預約餐廳跟預約醫生英文要用不同的預約 make a reservation 跟 make an appointment 的不同

預約飯店跟預約看醫生的預約英文是不同大家知道嗎?訂機票跟訂貨的訂英文也不同。潔西用得很自然,被學生問到整理了一下放在下面給大家參考。

最近忙到翻掉,學生說很充實,恩,太充實其實很累。昨天早上起床備課,然後去好市多買衛生紙,天氣好,貪陽光,走路回家。

然後中午去上瑜伽課,上完瑜伽下午上課,上完課去公園散步,晚上上完課就沒力了。走了快一萬步,七公里。這個星期每天都保持在至少八千步,五公里,就一直走一直走這樣子。

搭車時一個老婆婆踢到潔西的腳,最近脾氣改善當中,被踢當下當然是小不爽,但是想想是自己走過去才被阿婆踢到的,就沒有生氣,過了一陣子老婆婆突然跟潔西道歉說踢到潔西的腳,潔西說沒關係,是自己剛好走過去,然後老婆婆就問潔西怎麼不坐下,有空位,潔西要減肥,沒有啦,早上很有體力,所以先站著,總之呢婆婆就開始說她要去拜拜,新冠很恐怖,她八十幾歲,兒子媳婦都不放心她出門。

一個人在家裡,哪裡都不敢去,潔西說可以去公園走走啊,公園很大,然後婆婆說她不敢去,人多,還有人不戴口罩的,恩,潔西不好意思說,我就是那個不戴的。政府有規定不用戴了。就一直聊到潔西下車。婆婆應該不太常跟人講到話吧?

反省,回家要再多跟老爸講一下話,有時候很忙上完課真的很懶得說話,不過最近至少都會跟老爸閒聊個天氣有的沒的。先前比較常聊天,最近忙起來就躲在房間備課上課睡覺。

後來去好市多拿了一包紅棗,旁邊的太太說你要看日期喔,她剛剛拿一包只到六月,台灣人其實真的算蠻友善的,會好心提醒別人。

去公園有個被爸爸抱在手上的可愛的小朋友看到潔西跟潔西揮手說再見,潔西在聽耳機,拿下來跟很開心地小朋友說再見。

從前小朋友看到是可以摸摸他的頭說好可愛,現在不行了,不可以隨便亂碰人家小朋友。只有小朋友自己來跟潔西聊天時,潔西才會跟小朋友講話。

累到有點笨了。啊,學生說潔西太負面了,要開心一點,其實還好啦,大部分時間都蠻開心的。不過昨天跟前天睡覺時眼淚就不知不覺流下來,也沒有太煩惱,只是有點事煩心,剛剛解決了,人生也就是這樣,想通就好了。

想說什麼就說什麼,想做什麼就做什麼,當大人的好處,不會被逼著做一堆不想做的事,恩,應該是說單身吧,結了婚或有男女朋友,似乎也很容易被逼著去做一堆不想做的事?

明天又要補班了,潔西要跟朋友去吃飯,耶,真開心,好久沒有一起吃飯了喔,下個月好像另外一攤也約好了?大家都悶太久了啦。

對了,下個月潔西想要跟學生請假出去走走,兩天一夜,想去礁溪泡溫泉,但是問了在地說公車很少,要騎機車比較方便,但潔西已經沒駕照了,也不想騎車。問了台南的學生,是個養肉的地方,好吃的東西很多,潔西暫時應該要遠離。想去大自然走走,但是又要大眾交通工具方便的,有人要出點主意嗎?啊,同學好像有說過可以去找他,來問問同學,這樣會不會太打擾人家啊?臉皮厚一點好了,哈哈哈。

今天太早醒了,睡不著,想太多事吧?總之呢,事情解決了,當然還會有很多事不斷地來,人生囉,那句諺語叫做什麼呢?關關難過關關過。通過了一場測試,下一場又要開始。

啊,說到考試,學生要潔西去考多益,拿個金色證書放在部落格臉書有利招生,真的嗎?可是潔西很粗心,很難拿滿分,知道答案是B還會選到A的,要每年去考,學生說的,今天跟學生聊蠻久的,給了不少建議也給了潔西不少信心。

不行,想睡了,晚安晚安!

下面例句的中文明天再來補,今天沒力了…

出國前要先訂飯店訂機票,這個訂跟你要的襯衫沒有你的尺寸店員要幫你訂的訂英文是不同的喔

預約餐廳吃飯,飯店房間跟預約看醫生預約工作面試的預約英文也不一樣喔

在預約空間跟服務,比方說飯店,餐廳,飛機,郵輪,表演者等時可以用

book 動詞,預約,訂

booking 名詞,預約

make a booking 片語,預約

reserve 動詞,預約,訂

reservation 名詞,預約

make a reservation 片語,預約

預約的名詞前面常常會加 confirm 或 cancel

confirm a booking 片語,確認預約

cancel a reservation 片語,取消預約

在安排時間跟人碰面,比方說看醫生,約美髮師,工作面試,治療等時會用

make an appointment 片語,預約

have an appointment with someone 片語,跟某人有約

cancel an appointment 片語,取消預約

在餐廳點餐,或預訂商品貨物時會用

order 動,點菜,訂製,訂貨

order 名,點菜,訂貨

place an order 片,下訂單

cancel an order 片,取消訂單

book (v) 預定,預約,訂

I’ve booked a table for three at my favorite restaurant.

我在我最喜歡的餐廳訂了三個人的位置。

They booked a jazz band for their wedding. 

他們預約了一個爵士樂隊在他們婚禮上表演

.

reserve (v) 預定,預約,訂

Could I reserve two seats for tomorrow evening’s performance?

我可以訂兩張明天傍晚的表演的票嗎?

I’d like to reserve a table for four. 

我要預約四個人(打給餐廳)。

.

make a booking 片語,預約,訂

I made a booking for two double rooms.

我訂了兩間雙人房。

If you cancel your booking, there will be a small charge.

假如你取消你的預約,會有一個小額收費。

.

make a reservation 片語,預約,訂

I’d like to make a table reservation for two people for seven o’clock.

我要預約七點二個人(的位置)。

Customers are advised to make seat reservations well in advance.

顧客請儘早做預約。

.

confirm a reservation 片語,確認預約

Please confirm your reservation in writing by Friday.

請用書面在星期五前確認您的預約。

We’ll send you an email to confirm your reservation.

我們會寄給您一封電子郵件來確認您的預約。

.

cancel a reservation 片語,取消預約

She called the restaurant and canceled the reservation.

她打給餐廳取消預約。

I need to cancel my reservation at the hotel because my travel plans have changed. 

因為我的旅遊計畫改變了,所以我必須取消我的預約。

.

make an appointment 跟人預約

I’d like to make an appointment with Dr. Brown, please.

我想要預約看布朗醫生。

I  have an appointment with Ms. Lin.

我跟林女士有約。

He had to cancel his dental appointment. 

他必須取消他的牙醫預約。

.

order (v) 訂,下訂單,點菜

You can order computer games or DVDs that aren’t in stock. 

沒有庫存的電動或DVD可以用訂的。

There are no shirts left in this size but we could order one for you.

這個尺寸的襯衫沒有了,但是我們可以幫你訂一件。

We need to order more supplies for the office before we run out.

我們需要在用完辦公用品前訂更多。

I’ll order you a taxi. 

我幫你叫計程車。

She ordered a coffee and a croissant for breakfast. 

她點了一杯咖啡跟一個可頌。

order (n) 訂單

Goods will be sent with 24 hours of receiving your order.

貨物在收到您的訂單後二十四小時出貨。

You can cancel your order if you change your mind.

假如您改變主意您可以取消您的訂單。

The government has placed an order for new weapons.

政府下了訂單買新武器。

廣告