【潔西家】劍橋活用英語文法 中級 Unit 7 現在完成式

大家有什麼點是不可以踩的?被踩到會怎麼樣呢?

潔西這個人個性基本上有點小機車,討厭被踩的點實在太多了,所以被踩到呢?也不怎麼樣,要一一生氣真的是氣不完啦,這個世界就是充滿了跟你不合的人事物,但是還是要和平相處啊,每天還是要很開心啊,不然就活不下去了啦。

好啦還是忍不住問一下,大家會跟潔西一樣不喜歡問號貼圖嗎?聊天的時候不懂意思貼個問號貼圖當然沒問題。但是呢,比方說潔西在忙的時候沒有時間回訊息,然後對方貼問號貼圖,潔西就會心情不太美麗。

昨天問了一個問題,因為覺得人家的個性人格特質做事方式是應該要尊重,但是自己又不喜歡對方做的某些事,所以問看看再決定要不要說,給了選擇題,A或B,然後明明是問問題,也被回問號貼圖,這也是在考慮要不要說的其中之一,不要再回潔西問號貼圖了啦!看我還不把你Line名稱改成討厭鬼,哈哈哈。當事人不會看潔西部落格的啦,而且潔西說過,敢在部落格寫的就一定敢在當事人面前說的啦。

小事不需要生氣,但是還是不開心時就是要開懷大笑,除了改人家Line名稱之外,就要來看脫口秀,結果看到笑到肚子痛。

美國期中選舉結果原本共和黨以為會有 red wave 紅潮?就是會大勝,結果呢今天最新是民主黨保住了參議院的多數席次,所以呢共和黨就很不開心。脫口秀 Late night with Seth Meyers 中就講到福斯電視台裡面在解析為什麼共和黨這次沒有大贏的時候居然怪到未婚女性身上。

Unmarried Women  Republicans  31%, Democrats  68%

Married Women     Republicans  56%, Democrats  42%

Married Men         Republicans  59%, Democrats  39%

最上面的未婚女性只有百分之三十一投給共和黨,百分之六十八投給民主黨,相較於已婚男性跟女性的比例的差別只有十幾個百分比,未婚女性多了百分之三十七。為什麼沒有未婚男性的投票比率這也是潔西蠻想看的。

不過呢下面是福斯男主持人合理化為什麼大部分的未婚女性投給民主黨:And this make sense when you think about how Democrat policies are designed to keep women single.But once women get married, they vote Republican. So we need these ladies to get married. And it’s time to fall in love and just settle down. Guys, go put a ring on it. 

這其實很合理,當你想想民主黨的政策是怎麼樣設計來讓女人保持單身。但是呢,一但女人結婚了,他們投給共和黨。所以我們需要讓這些女士結婚。談戀愛,定下來的時間到了。男士們,幫他們戴上戒指吧。

是瘋了嗎?福斯的主持人?然後脫口秀主持人 Seth Meyers 又更好笑了,他說

I … doubt single women are gonna take advice from a guy who looks like he’d walk up to you at a bar and ask, “Did it hurt?” But then forget “when you fell from heaven”, and scramble to finish the line, anyway. 

我懷疑單身女性會想要從一個看起來會走進酒吧問說「會痛嗎?」但是忘了說「當你從天堂掉下來」,然後試著努力要說完這句台詞的男生身上得到忠告。

恩,Urban Dictionary 上說這是最 cheesy 低俗的 pick up line 搭訕詞中之一就是 Did it hurt when you fell from heaven? 你從天堂掉下來的時候痛不痛?什麼意思?就是說對方美的跟天使一樣,像是天上掉下來的,是稱讚對方的意思。脫口秀主持人是諷刺那個福斯主持人連這樣的搭訕詞都說不好,怎麼會有女生想要聽他的忠告。

然後 Urban Dictionary 裡面的例子女生的回答超爆笑

Guy: Hey, did it hurt when you fell from heaven?

Girl: No. It didn’t. Cuz I crawled up from Hell. 

男生:嗨,你從天堂掉下來時痛不痛?

女生:不,不會。因為我從地獄爬上來的。

笑到真的肚子好痛啊!先前有介紹過一些搭訕用語,下次有空再來找一些好笑的介紹給大家。

才八點半居然想睡了,應該是吃太飽了,這幾天連看了幾集孤獨的美食家,松重豐實在太會演了,每樣菜被他吃起來都超好吃的樣子,節目也很會找很會拍。這幾集看到的多是食堂,定食,丼飯。明明潔西不吃鮭魚,但是他介紹的鮭魚親子丼,就是煎鮭魚跟鮭魚卵的飯看起來就是超美味。潔西也不吃生魚片跟生肉。裡面的生鮪魚拌飯,切碎的生鮪魚上面灑滿芝麻,扮上生蛋,看起來也莫名好吃,連不敢吃的東西都可以拍起來看起來是吸引人的,潔西覺得這點很厲害,害潔西一邊看一邊也多吃了一堆。

不行了,眼睛快閉起來了。現在完成式昨天錄了起碼三四十次失敗,今天只有一半,二十次失敗而已,其實很常用,但是台灣人普遍很不會用,很常用錯,可以參考一下,新聞做好還沒錄,晚一點有醒來再錄,不然就明天吧?大家週末收心愉快,晚安晚安!

講解影片

翻譯練習

潔西製作講義,請勿重製與分享,謝謝合作!

現在完成式 Present Perfect 

一、使用時機

1 現在完成式用來描述發生在過去的行為或狀況與現在是相關的。

He’s gone. (He isn’t here.)

Have you finished your lunch? (Are you now full?)

2 現在完成式可以用來表達從過去到目前為止的一段期間中,發生在過去不確定的時間,或者時間是不重要的事件,常常用來表達經驗。

I’ve been to Japan five times, but I haven’t been to Tokyo. 

This is the best coffee I have ever tasted. 

He has never been to opera. 

3 現在完成式與 just, recently, lately 連用可以用來表示發生在最近不久前發生的事

He’s just gotten back from New York.       

I haven’t had time lately.

4 現在完成式可以用來表達在過去發生的行為或狀態,從過去開始一直延續到現在,未來也可能繼續持續下去

How long have you worked here?  I’ve worked here since 2012.

I’ve know my best friend for twenty years.

5 當現在完成式與 today, this morning, this evening, this week, this month, this year 等連用時,在說話的當下這個時間是還沒有結束的。

I’ve read a book this morning. (現在還是早上)  

I read a book this morning. (現在已經不是早上了)

You have studied very hard this semester. 

6 用現在完成式表達第一次或第幾次做某件事時

This is the first time I’ve played golf.

This is the second time you’ve lost your wallet. 

7 現在完成式可以與 alwasy 連用

I’ve always wanted to visit Egypt, but I’ve never had time. 

Have you always lived in Taipei? 

二、句型

1 肯定句:主詞+have/has+過去分詞

I have seen snow./He has seen snow.

2 否定句:主詞+have/has+not+過去分詞

I have not seen snow./He has not seen snow.

3 Yes/No 問句:Have/Has+主詞+過去分詞?

Have you seen snow?/Has he seen snow?

4 WH 問句:WH 疑問詞+have/has+主詞+過去分詞?

How have you been?/How long has Tom lived in Tokyo? 

三、翻譯練習題

1 我一直都很喜歡他。

2 我們從去年夏天到現在都沒有烤過肉。

3 我超愛這部電影。這是我第五次看這部電影。

4 我們今天做了很多工作。

5 你最近有看什麼好書嗎?

6 我的手機沒電了。我可以用你的嗎?

7 我們目前為止沒有很多正面的回饋。

8 他從來沒贏過金牌。

9 這是第三次這台洗衣機壞掉了。

10 我這個星期還沒有做任何運動。

.

.

.

.

.

.

.

四、翻譯練習題 答案

1 我一直都很喜歡他。

1 I’ve always liked him./I always like him. 

.

2 我們從去年夏天(到現在)都沒有烤過肉。

2 We haven’t had a barbecue since last summer. 

.

3 我超愛這部電影。這是我第五次看這部電影。

3 I love this movie. This is the fifth time I’ve seen it. 

.

4 我們今天做了很多工作。

4 We’ve done quite a lot of work today. 

.

5 你最近有看什麼好書嗎?

5 Have you read any good books recently/lately?

.

6 我的手機沒電了。我可以用你的嗎?

6 My phone’s run out of battery. Can I use yours?

.

7 我們目前為止沒有很多正面的回饋。

7 We haven’t had a lot of positive feedback so far. 

.

8 他從來沒贏過金牌。

8 He’s never won a gold medal. 

.

9 這是第三次這台洗衣機壞掉了。

9 This is the third time the washing-machine has broken down. 

10 我這個星期還沒有做任何運動。

10 I haven’t done any exercise this week.