冬至快樂！一早就收到湯圓照片，潔西也忍不住，買了小湯圓跟鮮肉湯圓，老爸買了茼蒿，炒了香菇，蝦米，肉絲，煮了一大鍋湯圓，大家很賞臉，吃的剩下約一大碗，但是吃太飽又吃不下，一碗湯圓似乎是不能放到明天，晚一點再肥一下把它解決掉？恩，還是就算了？想到前兩天拉肚子的教訓。
潔西又長了一歲了，吃完湯圓，好可怕啊，年紀一年一年的長。為什麼吃了湯圓長一歲呢？冬至是冬天來了？先前有做過一支影片講冬至。放在最下面複習。今天影片做的是有關時間介系詞，不難，多用就比較容易記住了。
潔西要跟大家說一件事，雖然潔西說穿不夠衣服不會感冒，但是呢，潔西今天穿著夏天的洋裝搭上薄長袖跟羽絨外套，出門買東西時忘記戴帽子，結果冷到了，頭痛了。趕快換上冬天最溫暖的連帽上衣加上保暖的長褲，但是來不及了，從下午到現在一直都在頭痛，喝了薑母地瓜湯也沒有效，嗚嗚，剛剛決定吃個止痛藥，希望晚一點會好一點。
所以呢決定早點發文，等等再摸一下，今天應該早點休息。大家的週一過得如何呢？謝謝鼓勵潔西的網友，潔西一定要再更加努力，今年先把劍橋活用英語文法的影片先做完。明年再繼續想怎麼樣能夠幫助更多的人更容易地學英文。加油中！大家也一起加油！我要先躲去被窩囉！晚安晚安！
冬至：Dongzhi Festival / Winter Solstice Festival
湯圓：Tangyuan / glutinous rice balls / Tangyuan rice balls 湯圓
The winter solstice is the day with the shortest period of daylight and longest night of the year. 冬至是一年當中白天最短夜晚最長的時候。
date: about December 21 (NH), about June 21 (SH) 日期：大約在12/21(北半球), 6/21(南半球)
According to Taiwanese tradition, after you eat Tangyuan rice balls, you are one year older. 根據台灣傳統，吃了湯圓就會長一歲。
Eating them is a wish or prayer for a long, healthy, and prosperous life. 吃湯圓是希望或祈禱長命，健康，財富。
A at
a 用在確切的時間點 at 9:30, at midnight 在午夜十二點, at noon 在正中午十二點, at midday 在正中午十二點
1 I start work at 8:00 in the morning. 我在早上八點開始上班。
2 The morning session begins at 8.30 and ends at noon. 早上的會議期間從八點半到中午十二點。
.
b 在晚上用 at night
3 I can’t sleep at night. 我晚上睡不著。
.
c 在某段時間開始或結束 at the beginning of …, at the end of …
4 I’m taking a trip at the end of October. 我十月底要旅行。
.
d 在某個時間點
5 At that time I was still a student. 在那時候我還是個學生。
.
B on
a 用在星期幾
6 I’ll call you on Sunday. 我星期天打電話給你。
.
b 用在日期或是特殊的日期，節慶等。
7 The concert is on November 20. 演唱會在十一月二十日。
8 I’m going to have a party on my birthday. 我生日的時候我將要辦派對。
9 What do you do on Christmas Day? 你聖誕節通常做什麼？
.
c 用在星期幾加上早上，下午，傍晚前面
10 I’m leaving on Friday night. 我在星期五晚上離開。
.
d 我們有時候會把星期幾跟日期前等前面的 on 省略
11 See you on Monday. or See you Monday. 星期一見。
.
e 在週末前要用 on，一定不可以省略。
12 They like to eat out on the weekend. 他們喜歡在週末出去吃飯。
.
C in
a 用在一天中的一部份：morning 早上, afternoon 下午, evening 傍晚
13 Do you often go out in the evening? 你傍晚經常出去嗎？
.
b 用在月份
14 I’m taking a trip in October. 我十月要旅行。
.
c 用在年份
15 Amy was born in 1988. 艾咪在1998年出生。
.
d 用在世紀
16 The house was built in the 19th century. 這房子在十九世紀蓋的。
.
e 用在季節
17 The park is beautiful in the fall. 這個公園在秋天很美。
.
D 在時間表達語 this, every, last, next 不可以再加 in, on at 等時間介系詞
18 What are you doing this weekend? 你這個週末要做什麼？
19 We have meetings every Wednesday. 我們每個星期三有會議。(影片中為 had，應該是 have 才對)
20 I went to France last January. 我去年一月去法國。
21 I’m leaving next Friday. 我下週五離開。
.
E in + 一段時間：表示從現在起一段期間後。
22 I’ll meet you in ten minutes. 我十分鐘後跟你碰面。
23 I’ll have the report ready in a week. 我會讓報告在一個星期後準備好。
.
翻譯練習
1 他傍晚六點半下班。
2 你每個星期六必須上班嗎？
3 那個游泳池星期一不開放。
4 他在2001年出生。
5 她的男朋友總是在情人節送她花。
6 我可以借一千元嗎？我會在下個月初還你。
7 他星期天早上打高爾夫球。
8 經理不在。他一個小時後回來。
9 你夏天要去度假嗎？
10 我總是在晚上睡覺前喝熱牛奶。
.
翻譯練習答案
.
.
1 他傍晚六點半下班。
1 He finishes work at 6:30 in the evening.
.
2 你每個星期六必須上班嗎？
2 Do you have to work every Saturday?
.
3 那個游泳池星期一不開放。
3 The swimming pool is not open on Mondays.
.
4 他在2001年出生。
4 He was born in 2001.
.
5 她的男朋友總是在情人節送她花。
5 Her boyfriend always gives her flowers on Valentine’s Day.
.
6 我可以借一千元嗎？我會在下個月初還你。
6 Can I borrow $1,000? I’ll give you back at the beginning of next month.
.
7 他星期天早上打高爾夫球。
7 He plays golf on Sunday morning.
.
8 經理不在。他一個小時後回來。
8 The manager is not in. He’ll be back in an hour.
.
9 你夏天要去度假嗎？
9 Are you going on vacation in the summer?
.
10 我總是在晚上睡覺前喝熱牛奶。
10 I always drink hot milk at night before I go to bed.
Jessie's 潔西家 