【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 116 片語動詞 2 講解講義

這是劍橋活用英語文法初級的最後一課,做完這116課真的沒有很容易,潔西有努力了,雖然可能會有一些錯誤,一定沒有盡善盡美,但是是潔西近一年來的心血,也謝謝一直陪伴潔西,收看影片,看部落格文的大家,新的一年祝大家英文都越來越棒!潔西接下來會繼續做一些新的影片跟內容,剛開始可能會用在摸索一下,歡迎大家繼續支持,繼續鼓勵,有想要學習的東西也可以留言,潔西儘可能在能力範圍內去做。新年快樂!等等還有一篇新年新希望,再繼續碎碎念!

片語動詞:動詞+介系詞後面有時候有受詞,受詞可以放在片語動詞的後面,也可以放在片語動詞的中間,但是當接的是代名詞時要放在片語動詞的中間

A put on 穿上

1 She put on her hat. 她戴上她的帽子。

2 She put her hat on. 她戴上她的帽子。

3 She put it on. 她戴上它。

.

B take off 脫掉

4 Please take off your shoes before you come in. 在你進來前請脫掉你的鞋子。

5 Please take your shoes off before you come in. 在你進來前請脫掉你的鞋子。

6 Please take them off before you come in. 在你進來前請脫掉它們。

.

C turn on 打開(電器)

7 He turned on the computer. 他打開電腦。

8 He turned the computer on. 他打開電腦。

9 He turned it on. 他打開它。

.

D turn off 關掉(電器)

10 Before you leave, please turn off the lights. 在你離開前,請關掉電燈。

11 Before you leave, please turn the lights off. 在你離開前,請關掉電燈。

12 Before you leave, please turn them off. 在你離開前,請關掉它們。

.

E pick up 拿起來

13 He picked up the phone. 他拿起手機。

.

F put down 放下

14 She put down the glass and left. 她放下杯子離開。

.

G bring back 帶回來

15 Can you bring back some beer on your way home? 你可以在回家路上帶一些啤酒回來嗎?

.

H take back 拿回去

16 You can take the dress back to the store if it’s too big. 假如洋裝太大件,你可以拿回去店裡。

.

I give back 還回去

17 Please give my money back to me. 請把我的錢還給我。

.

J put back 放回去

18 After you read the magazine, please put it back. 在你看完雜誌後,請放回去。

.

翻譯練習

1 假如這牛仔褲不合身,拿回去(店裡退)。

2 在會議中請關掉手機。

3 那個媽媽要她的兒子在吃晚餐時放下手機。

4 電話響起,我接起來。

5 在我戴上我的新眼鏡後,我可以清楚地看見每樣東西。

6 這裡很熱。你可以開冷氣嗎?

7 他脫掉他的制服,穿上T恤跟短褲。

8 我像蘇珊借了一本書。我明天必須還給她。

9 在你用完我的筆電後,可以放回去嗎?

10 當她從歐洲回來,她帶回了一些禮物給她的家人。

.

翻譯練習答案

.

.

1 假如這牛仔褲不合身,拿回去(店裡退)。

1 If the jeans don’t fit, take them back (to the store). 

.

2 在會議中請關掉手機。

2 Please turn off your cellphone during the meeting. 

.

3 那個媽媽要她的兒子在吃晚餐時放下手機。

3 The mother asked her son to put down his cellphone during dinner. 

.

4 電話響起,我接起來。

4 The phone rang, and I picked it up. 

.

5 在我戴上我的新眼鏡後,我可以清楚地看見每樣東西。

5 After I put on my new glasses, I could see everything clearly. 

5 After I put my new glasses on, I could see everything clearly. 

.

6 這裡很熱。你可以開冷氣嗎?

6 It’s hot here. Can you turn on the air conditioner?

6 It’s hot here. Can you turn the air conditioner on?

.

7 他脫掉他的制服,穿上T恤跟短褲。

7 He took off his uniform, and put on a T-shirt and shorts.

7 He took his uniform off, and put a T-shirt and shorts on. 

.

8 我像蘇珊借了一本書。我明天必須還給她。

8 I borrowed a book from Susan. I have to give it back to her tomorrow. 

.

9 在你用完我的筆電後,可以放回去嗎?

9 Can you put my laptop computer back after you use it? 

9 Can you put back my laptop computer after you use it? 

.

10 當她從歐洲回來,她帶回了一些禮物給她的家人。

10 When she came back from Europe, she brought some gifts back for her family. 

10 When she came back from Europe, she brought back some gifts for her family. 

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 115 片語動詞 1 講解講義

As this year is ending, I hope all the negativity and difficulties also end with this year and 2021 will bring success and desired results for you.

隨著這一年的結束,我希望所有的不如意與困境也跟著今年結束,而2021將帶給你成功與你希望的結果。

先前分享過的新年祝福改了一下年份,哈哈。今年真的對許多人來說是比較不順利的一年,隨著今年的最後一天過去,把不開心不愉快的事拋到腦後,祝福大家明年是充滿了希望,順利,成功的一年。

一年的最後一天大家是不是提早下班了呢?潔西四點多搭捷運板南線就大爆滿了,連假前夕的人多,越晚越多人吧?今年台北市是唯一沒有取消跨年活動的,捷運晚一點的話可能還是充滿了要去跨年的人潮吧?

跨年沒有一個比較對稱的英文的用法,一般來說跨年派對叫做 countdown party,倒數的派對,因為高潮就是倒數,所以叫做倒數派對吧。大家有要去參加跨年派對嗎?還是在電視機前倒數?還是像潔西可能做的事,早早睡了。

越年輕的時候越在意要去哪裡跨年,年紀大一點後就會覺得家裡的床上是最溫暖最適合的地方啊。去年去朋友家跨年也是不錯的體驗。今年就靜靜地一個人在家反省一下今年做了什麼事,看到臉書上朋友分享的充實的一年,覺得大家都好厲害。明年有什麼新計畫呢?明天再來寫新年新氣象的 New Year’s resolution 新年新希望。

潔西早上量體重,比今年最胖的時候瘦了三,四公斤,最後幾個月總算有減下來一點,還可以啦。減肥再減個五公斤應該就差不多了,不過路途遙遠呢。今年是在過年的時候胖起來的,一個過年胖了五六公斤,所以今年一直在減過年的肥啊,記取教訓,過年的時候一定要特別注意啊。 

剛剛看了記事本,今年發生的事,一年真的過得好快,一轉眼就過去了,往回看的時候看到不少自己的錯誤,缺失,看到不少開心的時刻,真的非常謝謝身邊的家人,朋友,學生,網友,大家非常包容支持潔西,讓潔西能夠有所成長,每天都期許今天比昨天再精進一點,對很多人來說是很不容易的一年,但是潔西相較之下今年還算是不錯的一年,雖然最近對於未來前途茫茫有些慌,但是路是人走出來的,只能繼續努力往前行,未來的一年也請大家多多指教。新年快樂!

片語動詞:動詞+介系詞

A in 進入

1 Come in. 進來。

.

B out 出去

2 Get out. 滾出去。

.

C on 上

3 After all the passengers got on the plane, it took off. 在所有的乘客登機後,飛機起飛。

.

D off 下

4 After I got off the bus, I noticed that I had left my umbrella on the bus. 在我下公車後,我注意到我把雨傘忘在公車上了。

.

E up 上

5 He doesn’t like to get up early. 他不喜歡早起。

.

F down 下

6 I’m so tired. I need to lie down for a few minutes. 我好累。我需要躺下來幾分鐘。

.

G away / off 遠離

7 Go away! Leave me alone. 走開!不要理我。

.

H be/go away 離開,去其他地方

8 My boss is away. 我老闆不在。

.

I back 回來

9 Come back! 回來!

.

J be back 回來

10 I’ll be back in ten minutes. 我十分鐘回來。

.

L over 往某個方向

11 I was pulled over by the police. 我被警察攔下來。

.

M around 轉身

12 Keep walking. Don’t turn around. 一直走。不要轉身。

.

翻譯練習

1 我沿著河邊走了二十分鐘,然後我轉身回家。

2 一個警察要他停車在路邊,而且給了他一張超速罰單。

3 在一個老太太上捷運後,他把他的位置讓給她。

4 在台灣工作十年後,他決定回加拿大。

5 他走開,什麼都沒說。

6 太陽要下山了。

7 他探身出窗戶外。

8 她爬上樹為了更好的視野。

9 他害怕飛行。他總是在飛機起飛的時候祈禱。

10 不要進去那個房間。 

.

翻譯練習答案

.

.

1 我沿著河邊走了二十分鐘,然後我轉身回家。

1 I walked along the river for twenty minutes, and then I turned around and went home. 

.

2 一個警察要他停車在路邊,而且給了他一張超速罰單。

2 A police officer pulled him over, and gave him a speeding ticket. 

.

3 在一個老太太上捷運後,他把他的位置讓給她。

3 After an old lady got on the MRT, he gave his seat to her.  

.

4 在台灣工作十年後,他決定回加拿大。

4 After working in Taiwan for ten years, he decided to go back to Canada. 

.

5 他走開,什麼都沒說。

5 He walked away without saying anything. 

.

6 太陽要下山了。

6 The sun is going down. 

.

7 他探身出窗戶外。

7 He leaned out the window.  

.

8 她爬上樹為了更好的視野。

8 She climbed up the tree to get a better view. 

.

9 他害怕飛行。他總是在飛機起飛的時候祈禱。

9 He’s afraid of flying. He always prays when the plane takes off.  

.

10 不要進去那個房間。 

10 Don’t go in that room.