【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月五日

今天做新聞影片做得太開心,居然做超過時間,弄了好久,原本都是九點發的,想不到剛剛錄完已經九點七分,大家應該不會準時收看的,安慰自己。今天講了台灣疫苗來了的新聞,麒麟啤酒因為合作夥伴跟緬甸軍隊有關係退出合作,另外安珀警報測試的居然發恰吉,最近是日本前首相,現任的奧運會長的不當發言。

平常是找不到想分享給大家的新聞,今天突然找到好幾個就說了有點久,啊,希望大家不要嫌棄,有空可以看看影片,或點進部落格看一下新聞。

今天朋友分享了「俘虜」這部老片最近新上,不知道是新冠肺炎的影響嗎?好多舊片都在新上,宮崎駿的龍貓跟其他名片也是陸續要登上大螢幕。潔西記得有一次跟小寶去看夏日大作戰,明明是看過好幾次的片子,但是在大螢幕上看又是不同的感動呢!

朋友從前有買俘虜的原聲帶,這次電影上了之後他瘋狂愛上,電影去看了兩次,原聲帶店員找不到,他自己死命去找,居然找到了,是日文版本的,然後沒有中文小說,所以他有史以來買了第一本電子書,英文原版的慢慢看,真的是非常的投入啊。然後他傳了預告片給潔西看,ㄟ,潔西聽過那音樂呢,是坂本龍一做的很有名的音樂,應該也被用在不少其他的地方吧,所以是很熟悉的音樂呢。

人能夠有愛好有狂熱真的是很棒的事呢,做著自己喜歡的事的時候是多麼的幸福啊!大寶平安地完成他的環島回來了,十一天,一路上的感動,辛苦,只有他自己明瞭,但是完成自己的夢想的一瞬間的幸福感是誰也帶不走的吧!大家平常有做什麼讓自己感到幸福的事情嗎?過年的幸福快要到來了,剩下不到一星期了耶,想必大家都很期待吧?

潔西最近好像沒有什麼覺得幸福感很高的事,上一次覺得很幸福是去年跟大寶小寶去烏來玩,最近好像沒有什麼太熱衷投入的事,其實小確幸也很不錯,雖然很多人說因為都是小確幸,所以才沒有大幸福,不一樣啦,兩個都要啦。人世間哪來一天到晚的大幸福,每天有些小確幸是很直得欣慰的。

潔西今天難得在下班時間塞車擠回家,搭公車的時候滿滿的公車居然有座位,這也是個小確幸,回到家本來想吃個玉米當晚餐,想想,這樣晚一點會餓,所以就吃了豐盛的晚餐還加上水果跟甜點,大幸福沒有,小確幸是可以把握一下的啦,不然人生就太辛苦跟太沒意義了吧?大家認同嗎?影片終於上傳好了,接下來要錄多益的影片了,沒有很多人看,還是繼續加油給願意看的人看,除非真的很忙,不然應該會暫時這兩個部分一直持續下去,過年的時候就看情況休息吧,大家也想休息?潔西自己找藉口啊?哈哈。先晚安了,週五的晚上祝大家週末愉快!天氣不錯,可以多出去走走喔。

二月五日

A

Taiwan and other countries that are not United Nations members will be allotted 1.3 million doses of COVID-19 vaccine in the first round of vaccine distribution by the global vaccine-sharing initiative COVAX, with the earliest delivery date being February, the Central Epidemic Command Center (CECC) said Thursday. — CNA

台灣與其他非聯合國成員將被分配到一百三十萬的新冠肺炎疫苗在第一輪的疫苗分配,在疫苗共享協議 COVAX 下,最早運送日期可能是二月,中央流行疫情指揮中心在星期四發表。

1 allot 動,分配

2 distribution 名,分發,配送

3 initiative 名,計畫,措施

4 delivery 名,運送,deliver 動,運送

.

B

Japanese beer giant Kirin said it is pulling out of a partnership in Myanmar which it runs with a conglomerate linked to the country’s military. — BBC 

日本啤酒大廠麒麟說它將退出在緬甸的合作關係,該合作關係中的企業集團與該國的軍隊有關聯。

1 giant 名,大公司

2 pull out 片,離開,退出

3 partnership 名,合作關係

4 conglomerate 名,企業集團

.

Officials from the Texas Department of Public Safety (DPS) have apologised after sending out an emergency message featuring the horror character Chucky. An Amber Alert message, used to warn of missing children, was sent out featuring the Child’s Play villain along with his fictional child, Glen. — BBC

德州公共安全部門的官員在寄出一個有著恐怖角色恰吉的緊急訊息後道歉。一個安珀警報訊息,用來警告失蹤小孩,被寄出有著兒童劇中的壞人角色跟他的虛構的角色孩子蓋倫。

1 emergency 名,緊急狀態,emergency exit 緊急出口

2 feature 動,有…特色

3 horror 名,恐怖

4 character 名,角色

5 Amber Alert 名,安珀警報,通知失蹤小孩協尋的警報

6 villain 名,惡棍

7 fictional 形,虛構的,fiction ,名,小說

.

D

Head of the Tokyo Olympics and Paralympics organizing committee and former prime minister Mori Yoshiro has apologized for controversial comments suggesting that women talk too much in meetings. But Mori says he has no intention of resigning. — NHK

東京奧林匹克與殘障奧運的組織委員會會長與前首相森喜朗位爭議性的言論,說女生在會議中講太對話而道歉。但是森說他沒有意圖要辭職。

1 committee 名,委員會

2 former 形,前任的,ex 形,前任的

3 controversial 形,具爭議性的

4 comment 名,評論

5 intention 名,意圖