【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 54 使役動詞 I want you to …, I told you to … 講解講義

2020/10/10 Saturday

Happy Double Tenth National Day! 雙十國慶日快樂!

照片是在澳洲唸書的時候忘記參加什麼活動拍的,好年輕的潔西喔!

大家有參與什麼慶典嗎?潔西記得唸高中的時候要帶著好笑的帽子去總統府前面排字。跟潔西超不多身高的同學樂儀隊的都去參加表演了,潔西到現在才有點覺得,啊,當初為什麼不參加樂隊,會個樂器多好。當時潔西的身高是應該會被叫去參加樂隊的,不過呢,因為當時不知是幸還是不幸,被籃球隊的教練叫去參加籃球隊了,所以到現在什麼樂器都不會啊!籃球當然也是打得很差,不過當時人家在練習的要死要活,潔西在籃球隊玩玩籃球開心快活,也不太能埋怨啦。

昨天上課的時候,問了學生問題,學生突然不發一語,然後眼睛一亮,跟潔西說他聽到他的大腦在思考的聲音。真好,我希望我也聽得到。潔西的大腦罷工很多天了,不能思考跟不能動這兩個詞對於一般人大概覺得難以理解。腦袋空空的時候真的什麼也寫不出來,那還能上課嗎?所有的時間都花在發呆跟準備上課上,上課有另外一個機制的大腦在運作,下課後就停止運轉了。

所以每天都只能做最低限度的事,大部分的時候就時候都不做,發呆,待在電視前看影片,有時候狀況更差就只會躺在床上什麼都不做,這就是不能動,一般人大概覺得是藉口或懶惰。憂鬱症患者要很努力讓自己知道你不是偷懶也不是找藉口,你只是生病了,生個很多人很難理解的病。

天氣真的蠻關鍵的,有種叫做 SAD 的憂鬱症,Seasonal Affected Disorder 季節性影響症候群,冬天好法,因為缺少陽光的照射。最近這種天氣就是什麼都不想做的季節,對於一般人來說也是如此吧?潔西真的每天都跟自己作戰,always fighting 永遠都在作戰,這個真的是無止盡,也不能就舉白旗投降,要繼續生活下去就是每天跟自己戰鬥。一方面覺得自己很沒用,一無是處,另一方面還要鼓勵自己,幫自己打氣,因為沒有人會幫你,就只有剩下自己,不自救的話就變成一攤爛泥攤在谷底起不來了。

潔西這麼吵的人,安靜了這麼多天,絕對沒好事。從前跟朋友出去,只要潔西是安靜的,朋友就問,你怎麼了?還好嗎?怎麼不說話?說話才是潔西的常態,話夾子不開通常問題都不小啊。不過也總不能喧嘩一輩子,這幾天想說好好來思考一下,怎沒可能,腦袋空空就是行屍走肉,勉強把該做的事做到,連吃飯都很懶。

這種時候就只能找讓自己開心的事來做,幾乎做什麼事都不會開心,對於什麼都不關心的時候要找開心的事來做還不容易呢。昨天突然發現 iPad 根本就是用來看漫畫的啊。看到一個喜歡的漫畫家,田村由美,畫的魔法貓 Mix,結果沒完,真想哭啊。好好看說。昨天出去買啤酒跟蝦餅配漫畫,難得有閒情逸致想做的事就做吧,做了或許就會慢慢起來,早上起來果然覺得有點動力,今天決定早上看漫畫聽悲慘世界,下午備課,晚上去散步,難得興高采烈的,結果發現漫畫沒玩,真是打擊。

能做什麼就做什麼事走出憂鬱的小訣竅吧。憂鬱的人真的什麼都不想做,什麼都沒勁,一邊就是要放鬆自己,也不得不推自己一把。一整個星期都沒運動。昨天上完課還早,就從捷運站走回家。久違了。夏天開始就不走路回家,太熱了,終於又到了可以走路回家的天氣了。不過一邊走,一邊不是很想走,看著公車一班一班的從旁邊過去,很不容易忍住誘惑不跳上去,總之還是走了四十多分,或更久一點,因為沒精神的時候走路很慢。這樣也還是有運動到,值得開心。

運動還是有差的吧,多少可以提振一點心情,那就運動不就好了,好難解釋,能運動就運動了,就是不能夠運動啊。肚子餓了,不錯不錯,會肚子餓是好事,前幾天肚子不餓,中午吃了後面吐司,晚上吃了小木瓜跟一顆奇異果,然後還切了一顆火龍果,吃不下。因為懶得出門覓食,也不餓。這樣子果然瘦了一點,但是我還是寧願吃胖一點,心情好一點,多做一點事。突然好餓,出去覓食了。今天講得是很簡單的使役動詞。大家連假中繼續開心!

使役動詞英文叫做 causative verb 用來表達某人要求 require ,使 cause ,允許 permit 另外一個人去做某件事。

make 有 cause, force 的意思。let 有 allow, permit 的意思。have 有 cause 的意思。

A 其中 make, have, let 這三個使役動詞的句型是後面加受詞後再加動詞原型

句型 S + make/have/let + O + V0

1 His mother made him go to a cram school. 他的媽媽要他去上補習班。

2 The teacher had us write a short story. 老師讓我們寫一個短篇故事。

3 My father let me drive his car. 我爸爸讓我開他的車。

B let 的另外用法是用 Let’s + V0 表示讓我們一起去做某件事吧

句型 Let’s + V0

4 Let’s go. 我們走吧!

5 Let’s eat out tonight. 我們今天外食吧!

6 Let’s play badminton. 我們打羽球吧!

C 除了 make, have, let 之外的動詞,在加受詞後必須先加不定詞 to 再加動詞原型

其他動詞如:want, ask, tell, advise, expect, persuade, teach, would like, …等等 

句型:S + 其他動詞 + O + to + V0

7 My father wants me to become a doctor. 我爸爸要我成為一個醫生。

8 The government told the citizens to stay home. 政府告訴國民待在家裡。

9 My mother asked me to do the dishes. 我媽媽要我洗盤子。

翻譯練習

1 什麼讓你改變心意?

2 我喜歡她因為她總是讓我笑。

3 我沒有想到(期待)在這裡看到你。

4 她的爸媽要她去國外唸書。(make)

5 他的媽媽跟他說不要碰任何東西。

6 不要讓任何人知道這個秘密。

7 洋蔥讓我眼睛充滿淚水。

8 讓我看一下你的手機。

9 假如你等一下,我請人家拿它給你。

10 讓我給你一個忠告。

翻譯練習 答案

.

.

.

1 什麼讓你改變心意?

1 What made you change your mind?

2 我喜歡她因為她總是讓我笑。

2 I like her because she always makes me laugh.

3 我沒有想到(期待)在這裡看到你。

3 I didn’t expect to see you here.

4 她的爸媽要她去國外唸書。(make)

4 Her parents made her study abroad. 

5 他的媽媽跟他說不要碰任何東西。

5 His mother told him not to touch anything.

6 不要讓任何人知道這個秘密。

6 Don’t let anyone know the secret.

7 洋蔥讓我眼睛充滿淚水。

7 The onions are making my eyes water. 

8 讓我看一下你的手機。

8 Let me have a look at your cell phone.

9 假如你等一下,我請人家拿它給你。

9 If you wait for a while, I’ll have someone get it for you.

10 讓我給你一個忠告。

10 Let me give you a piece of advice.