【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月十八日

今天好冷喔,下午的時候把自己踢出去曬曬太陽,等紅綠當過馬路的時候,對面有個人闖紅燈過來,而且很奇怪,朝著潔西直直走過來,明明潔西兩邊都沒有人有路可以走,他朝著潔西直直走過來還一直瞪著潔西看,潔西只好讓路給他過,現在的社會上真的是奇奇怪怪,什麼樣的人都有。

潔西自己也不是不奇怪的人,但是至少不太會在外面做很奇怪的事。越晚越冷,今天冷到腦袋很笨,寫不出什麼東西呢?那就難得短短的晚安了吧!祝大家星期五快樂!要放假了喔,明天可以開心的工作,開心下班有兩天的假了呢!

二月十八日

A

Facebook has blocked Australian users from sharing or viewing news content on the platform, causing much alarm over public access to key information. — BBC

臉書封鎖了澳洲的使用者讓他們不能在這個平台分享或是瀏覽新聞內容,引起人們非常擔憂不能由公共管道得到重要的資訊。

1 block 動,封鎖

2 content 名,內容,形,滿足的

3 platform 名,平台,月台

4 alram 名,擔憂,警報

5 access 名,途徑,管道

.

B

Influencers take to social media to stand against Asian hate crimes in the US

Following a wave of anti-Asian hate crimes taking place in the US in recent weeks, prominent figures from across the fashion industry are coming together to voice their concern and condemn the violence. — CNN

有影響力的網紅們用社交媒體來挺身反對在美國的亞洲仇恨犯罪

在美國最近幾個星期有一波的反亞洲仇恨犯罪的活動,在那之後整個時尚界聚集在一起發聲他們的擔憂跟譴責暴力。

1 influencer 名,有影響力的人,網紅

2 hate crime 名,仇恨犯罪

3 take place 片,發生

4 prominent 形,重要的

5 figure 名,人物,數字,身形

6 concern 名,擔心

7 condemn 動,譴責

.

C

Demi Lovato is under no obligation to share the deeply personal story of her struggle with mental health and addiction with the public, but the singer is choosing to do it on her own terms in a new four-part YouTube documentary, the trailer for which was released on Wednesday. — CNN

黛咪洛瓦托沒有義務要分享她與心理健康和成癮問題這些心裡最深的個人故事給大眾,但是這位歌手選擇自願說出來,在一個新的四集 YouTube 紀錄片裡,預告片已在星期三發行。

1 obligation 名,責任

2 under no obligation to … 片,沒有義務要…

3 struggle 名,動,掙扎

4 mental heath 名,心理健康

5 addiction 名,成癮

6 on one’s own terms 按某個人的意願

7 documentary 名,紀錄片

8 trailer 名,預告片

9 release 動,發布