【潔西家】學生常犯英文錯誤 1 喝咖啡 drink coffee? drank coffee? drunk coffee? drinking coffee 你說對了嗎?

麻煩大家幫潔西做個實驗?下面有四個句子,先拿張紙筆把英文的翻譯寫下來,答案在最後面,在留言的地方告訴潔西你對了幾題,潔西覺得能夠完全答對的應該不到百分之五十的人,甚至更低。然後發音也很重要,要確定唸對了喔,不確定可以看影片。今天上課學生一直把 drank 唸成 drunk,還不只一個人,drink, drank, drunk 同學真的是超常弄錯的啦!

1 我每天喝一杯咖啡。

2 我今天早上喝了一杯咖啡。

3 我今天喝了三杯咖啡。

4 我現在正在喝咖啡。

每天喝咖啡的潔西昨天胃痛,所以早上就跳過咖啡,然後下午上課開始有點神智不清,明明學生回答過了,又要人家再說一次,講話也有點語焉不詳,是 withdrawal symptoms 戒癮徵狀嗎?

然後學生今天的一直把喝咖啡過去式 drank coffee 說成 drunk coffee,潔西都很想問說 Are you drunk? 你喝醉了嗎?哈哈,開玩笑的。過去分詞的 drunk 也有喝醉的的意思,學生超常說錯的。最近又忙又累,沒有什麼時間做影片,所以就做個小小短影片提醒大家常犯錯誤。

可能是太累了,最近又睡不好,每天睡眠不足,最近七天平均睡眠是5.1小時,怎麼不多睡一點?潔西也很想多睡一點,但是也不知道為什麼早上就自動醒來,所以每天都很累,早上起來很累就是發呆,然後去上課,下課回來就補個眠,準備一下上課的東西,每天除了上課之外就是發呆睡覺備課,而且效率很差,講義有錯,上課也常常說錯話,整個人都怪怪的,不喜歡,最近生活品質有點差,睡眠真的很重要。

明天的課還沒備好,講義還沒印出來,啊,想睡,先去睡,決定明天早上起來奮鬥,大家晚安晚安!週末收心愉快!

1 喝咖啡 drink coffee? drank coffee? drunk coffee? drinking coffee 你說對了嗎?

V0, V1: drink

V2: drank

V3: drunk

V-ing: drinking

我每天喝一杯咖啡。

我今天早上喝了一杯咖啡。

我今天喝了三杯咖啡。

我現在正在喝咖啡。

a 現在簡單式:習慣,經常性的行為,動作,事實

   S + V1

   I drink a cup of coffee every day. 

b 過去簡單式:過去發生結束的動作

   S + V2

   I drank a cup of coffee this morning. 

   I drank three cups of coffee yesterday. 

c 現在完成式:過去某個時間到目前為止重複做的動作

   S + have/has + V3

   I have drunk three cups of coffee today. 

d 現在進行式:目前正在進行的動作

   S + be1 + V-ing

   I am drinking coffee now. 

withdrawal symptoms