【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月二十一日

今天天氣依舊很好呢,大家有出去走走嗎?潔西的弟弟跟老爸都去公園散步,還不小心同時去遇到的彼此,真是巧啊,回來之後潔西覺得自己也有必要出去走走,就一樣走了一趟公園。上次去的時候有點涼,還微雨,在雨中盪鞦韆,走完整個公園只遇見幾個人,今天天氣大好,滿滿的人潮,路上就是一堆家長帶小朋友,到了公園滿滿的人,有人還帶帳篷去公園野餐,賣冰淇淋,也就是ㄅㄚˇㄅㄨ,大家吃得很開心,玩沙的,溜滑梯的,各式器材上都是歡樂的人潮啊!

昨天原來是補班日,不過路上也滿滿的都是人呢,相信很多人都請假出去玩了吧?潔西昨天看完電影,今天整個人超懶散的,物極必反,太開心後很容易掉下去呢,還是因為還沈溺於昨日的歡樂呢?還是星期天又好天氣就是一個令人感到懶散的日子呢?寫到這邊突然覺得有點涼,溫度並沒有下降太多,明天居然到27度,直接跳過春天夏天就要到了嗎?真是有點誇張啊。

祝大家星期天收心愉快!晚安!

二月二十一日

A

A United Airlines flight was forced to return to Denver International Airport Saturday after it suffered an engine failure shortly after takeoff, sending aircraft debris raining down on soccer fields, homes and yards in a Denver suburb. — CNN

星期六一架聯合航空的飛機在它起飛後沒多久,一個引擎發生故障,被迫返回丹佛國際機場,飛機殘骸像下雨般落在丹佛郊區的足球場,住家跟庭院。

1 force 動,強迫

2 failure 名,故障,失敗

3 takeoff 名,起飛

4 aircraft 名,飛機

5 debris 名,殘骸,碎片

.

B

Israel is easing lockdown restrictions as studies there reveal the Pfizer vaccine is 95.8% effective in preventing hospitalisations and death.

From Sunday, shops, libraries and museums can open but social distancing and masks are still required.

Israel has the highest vaccination rate in the world. More than 49% of people have received at least one dose. — BBC

因為研究顯示瑞輝的疫苗是百分之九十五點八有效的,在於防治住院跟死亡方面,以色列將要降低封城的限制。

從星期天開始,商店,圖書館跟博物館都能開放,但是社交距離跟口罩還是需要的。

以色列有全球最高的接種疫苗率。超過百分之四十九的人已經打過第一劑疫苗。

1 ease 動,減輕,緩解

2 lockdown 名,封城

3 reveal 動,透露

4 effective 形,有效的

5 prevent 動,預防,防止

.

C

Most people with psychosis take powerful drugs to keep delusions and hallucinations at bay – but the side-effects can be severe. In Norway, a radical approach is now on offer via the national health system for patients who want to live drug-free. — BBC

大部分有精神病的人吃強力的藥來免於幻覺,但是副作用可能非常嚴重的。在挪威,國家健康體系現在提供一個激進的方法給病人想要過著不吃藥的生活。

1 psychosis 名,精神病

2 delusion 名,幻覺,錯覺

3 hallucination 名,幻覺

4 keep something at bay 片,阻止

5 side-effect 名,副作用

6 severe 形,嚴重的

7 radical 形,激進的