【潔西家】常見字首字根 1 over-

早上正打算吃早餐的時候,下午的課的學生因為身體不舒服要跟潔西調課,啊,那今天就沒課了。打開火車時刻表,恩,剛好晚點有一班車,就收拾收拾出門去了,回到家才發現連早餐都忘記吃了,太興奮了吧?下面單字可以再補一個 overexcited 。

spontaneous 即興的,這個字還蠻適合用來形容潔西,想做什麼就做什麼,剛好時間對了,天氣對了,心情對了,就出發了。

火車搭一個半小時到福隆,天氣沒有非常好,雲蠻多的,但是應該不會下雨,福隆很方便就是火車站走出去,走一下就到海邊了,不用換車之類的。海水浴場已經關閉了,只能踩水,恩,潔西也只想踩水。

海邊沒有什麼人,幾對情侶,家人,旁邊的沙雕覺得沒有上一次來看到的精彩。散步了一下就「下海」了,哈哈,真的是下海啊,似乎是在漲潮,潔西走下去腳踏踏水,沒多久居然大浪過來,潔西趕快跑,但是還是來不及,及膝的裙子下邊通通濕掉,可以擠得出來水那種。

把東西往後放,後來又來一個超大浪,天啊,直接水沖到潔西的包包那裡,還好這次跑得夠快,剛好來得及把背包拿起來,差一點背包就變成落湯雞了。

海邊真的非常舒服,聽著陣陣浪打過來,看著無邊際的大海,覺得人好幼稚,為什麼要去斤斤計較一堆無謂的事呢?看大海真的能夠讓心胸變得比較寬廣吧?海是非常療癒的喔。下次再來,冬天太冷之前應該都可以再過來踏踏浪,放鬆一下心情。

今天都是女王喪禮的新聞,所以就改做個字首。壞掉的潔西還在修理中,什麼時候才會修理好呢?修得好嗎?先睡覺去了,不用在 overthink 想太多了。晚安晚安!

1 over- 

too much or more than usual 太多,比一般還多

翻譯練習:

1 這牛肉煮過頭了又乾。

2 他今天早上錯過火車因為他睡過頭了。

3 你不覺得你反應太過度了一點?我只是遲到十五分鐘。

4 她每件事都想太多,擔憂太多。

5 航空公司提供現金給乘客作為補償當班機超訂的時候。

.

.

.

.

.

翻譯練習答案

1 這牛肉煮過頭了又乾。

1 This beef was overcooked and dry. 

.

2 他今天早上錯過火車因為他睡過頭了。

2 He missed the train this morning because he overslept. 

2 Because he overslept, he missed the train this morning.

.

3 你不覺得你反應太過度了一點?我只是遲到十五分鐘。

3 Don’t you think you’re overreacting a little? I’m just fifteen minutes late. 

.

4 她每件事都想太多,擔憂太多。

4 She overthinks everything and worries too much. 

.

5 航空公司提供現金給乘客作為補償當班機超訂的時候。

5 The airline offers cash as compensation for passengers when  the flights are overbooked. 

.

單字與例子

1 overcook 動,煮過頭

The beef was overcooked and dry. 

.

2 oversleep 動,睡過頭

He missed the train this morning because he overslept.

.

3 overreact 動,反應過度

Don’t you think you’re overreacting a little? I’m only fifteen minutes late.

.

4 overthink 動,思考太多

She overthinks everything and worries too much.

.

5 overbook 動,超額預定

The airline offers cash as compensation for passengers when flights are overbooked.