2020/10/14  Wednesday  7:53 p.m.

小寶說今天又是情人節，過不完的情人節吧，大概是剛交往的男女朋友才有這個閒情逸致吧？又有人問說大寶小寶是誰了？昨天中午有跟正在當兵的大寶聊一下，原來當兵午休時間也可以用手機啊。大寶說目前不操，有點無聊，大寶先前念表演藝術系，一直都在跳舞，所以體能對他來說應該還好，正在成功嶺當兵的大寶是潔西的姊姊的兒子。

而昨天來潔西家跟潔西一起吃晚餐跟宵夜，今天又一起吃早餐一起肥的是潔西姐的女兒，小寶。小寶正在念應用英語系，潔西昨天印了一堆講義給小寶，希望她把基礎打好。印下來真的有點誇張的多。她去年九月到今年七月去加拿大當交換學生。其實口說的部分很不錯，昨天跟潔西說上課的狀況時還用了形容詞子句，所以真的有環境的話，很多東西就自然而然會了，但是可能不知道為什麼，就是會用。

同學問他說 because 跟 so 有什麼不同，他知道，但是解釋不出來，潔西昨天解釋給他聽，恩，沒錯沒錯就是這樣。所以大量的閱讀跟聽力真的就是給自己這樣的環境，可能不知道為什麼要這樣用，但是自然而然就知道正確的用法。當然念應英系或者要考試就沒有那麼容易，還是要讀一下文法，才更懂更能夠正確使用。

潔西先前從捷運站騎腳踏車回家，騎得有夠慢，加上走路一共35分鐘，那光走路呢？今天特別先吃了兩顆水煎包，所以有力氣走路回家，從捷運站走路回家是42分鐘！難以置信，騎腳踏車只有快七分鐘，潔西以後還是慢慢走，運動一下好了，騎車其實覺得蠻危險的，尤其下班時間車子超多的。

回到家倒頭就睡，今天逆風走，風超大的，走到空曠的地方時。醒來再吃點東西，又接近要睡覺的時候了。影片其實是昨天做的，還是在很簡單的不定詞 to 表目的。今天去圖書館還書的時候本來想借理財的書來看，但是呢，實在翻一翻都是有看沒有懂。最後放棄，還不如想想怎麼經營自己的頻道跟部落格，做好一點，看能不能增加收入比較實際？

最近還是笨的，所以只能盡量很努力的工作，先把上課的部分都準備好，有空再來錄影片或整理其他部分。加油加油！最近風都好大，天氣也陰陰的，大家注意保重身體！

講解影片

翻譯練習

A 用不定詞 to 後面加動詞原型可以用來解釋一個動作的目的，常用來回答 Why 的問題

1 Why did you go to the park?

2 To go for a walk. / I went there to go for a walk. 

.

B money 跟 time 後面也可以加 to 加動詞原型表示有(沒有)錢或時間做某件事

3 I don’t have the money to buy a car. 

4 I have some time to take a nap.

.

C 表目的時可以用不定詞的 to 後面加動詞原型，也可以用 for 後面加名詞

句型：S + V + to + V0

5 She went to the hospital to visit a friend.

6 I went to the supermarket to buy some milk.

句型：S + V + for + N

7 asked him for some help.

8 I went to the supermarket for some milk. 

.

D wait 這個動詞後面可以加不定詞 to 再加動詞原型，表示等著要做某件事

句型：S + wait + to + V0

9 She’s waiting to pay the bill.

10 I’m waiting to see the dentist.

.

E wait 這個動詞後面可以加 for 後面再加名詞，表示等某個人或某樣事物

句型：S + wait + for + N

11 Don’t wait for me. I’ll be late.

12 He was waiting for the bus when I saw him.

.

F wait 也可以後面加 for 加名詞，再加上不定詞 to 再加動詞原型

句型：S + wait + for + N + to + V0

13 I’m waiting for my boyfriend to have dinner. 

14 He’s waiting for the package to arrive. 

.

翻譯練習 

1 我明天要去百貨公司買衣服。

2 我沒有時間跟你吵架。

3 他們去藥局買藥。

4 你可以等我五分鐘嗎？

5 當某人的電話響起時我們(當時)正在等電影開始。

6 我正等著看牙醫。

7 我們賺不夠錢來養小孩。

8 他睡個午覺休息一會兒。

9 我去年去法國度假。

10 你今天晚上有時間做菜嗎？

翻譯練習 答案

.

.

.

1 我明天要去百貨公司買衣服。

1 I’m going to the department store to buy some clothes. 

1 I’m going to the department store for some clothes. 

2 我沒有時間跟你吵架。

2 I don’t have time to argue with you. 

3 他們去藥局買藥。

3 They went to the drugstore to buy some medicine.

3 They went to the drugstore for some medicine.

4 你可以等我五分鐘嗎？

4 Can you wait for me for five minutes?

5 當某人的電話響起時我們(當時)正在等電影開始。

5 We were waiting for the movie to start when someone’s phone rang. 

6 我正等著看牙醫。

6 I’m waiting to see the dentist.

7 我們賺不夠錢來養小孩。

7 We don’t make enough money to raise a child. 

8 他睡個午覺休息一會兒。

8 He took a nap to rest for a while. 

9 我去年去法國度假。

9 I went to France for vacation last year. 

10 你今天晚上有時間做菜嗎？

10 Do you have time to cook dinner tonight?