schedule 用法,進度超前,進度落後跟旗艦機的英文

2020/10/5  Monday

秋天真的到了,潔西今天穿上久違的牛仔褲,居然還能穿,真是鬆了一口氣。不然又要像前幾年去買褲子了,去年買了三件牛仔褲也都還能穿,應該是上上星期運動的成效吧?

潔西夏天是不穿牛仔褲的,很佩服能穿的人,潔西從六月開始吧?反正夏天就是千篇一律的洋裝,夏天上課的學生應該就是每次都看到差不多的洋裝換來換去的,常穿的大概就十件左右吧?今年買了五件,也該淘汰一下舊洋裝了,衣櫃滿滿的,擠不下了啦。

潔西今天上了上級日文會話課,又上了初級的日文會話課,老師都說也差太多了吧?潔西聽力還算不錯,上級的文法跟上課內容其實也都不難,不過要講出想說的話真的還是蠻難的。今天卡超久的,因為聊到政治,真的蠻難解說的。

不知道大家今天有看到嗎?感染了新冠肺炎的川普居然跑出去醫院,搭著SUV,只為了跟支持者揮手。明明應該隔離的病患,做出這種違反常理的事,有醫生說假如川普是他的病患,要馬上讓他回醫院,全身綁著,幫他做精神測試看他是否正常。川普做不正常的事說不正常的話也不是第一天了。

潔西跟小寶喜歡的演員 Misha Collins 先前還發推文說祝他早日康復之類的話。今天的推文笑死潔西了。他說 Okay. My moment of sympathy for him is over. Trump is risking the lives of secret service agents by putting them in a sealed SUV with himself just so he can pointlessly go wave at few MAGA supporters. 好了。我對他同情的時刻結束了。川普讓特勤人員的性命有危險藉因為他讓他們跟他坐在密封的休旅車中,只為了他可以無意義的去對幾個讓美國再次偉大的支持者揮手。先前有講過的 photo op 作秀照片,就是這樣子的吧?

然後潔西還問老師新的日本首相如何,老師反問我們對於前安倍首相的看法,中文都答不出來的問題,要用日文說他對於防疫的反應很慢之類的,超難說的。還聊到先前潔西在澳洲有去面試一家鞋店,突然想起來,很不同於一般的面試,讓我們分組,一起討論回答問題。一起應徵的有澳洲人,也有其他國家的人,潔西沒上。不過是個有趣的經驗。

明天要去醫院抽血,本來要下午上完課後去,還好剛剛有發現,需要空腹八小時,那就只能早上去了。所以要早點睡去了。

剛剛在看最近最常被閱讀的部落格文時,發現有寫錯的地方,真是對不起大家。把關於進度按時,超前進度,進度落後參考字典整理了一下放在下面給大家參考一下。睡覺去,晚安晚安!

schedule 名詞,行程,計劃表,進度表

1 按照計劃進行,按照預定時間

on schedule: 

The plane arrived on schedule. 飛機準時抵達。

according to schedule: 

Everything is going according to the schedule. 每件事都按計劃進行著。

2 進度落後 

behind schedule:

We’re already three weeks behind schedule. 我們已經落後進度三個星期了。

3 進度超前

ahead of schedule:

The renovation has been completed two months ahead of schedule. 翻修已經超前兩個月完成。

4 忙碌的行程

busy/tight schedule:

I have a busy schedule, but I’ll find time to meet you for dinner. 我行程緊湊,但是我會找時間跟你吃晚餐。

2020/10/4 Sunday

剛剛陪手機早就螢幕裂成蜘蛛網狀,最近充電也衝不太進去的小寶去中華電信看手機。在電信行待了有半小時以上吧?剛剛回到家打開 YouTube,居然出現手機的廣告,真的是太誇張到一個令人覺得噁心,絕對不是剛好,完全想不出來上一次看到手機廣告是什麼時候,沒有這麼剛好回來就看到,而且潔西也完全沒查有關手機機型。上一次者麼明顯是去玩我家附近的便當店,馬上在臉書看到便當廣告。查了什麼當然就更不得了,幾個月過去了還會出現查過的東西的廣告,真的還蠻煩的,尤其已經買了之後。

小寶剛剛看了兩隻中意的手機,一隻只要$3,999,吃到飽,月付699,30個月的約。另外一隻是$19,999,吃到飽,月付999,也是30個月的約。價格差超多的。因為後面那隻是旗艦機,所以價格高。小寶問潔西什麼叫做旗艦機?大家說得出來嗎?

旗艦其實是從英文過來的,英文的 flagship 指的是船隊中最重要的一艘船。所以也被用來引申為一個公司的最好的最重要的產品或是建築物,所以有旗艦店,旗艦機就是這樣子來的吧。

The company has just opened a flagship store in Taipei. 那家公司剛在台北開了旗艦店。

This cell phone is the flagship in Sony’s new range of cell phones. 這隻手機是索尼新款手機的旗艦手機。

睡前跟大家分享一下,最近可能廢文發太多,每天臉書專頁都被取消讚,嗚嗚,睡前小發牢騷,睡覺去,晚安晚安!