【潔西家】如何做口說練習 工作篇

粉色與紅色

job

黑色

1930279_31176993627_9889_n

白色

1930279_31177018627_1849_n

這是潔西從澳洲唸完碩士回來上的暑假密集班,每個星期上五天課,上七或八個星期,因為每天見面,所以到了後期就開始想花招,跟大家約定今天穿紅色或粉色,明天穿黑色,後天穿白色上課,大家還一起去淡水玩,每天上課真的同學感情會比較好,大家都是國高中生大學生,好久沒有上密集班了啊!我想上密集班,嗚嗚。

回來,剛剛做了一個不知道有沒有用的影片。會話大概是最難自己練習的了吧,上課練習有時候也相當有限,到底要怎麼練習對話啊?潔西上會話課,主要內容會是上文法相關跟主題相關。從這兩個方面下手,同學除了上課之後,假如課後還能多練習,其實長期下來是會有不錯的效果的。

自己在家怎麼練習啊?是練習的起來的喔,但是要有恆心跟毅力。首先單字。每個主題都有些基本的跟比較進階的單字,剛開始先從基本的單字,比方說今天的主題是工作。自己的工作,家人的工作,好朋友的工作都需要知道怎麼說。或者是自己覺得重要的工作。潔西給了十八個單字,但是自己想記得,覺得重要的可能跟潔西給的是不同的,自己做自己的單字本。

記工作的單字怎麼記?記單字除了一邊寫中文一邊寫英文,看中文說英文或者唸英文看知不知道中文,主要一定要會說。其實潔西覺得簡單的釣魚練習單字的效果不錯。十個工作的中文,十個工作的英文,寫在小紙片上,全部都放背面,再來每次翻兩張。翻出來假如是中文,看自己能不能唸出英文,翻英文就唸英文,看看記不記得中文是什麼。然後看有沒有成對,就是中文跟英文不是同樣的工作的話,沒有的話蓋回去,一直到所有都成對,全部都練習過,這就是釣魚的遊戲。爸爸媽媽也可以跟小朋友一起玩。有對象的話兩個人一起玩會比較有競爭性,比較好玩。

那句子怎麼練習呢?潔西上課的問題通常會有答案,同學回答的時候可以參考句型,上有老師的課時不知道怎麼回答的話可以當場問老師。當下回答可能是比較簡單的,比較不流暢的。回家後把同樣的問題答案遮住,自己看能不能好好地回答問題,正確完整流暢的句子。也可以先把自己答案寫下來,多念幾次,再記起來。自問自答也很重要啊!上課練習一次,回家可以練習很多次啊。

另外問題也需要記住,怎麼樣回答問題可能比較簡單,很多人用單字回答也不是不行,但是問問題很多人就問不出來,有很多時候不只是用 what 或 where 這樣簡單的單字就能簡單問問題的,所以最好也記一下問題怎麼問。自問自答的時候也可以自己練習問接續問題 follow-up questions ,也就是 wh questions ,問一些開放性的問題。

再來上課對話的部分,裡面不用整個背,但是覺得好用的單字,片語,句子,問題自己把他們記起來,可以一樣寫在筆記本裡,自己做會話筆記。對話看得懂,念得出來,上課可能只有做到這樣,有時候潔西會讓同學做 role play 角色扮演,但也不是每個對話都有時間做。對話的時間每組都不同,假如其他人還沒結束的話不仿跟對話的同學再練習一次,印象會更深刻,或者可以試試不要看對話,自己能不能重現對話。從對話其實可以學到很多好用的東西喔。自己也可以找對話的書來練習。現在很多 YouTuber 也有做好玩的影片也都可以拿來當作練習的參考。

假如有在上會話課的人,除了上課練習外,下了課之後自己做會話筆記,把想記得單字,想記的句子,自己的回答等等都記起來,多練習幾次,需要用的時候就可以用上。另外有些句子都是固定用法,可以套句型用在不同主題上。會話一定要在家自己再多練習,多說出來。光靠上課自己沒有練習的話,進步可能比較慢。

潔西有一次在補習班遇到一個學生,說的不流利,文法錯誤也很多,不太能表達自己的意思,以為是剛開始上課的學生,結果一問之下,學生已經在那個補習班補習一年了,但是說他的工作很忙,都只是來上課,回家從來都沒有練習。潔西覺得很可惜,花那麼多時間來上課,但是成效非常有限。有些人比較有語文天份,可能一樣這樣上,英文就變得嚇嚇叫,但是不是每個人都有語言天份,不好意思,假如你不是語言天份很好的人就可能要考慮花些時間好好的努力。

另外有些人可以講得很流暢,但是錯誤一堆,覺得反正我會說就好了,這樣的人在某個時候一定會遇到沒有辦法跟別人溝通,因為潔西在補習班的時候遇過好些這樣狀況的人,他們在工作上會用到,可以很流暢的說,但是卻在溝通上出問題,通常是基礎文法就有問題,時態不管,動詞通通用原型動詞,常常直接用會說的單字中翻英,但是英文的句型是不能這樣用的。他們發現不能溝通後會想來上課,希望把基礎打得更好,能夠更正確地表達自己,更好地用英文跟對方溝通。不過這樣子同學要自己多花點時間來改正自己原本的習慣,不然練習再多還是會在原地打轉。

但是有些說的流暢,但是語法錯誤很多的學生,怎麼樣糾正都還是一直說錯的,自己不願意下決心把錯誤改過來的學生,通常都進步就很有限。有時候已經可以說的流暢的人就會覺得沒有必要從頭認真開始慢慢練習,嫌太簡單,但是基礎沒打好,又沒辦法說太難的東西,問什麼問題都只回答最簡單的答案,一直覺得進步不夠快。而且通常這樣的學生會換很多的老師,學了很多年,但是進步一直不大,假如有這樣問題的人,真的要好好下定決心好好從頭認真學習,才比較容易有突破。不然也有可能換到一個厲害的老師能幫忙突破那當然最好了。

寫完自己覺得有點廢,希望對於想練好口說的有點幫助。有興趣的人也可以看看影片。有針對工作篇這個主題稍微解說一下。好熱喔,今天。潔西要振作一下,把房間整理好,晚一點去游個泳吧,希望不要下雨。大家週一愉快!Happy Monday!

 

 

 

Part A Vocabulary Jobs & Adjectives

1 an office clerk 上班族    2 a secretary 秘書    3 an assistant 助理   4 an accountant 會計

5 a receptionist  接待員   6 an engineer 工程師  7 a customer service representative  客服人員    8 a consultant  顧問  9 a civil servant 公務員  10 a salesperson 銷售人員  11 a cashier 收銀員                     

12 a server 服務生   13 a chef  廚師   14 a flight attendant 空服人員  15 a tour guide 導遊

16 a travel agent 旅行社人員 17 a real estate agent  房屋仲介 18 a career soldier  職業軍人

19 exciting 刺激的  20 boring 無趣的  21 easy 容易的  22 difficult 困難的

23 safe 安全的  24 dangerous 危險的 25 relaxing 輕鬆的 26 stressful 有壓力的

1 Which job do you think is exciting? I think a flight attendant’s job is exciting.

2 Which job do you think is boring? I think a casher’s job is boring.

3 Which job do you think is easy?

4 Which job do you think is difficult?

5 Which job do you think is safe?

6 Which job do you think is dangerous?

7 Which job do you think is relaxing?

8 Which job do you think is stressful?

9 Which job do you think is the best?

10 Which job do you think is the worst?

 

Part B About you

1 Do you have a job?  Yes, I have a job. I’m an engineer.

   No, I don’t have a job. I’m a student. / I’m a housewife. / I’m retired.

2 Where do you work?

   I work in a computer company. / I work at IBM.

3 What do you do exactly?

   I design some programs, talk to my customers, and go to a lot of meetings.

4 How do you like your job?

   I like it very much. It’s very interesting. /challenging.

   I don’t really like it. It’s very stressful.

5 What are your coworkers like?

   Some are very nice. Others are really annoying.

6 What time do you start work?

   I start work at 9. / I work shifts.

7 What time do you finish work?

   I finish work at 6.30, but I often work late until 8 or 9.

8 What do you do after work?

   Not much. I usually just go home and relax. On  Friday night, I go shopping and have

   dinner with my coworkers.

9 Do you want to have a different job? What do you want to do?

   Yes, my job is boring. I want to be a top salesperson and make a lot of money.

   No, I don’t. I’m happy with my job.

 

Part C Conversations (Tactics for Listening Basic)

1

A: How do you like your job?

B: I liked it at first, but now, after five years, I don’t like it.

A: Why’s that?

B: It’s a monotonous job. I do the same thing every day. I’m tired of it.

A: Why don’t you change jobs?

B: I’m well-paid, and the people I work with are very nice.

2

A: How’s your new job going?

B: Pretty good, thanks. I really like it.

A: What do you like best about it?

B: My boss is great to work for. The only trouble is the distance to work. It’s too far away.

A: Yeah, that can be difficult.

 

如何自己練習口說與回答工作相關問題

睡夢中突然想到同學問的問題,自己如何練習口說?很多人都覺得口說沒有練習的對象,或者覺得在補習班跟同學練習沒辦法學到什麼,因為不知道自己說的是對的或錯的,真的是這樣嗎?

 

潔西覺得自己也可以練習口說會話啊,跟同學互相練習也可以學到很多東西。其實只要把握一些原則,自己一個人也可以練習出流利的英文。

 

原則一:有些基本的文法概念。假如文法完全不懂,通通中翻英,講出來的東西自然不容易對,但是基礎文法概念有了的話,把想要表達的東西用基本文法其實就可以表達很多東西了。假如很基礎的人也可以整個句子記,先不用管文法的東西,也是一種方法。

 

原則二:剛開始練習的時候找有答案的練習,把答案改成自己的,改的時候做模仿修改,就不太會錯。多練習幾次,問題答案都要記住。下面會示範。

 

原則三:找想練習的教材,不要太快的,用跟讀的方式來把自己的發音練習漂亮。

 

原則四:把一些別人可能問的先假設出來,問題自問自答,多說幾次讓口說變得流利。

 

一,潔西自己練日文是這樣練習的,先把日文的一些基礎文法,自己看書自己整理,每個句型都把覺得實用的句子寫下來。一邊寫的時候就ㄧ邊念,把單字句型都練習過。找有口說的教材更好,可以跟讀外,沒事也可以放來聽,因為有寫過印象比較深刻,容易記住。

 

二,潔西寫的教材的問題多會給答案,方便學生改乘自己的答案,比方說講工作。

工作相關五個句子

1 What do you do?

你做什麼工作?

What do you do for a living?

你做什麼謀生?

What line of work are you?

你做哪一行?

 

這幾個問句都是一樣的意思,最常聽到的應該是第一個,但是聽到其他的時候也要知道意思。

 

回答的時候就是 I am a teacher. 我是老師。 I’m an English teacher. 我教英文。母音前面記得用 an。很多人都會說 I’m engineer. (X) 一整個忘記冠詞的句子是錯的喔。

 

2 Where do you work?

你在哪裡工作?

I work in a computer company.

我在電腦公司上班。

I work at IBM.

我在 IBM 上班。

 

這裡在某類的公司上班介系詞會用 in ,在醫院工作,I work in a hospital. 但是講公司的名字時介系詞會用 at 。My friend works at Facebook. 那有人可能會問說為什麼不是在地點的那個哪裡?通常我們問人家在哪裡工作一般比較會想要知道的是在哪種公司上班,公司名字等而不是哪個城市地點。就像英文問 Where do you go to school? 答案回期待的是學校名字,而不是地點喔。當然你也可以回答學校在說明地方。

 

3 What time do you start work?

你幾點開始上班?

What time do you finish work?

你幾點下班?

What hours do you work?

你的工作時間是什麼時候?

 

回答的時候怎麼問怎麼答,問幾點上班,就回幾點上班 I start work at 8.30. 我八點半上班。I finish work at 6. 我六點下班。問工作時間的就可以說 I work from 9 to 5. 我朝九晚五。要說 I work from 9 to 5. 也可以。有同學問過為什麼沒有 a.m., p.m.? 因為正常人的朝九晚五是早上九點到下午五點,除非你是輪夜班的,不然不用特別說明也沒關係。

 

4 What do you do exactly?

你上班做什麼?

I do paper work.

我做文書工作。

I plan lessons, make copies, and teach English.

我規劃課程,影印,教英文。

exactly 確切地,就是需要詳細說明你的工作內容。就說一些你工作上需要做的事就可以了。

 

5 How do you like your job?

你覺得你的工作如何?

It’s interesting. I love it.

很有趣。我愛死了。

It’s boring. I don’t really like it.

很無聊。我不是很喜歡。

 

中文不會問你說你如何喜歡你的工作。英文這樣問的意思就是說你覺得你的工作如何,所以回答的時候不能說 Yes 或 No。應該是回答你對工作的好惡。很多人遇到 How do you like …? 都會回答錯,要特別注意喔。

 

6 How long have you been working at your current job?

你現在的工作做多久了?

I have been working at my current job for five years.

我現在的工作做五年了。

 

被問到工作做多久的時候注意一下,問的是現在的公司還是這個工作做多久。

 

自己多練習幾次,題目答案都背起來。有在補習班上課的人也可以把老師的講義用來做練習。

 

目標是能夠唸出正確的句子,重複練習真的很重要。上課請同學練習時,有些人看著講義練習完後就開始刷手機,真的很浪費錢。可以的話再重複練習熟悉度,甚至可以的話就不要看講義,練習的時後看著對方,彷彿真的在對話一樣。

 

回家自己練習時可以把答案蓋住,自己問題目看能不能好好回答。自言自語真的是有幫助的,光用看的要說的時候絕對說不出來的啊!口說就是要大聲說出來。自己把自己說的話錄音錄下來,聽聽看,看自己的正確度,流利度,發音。假如有跟讀的教材也可以比對自己說的與跟讀教材是否有差異,這也是個把發音練更漂亮的好方法喔。

 

今天慌慌的,不知道為什麼,這篇前半部是住院的時候寫的樣子,好會拖。覺得有點語無倫次,哈哈,參考看看不吃虧。學習英文要恆心跟毅力,加油!