【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 三月一日

今天天氣依舊不錯,聽說明天要變冷了喔,今天是連假的最後一天 the last day of the long weekend,怎麼樣恢復收心呢?

8 ways to re-energize after a long weekend 在連假後再次充滿活力的方法

1 Keep eating – don’t skip meals 繼續吃,不要不吃一餐,這邊是說有人會覺得長假吃很多就不吃或跳掉一餐,其實不太好

2 More plants, less animals 多點蔬菜,少點肉類

3 Replenish your fluids 補充液體

4 Step away from the caffeine 遠離咖啡因

5 Slow & steady exercise 緩慢穩健的運動

6 Reduce media & other distractions 減少媒體跟其他的分心

7 Show gratitude & appreciation 表達感激與感謝

8 Make sleep a priority 讓睡眠是優先的

網路上找來跟大家練習一下英文,寫完發現好像沒有什麼創意,潔西是沒有連休,所以沒有感覺,連休後要再上班可能覺得特別累,跟過完年上班應該很像吧。主要就是從放鬆的生活又要開始上班,尤其是有出去玩的人可能覺得特別累吧?

潔西剛剛把老弟的純的抹茶粉當做泡茶的抹茶飲料的粉末,加了一大堆,結果苦不堪言,剛剛看,兩克加四百克的水,潔西剛剛應該有二十克加了兩百五十克的水,真的是太浪費了啊!人生,要記得要看說明書啊,可惜很多時候是沒有說明書可以看的。

看日本節目,有人因為某些緣故,跟堆了滿屋子的垃圾住了很多年,日本節目請人來打掃,收了三台垃圾車,收費原本二十一萬元減價為十六萬元,又送了生活必需用品,冰箱,洗衣機,微波爐,家具等等,人真好,而且幫忙打掃的人說著說著眼淚還留下來,說看到很多便當跟寶特瓶,當事人有活下來真好。好有愛心的人。

潔西要繼續去喝苦茶,誤,是抹茶,要沖淡很多很多倍,希望晚上不要睡不著啊。晚安晚安!大家明天上班上課加油!

三月一日

A doctor in Sacramento, California joined a traffic court hearing on Zoom while performing surgery on a patient.

The judge said that would not be “appropriate" and postponed the trial. — BBC

一個在加州沙加緬度的醫生,當他在幫一個病人開刀時加入一場在 Zoom 視訊會議的交通法庭的聽証會。

法官說那是不「適當」的,延遲了這個審理。

1 hearing 名,聽證會

2 perform 動,施行

3 surgery 名,手術

4 appropriate 形,適當的

5 postpone 動,延期

6 trial 名,審理

.

Several cities across the country that count obesity as an underlying condition have opened COVID-19 vaccine appointments to people with a body mass index of 30 or higher — the medical benchmark for obesity. — NPR

把肥胖視為是一個潛在的疾病的全國的幾個城市開放新冠肺炎疫苗預約給身體質量指數三十或更高的人,指數三十以上是肥胖的醫學的基準點。

1 obesity 名,肥胖

2 underlying 形,潛在的

3 condition 名,疾病

4 body mass index 名,身體質量指數

5 benchmark 名,基準點

.

C

For most people, creating a snowman is hard work, but one family in Colorado took things to another level with this snake snow sculpture.

Morn Mosley and his five siblings spent ten hours working on this year’s model of a snake which has delighted locals. — BBC

對大部分的人,做一個雪人是件難事,但是在科羅拉多州的一個家庭把這件事做到另外一個層級用他們的蛇雪雕。

Morn Mosley 跟他的五個兄弟姊妹花了十個小時做今年的蛇形雪雕,讓當地人都很開心。

1 sculpture 名,雕像

2 sibling 名,兄弟姊妹

3 delight 動,使開心

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月二十七日

Learn to sit back and observe. Not everything needs a reaction. 學著坐下來觀察。不是所有的事都需要一個反應。

有時候只要好好的觀察,就可以學到很多事情呢。很多事反應過度可能不太好呢。過與不及都不好啦,困難的中庸之道是人生最重要的,也是最難的啊。

今天變涼了,又下雨了,嗚嗚,不喜歡這樣的天氣。回家的時候原本想走路回家,但是好冷,沒有真的很冷,但是涼到不想走,沒有穿很多衣服,看到腳踏車,就騎腳踏車吧,騎車到家附近後又走到公園繞一圈,上坡的時候超喘的。還是走完了,勉強自己一下,還是做得到的,耶,雨天有運動到,不容易。

昨天學朋友抬腿,朋友一天可以做五百下,潔西到三十下就不行了。朋友說沒關係,一開始從二三十開始,慢慢增加,不要勉強。所以潔西跟自己說,跑不動的話用走的,不要太勉強,這樣有沒有對自己太好呢?中庸之道,何時要逼自己一下,何時要讓自己放鬆一下,潔西覺得好難啊!

今天的新聞說到三百個女學生被綁架,在奈及利亞,真的很難想像啊,多可怕。另外昨天有講到女神卡卡的兩隻法國鬥牛犬被綁走,歹徒還開槍射遛狗的人,還好沒有性命的危險。卡卡懸賞五十萬美金,一千五百萬台幣,不問原因,只要狗回來都可以拿到賞金。結果今天就有人把狗送到警察局去了,賞金有沒有給呢就不知道了呢。做影片要說說到忘記,真害。

另外講到林書豪,即便是他在 NBA 待了九年,還是被歧視,在球場上被叫新冠病毒,種族歧視,大家在國外有感受到過嗎?潔西有耶,朋友也有遇過,有時候不太明顯,很明顯的比方說被叫做 Chinese pig ,這個就很明顯。是不是該回一下 No, I am Taiwanese pig. 呢?有時候真的一笑置之會是比較好的做法。通常會很明顯歧視的多半是不懂事的年輕孩子,就像在台灣,台灣人也有歧視外國人的啊。世界和平,世界和平,大家都不要歧視彼此啊!

是三天連假呢,可惜今天天氣不太好,明後天似乎就會好天氣,氣溫也回升了呢。出去走走吧。最近忘記在哪裡看到的,就是要動,然後呢,要出去外面,比起在健身房走跑步機,出去外面看看能夠看遠方的地方可能會好一點。

蚊子都出來了,天氣真的要變暖了吧?今天先這樣了,潔西在看雨傘學院,先前看過一次的時候沒能看下去,今天看得很勤快,還不錯看呢。一邊看一邊備課去。還是只要放鬆看片子就好了呢?最近有點難以下決定,老弟說丟銅板決定啊,不要想太多煩自己。直接決定一邊備課一邊看片,完。

剛剛看到遷怒的用法,分享一下

I was angry at Patric, but I took it out on you. 我對派翠克生氣,但是我遷怒在你的身上。

take something out on someone 遷怒於別人的

to make someone else suffer or be responsible for your own mistakes, anger, sadness, etc. 讓別人遭受或負責你的錯誤,怒氣,悲傷等等。

二月二十七日

More than 300 schoolgirls have been kidnapped by unidentified gunmen from a school in north-western Nigeria.

Police say they believe the girls were taken to a forest after being abducted from their boarding school in Jangebe, Zamfara state, on Friday morning. — BBC

超過三百個女學生被不明的持槍歹徒從西北部奈及利亞的學校綁架。

星期五早上警方說他們相信女孩子們被從他們的在吉格貝,贊法洛州的寄宿學校被綁架後被帶到一個森林。

1 kidnap 動,綁架

2 unidentified 形,不明的

3 gunman 名,持槍歹徒

4 abduct 動,劫持

5 boarding school 寄宿學校

.

As the number of violent attacks against Asian Americans escalates, former NBA star Jeremy Lin said he has experienced racism while playing basketball. 

“Being a 9 year NBA veteran doesn’t protect me from being called ‘coronavirus’ on the court," the former New York Knicks star wrote on Facebook.  — CNN

隨著暴力攻擊亞裔美國人的數量增加,前 NBA 明星球員林書豪說他在打籃球的時候經歷過種族歧視。

「身為 NBA 九年的老將沒有辦法避免我在球場上被叫做 『新冠病毒』」,前紐約尼克隊明星在臉書上寫出。

1 violent 形,暴力的,violence 名,暴力

2 escalate 動,惡化,加劇

3 racism 名,種族歧視

4 veteran 名,老手

5 court 名,球場

.

Netflix has made progress adding diverse content created by and starring women, Black and Asian people on its platform in recent years, but the streaming service and film studio hasn’t had the same success yet with increasing Latinx representation, according to a new study it commissioned. — CNN

近年來網飛有很大的進步,它增加了多樣的內容,由女性,黑人,亞洲人創作跟演出在它的平台上,但是這個線上服務跟電影公司還沒有在增加拉丁代表上有相同的成功,根據它做的一個新的研究。

1 make progress 片,進步

2 diverse 形,形形色色的

3 content 名,內容

4 streaming 名,線上收看收聽

5 Latinx 名,拉丁美裔美國人

6 representation  名,代表

7 commission 動,委託做某件事

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月二十六日

潔西今天到桃園上課,真的很遠,要捉一個半小時左右的通勤時間,其實火車實際的乘車時間只有半個多小時,但是要先搭公車到火車站,從公車站走到火車站,火車是不等人的,而且班次很有限,所以一定要提早到,下了火車還要從車站走到補習班,加上等待的時間,所以大概是一個半小時。真的很遠。

雖然只是短期幾堂課的一對一課程,有錢賺再遠還是要去賺,Beggars can’t be choosers. 乞丐不能選。來回三個小時的車程,上兩個小時的課,這好像變成潔西的常態了。乘車時間拉長後,通勤的時間要怎麼好好的利用呢?值得深思呢,不然發呆也就發呆掉了,尤其沒有位置坐的時候。

有位置坐當然很好,今天回家的時候兩次都坐了剩下的最後一個位置,從桃園回來的時候在看手機,剛好在處理一些事情,太熱衷了,結果居然坐過站,要在板橋下,結果卻坐到萬華,下了車趕快到對面,運氣不錯,剛好有一班車滿滿的人,潔西硬是擠了上去,結果因為用跑的,喘到不行,戴口罩跑步根本是不可能的任務,喘的時候真的要把口罩拉開來,不然幾乎不能呼吸了啊。搭公車的時候又跑一次,真的是要喘不過氣了,完全不能跑的潔西啊。其實坐過站只要再坐回去就好了,但一整個突然大焦慮,莫名所以啊。總之順利回家了,雖然花了更久的時間。

回家的路上看到有人的T恤上有 F word ,就是像台灣三字經一樣的那個字,是個女生,大家要買有英文字在衣服上的時候最好注意一下英文寫的是什麼,有時候會是很好笑的東西啊,想想平常會有人把寫了三字經的中文穿在身上嗎?好像真的有人會這樣做,但是應該不多吧?所以最好知道一下英文的意思再來穿會比較好啦,寫了英文字的衣服不一定比較酷。

今天跟學生聊到樂觀還是悲觀,學生的回答非常出乎我意料之外,而且後來還用三毛說的話跟潔西解釋,現在有人知道三毛嗎?五六年級的人應該知道,七年級就難說了,但是一個二十出頭的孩子,潔西還真的是意外啊。對於人生的態度,每個人都非常的不同,但是要有自己的態度,自己的面對方式,自己的信仰。自己雖然也對未來有不確定性,但是至少知道自己在做什麼,要往哪個方向前進,雖然不知道未來會是如何,潔西覺得現在的年輕好厲害啊!讓潔西非常的佩服呢。

潔西覺得人跟人之間可以互相學習的地方都很多,就連潔西先前教小學三年級的學生都可以從他身上學到很多東西,樂觀正面積極,豐富的想像力,每個人身上都有我們值得學習的地方,很多事情都沒有絕對的吧?絕對的好人跟絕對的壞人都不多吧,我們都是在這中間,我們有善良的地方,但是我們也都有做錯事的時候,又不知道該如何結束了,但是我的多益影片還等著我做,所以就先這樣了,感覺話說一半,但是還有太多想說的說下去就說不完了,哈哈。先晚安囉!

二月二十六日

A

Online booking platform Airbnb has said it is preparing for a “significant" travel rebound as the world emerges from coronavirus lockdowns.

However the company said it was still “too early" to predict how the business would fare this year. — BBC

線上訂房平台 Airbnb 說它正準備好迎接顯著的旅遊回升在世界從新冠肺炎的封鎖中恢復之際。

然而這個公司說預測今年的生意會如何還「太早」。

1 platform 名,平台

2 Airbnb 名,出租民宿的網站

3 significant 形,顯著的

4 rebound 動,反彈

5 emerge 動,浮現

6 predict 動,預測

7 fare 動,遭遇,成功,名,車資

.

B

Lady Gaga’s dog walker was shot and two of the singer’s French bulldogs were stolen in Hollywood during an armed robbery, police said. The singer is offering a $500,000 reward. — ABC News

警方說在好萊塢的一個持械搶劫中,幫女神 Gaga 遛狗的人被槍擊,歌手的兩隻法國鬥牛犬被偷。歌手提供五十萬元的賞金。

1 French bulldog 名,法國鬥牛犬

2 armed robbery 名,持械搶劫

3 offer 動,提供

4 reward 名,懸賞金,報酬

.

C

Twitter is exploring a way to allow users to become paid subscribers to Twitter accounts they really like. — CNN

推特正在研究一個方式來讓使用者變成他們非常喜歡的推特帳戶的付費訂閱者。

1 subscriber 名,訂閱者

.

D

Hyundai will recall 82,000 electric cars globally to replace their batteries after 15 reports of fires involving the vehicles. Despite the relatively small number of cars involved, Hyundai’s recall is one of the most expensive in history, signaling how electric car defects could create hefty costs for automakers — at least in the near future. — CNN

在十五起關於車輛的火災的報告後,現代汽車將召回全球八萬兩千台電動車來更換電池。儘管相對來說只有少數的車子有問題,現代汽車的召回是歷史上最昂貴的之一,顯示了電動車的故障可能引起對汽車製造商來說是可觀的費用,至少在最近的未來是這樣子的。

1 recall 動,召回

2 globally 副,全球地

3 replace 動,更換

4 involve 動,包含

5 relatively 副,相對地

6 signal 動,顯示

7 defect 名,缺陷

8 hefty 形,可觀的

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月二十五日

今天第一次聽到有人收看潔西的新聞的,真是開心,每天十分鐘左右,多少吸收點新的東西,潔西其實也會儘量找一些變化,今天看到講 LGBTQ 的新聞就很開心地放上去,覺得這是大家都應該要認識的單字,現在多元化性別的社會中。有點懶得再打一次,因為先前也講過,LGBTQ就是女同性戀,男同性戀,雙性戀,跨性別者,非異性戀的族群,有興趣知道英文的可以點進去部落格。

每天最困難的就是找新聞來源,要找到適合的,覺得大家可能會有興趣的有點難,盡量做,目前算是比較有空,接下來可能會忙碌一點的時候就不知道有沒有時間天天做了,會盡量做,但是天天的困難度就比較高了。

今天去吃晚餐的時候,座位是面對外面,窗戶是透明的,有兩個小學生模樣的小女孩看到潔西就跟潔西揮揮手,潔西也跟他們揮揮手,然後他們還去對其他坐在潔西兩側的人揮手,不過其他人可能沒看到就沒有理他們,然後小女孩們的媽媽就出現了,叫他們不要那麼做,哈哈,媽媽都是這樣吧,覺得會打擾用餐的人吧?小女孩真的好可愛又好天真,看到人就只想打打招呼,什麼都沒多想吧?

潔西想到搭船的時候,常常對面有船迎面而來的時候大家都會很興奮地揮揮手。還有搭什麼交通工具也會呢?一下子想不起來。不過潔西去日本玩的時候,有一次去了著的青年旅社當地的日本人推薦的一個觀光景點,在大阪的郊區,一點都不觀光,都是當地人去的,是一座山,有吊橋,還蠻美的,很悠哉的一天的行程。走在山裡的時候,小朋友都會說呦厚,聽到有人說呦厚,就會有人回應,所以一路上呦厚來呦厚去的很好玩,而且還會有回音呢。

今天朋友說人為財死,鳥為食亡,但是他好像只到鳥的部分而已,哈哈,開玩笑地要潔西找一些好吃的食物來吃,真的很想吃的食物,潔西想不到耶。最近對食物沒有什麼太大的慾望,只是為了填飽肚子。不過今天聽了朋友的話,晚餐吃了一根雞腿,補充一下蛋白質,後來又買了宵夜地瓜球,越吃越想吃,但是就是為了吃而吃,並沒有覺得特別好吃特別開心。自己做起士蛋糕來吃應該會很開心吧?

咖啡起士蛋糕是潔西心目中最後一餐,但是做起來有點麻煩,也不是做不到,要不要做呢?需要時間跟材料,還要特別去買咖啡酒,不然做個平凡的起士蛋糕?提不起勁來,是最大的原因吧?那不需要自己做的,別人做好的?從前會自己跑去吃拉麵,現在也沒有很想吃,牛排本來就沒有很愛,鐵板燒前不久前吃過有點失望,潔西應該是沒吃到好吃的東西吧。感覺好像很久一陣子沒有吃到令人感動的時候,就是那種吃了覺得,啊,活著能吃到這個食物真的好幸福的感動,好像很多年沒有發生過了,連上一次是什麼時候都不記得了。

每天吃好吃的睡飽飽的,就這樣就好了。真的希望人生就是這麼容易,吃飽睡,睡飽吃,其他的都先放到一邊,ㄟ,這不是剛剛做過沒多久,就是過年的時候啊,突然好想念過年那個無憂無慮的時間,可以盡情地放縱自己睡飽吃吃飽睡,一直這樣的過了一些荒廢的日子。

想到先前聽到的,鳥兒們不工作不努力,但是他們一樣有辦法活下去,上帝都為他們做好了安排,但是人是不一樣的啊,潔西最近很多灰色的想法很恐怖的想法出現,但是實際上壓力是自己給的,凡事要盡力去做,有盡力就不會覺得對不起自己,也不會對不起別人。

我自己對最近的自己一直非常地不滿,因為真的是有很多令自己不滿的地方,但是呢也看得到自己有在盡力的地方,自己說不害躁,但是呢我覺得我每天很努力的做新聞的影片跟多益的影片也是一種堅持,雖然看得人不多,啊,不小心跟老弟聊天聊太晚,超過十二點了,先這樣,晚安晚安!真的是很感謝我家老弟總是給我好建議啊!

二月二十五日

A

A sailor who fell overboard survived by clinging to a “piece of sea rubbish", his son has revealed. — BBC

一個掉下水裡的船員緊捉著一片「海裡的垃圾」存活了下來,根據他的兒子說。

1 overboard 副,從船掉入水中

2 cling 動,緊捉著

3 reveal 動,揭露

.

B

The Philippines will let thousands of its health care workers, mostly nurses, take up jobs in Britain and Germany if the two countries agree to donate coronavirus vaccines, a senior official said on Tuesday. — CNN

一個資深官員星期二說菲律賓將會讓數千的醫療工作者,大部分是護士,在英國跟德國工作,假如者兩個國家同意捐贈新冠肺炎疫苗。

1 donate 動,捐贈

.

C

New record as estimated 18m Americans identify as LGBTQ, poll finds

Polling released Wednesday confirmed that more Americans than ever before identify as lesbian, gay, bisexual, transgender or queer. The number of Americans who self-identify this way increased by 60% between 2012 and 2020, according to Gallup. — the Guardian

調查顯示創新紀錄約有一千八百萬美國人認為他們自己是女同性戀,男同性戀,雙性戀,跨性別者與非異性戀者

星期三發布的調查確認了前所未有的美國人認為他們自己是女同性戀,男同性戀,雙性戀,跨性別著或者是酷兒。根據蓋洛普,這樣子的自我認同的美國人的數量從2012年到2020年增加了百分之六十。

1 estimate 動,估計

2 identify 動,辨識

3 LGBTQ 女同性戀,男同性戀,雙性戀,跨性別者與非異性戀者/疑性戀的縮寫

4 poll 名,問卷調查

5 lesbian 名,女同性戀

6 gay 名,男同性戀

7 bisexual 名,雙性戀

8 transgender 名,跨性別者,變性人

9 queer 名,酷兒,古怪的,非異性戀著,疑性戀者

.

D

Landslide Carries Away Italian Cemetery and Its Coffins

Scuba divers are working to retrieve coffins from the sea, but many more are buried under the debris of the slide. — The New York Times

土石流帶走了義大利的墓地跟棺材

潛水者正試著要從海裡取回棺材,但是有更多的棺材被埋在土石流的土流的下面。

1 landslide 名,山崩,土石流

2 cemetery 名,墓地

3 coffin 名,棺材

4 scuba diver 名,潛水者

5 retrieve 動,取回

6 debris 名,殘骸

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月二十四日

最近天氣都超好的,今天很快的就是小週末了,一天天過得真的是非常快。過年好像是上輩子的事了呢。

大家新年有沒有什麼新計畫跟新希望呢?那似乎只是在新曆過年?過完年有沒有人要換工作呢?潔西最近多了幾堂課,超開心的,不過呢昨天去看了課後卻有點小擔心,不知道自己能不能把一個沒有教過的課程像別的老師教得那麼好。

Whether you think you can or you can’t – you are right. – Henry Ford 不論你覺得你辦得到或你辦不到 – 你是正確的。 – 亨利 福特

潔西覺得這句話說得再好不過了,你覺得你做得到就做得到,假如自己沒有信心就做不到。潔西現在非常需要信心,為什麼覺得自己辦不到呢?或者是對自己要求過高?潔西沒有完美主義者,但是對自己的要求不低,有點累。想要做到很好,自己卻又做不到那麼好的時候就會失望。

人,要適時的要求自己才能有進步,但是不要苛求自己,太過份要求的時候反而有時候就會覺得自己做不到,整個人會變得很沮喪,不行不行,人生短短,要讓自己更有信心,要讓自己過得好,每日充實地過著每一天,有點難呢,每天說了一堆,不做不行,沒有去做的時候就會對自己生氣,人生真的不容易,大家覺得每天每天過日子是幸福的?是快樂的?是容易的?是辛苦的?還是每天都在變變變呢?潔西努力中。大家也加油!晚安!

二月二十四日

A

Golfer Tiger Woods is “awake, responsive and recovering in his hospital room" after undergoing surgery following a dramatic traffic accident Tuesday morning in Los Angeles County, according to an update on his Twitter account. — NPR

高爾夫球選手伍茲老虎在星期二早上在洛杉磯縣的一場驚心動魄的車禍後接受了手術,「現在在他的醫院的病房中是醒著的,反應良好的」,根據他的推特帳戶的更新。

1 responsive 形,反應敏捷的

2 undergo 動,經歷

3 surgery 名,手術

4 dramatic 形,驚心動魄的,戲劇性的

5 update 名,更新

.

B

A Beijing divorce court has ordered a man to compensate his wife for the housework she did during their marriage, in a landmark ruling. — BBC

一個北京的離婚法庭在一個有有里程碑性的判決中要求一位男性為他的老婆在婚姻中做的家事付出費用。

1 divorce 名,離婚

2 compensate 動,補償

3 landmark 名,里程碑,地標

4 ruling 名,判決

.

C

Toyota Motor has begun construction of a prototype smart city at the foot of Mt. Fuji in central Japan.

The automaker plans to develop a system that connects vehicles, infrastructure and homes through advanced networks. — NHK

豐田汽車在日本中部富士山腳下開始建構一個智慧城市的雛形。這汽車製造商打算發展一個透過先進的網路系統可以連結車輛,基礎建設,跟家庭的系統。

1 prototype 名,雛形,原型

2 automaker 名,汽車製造商

3 vehicle 名,車輛

4 infrastructure 名,基礎建設

5 advanced 形,先進的

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月二十三日

今天有點不舒服,直接放新聞囉。晚安!

二月二十三日

A

More than 500,000 people have died from COVID-19 in the U.S.

This week President Biden is asking Americans to mark the 500,000 deaths with a moment of silence at sunset Monday. He’s also ordered flags on all federal buildings lowered to half-staff for five days. — NPR

1 mark 動,紀念,標記

2 silene 名,沈默

3 half-staff 名,半旗

在美國超過五十萬人死於新冠肺炎

這個星期喬拜登總統要美國人在星期一日落時用片刻的沈默來紀念這五十萬人的死亡。他也要求所有聯邦建築物降半旗五天。

.

B

‘The Sky’s Not Even The Limit’: Cancer Survivor To Become Youngest American In Space

Hayley Arceneaux, 29, became a physician assistant at St. Jude Children’s Research Hospital nearly a year ago, almost two decades after beating pediatric cancer there herself. Now, she’s set to reach new heights as the youngest American — and first with a prosthesis — to travel to space. — NPR

連天空都不是限制:癌症倖存者將成為美國最年輕登上太空的人

Hayley Arceneaux,二十九歲,在將近一年前成為一個醫生助理在聖裘德兒童研究醫院,在她在那裡擊敗兒科癌症二十年後。現在她將更進一步的成為最年輕的美國人,而且是第一個有義肢的人登上太空。

1 the sky’s the limit 片,沒有限制

2 survivor 名,倖存者

3 physician 名,內科醫生

4 pediatric 形,兒科的

5 new heights 名,更成功,更進步

6 prosthesis 名,義肢

.

C

Daft Punk, the influential French dance music duo, are splitting up after 28 years — CNN

傻瓜龐克,有影響力的法國電音雙人組在二十八年後解散

1 daft 形,笨的

2 influential 形,有影響力的

3 duo 名,雙人組合

4 split up 片,分手

.

D

A father-to-be from New York state has died after a device he was building for his child’s gender-reveal party exploded, according to police. — BBC 

1 device 名,裝置

2 gender-reveal party 名,揭露孩子性別的派對

3 explode 動,爆炸

根據警方報導,紐約州的一個即將成為爸爸的人在他為了揭露孩子性別的派對所製造的裝置爆炸後死亡。

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月二十二日

大家好,今天又是好天氣呢,二十七度的好天氣,星期四要到二十九度,應該不會再冷了?可以收冬天衣服跟棉被了嗎?感覺厚重的衣物似乎可以收起來了呢,應該不會再有十度以下的天氣了吧?

今天的新聞說到有一個學校的董事會跟校長再開視訊會議的時候,不知道會議設定成公開的,結果用了不雅的字就算了,還說了家長的是非,還說家長只是要學校快點開始上課是因為把他們當作保母 babysitter,結果被錄下來放到 YouTube 去,所以都辭職下台了。不像台灣,在美國跟其他國家有不少的學校目前都還是視訊上課,今天也是台灣開學的日子,大家能上實體課程真的是非常的幸福呢,雖然今天開學的大部分人都不會這樣子想吧,哈哈。

也難說,有得人就是喜歡上課,去學校有朋友可以玩,比在家一個人好多了,所以有些人很喜歡上學,潔西教過很多學生,有得到過這樣的答案。潔西從前上學的日子也很開心,上課的時候睡覺看別的書這種事也都做過,當然也翹過課,好孩子不要學。但是不是每個人都喜歡上課的。不喜歡上課卻要去上課的人來說真的是非常辛苦。

這個世界上做著自己不喜歡的事的人真的不少,怎麼辦?想辦法讓這些事情變得令人愉悅一點,從當中去找樂趣,在上課無趣的老師的課程中看自己喜歡的書也是種方式。都是一定要做的事,做得開心一點不是更好嗎?無奈的時候用積極樂觀的態度去面對,試著去喜歡自己所一定要做的事。做自己喜歡的事比較容易,做自己不喜歡的事的時候怎麼樣讓自己能夠心甘情願地做好應該要做的事也是種修練吧?畢竟這個世界上不想做卻不得不做的事實在太多了啊,哈哈哈。

今天去走了五圈操場又走上去公園散步,人不多,平日的下午,坐在盪鞦韆上時覺得能夠在星期一下午悠哉地在公園盪鞦韆也是種幸福,沒有薪水的幸福,哈哈。希望能再有更多的課,今天看到習慣的養成的影片,給自己良好的環境,找了一些養成好習慣的方法給大家參考

Tips to develop good habits

1 Start with small adjustments 從小調整開始,一點一點開始,想要早睡可以一次提早十分鐘,目標不要一次設太大

2 Be positive 正面積極

3 Once you make the decision, commit to it 一但做了決定,就努力去做。不要像潔西光說不做

4 Identify all your triggers and obstacles 辨別出你所有的動力跟障礙

5 Create a plan to succeed with failure in mind 創造一個成功的計畫,同時也想著失敗,很難一下子又成功的,所以要有會失敗好幾次的心理準備

6 Get support from your friends and family 從你的朋友跟家人中得到支持,潔西覺得超重要,再次感謝家人跟朋友

7 Celebrate your small wins 有小成功的時候可以慶祝一下

8 Work on your environment 注重你的環境,有時候你的環境可以幫助你養成習慣

9 Focus on building a routine 專注在養成一個慣例,說穿了習慣就是一個慣例,能夠努力的放到日常生活的固定該做的事項就變成習慣了

10 Make a journal to list your wins and mistakes 寫日記列出你的勝利跟失敗,小小成功跟大大失敗都可以記錄下來有幫助怎麼樣修正

11 Replace self-judgment with self-compassion 把自我批判改成自我同理心,不要只是批判自己,同時也給自己多點愛心同情心

12 Give yourself some time 給自己一些時間

潔西要開始養成一個好習慣,與其說好習慣不如說是要改掉一個壞習慣,希望自己有點幫助,不要只是說說而已,加油努力中。一次進步一點點也是一種進步,用上面的方法來試試看,人生要改進的地方永遠無止盡啊!

星期一大家辛苦了,早點休息,明天又是新的一天!祝大家有個放鬆的夜晚,有個美好的一週。

二月二十二日

A

The president and three members of a school board in Northern California have resigned after they were heard making disparaging comments about parents in the school district during a virtual board meeting last Wednesday. — CNN

上星期三北加州的校長跟三個學校董事會的成員在他們在一個線上董事會議中被聽到說出了貶低對該校區的家長的言論後辭職了。

1 president 名,校長

2 board 名,董事會

3 resign 動,辭職

4 disparaging 形,貶低的

5 comment 名,評論

6 virtual 形,透過電腦的,虛擬的

.

B

Israeli authorities are trying to locate the source of a suspected oil spill that has been described as one of the most severe ecological disasters to hit the country, threatening wildlife, forcing beaches to close and prompting a mass cleanup. — CNN

以色列當局正試著找到一個懷疑是漏油的來源。這個漏油被描述為這個國家受到的最嚴重的生態災害之一,迫使海灘關閉,要開始一個大規模的清掃。

1 authority 名,官方,權威

2 locate 動,找出…的位置,location 名,位置

3 source 名,來源

4 oil spill 名,石油洩漏

5 ecological 形,生態的,eco-friendly 形,對生態友善的

6 disaster 名,災難

7 prompt 動,引起

8 mass 形,大規模的

.

C

Australia’s government has condemned the “disgusting" behavior of spectators at the Australian Open tennis tournament Sunday, after sections of the crowd loudly booed a speech praising the rollout of the Covid-19 vaccine. — CNN

在一個演講中讚揚新冠肺炎疫苗開始施打被部分群眾大聲地噓聲之後,澳洲政府譴責在澳洲網球錦標公開賽事中的觀眾的令人反感的行為。

1 condemn 動,指責

2 disgusting 形,令人厭惡的

3 spectator 名,(特別是體育賽事的)觀眾

4 tournament 名,錦標賽

5 boo 動,發噓聲

6 rollout 名,首次提供服務

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月二十一日

今天天氣依舊很好呢,大家有出去走走嗎?潔西的弟弟跟老爸都去公園散步,還不小心同時去遇到的彼此,真是巧啊,回來之後潔西覺得自己也有必要出去走走,就一樣走了一趟公園。上次去的時候有點涼,還微雨,在雨中盪鞦韆,走完整個公園只遇見幾個人,今天天氣大好,滿滿的人潮,路上就是一堆家長帶小朋友,到了公園滿滿的人,有人還帶帳篷去公園野餐,賣冰淇淋,也就是ㄅㄚˇㄅㄨ,大家吃得很開心,玩沙的,溜滑梯的,各式器材上都是歡樂的人潮啊!

昨天原來是補班日,不過路上也滿滿的都是人呢,相信很多人都請假出去玩了吧?潔西昨天看完電影,今天整個人超懶散的,物極必反,太開心後很容易掉下去呢,還是因為還沈溺於昨日的歡樂呢?還是星期天又好天氣就是一個令人感到懶散的日子呢?寫到這邊突然覺得有點涼,溫度並沒有下降太多,明天居然到27度,直接跳過春天夏天就要到了嗎?真是有點誇張啊。

祝大家星期天收心愉快!晚安!

二月二十一日

A

A United Airlines flight was forced to return to Denver International Airport Saturday after it suffered an engine failure shortly after takeoff, sending aircraft debris raining down on soccer fields, homes and yards in a Denver suburb. — CNN

星期六一架聯合航空的飛機在它起飛後沒多久,一個引擎發生故障,被迫返回丹佛國際機場,飛機殘骸像下雨般落在丹佛郊區的足球場,住家跟庭院。

1 force 動,強迫

2 failure 名,故障,失敗

3 takeoff 名,起飛

4 aircraft 名,飛機

5 debris 名,殘骸,碎片

.

B

Israel is easing lockdown restrictions as studies there reveal the Pfizer vaccine is 95.8% effective in preventing hospitalisations and death.

From Sunday, shops, libraries and museums can open but social distancing and masks are still required.

Israel has the highest vaccination rate in the world. More than 49% of people have received at least one dose. — BBC

因為研究顯示瑞輝的疫苗是百分之九十五點八有效的,在於防治住院跟死亡方面,以色列將要降低封城的限制。

從星期天開始,商店,圖書館跟博物館都能開放,但是社交距離跟口罩還是需要的。

以色列有全球最高的接種疫苗率。超過百分之四十九的人已經打過第一劑疫苗。

1 ease 動,減輕,緩解

2 lockdown 名,封城

3 reveal 動,透露

4 effective 形,有效的

5 prevent 動,預防,防止

.

C

Most people with psychosis take powerful drugs to keep delusions and hallucinations at bay – but the side-effects can be severe. In Norway, a radical approach is now on offer via the national health system for patients who want to live drug-free. — BBC

大部分有精神病的人吃強力的藥來免於幻覺,但是副作用可能非常嚴重的。在挪威,國家健康體系現在提供一個激進的方法給病人想要過著不吃藥的生活。

1 psychosis 名,精神病

2 delusion 名,幻覺,錯覺

3 hallucination 名,幻覺

4 keep something at bay 片,阻止

5 side-effect 名,副作用

6 severe 形,嚴重的

7 radical 形,激進的

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月二十日

糟糕,怎麼過十二點了,時間真的是飛逝啊!今天是忙碌的一天,昨天晚上拼命做了今天的新聞,然後今天早上上課前硬是把自己挖起床,八點多起來錄影片,九點多出門上課,平常明明都睡到中午的啊,為了做影片可以早起床,自己也覺得自己在拼什麼啊?開一天天窗又不會怎麼樣,昨天弄到快一點還是一點半,總之就是半夢半醒間了,上了床居然睡不著,還好今天有順利起床。

今天下了課跟朋友去看了「我啊走自己的路」,是一部日本片,講一個老公去世了,兒子不在身邊,女兒雖然住得近也不常回來的七十五歲的老太太,一個人孤零零的日子,腦海中出現了許多幻影,幻影的部分在戲中用真實的角色演出來,演得很有趣。另外也有老太太回憶過去的日子,年輕的老太太是蒼井優演的,老公是去年出軌鬧很大的東出昌大。老太太是當年演阿信的田中裕子。裡面幻影的角色之一是潔西喜歡的宮藤官九郎,另外六角精兒潔西也因為看相捧,還蠻喜歡他的。

潔西蠻喜歡這部片的,看完跟朋友兩個人在戲院外討論了很久,有點沈重的部分是想到自己老了之後會不會也這樣子,想像力要很豐富才有很多的朋友啊,哈哈哈。裡面有一段老太太自言自語,潔西覺得憂心,怎麼跟潔西現在就好像啊,哈哈。年紀大了也要活得精彩,年紀不是問題,主要是心態,另外要有朋友啊,跟其他人保持聯絡。

去光點看,很久沒去中山北路那一帶了,店家都好時髦,連飲料店 SOMA 都很高級的樣子。另外那邊真的很多髮廊,然後朋友點出路上都是年輕人,真的耶,我們兩個就是年紀最大的了,路上都沒有歐巴桑耶,怎麼回事啊?

看完電影兩個人沿著中山北路捷運站走到雙連捷運站,經過一家老房子改裝的義大利麵店,外面漆著好玩的壁畫,蠻特別的,中間路段用燈飾裝扮得美美的,一下子就走到了,下了捷運,意猶未盡,又從雙連地下街走到中山北路的地下街,經過誠品的時候兩個人各買了一隻百香果冰棒吃了起來,冬天的冰棒就是好吃。

原本以為今天晚上會像昨天晚上那麼冷,還好並沒有。愉快的夜晚,看完電影還捨不得回家,走了又走,晃了又晃,跟小孩子一樣呢,哈哈。約了朋友要不要一個月找一部電影出來看,順便可以出來走走逛逛街也不錯。潔西一宅起來一整個月都不跟朋友約,覺得自己有時候太宅了啊,跟朋友出來走走感覺真的不很錯呢。

睡覺去了,怎麼一下子就十二點半了啊?回到家亂吃一通宵夜零食,又做個多益影片,然後就該睡了,Time flies when you are having fun. 當你開心的時候時光飛逝,真的是這樣啊!晚安晚安!

二月二十日

A

Facebook faces a global backlash over its bid to ‘bully’ Australia

Facebook’s decision to block people from sharing news in Australia has been rebuked by lawmakers around the world, raising the specter of a much wider showdown between the world’s biggest social media platform and the governments and news organizations fighting to check its power.  — CNN

臉書在它的對澳洲霸凌的行為後遭到全球的強烈反彈

臉書的決定去阻礙澳洲的人們分享新聞已經遭到全世界立法者的指責,在世界最大的社交媒體平台與政府跟新聞機構間對抗它的強權的攤牌引起更大的擔憂。

1 backlash 名,強烈反應

2 rebuke 動,指責

3 the specter of something 對…的擔憂

4 showdown 名,攤牌

.

B

Florida women wear ‘granny’ disguise to try to get Covid vaccine

Two Florida women aged 34 and 44 dressed up as “grannies” – wearing bonnets and gloves – in a failed attempt to pass as old enough to be eligible for coronavirus jabs, according to local media reports. — the Guardian

佛羅里達女人穿著老奶奶的裝扮試著要打新冠肺炎疫苗。

兩個佛羅里達女人,三十四歲跟四十四歲打扮成老奶奶,戴著帽子跟手套,想要裝成年紀夠大到有資格打新冠肺炎疫苗,但是失敗了,根據當地媒體報導。

1 granny 名,祖母

2 disguise 名,喬裝

3 bonnet 名,女裝帽

4 attempt 名,企圖

5 jab 名,注射

.

C

Forget facial recognition technology — researchers say they can identify you from the veins on the backs of your hands.

Biometric recognition has become more prevalent in recent years. Facial recognition technology is used everywhere from airport check-in lines to police departments and even nightclubs, while iris, fingerprint and voice recognition is used across a variety of sectors, for security purposes. — CNN

忘了臉部辨識的科技 — 研究者說他們可以從你的手上的靜脈辨認出你來。

生物辨識在最近幾年變得很流行。臉部辨識的科技到處被使用,從機場的登機隊伍到警察部門,甚至是夜店,而虹膜,指紋跟聲音辨識被用在安全性的許多不同領域。

1 facial recognition 名,臉部辨識

2 identify 動,辨識

3 vein 名,靜脈

4 biometric recognition 名,生物辨識

5 prevalent 名,流行的

6 iris 名,虹膜

7 fingerprint 名,指紋

8 voice recognition 名,聲音辨識

9 variety 名,變化

10 sector 名,領域

【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月十九日

今天白天蠻溫暖的,但是到了晚上又很涼呢,最近好像都是這樣的天氣呢!潔西今天總算久違的從捷運站走路回家,因為天氣還不錯,走路的時候特別記得要看被放在外面的小動物,今天沒看到鳥,三隻擠在一起的貓難得是醒著,動來動去的擠在一團。明明其實籠子不小,還有好幾層,但是他們總是喜歡擠在一起,比較溫暖?

今天看到蠻多毅力號探測器登陸火星的新聞,所以就用了這個,裡面講到美國太空總署的控制室一片歡呼聲,潔西看了一下影片的時候剛好看到,真好玩。另外是紐西蘭免費提供學生生理用品的新聞,有個字叫做 period poverty,中文直翻會是生理期貧窮,意思是有些女性因為貧窮的關係,甚至負擔不起生理用品,不只是棉墊,棉條,還包含了生理期的止痛藥,內褲等等用品。沒記錯的話看到的是 WHO 的網站,上面說不只是落後的國家,有些富裕的國家也有這樣的問題,畢竟怎麼樣富有的國家都是有窮人,所以這也算是社會福利。記得不知道先前也看到某個國家也這樣做,越來越普遍了,台灣有一天也會這麼做嗎?讓我們拭目以待。

最後一個新聞也蠻好玩的,法國長棍麵包也要申請聯合國教科文組織的世界遺產清單,文化財,似乎是同樣的東西,那我們的臭豆腐要不要也去申請啊?

每天看新聞常常會看到好玩的東西,不過呢,基本上新聞還是以不好的新聞比較多,目前多半是政治的,新冠肺炎,疫苗的新聞比較多,因為講很多了,所以找一點其他不一樣的東西,佩服每天都在跑新聞的記者,也真為難他們了。

台灣新聞的話潔西的外國朋友抱怨過,怎麼都沒有國際的新聞,打開電視新聞除了政治之外,多半是車禍的新聞,國際的新聞真的算很少。不過現在網路這麼發達,潔西的學生也幾乎都不看電視新聞,蠻多人都是從 Line 或臉書看新聞,也不會上新聞的網站。不少學生對新聞完全沒興趣。

現在有太多好玩的事了,在網路上,潔西自己老實說,在去年底開始做英文新聞的影片前,也是半吊子,常常都是從脫口秀聽到新聞,臉書,IG,PTT,推特等等,比較少像現在要去新聞網站挖新聞。而且其實潔西是很簡單的帶新聞的前一兩句或標題來講新聞,也很難講得太深。最近有時候自己就會多看一點多說一點,算是補充一下,哈哈。

今天不知道為什麼,做影片的時候超 high 的,自己覺得有趣的新聞吧?自己的生活其實是很平淡的,每天每天就是差不多的生活,大家都這樣吧?昨天聽到在澳洲的朋友一早七點四十五就到公司,到了晚上八點半才回家,太可怕了,每天每天辛苦的工作,今天早上還發說明明還沒睡飽就要去工作的圖片,去年想換工作又遇到新冠肺炎,大家的生活都不容易啊!

在網路上看到大家放的都是吃大餐,出去玩的照片,比較少人像潔西一樣有什麼都說,抱怨不停,討拍不停,其實大家也有大家的煩惱,只是通常都放在心裡或者是跟比較親密的朋友家人私底下說,怎麼會有人沒煩惱呢?越有錢有勢的人煩惱越多吧?還是煩惱自在人心,同樣的事發生,有些人覺得是煩惱,有些人或許不會覺得是煩惱,自己的心怎麼去應對,才是最重要的吧?

今天坐在書桌前不知道為什麼一直冷起來,剛剛看了一下,只有十四度,難怪冷啊,晚一點還會更冷,今天先這樣囉,碎碎唸到止為止,接下來好多事要做,還有一支影片要做,實際上可能是要做三隻,不然明天可能就空窗了吧?偶爾空窗一天應該也沒關係,難得明天找到人一起看電影,又要上課,今天沒有完成的話就讓它空窗吧,偶爾放鬆一下,說得好像自己很忙的樣子,只是偶爾事情撞在一起,明明平常就閒得很。不要再廢話了,今天真的要做的事還很多,繼續奮鬥去!

A

Cheers erupted in the NASA control rooms as the Perseverance rover safely landed on the surface of Mars. It will now embark on an ambitious effort to search for evidence of life beyond Earth. — the New York Times

當毅力號探測器安全地在火星表面著陸時,美國國家航空暨太空總署的控制室響起了一片歡呼聲。毅力號現在將要開始一個雄心勃勃的努力去搜尋在地球外的生命的證據。

1 cheer 名,歡呼聲

2 erupt 動,爆發情感

3 perseverance 名,不屈不撓

4 rover 名,探測器

5 embark on something 片,開始

6 ambitious 形,有野心的,有抱負的

7 evidence 名,證據

8 beyond 介,超出…範圍

.

B

All schools in New Zealand will offer free sanitary products to students starting in June, officials said Thursday. The initiative, which aims to combat period poverty, expands on a pilot program that launched last year. — NPR

官員說從六月起紐西蘭所有的學校將會提供免費的生理用品給學生。這個目標是用來對抗生理期貧窮的新措施是去年推出的一個實驗性的計畫的延伸。

1 sanitary 形,衛生的

2 initiative 名,新措施

3 combat 動,與…戰鬥,打擊

4 period poverty 名,生理期貧窮指的是有些人負擔不起生理期所需要的用品

5 pilot 形,實驗性的

.

C

The baguette – a mix of wheat flour, water, yeast, salt and a pinch of savoir-faire and as much a symbol of France as the Eiffel Tower – may soon join UNESCO’s listing of cultural treasures. — CNN

法國麵包,用小麥粉,水,酵母,鹽,跟些許的隨機應變做成的,跟艾菲爾鐵塔一樣是法國的象徵,可能很快的會加入聯合國教科文組織的文化財產清單。

1 baguette 名,長條法國麵包

2 wheat flour 名,小麥粉

3 yeast 名,酵母

4 savoir-faire 名,隨機應變

5 symbol 名,象徵

6 treasure 名,寶藏