的列不出來。沒有什麼是非做不可的,想做的有,但是慾望太低,不做也沒關係,一整個老子化了,無為,無欲,怎麼這麼消極,感覺頭殼可能壞掉了XD

電影裡面有提到有個研究問數千人,還是一千人,詳細數字忘了,總之問他們想不相知道他們自己死亡的時間,百分之九十六的人都回答不要,不想知道。只有百分之四的人想知道。潔西個性還是不要知道的話,不然每天心驚膽跳過日子,還不如開開心心的活到最後一刻。在睡夢中死去真的或許要靠上輩子修來的吧!

潔西前幾天看完三更半夜寫的這一篇沒寫完,網路上列的清單有幾個不同的版本,潔西偷懶找簡單版的,順便下面加廢話。下面括號的廢話可以自動省略不看,或者也同時參考一下,寫個自己的清單。寫完回頭看感覺有點炫耀文的味道,並沒有,不過因為被說過類似去過幾個國家有什麼了不起的評論,所以比較敏感,啊本來就真的沒什麼了不起,現在大家有錢有閒都可以經常出國,想去哪就去哪,潔西就很愛把自己經驗加上去而已,鼓勵大家趁年輕出多去走走,年輕的時候玩跟上了年紀玩是完全不一樣的感覺感動感受。

1. Witness something truly majestic 見證雄偉壯麗的事物

(潔西註:就看見絕世美景,了不起的建築物之類,電影中他們在看到金字塔的時候好像把這一個一起打勾了。

潔西自己美景也看很多,法國朋友住的安西 Annecy,在那兒的時後就發現,啊,原來我家門前有小河,後面有山坡就是這樣啊!

在瑞士鄉間潔西跟瑞士朋友說真的開車到哪幾乎拍照下來都可以是張明風景信片,朋友說真的嗎?沒感覺,因為當地人已經習慣了。

義大利就更不用說了,一次看到那麼多帥哥也算壯麗的事物吧XD 恩,義大利到處都是啊壯麗的景象,Colosseum 羅馬競技場,聖彼得大教堂,不只是外觀,還有一進去就那種讓非教徒的潔西都感動到眼淚要掉出來的氛圍,爬到屋頂往下望,非常壯觀的景色。另外排隊排很久才進得去超多人的梵蒂岡博物館的西斯汀禮拜堂裡面米開朗基羅的天花板溼壁畫創世紀,啊!請大家自己去看吧,一不小心又寫太多。

從前會想去看北極光 aurora / northern lights ,現在也不是不想,沒衝動,但是有很厲害的學生已經衝去看過了喔!趁年輕快追夢吧!)

2. Help a complete stranger 幫助一個完全不認識的陌生人

(潔西註:雞婆的潔西還挺常做這種事,最近想不起來,比較有深刻印象的是有一次騎車等紅燈時對面的一個阿伯騎腳踏車摔倒在地上,居然都沒人理他。剛好紅燈潔西就把車停在旁邊,跑到對面馬路去扶他起來,喝醉的阿伯大白天酒氣沖天,扶起來問他要不要幫忙,他說沒關係,牽著車搖搖晃晃地走了,有點危險啊,阿伯!

台灣人大部份算熱心的,一整個迷糊的潔西被幫忙的次數太多了,可以有能力的時候會盡量回饋一下。Pay It Forward 讓愛傳出去,是一部電影的名字,很好看喔。其實 pay it forward 就是用來描述當你收到別人的善意時,你不是去回報原本的那個人,而是去對其他人做出類似的事,然後其他人再去對幫助其他人,這樣世界才會充滿了愛, Love is in the air! 潔西瘋了…)

3. Laugh until I cry 笑到眼淚掉出來

(潔西註:這對潔西來說一點都不難啊,有時候上課自己笑到說不出話來,沒跟到的學生想說老師怎麼發作了。幫學生上課,或看學生比賽或賽後訪問有時候也常常快被他們笑死,昨天看佛利沙開實況加綿羊剃毛,笑到肚子痛啊)

5. Drive a Shelby Mustang 開謝爾比野馬跑車

(潔西註:超多男生的夢想吧,開百萬千萬跑車。潔西是,恩,有駕照不會開車的。開車這件事敬謝不敏,不過潔西從前想坐郵輪到阿拉斯加,來個 Alaska Cruise Vacation ,聽朋友去過地中海說也不錯,可是潔西超會暈車暈船暈機的啊!暈船還沒地方跑,慎重考慮中。)

6. Kiss the most beautiful girl in the world 親吻世界上最美麗的女生

(潔西註:情人眼裡出西施,女生會想要親吻世界上最帥的男生嗎?潔西看到會很想親下去的通常是可愛帥氣的小男生,或可愛美麗的小女生也可以啦。比方說剛剛看完明日世界 Tomorrowland,演 George Clooney喬治克隆尼小時候的裡面的 Walker 沃克,Thomas Robison 湯姆士羅賓森,可愛到真的會讓人想親下去啊。裡面演 Athena 雅典娜,演技超好演的靈活靈現的 Raffey Cassidy 拉菲卡西迪,也是可愛到違規了!)

7. Get a tattoo 刺青

(潔西註:請三思後行,打算考空姐的不要刺青喔,聽學生說不行,還為此用雷射打掉。還有男朋友送你的刺青也是一樣,多想幾下,萬一分手後就一直提醒你那個痛啊!

最後潔西真的看過把前女朋友名字刺在身上的男生,背上有可愛小天使的男生,各式各樣奇怪刺青都有,刺青美的很多,不過請三思,而且假如要刺英文,拜託請一定要弄清楚意思!

潔西有一次非常對不起學生,忘記他刺什麼了,但一整個是文法語義都不對又有點好笑的英文,潔西當場沒忍住笑出來,學生再也不來上潔西的課了@_@ 原諒這個笑點很低不夠敬業的老師啊!

另外穿耳環 ear piercing 沒什麼,nose piercing 鼻環,tongue piercing 舌環,belly button piercing (肚)臍環也都是不錯的選擇但都不是潔西的茶。舌環穿了後會影響到說話跟飲食,總之做衝動決定前多查查資料,確認自己不會後悔,真正是自己想要的再去做吧!)

8. Skydiving 跳傘

(潔西註:extreme sports 極限運動不是潔西的強項,光坐個 roller coaster 雲霄飛車或 Ferris wheel 摩天輪就夠刺激了。潔西這輩子做過最刺激的事大概是在澳洲墨爾本的時候坐 helicopter 直升機看十二門徒石,在大洋路海邊的巨大岩石。潔西本來一點都不想坐,同行的英國人一直鼓吹說很便宜,100澳幣,約三千台幣,十分鐘,但頗值得。駕駛還展現高超的技巧,來個俯衝到海面在急速拉起,有恐怖有刺激,風景很好。然後坐過就知道為什麼在直升機裡面的人都要帶大耳罩,好吵啊!

hang gliding 朋友帶潔西到法國安西附近的山上看人家玩過,頗刺激,聽說地點好,德國人,瑞士人都會跑去那兒,朋友還跟潔西說要看風勢,有可能困在空中三天下不去,覺得他應該是騙潔西的,潔西太好騙了。對了,在台灣萬里可以去玩玩看喔。

car racing 賽車,這電影裡面有,他們開車那一段,真正的賽車,有點瘋狂的撞車。一般人像潔西大概只有玩先前士林有的那種 Go-Kart ,就高卡車,那種小型室內賽車,墾丁有室外的。

bungee jumping 高空彈跳在澳洲有機會做,潔西不敢,太恐怖了。

paintball漆彈也算,沒打過,一定是被打到的那個,聽說很痛,就不自找苦吃了。

rock climbing 攀岩,學生帶去運動中心玩過一次,攀爬的路線有簡單的好玩很容易上去,難的真的是太難了,要有些技巧跟臂力,潔西完了兩三個小時,後來一整個星期手都廢了,寫黑板都有困難。

scuba diving 水肺潛水,就是揹氧氣筒下去的,在澳洲大堡礁 the Great Barrier Reef 的時候狀況不好,繳了潛水的錢卻只完了snorkeling 浮潛,多繳了一倍的錢,但也不能退。不過還是大推,浮潛也很棒,海底世界美到不行,看到很多美麗的珊瑚礁,各種五彩繽紛的魚,尼莫跟多莉都在,還有跟 Finding Nemo 海底總動員裡面的大海龜一起游泳,玩scuba diving 下去深水的人聽說還看到大章魚,潔西錯失跟章魚哥說嗨的機會啊。

然後回台灣到墾丁去做 scuba diving 很慘,不要打潔西,這裏真的不能不崇洋媚外,好醜,墾丁海域,看不到什麼魚跟珊瑚礁,比較起來。然後教練剛退伍有點糟,潔西說不舒服(恩,用溝通的,水裡不能說話)還是硬把潔西往下拉,結果回台北的時候水從鼻子出來,耳朵痛,看醫生說耳膜破了,常發生於潛水壓力過高,有點慘。

skiing 滑雪沒滑過,感覺會摔死。學生公司旅遊去北海道玩,給潔西看了一張全部的人一路從山上摔下去的照片,笑呆了。不過喜歡的人大有人在,自己再繼續去磨練滑雪技巧。不過在瑞士的時候朋友有帶潔西去坐滑板,因為除了冬天外滑雪的地方空著,他們就充分利用,其實有點像滑水,但是沒水,就是坐在一塊板子上,從類似有點像是我們滑水道那樣彎彎曲曲的滑下去,頗刺激。

surfing 衝浪,潔西應該是沒有衝浪細胞,在澳洲去兩天一夜的衝浪營,摔了兩天,大概合起來站起來不到兩分鐘,好不容易站起來又掉下去了,平衡感太差吧?回台灣也跟朋友去宜蘭試了幾次衝浪,一整個很帥氣,但是跟潔西無緣的運動。

white water rafting 泛舟,這很多人在花蓮都玩過吧。馬小兔,很想標記你,差點被你害死,大家請記得,不會游泳的人翻船當然會很緊張,可是有人去救你的時候麻煩就放輕鬆,不要把要救你的人的頭往下壓啊!會害死的人啦。

whale and dolphin watching 賞鯨與賞海豚,這不是極限運動,但錯過可惜的。潔西在澳洲雪梨坐船時,海豚就會跟在旁邊游,頗好玩。去加拿大溫哥華島的維多莉亞賞鯨真的是難忘的經驗,看到鯨魚跳出海面的時候大家都會一起,啊!很美,真的,嘆為觀止!在愛麗絲港釣完魚回程的時候也遠遠的看到鯨魚,多接觸大自然真的會讓人心胸開闊。

Hot Air Balloon 熱氣球,這台灣現在也有,台東可以坐?潔西倒是頗想做,感覺應該很好玩。)

9. Visit Stonehenge 參觀英國的巨石陣

(潔西註:去英國的時候行程排不進去,當初行程排到 London倫敦,看歌劇,Cambridge 劍橋, Oxford 牛津,去沾一下學術氣息裝文青,Bath 貝斯看古羅馬浴場。還去了當時所有英國友人都推的 Brighton Beach 布萊登海灘,去了超失望啊,就個很普通沒什麼特別的海邊。

然後還遇到當地記者來採訪,潔西小抱怨不明白為什麼台灣英國友人大推這裡,特別在哪裡?後來記者特別提示了幾條小巷有特色風味的小店。老實說,潔西覺得古堡好看又好玩多了。白金漢宮交接也不錯看,啊!終於想到一個古堡了,潔西看到英國女王伊莉莎白二世的溫莎古堡,剛好那天是 Easter Sunday ,根本沒做作業,到了古堡大家都在排隊就跟著排,排了也頗久,一兩個了時吧,然後就等等等,等到後來看到整個皇室在對面揮揮手,就一個馬路的距離,真的很近。)

10. Drive a motorcycle on the Great Wall of China 在中國的萬里長城上騎機車

(潔西註:真的可以騎車嗎?潔西去北京的時候自己一個人是跟套裝行程到萬里長城還有忘記哪個帝王的陵墓參觀,總之呢在萬里長城上面放風的時候潔西自己亂晃,坐了一個吊車還是走錯一條路,忘了,總之呢下去的地方不是集合的地方。問路人甲,說要到那兒走路要一個小時,50元載你過去,天啊!一小時這樣趕不上車會被放鴿子,後來覺得可能他騙潔西,又換一個人問,路人乙也說,我載你過去50元,這是2004年,十年前的人民幣50元算頗多,結果坐了他的車,兩分鐘到,走路大概五到十分鐘,根本來得及,最討厭騙人的人了,差點沒問候他家人了。)

11. Go on a Safari 非洲狩獵之行

(潔西註:這感覺就最好玩跟最刺激, safari 非常貴,也危險,安慰自己去不成非洲也可以到動物園 XD 國外的一些動物園也不錯玩,動物感覺比較自由跟幸福一點,感覺沒被關的這麼密閉,活動空間那麼小。不過只有一點,被關起來都是很難幸福的啦。突然想起來在多倫多跟一個瑞士帥哥去動物園,只記得帥哥,動物園都忘了XD 沒啦,頗大的,有空去可以看看。雪梨的水族館也頗不錯的喔)

12. Visit the Taj Mahal 參觀泰姬瑪哈宮

(潔西註:有想去,但是太危險了,印度真的目前不考慮。先前問在那兒待了一年的美國瑜伽老師說,他說不會啊,女生自己一個人去印度也沒關係,很安全啊,可是,老師你是男的啊。這幾年印度的強暴事件上國際新聞頗多看了很恐怖啊!)

13. Sit on the Great Egyptian Pyramids 坐在埃及的金字塔上

(潔西註:跟一個美國朋友相約本來要一起去,但是他去了,還帶了件可愛的洋裝回來給潔西,潔西繼續觀望。在大英博物館有看過木乃伊,在羅馬有個小金字塔喔,這幾年也問題頗多感覺也是頗亂的國家,目前沒有聽到金字塔呼喚潔西。)

14. Find the Joy in your life 找到你生命中的歡樂

(潔西註:兩個男主角聊到到了天堂的路口,會被問兩個問題來決定你能不能進天堂。第一個問題 Have you found joy in your life? 你找到你生命中的歡樂了嗎?看你要得是什麼吧,潔西覺得,這個應該不難,找到生命中的歡樂,只是能滿足多久?人是貪心的,人也是喜新厭舊的,找到了留得住嗎?假如活了一輩子都沒找到過,那真的頗悲哀跟淒慘,或許該調整一下是不是要求太高是不是目標不可達,或許找個實際可達讓自己快樂的目標比較實際吧!

可第二個問題是Has your life brought joy to others? 你的生命為別人帶來歡樂嗎?正常人應該是或多或少吧。要讓別人開心不是那麼難但也沒有那麼簡單,要付出不一定能得到收穫,你願意嗎?常常對別人再怎麼好也沒用,別人也不一定在乎,或者還被反咬一口,那時候還能繼續堅持下去嗎?)

喔喔,又太多廢話了。剛剛看完明日世界的感想是視覺效果不錯,但是劇情頗弱,看完有點,我究竟看了什麼,尤其最後面潔西很喜歡的 House 豪斯醫生裡面的醫生 Hugh Laurie 休羅利扮演的 David 講的有關世界毀滅,人類不做任何事那裡,一整個,哇,這麼陳腔濫調 cliché 的台詞讓他這樣唸出來真是委屈他了,不知道,覺得應該有更好的表達方式,雖然他說的是事實。

潔西自己不負責覺得女主角 Britt Robertson 布麗特妮羅伯森的演技有點誇張,角色也不知道她的作用在哪,一整個有點牽強。反倒是演 Athena 的那個小女生很會演,大概算是亮點吧!

又要星期一了,回到 Bucket List ,其實每個人現在就可以列個清單,慢慢的一個個目標刪掉,再慢慢地一個個加上去,想做可以做的事就盡全力去做,不用總想說等我退休了後再做,等我錢存夠了再做,沒有人會知道明天會發生什麼事,對很多人而言錢可能永遠沒有存夠的一天吧,等到老了,健康狀況不如以往的時候很多的事都想做做不到了。想做的事就從現在開始吧!

潔西寫完 bucket list 有幾個可以寫上去的,比方說去希臘看蔚藍的天空,讀好日文所以可以看村上春樹的日文書,把部落格好好整理,尤其是文法跟發音的部分,從前會想寫書,現在真的覺得有沒有都無所謂,去不去哪裡也沒關係。

活得越簡單其實越開心,偶爾來點刺激的也是不錯啦,突然想到最刺激恐怖的事,大家一定猜不出來,在法國安西的時候,朋友家住在山坡上,非常陡斜,潔西跟朋友騎著腳踏著往下坡去的時候,潔西真的快嚇死了,一直覺得自己要摔死了,到了平地的時候覺得活著真好。在加拿大的時候跟朋友一群人晚上三更半夜跳到湖裡去,漆黑不見底的湖水真的很恐怖,湖水裡面有什麼也看不到,跟一群瘋子在一起是好玩,只要不發生什麼事的話。

寫了五千多字的廢文,啊!大家可以寫寫自己的 bucket list 開始新的一週。祝大家美夢,明天愉快的開始新的一週。

推薦鍵泥棒のメソッド + 蝙蝠俠黑暗騎士+頭痛的原因

一早起來頭又痛到爆,相當悲慘,等等再說,先推剛剛看完的日本電影 2012出的 「鍵泥棒のメソッド 」,中文台灣翻「落 key 人生」,大陸是「盜鑰匙的方法」,英文片名叫 “key of life” ,直譯英文是 a key thief’s method,一個鑰匙小偷的方法。這片名實在難懂,不過呢電影好看。

 

內容算電影中常出現的失憶,交換人生,但是拍的很好看,有愛情,有親情,有幽默,有感人,劇情整體說感覺是本來會是一般老掉牙的故事,但是拍出來方法,還有演員的演技,劇本的轉折,讓潔西看完覺得開心,頭還是痛,但心情提升10%,算不錯了XD 推薦的好片,這是朋友推的,潔西分享推一下,喜歡看日片的可以看看。找到預告,直接放預告連結好了,潔西這不會說故事的可能說起來沒有很好看。男主角是演半澤的堺雅人,男配角也是半澤裡面有出現的那個壞蛋香川照之,女配角是廣末涼子。故事內容好看,香川照之的演技好好喔,看半澤還好,雖然他不是帥哥型的,但是看完潔西真的覺得他超有魅力的,很難不喜歡上他啊!

 

然後這部片潔西一直覺得劇情看過,應該是日本偵探小說看多了,裡面情節有出現過,不過剛剛看,啊,編劇就是紀念柯南連載20周年初的電視動畫特別篇名偵探柯南江戶川柯南失蹤事件 史上最糟糕的兩天,同樣的編劇,故事情節有參考部分,配音也是找香川照之跟廣末涼子配音,難怪潔西覺得好熟悉的劇情,呵呵。

 

 

有點悲慘的一天,因為頭痛吃了藥還是痛,到了傍晚又在吃一次藥,好多了,但是還是很不舒服,又在忙一些事,所以就沒有寫完,然後又睡不著,這還是等等再說。先說剛看完的蝙蝠俠。

 

The Dark Knight 黑暗騎士,是導演 Christopher Nolan 克里斯多福諾蘭拍的蝙蝠俠三部曲的第二集。好好看,超好看,為什麼潔西現在才看到,看了一下 2008年7月17日台灣上映,潔西剛從澳洲唸書回來忙著找工作吧。然後上IMDb看了一下,第四名,第一名還是刺激1995,第二三分別為教父一二集,拿第四名真的是實至名歸。潔西其實是睡不著,超累,又不想吃藥,找了這部覺得應該不錯,朋友大推的,果然好看。

 

除了劇情動作場面之外潔西最喜歡的是裡面運用到的犯罪心理學,潔西現在大概看所有犯罪相關電影都會想到 Criminal Minds 犯罪心理這個影集,真的是從裡面學了很多,看了很多。在這部片子裡面很多相關議題又再重複出現,令人省思,耐人尋味。什麼是善什麼又是惡?真的善惡是完完全全對立的嗎還是只有一線之隔?好人被逼急了會不會變壞人?做壞事一定要原因嗎?很多時候很多是沒有所謂的原因,只是因為做這件事的人想要做,可以做,覺得好玩,覺得開心。很多時候很多人做事情是很難找到真正的原因,或許他們自己都不知道原因。

 

潔西其實很不喜歡CSI或犯罪心理裡面的謀殺折磨的畫面,都會靜音或用手遮住,但是又很想要知道為什麼,犯人的動機,目的,如何讓被害人上當受騙,人性的各種層面。這個世界有善良的人也有不那麼友善的人,有沒有道德的人,有壞人,有跟你沒冤沒仇卻要害你的人。有時候遇到不好的處境的時候真的不知道別人為什麼要這樣對你,不知道這些人心中究竟在想什麼,絞盡腦汁想要找出原因,其實,很多時候是跟你不相關的原因,不一定是你的問題,有時候其實是對方的問題更大。

 

朋友同事家人情侶之間沒有利害關係的時候,大家都是好人,都很容易相處,但是當利益衝突出現的時候,也就是挑戰出來的時候,朋友跟你借錢借個五萬十萬借不借?把別人踩著往上爬的事你做得出來嗎?家人需要你的肝或腎的時候你願意捐出來嗎?另外一半要你把高薪的工作辭了在家帶小孩你肯不肯?

 

好多廢話。話說從頭,寫了兩天寫不完的日記,其實 bipolar disorder 躁鬱症或者其實也有點點 borderline disorder 邊緣性人格,停藥通常沒什麼好下場,雖然吃藥也是很煩,潔西有很認真在觀察自己,上星期看醫生的時候醫生又忠告,至少 mood stabilizer 也就是帝拔癲還是要吃,潔西左耳進右耳出,一如往常,果然最後就是自食其果啊!

 

其實當天跟醫生說話的時候整個人超high講話速度超快,醫生應該也有注意到,一整個週末狂亂。昨天小寶生病到潔西家來,這很好欺負的阿姨為了她冒著被雨淋的風險去買了做布朗尼的材料,做了一大個布朗尼給他吃,四分之三被他帶回家帶去學校分同學吃。然後做蛋糕還要洗器材很累,昨天又不知道忙什麼,總之弄到很晚想睡,喔,不,那是前天了,吃了安眠藥還是睡不著,結果起來亂吃東西,吃了一大堆一大堆,潔西一焦慮起來就是吃東西,然後今天早上,喔,不,是昨天早上起來就頭超痛,不理繼續睡,更痛,痛到中午左右起來吃止痛藥,效果不佳,一整個不舒服到極點一整天,再吃一顆才好一點。

 

頭痛到只有吃一根香蕉一顆蘋果,八點覺得不吃不行,煎了兩片法國吐司,因為懶得出門覓食,然後一直摸。躺在床上怎麼樣都睡不著,躺很久很煩,起來摸又更不想睡,躺著看起黑暗騎士,越看精神越好。看完了很累,但覺得乾脆不要睡,撐到晚上在睡,這樣說不定晚上很好睡可以調作息,但缺點是,太累了,好像有點頭又要痛起來了。

 

頭痛這令人討厭的大麻煩的原因潔西自己的親身體驗如下:

1. 賀爾蒙失調,醫生說經前症候群頭痛的多半就是這個原因

2. 太累,每次醫生都會交代,每次潔西都會忘記

3. 熬夜,其實熬夜大部份還好,主要是太累

4. 藥物,吃某些安眠藥感覺很容易誘發頭痛

5. 食物,睡前吃泡麵最糟,吃宵夜有引起頭痛之嫌啊

6. 用眼過度,潔西自己覺得,眼睛過度疲勞很容易頭痛

7. 維持同一姿勢太久,其實應該說用電腦過度,上面用眼有時候是看書,用電腦潔西會維持同一個姿勢,有三十分鐘的提醒應該休息常常會被潔西按掉,有網友說脖子的關係,潔西也贊同,就是維持不良姿勢太久吧!

8. 便秘:這網友也有提到,潔西也這麼覺得,合理啊,體內毒素沒有排出

9. 喝水不夠,真的,水喝太少潔西覺得也是頭痛原因之一

10. 天氣,這麼重要怎麼能夠,常常是個大原因啊

11. 心情不好壓力大,這就不用說了

12. 喝酒,這也不用說,不過不一定,有時候會痛,有時候不會

13. 捐血,潔西捐完血也常常頭痛,隔天。明明都是覺得狀況很好才會去捐血,捐完馬上又不行,真害

14. 中暑,討厭的夏天潔西一天到晚中暑,啊!!!!!

 

想不到了,想到再補上來。出門晃晃,又餓了,剛剛四點多吃了六顆水餃跟五片蘇打餅,覺得完全消化殆盡。吃點東西睡覺?還是晃晃再回來補小眠。躺躺看好了,希望能好好睡而且不要做亂七八糟的夢啊!

 

 

 

 

睡不著的潔西大推歌喉讚

睡不著,很討厭,吃了藥還睡不著,更討厭。一整個就是躁鬱的躁大發,每天都精神好好覺得自己是萬能想做一千萬件事,然後最後當然不可能,而且還常常弄得自己很焦慮,不過呢心情倒是挺好。

這個星期脫離宅女生活一直往外跑,跑到府中去看書,然後又散步到新開的新北市裡圖書館,然後又到板橋的智慧圖書館借書。前一天還跑到兩廳書書館辦了很久沒辦的借書證,花了一千五,可以把一些DVD借回家,也可以在那裡看,出好多藍光片,害潔西都想買藍光機回家看了喔,因為家裡有46吋大電視,但是圖書館是小電視,而且可能很吵,因為座位頗近,有一個小房間可以自己一個人看得,但是沒有藍光機,恩,潔西應該來去反應。

星期六又跟家人去吃飯跟看歌喉讚2,好好看,大推,裡面的歌都很好聽,而且這一集放超多梗,非常嘲諷很多事,笑料很多,但是呢有些可能要歌聽得多,另外要懂點英文,不能可能不知道在說什麼,潔西外甥大寶說,阿姨,全場你笑最大聲,因為你很常都在沒人笑的地方大笑。潔西本來笑點就很低啊,有些就真的比較英文的笑話,比較難翻的,可能一般人看不出笑點潔西就起笑,恩,是亂笑啦。 山謬傑克森那個地方,比方說,沒人笑,潔西也笑得很大聲。很多人不知道 Snoop Dogg 就很多人不認識啊。

然後他們圍著營火烤棉花糖時,的潔西聽到超喜歡的 Cups ,就是歌喉讚1有出現的杯子歌, When I am gone ,潔西馬上就忍不住唱了起來,馬上被小寶制止,感動的好聽啊。最後最後的 The Voice 美國好聲音,裡面居然把節目中的 Adam Levine, Christina Aguilera, Phrell Williams, Blake Shelton,而且又唱潔西最愛的 All of Me,天啊!

好看好聽。啊,想睡了,加強藥效了。

潔西今天有點開心,學生拿了好好他弟弟做的好好吃的檸檬蛋糕,潔西吃得心滿意足,又跟學生聊天聊了一陣子,不過很可惜他們實力有,但是英文沒辦法達到需要的能力,真的很可惜。又是幸福的一天。

Michael Fassbender & Darragh O’Kelly – Broken – From the FRANK Soundtrack 麥可法斯賓達 與 達拉歐凱利 – 破碎 –出自 法蘭克 原聲帶 lyrics 中文歌詞 潔西不負責翻譯

頭痛三天了,可能是中暑吧,又該要去刮痧了,應該來煮個綠豆薏仁湯來喝喝,夏天還沒到,但是氣溫熱度有到啊。笨笨的腦袋今天看了 Frank 法蘭克,看海報完全不會想看,不過看了預告片,果然不錯,看完電影覺得,恩,好看。形容詞很少又腦袋空空的潔西就不跟大家說哪裡好看了,不過這種故事也沒有雷,恩,算了,還是不要多說好了,可以看一下預告片。裡面唱了很多歌,潔西沒有每一首都愛,不過好幾首都不錯聽,尤其是片尾 Credits演員名單放的那幾首都不錯聽,查了一下,特別喜歡的是這首就先翻了。很簡單很耐聽。主角是演員但是歌大部份都是自己唱,而且現場錄音喔。

有些電影介紹可以去看一下,看完之後查了一下維基,ㄟ,男女主角有幾個其實潔西都有看過他們的片子啊,但是潔西完全都認不出來,只覺得Clara很面熟,恩,後來查,Maggie Gyllenhal 瑪姬吉倫荷是蝙蝠俠黑暗騎士裡面的瑞秋。跟經理 Don: Scoot McNairy 史考特麥奈利在亞果出任務中潔西看過,主唱Frank: Michael Fassbender 麥可法斯賓達也有幾部電影潔西應該都看過,只是臉都記不得,啊,潔西就很不會記臉,外國人對潔西來說長得都一樣XD 除非是特別帥的,跟外國人看東方人都差不多一樣的意思?

最誇張的是看到編劇,Jon Ronson覺得,啊,好面熟好面熟的名字,原來是潔西看過他主講的 Ted Talks,非常有印象,查了下,講的是精神病測試的另類解答,應該是有收到書籤之類的吧,大家都有病還是大家都沒病呢?聽聽看就知道了。然後就覺得世界真的很小啊,就電影看多的話,你會發現重複的演員一直在不同的戲裡出現,恩,跟英文念多的話,同樣的單字會一直出現的道理一樣啊XD

潔西就想到 Six Degrees of Separation 六度分隔理論,小世界效應,懶得解釋,不懂請看維基百科,有點在說就人與人或事與事之間的關係可能比我們想像得來密切,有上電影,裡面有台詞說,我們之間只要五個人相連。潔西很無聊,剛剛特別去找了一下FB上覺得應該沒有共同好友的人,隨便找到三個人居然朋友都有潔西的共同好友,世界果然是小的。

Michael Fassbender & Darragh O’Kelly – Broken – From the FRANK Soundtrack

麥可法斯賓達 與 達拉歐凱利 – 破碎 –出自 法蘭克 原聲帶

lyrics 中文歌詞 潔西不負責翻譯

Spotify跟iTunes 的歌名都是 All Broken,在電影裡面麥可法斯賓達只有唱最後重複的副歌的地方,最後 Credits 演員清單的地方才有完整的歌,說完整也是很短XD

Banjaxed and broken 毀滅的,破碎的
Smashed up in bits 摔毀成碎片
That is the only way 那是唯一的方式
Everything fits 所有的東西都恰到好處
All held together 全都聯繫在一起
Spitballs and string 口水球與細繩子
Splinters of wood 木頭的尖碎片
On a bird’s broken wing 在小鳥斷裂的翅膀上
Now what’s together 現在聚在一起
Will soon come apart 很快就將分離
When it’s all over 當一切都結束時
No back to the start 再也回不到起點
Now what’s together 現在聚在一起
Will soon come apart 很快就將分離
When it’s all over 當一切都結束時
No back to the start 再也回不到起點