潔西家 新自然發音講義:自然發音 Phonics 與 KK音標對照表

突然發現自然發音整理那麼多講義,居然總表都沒放上來,哈哈哈,真的是佩服自己。超級累,連續好幾天沒睡好,全身痠痛,來去躺一下好了,看會不會好一點。這篇有錄音,錄得不好,發音不標準就請多多包涵,潔西畢竟是台灣人,多聽聽其他外國人錄的腔調,會發現,每個人唸的都還是有小差異喔。藉口很多,先這樣囉,週末愉快!

 

英文字母與發音之間有密切的關係,自然發音Phonics就是將一些常見的字母與對應的發音的規則整理出來。也叫做看字讀音,看到一個單字就能依對應的發音規則把單字讀出來。而KK音標可以想做是類似中文的注音符號,看到一個不會唸的單字時,可以藉由KK音標來幫助發音,在台灣的字典裡面可以查到。其實Phonics跟KK音標是相輔相成的。把KK音標的十七個母音,二十四個子音學好,每一個發音都記住一個對應的單字,再加上一些基本的Phonics的規則,對於記單字與發音都相當有幫助

 

 

 

子音

 

有聲子音 無聲子音
1. b / b / boy, bike, bed 2. p / p / pen, happy, up
3. g / g / girl, good, pig 4. c / k / cake, cook, cute

k / k / king, koala, back

5. d / d / dog, dad, do 6. t / t / toy, pretty, sit
7. v / v / very, living room, five 8. f / f / fish, gift, wife
9. z / z / zero, zebra, zoo 10. s / s / sofa, glasses, guess
11. si / ʒ / television, vision, Asia 12. sh / ʃ / she, short, dish
13. j / dʒ / Jessie, jacket, juice 14. ch / tʃ / chair, much, kitchen
15. th / ð / this, they, these 16. th /θ / thank, bathroom, three
17. l / l / lion, little, well 18. h / h / hi, house, hippo
19. m / m / monkey, animal, room
20. n / n / no, many, seven
21. r / r / rabbit, marker, car
22. w / w / watch, workbook, we
23. y / j / you, young, yellow
24. ng / ŋ / sing, uncle, strong

 

其他的常見自然發音子音規則

x / ks / six, ox, fox qu / kw / queen, quiet, question
c+e,i,y / s / cell, city, bicycle g+e,i,y / dʒ / gem, giant, gym
wh / hw / what, where, when ph / f / phone, phonics, elephant

 

母音

 

1. a / æ / apple, fat, sad 2. a_e / e / cake, game, make

ai / e / wait, rain, train

ay / e / day, play, say

3. e / ɛ / egg, red, yes 4. e_e / i / eve, Pete, these

ee / i / see, week, tree

ea / i / eat, read, teacher

5. i /ɪ / it, big, his 6. i_e / aɪ / bike, nice, tire

ie / aɪ / pie, lie, tie

igh / aɪ / night, right, fight

y / aɪ / my, cry, fly

7. o / a / on, fox, not 8. o_e / o / notebook, home coke

oa / o / coat, boat, road

ow / o / slow, row, yellow

9. u / ʌ / ugly, bus, under 10. u_e / u / rule, June, flute

ue / u / blue, clue, sue

ui / u / fruit, juice, suit

oo / u / zoo, cool, scooter

11. ou / aʊ / house, mouse, about

ow / aʊ / now, down, how

12. oo / ʊ / good, cook, look
13. oi / /ɔɪ /oil, boil, coin

oy //ɔɪ / boy, toy, joy

14. au / ɔ / august, daughter, fault

aw / ɔ / draw, craw, saw

15. ir / ɝ / girl, bird, thirty

ur / ɝ / turn, hurt, surf

16. er / ɚ / tiger, singer, litter

or / ɚ / doctor, color, actor

17. a, e, i, o, u / ə / sofa, elephant, family, today, museum

 

 

自然發音教室:混合子音 l-blends 與混合子音 r-blends

自然發音的練習, R 與 L 的混合子音的唸法

play, pray, flute, fruit

             混合子音 l-blends

             短母音  a,                    e,                     i,                   o,                   u

             長母音

bl black bless blink block blush
blade bleed blow blue
cl clap click clog club
clay clean climb clove clue
fl flag flesh flick flop flush
flame fleet flight float flute
gl glance glitch glob
glee glide globe glue
pl plan pleasant plinth plot plug
plate please plow
sl slap sled slim slot slush
slate sleep slice slope

 

 

br branch bread brick broth brush
brace breeze bright broke bruise
cr crack crib crop crust
crane creek cry crow
dr draft dress drink drop drum
drape dream drive drove
fr frank fresh fridge frog
frame freeze fright frozen fruit
gr grab grip grump
grace greed grime grow
pr practice press print prop
pray price probe prune
tr track trek trick trot trust
trade tree tribe troll truth

自然發音 轉音 sc, sk, sp, st 跟一些難發的音與單字說明

mistake 你怎麼唸呢?

有不少人念成 Miss + Take 這樣的發音,拿小姐,哈哈哈,等等被學生揍XD 每次看 LMS 只要聽到這個名字,潔西就跟聽到 Ziv 被念成 Live 一樣搖頭皺眉頭,當事人要不要跳出來澄清一下,唉!

錄影片的時忘記講這個字了,超多人唸的音是怪怪的音: MIS-TAKE,但是你仔細聽母語人士念,會是 MI-STAKE,前面是 mid 中路中間的 mi 的音,後面是跟牛排 steak 一樣的發音,英文是從後面開始分音節,ST這個雙子音 會轉音,唸成 SD,就像 STOP 的 ST 的部分會念成 SD 一樣。潔西下面附劍橋的連結,那個尤其打 LoL 的同學,每次聽到你們把隊長的名字念錯,超想糾正的,請多聽幾次,跟著唸就沒錯了,謝謝。

英文 sp, st, sc 這幾個雙子音念的時候會念作 sb, sd, sg ,因為無聲子音加無聲子音,負負得正,好像有點歪理,不要聽潔西亂掰,其實是因為是第二個無聲子音會轉音唸作有聲子音比較好念的關係。不過很多人會忘記,尤其看到新的單字的時候就發錯音,其實記一下規則,不然就是多聽,另外還有是一些有夠難唸的音,恩,有些音真的就比較難唸,尤其是中文沒有的音,大概就是多念多練習這樣子吧。

裡面的單字有中文解釋,解釋的時候又補充一些有的沒的,其實大部分單字都算好用可以記一下的,不過假如只要聽發音的話可以拉到 25 分的地方開始聽所有的發音就可以了。補充的部分就放在單字的下面,因為部落格的字沒有顏色,所以都是黑色的,不知道付錢的話會不會有彩色的啊!

然後因為表格貼不上來。FB 就不能貼表格,所以要看文字稿的再麻煩到部落格去看。

然後潔西昨天才在跟同學說代課時有些學生會出走,這麼誇張,因為潔西可以體會,剛剛去上瑜伽球,還先打電話去問會不會很快,櫃檯都說不會可以自己調整,潔西去上,天啊,瑜伽為什麼會上成跟有氧一樣?潔西以為是大顆的瑜伽球,結果是小球,拿球甩來甩去,不適合潔西,雖然老師有問有沒有第一次上課,但也只是問,就潔西一個,然後動作第一二首歌還好,第三首開始就超快,完全跟不上,就放棄了 quitter 就是隨隨便便就放棄的人,今天的每日一次好了,半途而廢的人,就是潔西,真的上不下去,潔西只是在那發呆,光音樂就不對盤,所以非常虛心地款包袱走人。對老師有點不好意思,但是對得起別人就會對不起自己,就不能在那發呆一個小時吧,而且潔西最近膝蓋不知為什麼不太舒服,太胖了吧 = =

會上課上到一半走的學生大概是不想浪費時間坐在那兒聽聽不懂的課吧,而且補習班的確有些學生的課程是吃到飽,跟潔西健身房一樣,沒上也有沒差,雖然感覺不是個認真的求學態度,不過真的聽不懂坐在哪力反而浪費時間,非常可以體會啊。超餓的,先吃飯去,答應學生要錄好多啊,隨口承諾太多做不到的事不太好啊,每次隨便錄都要錄很久,這個也卡很多次,後來不管就直接錄到底,沒有這樣真的就一直重錄啊!

接下來要錄的其實有些蠻難懂的東西,很怕不小心又錄太久,大概可以隨隨便便就自言自語一個小時吧,或許晚點用開台的方式錄也說不定,有空的人可以進來打招呼,或問問題,沒試過,不知道要怎麼看旁邊的留言部份,總是要試了才知道,先去跟潔西家的小寶打聲招呼,讓他去留言,呵呵。吃飯去啊,餓到頭暈暈了,怎麼一下就八點了啊!

 

 

潔西家 自然發音 Phonics

12 其他子音  轉音

school, sky, speak, stop

school – sc /skul/ – (sg), scarf

sky – sk /sk/ – (sg)

speak – sp /sp/ -(sb)

stop – st /st/ – (sd)

診治,診所

k-g, p-b, t-d

 

sc (sg) scale scan scar scope scout
sk (sg) skate ski skip skin sky
sn snow snow snow snow snow
sp (sb) space spell spike spoon spy
st (sd) staff steam still stir storm
sw swan sweep sweet swell swift
scr (sgr) scream screen script scroll screw
squ (sgw) square squash squat squeeze squid
str (str) straight stray strike stroke struck
spr (sbr) sprain srping sprinkle spray spread
spl (sbl) splash splendid splint splinter split

 

Teemo, the swift scout , go skiing, skip class, skip work, skip a meal, skin-care products, comestics, Taiwanese snack/snake, snail mail = letter, email, smartphone, dumbphone,

God bless you.  snub, stop phubbing, phub= phone + snub, scrollexing, How do you spell it?

How to spell? (X) I don’t know how to spell the world. chopsticks, fork, knife, staff only,

blow off steam, snowstorm = blizzard, Sugar, green, Screw you!  bitter squash, bitter melon,

Go straigh ahead.  stray dogs, on strike,  go bowling, spare, spring, summer, fall, winter,

spreadsheet, split the bill, together or seperate,

 

 

 

tw twelve twin tweet twice twenty
thr thrash thrill throat thrush through
qu /kw/ quack quest quiz quote quake

 

I have a sore throat.  I have a headache.  I have a cough. I have a toothache.

go through the red light, earthquake

自然發音 a, e, i, o, u 短母音與長母音的規則與介紹發音影片

潔西做了配合上課講義所介紹的長母音與短母音的發音的影片,不小心又做太長了。每次寫都寫長文寫到人家看不下去,發音的影片隨便也可以講到二十幾分鐘,廢話果然是一個很多啊,恩,講解詳細,這樣安慰自己,哈哈哈。

有心要聽或練習的人可能要辛苦一下,不過幾假如同學只想練習長母音的話就可以拉到後面有潔西把所有講義的母音都念過的部分。

前面因為覺得長短母音很多人分不清楚,所以呢就把短母音再講一次,然後長母音的規則說得比較細一點,希望對於想要學習自然發音的同學會有點幫助。

然後發音的準確就真的是儘量,非母語使用者的潔西比較偏向美式的發音,雖然在澳洲念研究所念一年半,但是應該沒有什麼澳洲腔啦,唸書時有些澳洲人會覺得潔西是美國腔,因為母音的關係。但是美國人當然就不會覺得,覺得你是台灣腔,哈哈哈。盡力了,潔西發音應該還算可以啦,先前去某個補習班試教的時候,主管說,你教的實在不怎麼樣,但是發音還蠻不錯的,所以就錄取你了,哈哈哈。真可憐。潔西試教永遠都蠻糟的,對著老師主管上課就真的很不自然啊!

潔西這幾天都頭痛,很慘,痛到快沒藥吃了,現在還是微微痛,真想哭,明天要來去看個醫生,應該是颱風也有影響吧,這種天氣對潔西這種偏頭痛的人來說很可憐啊。

以上是藉口,所以假如有念錯或說錯的地方再麻煩提醒,鞭小力點,講義的話先放上課長母音的部分,下面放長短母音有包含嘴型的,因為 PDF 檔不知道為什麼沒辦法放在 WordPress 的部落格,所以潔西只好用螢幕截圖,希望還清楚。

有點醜的圖片,不過潔西的文書處理真的不強,所以就委屈大家了。

 

 

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e6%88%aa%e5%9c%96-2016-09-18-19-20-10

 

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e6%88%aa%e5%9c%96-2016-09-18-19-20-22

 

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e6%88%aa%e5%9c%96-2016-09-18-19-21-03

 

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e6%88%aa%e5%9c%96-2016-09-18-19-21-14

 

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e6%88%aa%e5%9c%96-2016-09-18-19-21-24

 

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e6%88%aa%e5%9c%96-2016-09-18-19-22-36

 

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e6%88%aa%e5%9c%96-2016-09-18-19-22-51

 

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e6%88%aa%e5%9c%96-2016-09-18-19-23-20

 

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e6%88%aa%e5%9c%96-2016-09-18-19-23-40

 

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e6%88%aa%e5%9c%96-2016-09-18-19-23-53

 

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e6%88%aa%e5%9c%96-2016-09-18-19-24-17

 

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e6%88%aa%e5%9c%96-2016-09-18-19-25-03

自然發音 A-Z 二十六個字母的發音

這個部分是潔西上課的講義。因為是基礎課程,會上一些文法會話單字跟自然發音的部分。這邊的進度會比較慢,按照上課的進度發,因為一次上課不能上太多,怕基礎的學生會吸收不良。把發音錄下來是希望讓同學回家後可以自主多練習。Practice makes perfect. 熟能生巧。多練習就會多進步。加油:)

 

Phonics 自然發音/看字讀音  講義                                                                                      Jessie      P.1

1 -2 A-Z    26 個字母的發音                                           jessielinhuiching.wordpress.com  潔西家

1 Aa / æ / apple

蘋果

An apple a day keeps the doctor away.

一天一顆蘋果常保健康。(不用看醫生)

2 Bb / b / boy男孩 Boys will be boys. 男孩就是這樣(調皮,搗蛋…)
3 Cc / k / cat貓 When the cats away, the mice will play. 大人不在家,小孩就作怪
4 Dd / d / dog Every dog has its day. 小人物也有出頭天。
5 Ee / ɛ / egg蛋 Don’t put all your eggs in one basket.

不要把錢都投資在同一個地方。(不要把蛋都放同一個籃子)

6 Ff / f / fish魚 There are plenty of fish in the sea. 天崖何處無芳草。
7 Gg / g / girl女孩 That’s my girl. 這才是我的好孩子。(父母以孩子為傲)
8 Hh / h / home家 Make yourself home. 把這裡當自己家。
9 Ii / ɪ / it它 Take it or leave it. 要就接受,不要就拉倒。
10 Jj / dʒ / just(強調) Just do it! 就去做吧!
11 Kk / k / kiss親吻 Kiss my ass. 去死吧!
12 Ll / l / love愛 Love me, love my dog. 愛屋及烏。
13 Mm / m / money錢 Money talks. 有錢能使鬼推磨。
14 Nn / n / no不 No way! 不行,免談!
15 Oo / a / on在上面 It’s on me. 我請客。(It’s my treat.)
16 Pp / p / please討好 You cannot please everyone. 你沒辦法取悅每個人。
17 Qq / kw / quit辭職 I quit! 我不幹了!
18 Rr / r / run跑 We must learn to walk before we can run. 先學走在學跑。
19 Ss / s / sun太陽 There is nothing new under the sun. 太陽底下沒有新鮮事
20 Tt / t / talk說話 Don’t talk nonsense. 別胡說八道。
21 Uu / ʌ / up往上 Cheer up! 振作起來!
22 Vv / v / very非常 Very funny! 非常好笑。(有時有反諷意味)
23 Ww / w / we我們 We’ll see. 再看看,再說。
24 Xx / ks / fox狐狸 He is as cunning as a fox. 他跟狐狸一樣狡猾。
25 Yy / j / you你 You’re so fussy. 你真是大驚小怪。
26 Zz / z / zip拉拉鍊 You’d better zip your lip or you’ll be in trouble!

你最好閉嘴,不然就倒大霉了。

 

 

 

 

3 短母音 a, e, i, o, u

a fan 粉絲 ham 火腿 jazz 爵士樂 nap 午睡 cat
e bed pen yes net 網路 end 結束
i six list 清單 fit 合適的 zip 拉鍊 in 在裡面
o job 工作 rock 石頭 lot 土地 doll 洋娃娃 cod 鱈魚
u bus 公車 luck 運氣 nut 核果 mug 馬克杯 gun 槍枝

 

 

4 對比的無聲子音與有聲子音 p/b, t/d, k/c/ck/g, f/v, s/z

無聲 有聲
p pal

筆友

pet

寵物

pill

藥丸

pop

流行樂

puff

泡芙

b bank 銀行 bell

鈴聲

big

大的

box

盒子

tub

浴缸

t tap

輕拍

jet

直升機

tip

小費

top

上面

but

但是

d dad

父親

deck 甲板 dip

沾醬

dot

dust 塵埃
k/c/ck cab

計程車

kettle 茶壺 kill

lock

鎖住

suck

爛透了

g gas

瓦斯

get

得到

gift

禮物

God

上帝

gun

槍枝

f fast

快速的

fed

if

假如

fox

狐狸

fun

好玩的

v van

小貨車

vest

背心

live

s sad

傷心的

set

設定

sit

sob

啜泣

sum

總額

z zap

毀滅

zen

禪學

zip

拉鏈

zonk 昏迷 buzz 按門鈴

 

 

 

5 其他子音 無聲: h 有聲:l, m, n, r, w, y, j

h hat 帽子 hen 母雞 hip 臀部 hop 跳耀 hug 擁抱
l lamp 檯燈 leg  hill 山坡 log 紀錄 lump 腫塊
m mad 生氣的 met 遇見 him mop 拖地 sum 總額
n nag 囉唆的 next 下一個 tin not fun 有趣的
r rat 老鼠 red 紅色的 rip 撕破 rob 搶劫 run 跑步
w wax 打蠟 web wit 機智 wok 鍋子 won
y yam 地瓜 yes yet 尚未 yen 日圓 yuck 噁心
j jam jet jog jump just

 

 

Phonics 自然發音/看字讀音  講義                                                                                      Jessie      P.2

6 其他子音 ch, tch, sh, th, wh, ph, gh, ng, nk, si, su

ch chat 聊天 chess 西洋棋 chick 小妞 chop 切 such 如此
tch catch 捉 fetch 拿 ditch 甩掉 notch 等級 crutch 拐杖
sh cash現金 shelf 架子 shift 輪班 shop 商店 shut 關閉
th math 數學 therapy 治療 thick 厚的 moth 飛蛾 thumb 姆指
th that 那一個 them 他們 this 這一個 thus 因此
wh whack 猛擊 when 何時 which 哪一個 whopper

龐然大物

ph graph 圖表 philosophy 哲學 phonics

自然發音

gh laugh 大笑 cough 咳嗽 tough 困難的
ng bang 撞擊 wing 翅膀 ding-dong

叮噹門鈴聲

lung 肺
nk rank 排名 link 連結 honk 按喇叭 junk 垃圾
si, su casual

休閒的

pleasure

愉快的

vision 視野 usual 總是

 

自然發音+KK音標之每日一發音 Day 11 oo, u, ul, ould / ʊ /

自然發音+KK音標之每日一發音 Day 11 oo, u, ul, ould / ʊ /

哇!不敢相信,剛剛去看了一下上一篇是什麼時候發的,2/28,上次寫到一半的時候是4/5,今天是4/14。這段期間潔西真的很糟糕啊,在各方面,早上起來又頭痛,剛剛因為姿勢性低血壓,蹲著看東西,站起來,一陣天玄地轉就往前倒了,跌撞幾步還好旁邊有架子,用手捉住架子,讓自己身體往架子上倒下去,把人家餅乾都撞翻了,還好沒直接往前摔下去,不然應該很慘。從前摔過,昏過去兩次過XD 有姿勢性低血壓的人就是蹲坐後站起來要慢就沒事,太快就是會往下倒,手邊沒有東西可以捉或靠的時候就蹲下或把重心往下穩住,可以的話。潔西在捷運捉過路人,還有站在門口不動,被關注過,因為暈的時候再往前走就應該會倒下去。最近沒什麼胃口,吃得少,多少有點貧血,買了芝麻糊,補點鐵。

廢話很多的潔西一開始一樣先複習短母音的 a /æ/, e /ɛ/, i / ɪ /, o / a /, u /ʌ/,然後是長母音的 a-e, ai, ay /e/, e-e, ea, -y /i/, i-e, ie, igh, -y /aɪ /,o, o-e, oe, oa, ow /o/,u-e, ue, ew, oo /u/。前面的長短母音真的要好好記一下,多念幾次多注意其實就會記住,而且比較長的單字分成幾個音節後,經常每個音節除了輕音節外常常會念短母音的音。當然例外也不少,可是像 fantastic,product,Cambridge 的母音就都是短母音的音。分音節,記一下發音規則,單字就比較容易記。長母音的話就是要留意一下規則,發音就是a, e, i, o, u 的本音。

今天這個音其實跟前面長音的 /u/ 寫法有點像,/ ʊ / 只是u的尾巴不見了。

/ ʊ / 是個短母音,類似中文注音的“ㄨ”。嘴唇放鬆,略微分開。下巴比/u/稍微低一點。舌頭位置是提高,但是比/u/低一點。記住/u/是個長母音,但是/ ʊ/ 是個短促的短母音,喉頭肌肉收緊,不要像/u/那樣噘嘴。

在愛荷華大學的發音表中可以先找母音 vowels ,在點進去 monophthongs 單母音後,再點入 back 後母音,就可以看到 / ʊ/ 發音的嘴形,示範的字是 foot 腳

不少人會弄不清楚發音究竟是長母音/u/還是短母音 / ʊ/,所以當你說錯的時候就可能鬧笑話。你可能要說 I’m full. 我吃飽了。但是說成 I’m fool. 我是傻瓜。哈哈,其實還好啦。很多時候都會有上下文,可以的話盡量發對的音,說錯的話,外國人其實有些人很好喔,他們不會糾正你的錯誤,他們會把你要表達的意思用正確的說法再說一次,問你說你是不是這個意思。

發 / ʊ/ 的音大致上不太多,以oo的拼法比較多,再來還有ul,u, ould 的拼法,ㄟ,u不是念短音的 /ʌ/ 嗎?有規則就有例外,這是例外中的規則啊,哈哈。

每一個字都可以用一個代表字來記,潔西選這幾個字,大家可以找自己覺得記得住的。

oo / ʊ/ good

u / ʊ/ push

ul /u/ pull

ould / ʊ / could

下面的音第一個字是比較簡單常見的字,後面的字就以此類推,記得發音的時唇舌的位置不要跑掉喔

oo / ʊ / good, hood, wood, look, hook foot, soot

u / ʊ / push, bush, pudding

ul / ʊ / pull, full, bull

ould / ʊ / could, would, should

這是一些常見的諺語

book / ʊ / Don’t judge a book by its cover.

cook / ʊ / Too many cooks spoil the broth.

good / ʊ / Good things come in small packages.

bush / ʊ / A bird in hand is worth two in the bush.

這是LoL的部分

hook, good luck

push, bully, full vision

這是不雅用字部分

pussy, bullshit

很多字有時候都會有不同的詞性,不同的意思,潔西只是把比較常見的意思寫出來,不確定的時候要記得去查字典喔

oo / ʊ/ good 好的

u / ʊ/ push 推

ul /u/ pull 拉

oo / ʊ / good好的, hood帽子, wood木頭, look看, hook鉤子, foot腳, soot煤灰

u / ʊ / push推, bush草叢, pudding布丁

ul / ʊ / pull拉, full滿的, bull公牛

ould / ʊ / could能夠, would願意, should 應該

book / ʊ / Don’t judge a book by its cover. 不要以貌取人的那種意思。

cook / ʊ / Too many cooks spoil the broth. 人多難辦事的意思。

good / ʊ / Good things come in small packages. 好的東西不一定要大。

bush / ʊ / A bird in hand is worth two in the bush. 二鳥在林不如一鳥在手。

hook鉤子, good luck祝好運,加油

push the lane推線, bully 強勢壓迫, full vision 全部的視野

pussy 沒用的男人, bullshit 廢話

詳細的介紹

oo / ʊ / good好的,這大家都知道,不過加了s,goods的話是商品的意思喔。講幾個潔西覺得蠻常見的用法,假如一個大外籍老師跟你說 I’m going leaving Taiwan for good. 猜得出來是什麼意思嗎?這就表示他們回國不會再回台灣的意思。 for good,有永遠的意思。但是Good for you. 有太好了,太棒了,用在當別人跟你說些好消息的時候,有讚賞,鼓勵別人的意思。但是呢,英文是這樣的有時候會是用來同樣的字來反諷,Good for you. 也有可能有那種 Go fuxk yourself. 去死吧。看怎麼用囉。再來 be in good shape 是用來形容一個人的健康或東西事情的狀況很好。He’s in good shape. 就表示他很健康。The car is in good shape. 表示車子的狀況很好的意思。

hood帽子,但是是外套衣服上的帽子的意思,所以中文的帽T就是叫做 hoodie,最有名的應該是 Little Red Riding Hood 小紅帽。hood在美式英語也有車蓋的意思,另外也可以當作 neighborhood 街區的意思。wood是木頭,the woods有森林的意思。touch wood是英式英文跟 knock on wood 美式英文先前都有說過,就是當你在說一件事希望老天保佑可以成功,或者是你講說什麼我從來都不會感冒,避免壞運來的時候就會敲敲木頭,注意一下電視電影裡面可能有看過。潔西現在也會這麼做喔。

look看這個字的意思有注視,凝視,跟很多介系詞放在一起就會有不同的意思,look for 尋找,查資料,查字典,look out 小心,look up to someone 尊敬某人,look down on someone 看不起某個人。超多的,背不完,看到一個記一個吧,記得記句子會比記單字好,因為有上下文。另外中文「看」英文有很多不同用法, 有些人直接中翻英,不可以亂用啦。look 這個字指的是看著某個點,see 是你放眼看過去的東西,watch 多是看會動的東西,read是閱讀。不清楚的人可以看一下這一篇。see, look, watch, read 的不同

hook鉤子,可以當動詞,也可以當名詞,最知名的應該就是 Captain Hook 彼得潘裡面的虎克船長。有個片語 hook up with someone 用的時候要注意,這個片語有跟人家認識變熟那種意思,但是也有跟人家上床的意思。所以要表達自己想法時,用中翻英的方法去查時,記得反向回去查這個字,片語的中文意思,多看幾個例句,不要直接查直接翻,應該說過學生開玩笑的說 small big egg,這外國人看得懂才有鬼。小巨蛋是翻 Taipei Arena 啦!

foot是腳,這個字是單數,兩隻腳不是像一般加s,而是用feet這個字,為什麼?英文不是潔西發明的,所以也不知道,這種不規則一樣遇到一個記一個。bare feet 就是赤腳,I dropped a glass earlier, so don’t walk around in bare feet. 我先前掉了一個杯子,不要赤腳到處走喔。這完全就是潔西常會說出的話啊!一天到晚打破東西的潔西。英文有個用法 I have too left feet. 我有兩隻左腳?這是指一個人不靈活,尤其是跳舞的時候。最後 feet 有度量的呎的意思。潔西是 five feet five (inches) 五呎五吋,號稱 1 meter 65 (centimeters) 165公分。soot煤灰這個字不常看到,拿來練習發音而已。

u / ʊ / push推,這個在門上常會看到,潔西有時候站半天才發現不是自動門,然後人家明明寫 pull 拉,也沒看清楚,在那邊 push 推半天打不開,哈哈。應該不只潔西有這種經驗吧。push myself推自己一把,有點是強迫自己努力工作用功之類的。 He’s been pushing himself too hard, working 12-hour days. 他最近把自己逼的太緊,每天都工作十二個小時。另外 push the envelope 不是推信封的意思喔,有創新,超出極限的意思。They are pushing the envelope in using only new fabrics for winter clothing. 他們創新地只用新的布料做冬裝。

bush是草叢,beat around the bush 打草叢就是拐彎抹角的意思。Don’t beat around the bush – get to the point! 不用拐彎抹角,說重點!也是個名字 George W. Bush 美國前總統喬治布希。 pudding是大家愛吃的布丁,這個慣用法好像有說過,再說一次囉,The proof of the pudding (is in the eating). 布丁的證明是吃它,也就是布丁好不好吃要吃了才知道,也就是要試了才知道的意思。

pull拉,移開,也可以跟介系詞合起來形成很多不同的片語,有一個電影常看到的警車追在旁邊叫嫌犯或開快車的人 pull over 時,就是叫他靠邊停車,記一下,在國外開車被警察攔的時候才知道意思XD ,另外先前也說過的

pull someone’s leg 指的是開玩笑。I haven’t won, have I? You’re pulling my leg. 我沒贏,對吧?你在開玩笑吧。

full滿的,相反的空的是 empty,也有充滿了的意思。說一個人 full of crap/shit/it 這當然是很不禮貌的用法,說一個人滿口胡言亂語。Don’t listen to Jerry. He’s full of it. 不要聽傑利的。他胡說八道。 bull公牛,也有廢話的意思,bullshit 鬼扯。對了公牛是bull,那母牛呢?潔西本來熊熊忘記,後來想到,學生,尤其幼稚的最愛說的字,cow,因為跟靠很像。 bull有個常見的慣用法 like a bull in a china shop 就像一隻公牛在陶瓷店,光想那個畫面就可以猜到意思了吧,用來說粗心大意笨手笨腳的人的意思。

could能夠,would願意,should 應該這三個助動詞講起來講不完,只講一個外國朋友說過的,當你做了一件事,就不要再想當初假如怎麼樣就好了 Don’t think about those should haves. 假設語氣跟過去事實相反的假設有點難的文法。

下面是慣用語的解釋

Don’t judge a book by its cover. 不要用一本書的封面來判斷一本書,也就是不要以貌取人的那種意思。

Too many cooks spoil the broth. 太多的廚師毀了肉湯,因為每個廚師都加一點自己喜歡的風味,最後就毀了湯。有些人多難辦事的意思。

Good things come in small packages. 好的東西會用小包裹寄來,有點中文禮輕情義重,禮物不是看包裝的大小,是裡面的價值,或者用在人方面,舉無輕重的人可以成大事之類的。

A bird in hand is worth two in the bush. 一隻鳥在手比兩隻在叢林裡的兩隻鳥還好。意思就是與其去追求可能沒法得到的東西,還不如把握現有的東西的意思。二鳥在林不如一鳥在手。

英雄聯盟的

hook鉤子,瑟雷西的鉤子,或動詞的勾的意思。 good luck祝好運,加油。前面也說過 glhf 比賽前會說的 good luck and have fun 加油!玩得開心。

push the lane推線, bully 強勢壓迫,bully 就是中文翻過來霸凌,遊戲中有壓線,或強勢壓迫敵人的意思吧。full vision 全部的視野,遊戲中視野的佈置很重要,上次聽前學生當賽評,因為有一方插了非常非常多的眼,他說了類似遊戲可以這樣玩簡直就是開圖了嗎!王八蛋。非常氣憤的樣子,讓潔西笑半天。

沒有很優雅的話

pussy 沒用的男人,這個字的原意是女生的生殖器官,男生被這樣罵就是沒種,沒用,膽小鬼,也會用來激人。bullshit 廢話,上面講過了,也是潔西一天到晚講的。

上面例句來自Cambridge, Longman 線上字典跟 the free dictionary

終於又寫了一篇,希望至少今年可以把母音寫完XD 沒辦法有時候就很容易寫,有時候就怎麼都寫不出來。翻譯文章跟翻歌詞都是一樣,要一鼓作氣,但是其實要花不少時間,除非是很容易翻的,所以有時候就會一直拖啊拖。應該要push myself 一下啊!

自然發音+KK音標之每日一發音 Day 10 u-e, ue, ew, oo /u/

第十天了,耶!還有三十一篇,哈哈,感覺路很長啊,沒關係。 連假天氣怪怪的,一下好天氣一下下雨,大家出去玩雨季備著啊!潔西補習班放了兩個星期的假,星期一也要準備收心回去上課了啊!

 

一開始一樣先複習短母音的 a /æ/, e /ɛ/, i / ɪ /, o / a /, u /ʌ/,然後是長母音的 a-e, ai, ay /e/, e-e, ea, -y /i/, i-e, ie, igh, -y /aɪ /,o, o-e, oe, oa, ow /o/。

 

今天要說的是a, e, i, o, u 五個長母音的最後一個長母音 u,寫作u-e 表示u跟e之間有一個子音,或者是ue兩個字母一起,或者是ew,w也算是個半母音,所以跟其他母音合在一起也會發母音的音,這幾個狀況都可能念字母u的本音/ju/ 或者是 /u/。最後 oo 的發音有可能是長母音的 /u/,也有可能是短母音的 /ʊ/,怎麼分呢,說實在的有點難啊,不清楚的時候多查字典應該是最好的方式吧。

 

/u/ 這個音標的符號在愛荷華大學的發音表上一樣是寫作/u/,可是在有些美式字典或書裡面會看到 /uː/ 這樣的寫法,另外有一個比較傷腦筋的事是 u-e, ew 這個/u/的音有時候會念 /ju/,像new 有人會念 /nu/,有人會念/nju/,但是有些又有固定的念法,所以不清楚多查一下字典,聽聽母語人士怎麼念。台灣人大部分念/nju/,因為好像美式多念/nju/,可是潔西自己觀察,美式影集電影裡面還是有人念/nu/的,所以知道就好了,自己選一個習慣的吧!

 

/u/ 是一個長母音,類似中文注音的“ㄨ”。嘴唇噘嘴像要吹口哨的位置。下巴幾乎完全抬起。舌頭位置是提高,接近口腔最上方。長母音記得聲音要拉長。記住穿口哨的/u/。

 

在愛荷華大學的發音表中可以先找母音 vowels ,在點進去 monophthongs 單母音後,再點入 back 後母音,就可以看到發音的嘴形,示範的字是 drew 是畫畫 draw 的過去式。

 

這篇超難寫,因為有/u/跟/ju/的音,找的潔西都頭痛了啊,而且這部分單字比較少。所以潔西在下面的音前面都放了發音,另外有可能有不同的念法,知道就可以,潔西選的多是美式,可是聽到英式按照前後文,應該也可以推斷得出來。下面一樣,可以先唸唸看,再來有簡單說明,跟詳細說明。

 

u-e /u/: June

u-e /ju/: cute

ue /u/: blue

ew/u/: crew

ew /ju/: few

oo/u/: fool

 

blue/u/: once in a blue moon

use/ju/: It’s no use crying over spilt milk.

chew/u/: Don’t bite off more than you can chew.

news/ju/: Bad news travels fast.

fool/u/: Fool me once, shame one you. Fool me twice, shame on me.

 

u-e/u/: June, tune, dune, prune, rude, dude, crude

u-e/ju: cute, mute, cube, tube

ue/u/: due, cue, blue, glue, true

ew/u/: crew, brew, blew, chew, screw

ew/ju/: few, dew, new, knew

oo/u/: cool, fool, pool, stool, drool, boot, loot, root, shoot, room, zoom broom

 

lol

u-e/u/: blue buff, rune, nuke

oo/u/: noob, cool down, choose

 

screw you, shoot

 

簡單英翻中,有可能有不同意思

u-e /u/: June 六月

u-e /ju/: cute 可愛的

ue /u/: blue 藍色的

ew/u/: crew 全體機組人員

ew /ju/: few 一些

oo/u/: fool 笨蛋

 

blue/u/: once in a blue moon 非常難得,很少

use/ju/: It’s no use crying over spilt milk. 覆水難收

chew/u/: Don’t bite off more than you can chew. 不要太過貪心

news/ju/: Bad news travels fast. 壞消息散播得很快

fool/u/: Fool me once, shame one you. Fool me twice, shame on me. 騙我一次是你不要臉,騙我兩次是我。

 

u-e/u/: June六月, tune曲調, dune沙丘, prune梅乾, rude沒禮貌的, dude老兄,小子, crude粗糙的

u-e/ju: cute可愛的, mute無聲的, cube立方體, tube管子

ue/u/: due預計的, cue提示, blue藍色, glue膠水, true真實的

ew/u/: crew全體機組人員, brew泡(茶,咖啡), blew吹blow的過去式, chew 咀嚼, screw螺絲

ew/ju/: few一些, dew露水, new新的, knew知道know的過去式

oo/u/: cool酷,涼爽的, fool笨蛋, pool池子, stool高腳凳, drool流口水, boot靴子, loot洗劫, root根, shoot發射, room房間, zoom快速移動,broom掃把

 

lol

u-e/u/: blue buff法術增益效果, rune符文, nuke大量傷害

oo/u/: noob新手, cool down技能冷卻, choose 選擇

 

screw you去你的, shoot 可惡

 

很囉所的解釋又要來囉!應該都有跟下面重複,所以第一個部分就流到下面解釋,直接跳諺語或俚語

 

blue/u/: once in a blue moon 非常難得,很少。once 是一次的意思,兩次呢?twice, 三次以上就用three times, four times。真的有藍月亮嗎?英文的藍月亮的意思不是說月亮是藍色的喔,是說一個月之內出現兩次滿月,解釋起來有點複雜,可以去搜尋一下潔西部落 blue moon 就會看到潔西在加拿大看到的blue moon,因為這發生的頻率很少,所以用來指非常少的意思。喔,在附加一下,大家有看過紅月亮嗎?超美的,潔西在澳洲看過一次,目瞪口呆啊。

 

use/ju/: It’s no use crying over spilt milk. 覆水難收。這個應該很容易,牛奶打翻了,哭也沒用啊。最多在地上舔一下,超噁心的潔西啊。中文就是潑出去的水都收不回來了,所以做很多事前都應該把前因後果想清楚啊!

 

chew/u/: Don’t bite off more than you can chew. 不要太過貪心。這前面好想有寫過,不過就複習一下好了,臨時找不到其他的。bite是咬的意思,chew是咀嚼的意思。一次咬一大口根本吞不下去,就是用來告誡一個人不要太貪心。貪心不足蛇吞象,應該是差不多的意思。不只用在吃的方面,潔西常常就是這種想要做很多事,然後累死自己,最後又生病的笨蛋啊,唉。

 

news/ju/: Bad news travels fast. 壞消息散播得很快。先前說過 No news is good news. 沒新聞就是好新聞,因為新聞或消息通常是不好的。這裏指的是一個人做錯了什麼事大家馬上就會知道。壞事傳千里啊。gossip八卦是人的天性之一吧?

 

fool/u/: Fool me once, shame one you. Fool me twice, shame on me. 騙我一次是你不要臉,騙我兩次是我笨。這也像講過很多次,fool 除了當名詞外也可以當動詞,騙了我一次,你不要臉。英文的Shame on you.是表示你很丟臉,你很不要臉,不要跟 It’s a shame. 好可惜啊,弄混喔。但是被你騙我一次後我又被你騙了,Shame on me. 我很丟臉,因為我笨,從當中沒學到教訓。人生,有時候兩次三次的教訓都還不夠啊,一直要到學會不知道要跌倒多少次呢,所以也不要太怪自己,一次比一次進步也不錯。

 

u-e/u/: June六月,這就不用說了,一月到十二月還不熟的人拜託自己好好練習一下喔,尤其是自己的生日。June bride 六月新娘大家有聽過吧,會特別幸福?看了一下有說是因為天氣剛剛好,當然也有不同的說法。groom新郎上次說過了,這次講一個在電影或文章裡面會看到的,有個傳統是新娘要穿 something old, something new, something borrowed, something blue,也就是新娘身上穿的要有就的衣服配件都可以,有些舊的,有新的,有跟人家借的,有藍色的東西。就一個習俗吧。

 

tune曲子,旋律都可以,比方說That’s a very catchy tune. 那是首容易容易朗朗上口的曲子。tune in 有收看收聽電視廣播節目的意思,所以很多主持人在廣告前都會說 Stay tuned. 意思就是叫你不要轉臺。dune沙丘,就只能想到沙丘,潔西在澳洲的時候去滑過沙,不錯玩,真的很大很大一片的沙丘,墾丁好像也有,不過澳洲的真的是誇張的大。另外還可以想到的就是 Christian Dior 的香水

Dune。從前買過,覺得味道不錯,但是現在鼻子過敏,什麼香水都不能擦啊!

 

prune梅乾,就是台灣可以看到那種加州梅得果乾。不知道的去看Google的圖片就會知道了。rude粗魯的,也就是impolite 沒禮貌的,當你跟別人解釋先前有事要提早離開的時候可以說 I didn’t mean to be rude, but I had to leave early. 其實看到 rude 這個字,潔西第一個想起的是 Magic 的那首歌 Rude 的歌詞 Why you gotta be so rude? 你為什麼要這麼機車。比較口語的用法。Why are you so rude to her? 你為什麼對他那麼沒禮貌?

 

dude老兄,小子,比較口語,沒那麼客氣的時候叫人,Hey, dude. 嗨,老兄。類似這樣。crude是粗糙的,crude oil 就是原油

 

u-e/ju/: cuter就是可愛的應該沒問題,mute指無聲的,像潔西有時候真的受不了電視的廣告時,就會在廣告時候按mute鍵,大家自己看一下,英文介面的話應該都有這個靜音鍵。mute 當名詞時是啞巴的意思。cube是立方體的意思,看到cube這個字大家會不會跟潔西一樣想到魔術方塊呢?叫做 Rubik’s Cube,因為當初是匈牙利一個叫Rubik的建築師兼雕塑家發明的,先前的卻叫做 Magic Tube,後來改名了。這潔西完全沒轍的東西啊,能轉出一面算是很辛苦了XD

tube管子,就是一條長長的管子,比方說潔西今天剛買的牙膏就是 a tube of toothpaste,在身體裡面的話 the bronchial tubes 就是支氣管。在英國的地鐵就叫做 the tube 喔,相當於美式英語的 subway,但是呢 the tube 在美式英語的口語中有電視的意思,厚,語言真的是複雜啊。最後要提的是大家都知道的 YouTube,意思應該也就是美式的你的電視的意思?潔西問了Google大師,有人這麼說。

 

Their first baby is due in January.

What time is the next bus due?

When are the library books due back?

 

ue/u/: due預計的,比方說下一班公車什麼時候會來 What time is the next bus due? 也可以用來當預產期 Their first baby is due in January. 他們的第一個小孩預計在一月出生。到期日也可以用due date 。 When are the library books due back? 圖書館的書什麼時候該還的意思。cue是提示,拍戲的時候旁邊的題詞。 blue藍色,稍微說一下好了,中文說黃色電影,可是英文是說blue movie,不過 porn這個字更常用。glue是膠水。true是真實的,相反的 false。true 是形容詞,truth是名詞。中文的真心話大冒險,英文就是 truth or dare ,有看鳥人的就會看到那一段 Emma Stone 跟 Edward Norton 在頂樓玩真心話大冒險的,有機會可以看一下。

He read the paper while the tea brewed.

He brewed us some coffee./He brewed some coffee for us.

 

ew/u/: crew全體機組人員,其實也不一定要飛機,船或其他的全體工作人員都可以用這個字。飛機廣播常聽到。 brew動詞當泡(茶,咖啡)或釀酒,He brewed us some coffee. 他泡了咖啡給我們。當名詞就可以當啤酒,跟茶。潔西比較少看到這個用法。 blew是吹blow的過去式,其實很多各字的過去式會變成ew,很多人就念不出來了,比方說 fly 變成 flew,draw 變成 drew。最後一個chew 咀嚼,咬的意思,比方說 This meat’s so tough I can hardly chew it. 這肉超級硬,我幾乎咬不懂。很多人緊張時會 chew your nails,這裡跟 bite your nails 是一樣的,最後先前好像有說過的chewing gum就是口香糖。screw螺絲,說人家have a screw loose 有顆螺絲鬆掉了,就是指人家瘋了。screwdriver是螺絲起子,也是一種調酒,很簡單,伏特加加柳橙汁就可以了。

 

ew/ju/: few一些,強調很少多用在正式或寫作,一般比較常看到 a few,不過要記得 a few 後面只可以加複數的可數名詞喔。 dew是露水,new是新的,brand new 強調全新的。口語問好的時候也可以說 What’s new? knew知道know的過去式

 

oo/u/: cool酷,涼爽的,有個用法叫 as cool as a cucumber 跟小黃瓜一樣酷?指的是很冷靜的意思。好玩吧。 fool笨蛋,愚人節是 April Fools’ Day。台灣還好,國外有時候甚至報紙或電視會報導很誇張的新聞,頗好笑。 pool是池子,swimming pool 就是游泳池,另外 pool 也可以有撞球的意思喔。pool table 就是撞球桌。

 

stool是高腳凳的意思,不過在醫學用語上是大便的意思喔。 drool是流口水,He drooled all over his pillow. 他口水流的整個枕頭都是,應該是做了什麼美夢吧,呵呵。drool 可以當動詞跟名詞。另外一個 saliva 是名詞。不只食物做夢會讓人流口水 Such beauty is enough to make anyone’s mouth water. 這樣的美女足以讓任何人都流口水。make one’s mouth water也是一種用法。

boot靴子,後面寫到沒力應該會越寫越少,鞋子種類好像講過就不重複。 loot是洗劫,暴亂暴動,暴民會去破壞車子商店從裡面拿不屬於自己的東西。root是根或原因的意思,不過大家最常看到的應該是 Roots 這個加拿大品牌被穿在身上吧,呵呵。shoot發射,不太想寫這方面的例子,不過有時候就是很真實的在現實生活發生啊。 A policeman was shot dead in the city center last night. 一個警察昨天晚上在市中心被射擊死亡。講個輕鬆的好了, shoot

,

room是房間,注意一下在英文living room跟kitchen 都算是一個房間喔,再數數亮的時候。 zoom快速移動,zoom in 有把鏡頭拉近,zoom out 有把鏡頭拉永的意思。broom掃把,忘記說過沒,dustpan簸箕,mop是拖把,vacuum 是吸塵器。想不到其他的了。

 

lol 的就不多寫了,有玩的人大概就知道

u-e/u/: blue buff法術增益效果, rune符文, nuke大量傷害

oo/u/: noob新手, cool down技能冷卻, choose 選擇

 

screw you去你的,screw 其實也有上床,性伴侶的意思,所以罵起來跟f word 差不多。 shoot 可惡,其實就是 shit 的禮貌版。潔西在補習班三不五時忘了東西就會脫口而出啊。

 

寫到快死掉了,因為很久沒寫,沒有一鼓作氣大概又寫不出來了,希望有點幫助。實在無力校對,寫的沒力的潔西要來去做個晚餐配電影去了。有看到錯誤的再麻煩跟潔西說喔。謝謝大家。

 

自然發音+KK音標之每日一發音 Day 9 o, o-e, oe, oa, ow /o/

自然發音+KK音標之每日一發音 Day 9 o, o-e, oe, oa, ow /o/

 

新年快樂,恭喜發財,中彩卷的請客啦!FB一堆人中獎的照片,但是現實的潔西覺得應該更多沒中的人都沒放吧,哈哈。

 

明天要收假了,今天開始做收心操吧,Blue Monday 要變成 Blue Tuesday 了,但是想想,再來又228連假,所以也不壞吧。這樣想的時候明天工作會稍微開心一點。家裡沒吃完的餅乾糖果再帶去吃,下星期在減肥吧,哈哈。

 

廢話說完了,要很認真的複習短母音的 a /æ/, e /ɛ/, i / ɪ /, o / a /, u /ʌ/,然後是長母音的 a-e, ai, ay /e/, e-e, ea, -y /i/, i-e, ie, igh, -y /aɪ /。前面不要忘了,有空可以複習一下。

 

今天要說的音大概大家都會唸,就是字母o 的本音,在寫音標的時候會看到不同的寫法,KK音標是用 /o/ ,愛荷華大學也是用 /o/ ,但是劍橋字典或一些美式發音的書用的符號會是 /oʊ/,是個雙母音。

 

這個音是嘴唇有點圓,下巴跟舌頭往上升起,雙母音的話嘴唇會再往兩邊,有點像中文注音的「ㄡㄨ」,這個應該算是好發的音。愛荷華大學的音標表裡面找到vowels 母音,然後點入 monophthongs 單母音,再點入 back vowels 後母音就可以找到嘴型跟舌頭位置。裡面的單字是 over 的 o-e,跟boat 的oa ,還有 hello 的 o 。跟潔西說的規則不太一樣啊,o這個字母有好幾個常見的例外的音,看到再記就好了,先記大原則吧!

 

o 這裏有個很常見的例外,就是單獨o放在最後面的時候會念o的音,也一起放入規則,另外 o-e ,也就是o跟e中間有一個子音,還有 oe, oa, ow都會發 /o/的音。下面是一些例子,先試試看能不能按照知道的字去念不知道的字,記得發音不要變。不確定的可以去查劍橋或其他有發音的字典。

 

o: no

o-e: coke

oa: road

ow: slow

 

No news is good news.

Money does not grow on trees.

The road to hell is paved with good intentions.

Rome wasn’t built in a day.

 

o: go, no, so, pro

o-e: coke, joke, poke, smoke, hope, rope, cope, dope, note, vote, quote, wrote

oa: boat, coat, float, throat, foam, roam, loam, road, load, toad

ow: low, sow, blow, flow, grow, show

 

LoL

o-e: home, zone out, creep score

oa: goal, roam, coach

ow: snowball, slow, blow

 

下面十八歲的以下可以自動跳掉

grow a pair, blow job

簡單解釋意思, 每個字都可能會有其他的意思,只有寫簡單常用的,還可能有其他意思喔。後面有很長很多的廢話,因為每次說太長,所以可以看簡單版的。

 

o: no 不

o-e: coke 可樂

oa: road 路

ow: slow 慢

 

No news is good news. 沒消息就是好消息。

Money does not grow on trees. 錢不會長在樹上。

The road to hell is paved with good intentions. 通往地獄的路是鋪著善意。

Rome wasn’t built in a day. 羅馬不是一天造成的

 

o: go走, no不, so所以, pro專業的

o-e: coke可樂, joke笑話, poke戳, smoke煙, hope希望, rope繩子, cope應付, dope毒品, note筆記, vote投票, quote格言, wrote寫

oa: boat船, coat外套, float花車, throat喉嚨, foam泡沫, roam漫遊, loam肥沃的泥土, road路, load大量, toad蟾蜍

ow: low低的, sow種植, blow吹, flow流動, grow成長, show秀

 

LoL

o-e: poke 遠距離騷擾, zone out 被壓制在某範圍,比方塔下無法吃兵, creep score 吃兵數目簡稱 cs

oa: goal目標, roam遊走, coach教練

ow: snowball滾雪球, slow緩速, blow吹

 

下面十八歲的以下可以自動跳掉

grow a pair像個男人, blow job 口交

 

落落長的解釋文來了

o: no 不,但是女生的no有時候是yes所以自己判斷吧XD

o-e: coke 可樂,大家都知道,但是有時用來指 cocaine 古柯鹼喔

oa: road 馬路,可是明明是給車走的啊?

ow: slow 看到這個標誌就該慢下來了。

No news is good news. 沒消息就是好消息。通常看新聞的消息都是壞消息吧,所以當然沒消息就是好消息囉。

Money does not grow on trees. 錢不會長在樹上。通常是你父母會跟你說的會,要自己努力去賺錢啊,就像中文說錢不會從天上掉下來一樣的意思。

The road to hell is paved with good intentions. 往地獄的路是鋪著善意。這裏潔西有找到幾個不同的意思,劍橋字典跟另外一個字典是說假如你想要做善事,不能光說不做,不然你會遭到報應或懲罰。但是也有另外一個意思是說,雖然你的出發點是好的,但是最後你的善意卻造成反效果,讓事情變糟。有點台語的好心去給雷親的意思。

Rome wasn’t built in a day. 羅馬不是在一天間造成的。這個大家從小看到大都知道吧,很多事都是一步一腳印啊。就像過年你大吃大喝胖了三公斤,想要一兩天就減掉這些肥肉,恩,還是有點耐心,一個星期瘦一公斤比較健康喔。

 

o: go的意思實在太多了,不只有去某個地方,也可以當加油。跟很多字合在一起可以形成片語,比方說 Go for it! 去爭取吧。用來鼓勵別人的,比方說爭取女友,爭取工作機會。另外上樓可以說 go up stairs ,下樓可以說 go down stairs. no 常用在禁止標誌前面,比方說 No smoking. 禁菸,但是很多人看不懂這兩個字,不管是中文還是英文啊。No trespassing. 禁止擅入,很多豪宅前面會有啊。No way. 則是不可能,別想了,別做夢了。so的用法也很多,常見的 So what? 那又怎麼樣?So what if we’re a little late? 遲到一下也不會死,那種意思,但是很討厭。當然也有強調程度的意思,Don’t be so stupid. 不要那麼傻了。最後一個pro可以是形容詞或名詞,從 professional 這個字來的,指的是職業選手,職業運動員。潔西教的小朋友 pro gamer 就是電玩的職業選手。另外常看到的 pros and cons 指的是做一件事的好處跟壞處。

 

o-e: coke可樂,上面解釋過就不重複, joke是笑話,開人家玩笑可以說是 play a joke on someone ,但是要小心,不要開錯人玩笑,不然很慘啊。 poke 這FB開始大家戳來戳去的,真的有戳人家的意思。 smoke是煙的意思,有個諺語也很常見 Where there’s smoke, there’s fire. 有煙的地方就有火,就是無風不起浪的意思。口語也有聽過把 smoke 當香菸的意思,香菸一般是用 cigarette。

 

hope是希望的意思,口語說 I hope so 是我希望如此啊,I hope not 是我希望不要這樣啊。有時候在緊急狀況時或我們無能為力時常說 hope for the best 就是有點該做的都做了,就希望最好的事會發生。 rope 是繩子,跳繩就是 jump rope。cope有處理的意思,cope with 跟 deal with 有點像,就是去處理某件事。 dope在犯罪片常看到,就是毒品的意思。 note 是筆記,notebook是筆記本,筆記型電腦最好用 notebook computer,現在的平板假如是iPad就叫iPad,其他可叫 tablet computer. 平板電腦。vote是投票的意思,Did you vote for or against the motion? 對那項提議你投了贊成還是反對的票呢? quote 本身是格言,也有飲用某人的話的意思,通常在句子兩邊都會有 quotation marks 引號。在電視電影中還挺常看到有人要強調某件事的時候,會用彎曲雙手的食指跟中指做個像兔子耳朵那樣,看過就知道啦。最後一個wrote 要記住w不發音喔。可以write a book寫書, a song歌, a poem詩, an article文章, a program 程式。但是寫作業要用 do homework,寫日記要用 keep a journal/diary ,沒有為什麼啊,中英文有時候就是會不一樣,所以記一下,不要寫中式英文喔 J

 

oa: boat船,英文說在同一艘船上通常是指同樣在一個不好的狀況下。Everyone has lost their job. We’re all in the same boat. 每個人都丟了工作。我們都是一樣啊。 coat 是外套,coat hanger 就是衣架。 float 有漂浮的意思,可是也可以當遊行裡面的那種花車喔。throat是喉嚨,我喉嚨痛就是 I have a sore throat. 喉糖叫做 throat lozenge 或者叫 cough drop。前幾天潔西看影集時看到一個威脅說 I’ll slit your throat while you sleep. 我會趁你睡覺的時候割斷你喉嚨。有點恐怖吧。

 

foam 是泡沫的意思,咖啡上的奶泡就是foam,從前潔西在澳洲去過 foam party 泡沫派對,超好玩的,每個人穿的恩,不同,你可以穿很多,但是大部分人穿很少,因為很多是 gay,都只穿泳褲,露出練過的好身材,不然就是一個比一個帥,玩起來很過癮,泡沫從上面降下來時你可以故意去淋個滿頭滿臉的泡沫,然後旁邊會有帥哥很好心的幫你擦,有的人只看不玩的,呵呵。剛剛問Google大師墾丁春天音樂季也有,有興趣的人可以去玩玩啊,大推。

 

roam是漫遊,有點沒有目的到處亂晃。You shouldn’t let your children roam the streets. 你不應該讓你的孩子在街上亂逛。 loam 這個字不常見,是肥沃的泥土的意思。 road 路上字好像說過很多了,剛剛有羅馬不是一天造成的,這邊來個 All roads lead to Rome. 條條大路通羅馬。只要你想要做的話,有各種不同的方式可以達到目的啊。 load 有工作量的意思,另外常見的也有洗衣服的髒衣服,中文好難翻啊,就一批髒衣服? I’ve already done three loads of laundry this morning. 我今天早上就洗了三批髒衣服。潔西只洗了一大批,還有一批偷懶待洗中啊。最後toad 就是蟾蜍,罵人也可以,太狠了啦。

ow: low低的,可以用來說價格,The supermarket offers the lowest prices in this town. 那家超市的價格是全鎮最低的。現在的人要吃的是 a low-fat diet 低脂飲食。 蔬菜當然是最好選擇 Vegetables are generally low in calories. 蔬菜通常含低卡路里。sow是種植的意思,You reap what you sow. 你種什麼就會收穫什麼。可能好可能不好,種花得花?自食其果?都有可能吧。 blow 是吹的意思, I wish you wouldn’t blow smoke in my face. 我希望你不要把煙吹到我的臉上。真的有這種討厭的人,過去,現在這麼沒禮貌的人很少了,都會問 Do you mind if I smoke here? 你介意我在這裡抽煙嗎?通常潔西看心情,帥哥就說好,麻煩煙吹到旁邊,哈哈,沒啦。通常會說對煙過敏,現在人都還頗有禮的。恩,對了 blow somebody a kiss 就是送飛吻的意思。

 

flow 是流動,有時候不知道怎麼辦的時候 Just relax and go with the flow! 放輕鬆,隨波逐流吧。就是人家怎麼做,你就跟著做就是了。 grow 除了長之外,也用來表示留鬍子,留長頭髮 I want to grow my hair long. 我想要留長髮。看到鬍渣一堆的可以問他 Are you growing a beard? 你在留鬍子嗎?show 就是秀,說一個人show off 就是說他愛現。

LoL 英雄聯盟的部分就不太清楚,歡迎糾正

o-e: poke 遠距離騷擾, zone out 被壓制在某範圍,比方塔下無法吃兵, creep score 吃兵數目簡稱 cs

oa: goal目標, roam遊走, coach教練

ow: snowball滾雪球, slow緩速, blow吹

 

下面十八歲的以下可以自動跳掉 (寫這部分很虛心)

grow a pair像個男人,指的是說 grow a pair of testicles 就是說一個人沒種,要他把蛋蛋長出來吧。 blow job 口交,這就不解釋了
最後潔西早上看過一遍奧斯卡,現在陪家人一邊打字一邊看一下。本來早上覺得有聽懂百分之八十,現在看了,恩,可能只剩六十,哈哈。因為有些點電影沒看過,所以不太懂,把電影部分特別的地方的話,大概就可以懂七八十,哈哈。加油吧!有同學說想要可以聽懂全部,其實潔西覺得很多部分也是專業的部分,專業單字沒有的話,也很難全懂。潔西覺得盡力學習就好了,一定會越來越進步的,加油:)

自然發音法+KK音標之每日一發音 Day 8 i-e, ie, igh, -y , /aɪ/

越來越偷懶的潔西真的能寫完KK音標的四十一個音嗎,讓我們繼續看下去XD

 

唸英文真的是沒法一兩天一兩星期就念好的啦,所以呢勤能補拙,很認真努力的念一定會有成果的,潔西昨天收到部落格網友說考上理想的學校了,真是替他開心啊!大大恭喜。大家加油啊!幼稚竟成,不,是有志竟成,英文老師中文都很差的,自己解釋XD

 

先複習一下短母音的a, e, i, o, u, /æ/, /ɛ/, / ɪ /, / a /, /ʌ/,不要忘了喔,每個音自己找一個字來記,不然就多念一下口訣,短母音其實分音節的時候比長母音用得更多喔。長母音的a, e, i, o, u 其實就是念原本字母的音,所以a-e, ai, ay 的拼法唸作 /e/ 也就是字母a的音, e, ee, ea, -y 的拼法唸作 /i/ 也就是字母i 的音。今天要說的 i-e, ie, igh, -y 唸的是i的原音 /aɪ/,等等,剛剛複習的時候不是才說 -y 不是念 /i/ 的音嗎?那是兩個音節的時候喔,單音節沒有其他的母音的時候就念 /aɪ/ 喔。

 

/aɪ/ :是個雙母音,由/a/跟/ɪ/兩個母音很快地唸在一起,類似中文注音的“ㄞ”,也就是英文字母i的發音。嘴唇由張大的/a/滑到微開的/ɪ/。下巴跟舌頭一起升起,輕微合起。舌頭位置從低滑到高接近口腔最上方。記住長音的i就是發英文的我也就是/aɪ/。

 

查看嘴型可以到美國愛荷華大學的發音網站,可以直接Google,應該會看到潔西部落格點進去的文章內的網站,點進去就可以,或用University of Iowa Phonetics 搜查進去後會先看到Apple Store 跟Google Play 需要付費的 app,有能力的可以贊助一下。左上方有Free Web Apps Here 點進去後,點 English,就會看到 Phonetics : The Sounds of American English,點進母音 vowels 旁邊的雙母音 diphthongs ,要點兩次就會看到 /aɪ/了。裡面的例子是 aisle 走廊,ai 念/aɪ/的音,s不發音,最後的e也不發音。這算是例外的發音。mine 我的就是規則 i-e 的音。最後一個try 也是規則的發音,單音節,沒有其他母音,y在最後就念/aɪ/的音。

 

KK音標寫做 /aɪ/ 的音,在自然發音有四種常見的拼法 i-e, ie, igh, -y 。自然發音或看字讀音這裏的 i-e 指的是字母 i 跟 e 中間有一個子音,比方說 time ,這種時候後面的 e 不發音,所以 i-e 就會念長音的 /aɪ/ 的音。 兩個母音在一起的時候,比方說 ie ,通常會念前面的母音,pie的 ie 就念 /aɪ/ 的音,igh的gh不發音,發長音的 /aɪ/。最後-y 的y是半母音,所以之前兩個音節的時候,字尾是y的時候念/i/的音,但是單音節,字母裡面沒有其他母音時,y就會念母音/aɪ/的音。

 

練習時間,每個拼法記一個代表字,按照規則去念發音,潔西把大家知道熟悉放前面,後面都是只改個子音,所以通常母音應該不會變,就可以以此類推,試試看囉,前面放一些諺語或俚語或慣用語。詳細的解釋在後面。

 

i-e: time

ie: pie

igh: high

y: my

 

Barking dogs never bite.

Don’t bite off more than you can chew.

Let sleeping dogs lie.

Time is money.

Time and tide wait for no man.

Time flies.

Hindsight is better than foresight.

If at first you don’t succeed, try, try again.

i-e: nice, face, rice, dice, price, ride, side, hide, bride, slide, nine, line, lime, wine

ie: pie, die, lie, tie

igh: high, sigh, thigh, right, sight, fight, flight, tight

y: try, cry, sky, spy, why

 

i-e: dive, smite, ignite, kite, Malphite

ie: die

ight: team fight, highlight, sightstone

-y: Ryze, ally, play style

lie

 

簡單解釋在正這裡,每個字都可能有不同意思跟不同詞性用法,潔西只是列舉可能比較常見的。後面有比較詳細的解釋,但是要會用還是多看上下文,多查字典。

 

i-e: time時間

ie: pie派

igh: high高

y: my我的

 

Barking dogs never bite. 會叫的狗不會咬人。只會威脅不會實際做。

Don’t bite off more than you can chew. 不要不自量力。

Let sleeping dogs lie. 不要自尋煩惱。不要去揭人傷疤。

Time is money. 時間就是金錢。

Time and tide wait for no man. 歲月不等人。

Time flies. 時光飛逝。

Hindsight is better than foresight. 後見之明。

If at first you don’t succeed, try, try again. 假如一開始你沒有成功,再繼續嘗試。

i-e: nice好的, face臉, rice米, dice骰子, price價格, ride騎, side邊, hide躲, bride新娘, slide溜滑梯, nine九, line線, lime檸檬, wine葡萄酒

ie: pie派, die死, tie綁

igh: high高的, sigh嘆息, thigh大腿, right對的, sight景色, fight打架, flight航班, tight緊的

y: try嘗試, cry哭泣, sky天空, spy間諜, why為什麼

 

i-e: dive塔殺, smite重擊, ignite點燃, kite風箏拉打, Malphite 墨菲特

ie: die 死亡

ight: team fight 團戰, highlight重點精華, sightstone視介之石(眼石)

-y: Ryze雷茲, ally同伴, play style 打法

lie 說謊

 

長篇大論的講解又要開始,有人要去買雞排來配了嗎XD

 

i-e: time 時間,這裏就是用一個字來記i-e,發i的音,後面的音不發音,可以自己換字,問幾點幾分 What time is it? 潔西不知道為什麼常看到 4:44 太晚睡了,下午也頗常看到,客氣一點可以用 Excuse me. Do you have the time, please? 或者是 Can you tell me what time it is? 這裏因為後面的 what time it is 是名詞子句,很多人弄不清楚,所以考試頗愛考,可以記一下。

 

ie: pie用派記不錯潔西自己覺得,因為潔西最愛吃的就是 apple pie ,自己隨便做的都比外面好吃,吃過最好吃是去瑞士的時候,被朋友帶去家族聚會,跟起碼二十個以上的人男男女女年紀從七八十到五六歲小朋友都有,每個人介紹,每個人都親臉頰,潔西親的好累啊XD 那次朋友的一個阿姨做了潔西這輩子吃過最好吃的蘋果派,甜度酸度適中,酥皮又好吃,居然沒有問食譜,真的是太可惜了。

 

igh: high 除了高的之外,其實很常看到的是像中文翻過來的嗨,整個人很興奮,情緒高昂,可能是服藥吸毒,當然也可能是像潔西上課天然high,哈哈。娜姐的歌裡面還有教到 get stoned 就是很嗨的時候飄飄然,不能動這樣子吧?

 

y: my 是我的,這是個所有格形容詞,後面一定要加名詞。比方說 my broken heart 我破碎的心,也太慘XD 很多人很容易跟另外一個發音很像的mine我的東西,這是個所有格代名詞,後面一定不能再加名詞,考試也很愛考啊。比方說開學搶座位時,對方說This is my seat. 這是我的座位。然後假如你長得更高壯更大隻的話,你就可以跟他說 This seat is mine! 這座位是我的!意思其實沒什麼差別。說到mine大家不知道是不是跟潔西一樣都會想起 Finding Nemo 中文是,好難,查一下,海底總動員裡面一群那是鴿子吧,想吃 Nemo 的爸爸跟 Dory 時,每隻鴿子都一起喊 mine, mine, mine, mine,笑死啊!

 

下面是一堆諺語俚語慣用語

Barking dogs never bite. 會叫的狗不會咬人。潔西前兩天才在跟小寶聊什麼狗最會叫,吉娃娃,最小隻,最吵,超愛叫,但也不敢咬你,所以用來說那些光說些威脅的話,嚇嚇人,但不會實際行動的人。

 

Don’t bite off more than you can chew. 不要咬超過你可以咀嚼的。就是台語的大心肝,中文叫什麼來著,貪心不足蛇吞象,好像沒錯。就是一個人太貪心的時候別人跟他說的說,比方潔西每次都以為自己可以做很多事,狀況好一點的時候,然後,然後就太衝了,然後就生病了,一個笨蛋啊!

 

Let sleeping dogs lie. 讓睡覺的狗躺著。這是什麼意思呢?有兩種說法,一個是說,狗在睡覺就不要吵他了,所以不要無事生非,自尋煩惱。另外一種說法是過去的就過去了,不要再提從前不好的回憶,不要揭過去的舊傷疤。

 

Time is money. 時間就是金錢,潔西是個浪費錢的人啊!

Time and tide wait for no man. 時間跟潮汐不等人。這也就是說時間稍縱即逝,要珍惜要浪費都是你的選擇,他不會停下來等你的啊。

Time flies. 時光飛逝。常聽到的是 Time flies when you’re having fun. 開心的時間過得特別快。每次潔西上課永遠都不夠時間啊,自己覺得開心,學生就不知道了XD 看書或打麻將打電動,做自己喜歡的事的時候常常會沈迷,一下子就過了,心理學上有個名詞叫 flow 就是這個意思,也叫做 zone。

 

Hindsight is better than foresight. 後見之明。hindsight 這裏的 hind 唸的是kind的/aɪ/音喔。有規則就有例外,例外在特別記一下就好了。hindsight指的是事情發生後,可以把狀況看得很清楚。但是 foresight先見之明是跟好相反的,在事情發生前,可以先預估可能發生什麼的狀況。這裏看起來有點怪對吧,潔西覺得先見之明不是比較好嗎?可是這個諺語在英文指的是一個人在事後能夠比較清楚的看到先前看不到的事,所以能夠比較理解事情的意思。

 

If at first you don’t succeed, try, try again. 假如一開始你沒有成功,再繼續嘗試。這潔西很愛說的啊,每次失敗的時候就要告訴自己啊,國父都試了十次,愛迪生試了幾百次?雖然最後也不一定會成功,但是還是要試啊!

i-e: nice好的,去外國的商店不會跟你說謝謝光臨,會說 Have a nice day! 祝你今天愉快,也不會說歡迎光臨,會按時間說 Good morning! Good afternoon! Good evening! 請大家記住啊,Good night! 是再見分手的時候說的晚安喔。很多外國人來台灣第一句會說的中文就是歡迎光臨,哈哈,因未去到哪都聽到,就記起來了。

 

face是臉,a long face 有不爽的意思。小寶,偷賣她XD每次睡不飽,肚子餓就臭臉。What’s the long face for? 為什麼擺臉色給人家看?這是不好的習慣啊。剛跟小寶說賣她,馬上給潔西一個 long face 啊。補,剛剛看原子小金剛裡面他捉回去的時候,也被說Why the long face? 哈哈,馬上寫馬上就看到。另外make a face 是扮鬼臉。XianAn was making faces at me through the window. 小安在窗戶外面對著我扮鬼臉。lose face 就是丟臉,相反save face 就是保住面子。

rice米,英文生的熟的都叫米,每次學生說 I very like it. 跟 I like it very much. 不是差不多,外國人都聽得懂。聽得懂沒錯,第一個用法就是錯的,潔西後來就都舉這個例子,外國人覺得rice是米也是飯,所以他跟說我要吃米,你覺得聽得懂,但是會在後面偷笑,好啦,這個例子比較極端XD

 

另外dice骰子,美式英文一顆是die,兩顆複數才是dice,英式英文一顆就叫dice,擲骰子叫 throw the dice 或 roll the dice ,該你擲骰子了就說It’s your turn to roll the dice.

 

price價格,高價是 high price ,低價是 low price,大家不景氣還是捨得買名牌 People pay high prices for designer clothes. 人們付高價買名牌衣服。最近油價下跌可以說 The price of oil keeps going down.

 

ride騎,騎摩托車可以用 ride a motor scooter,或用 scooter , motorcycle 也是摩托車,比較屬於重機,打檔的,輕型的,叫做scooter。潔西好多故事可以說喔,再說就寫不完了,下次好了,聽過的人可能知道潔西要說什麼。 side是邊,也有立場的意思,take sides 就是吵架的時候表示支持某一方。 hide是躲的意思,hide-and-seek 就是大家都玩過的躲貓貓。

 

bride是新娘,那新郎呢?叫 bridegroom 或 groom,伴郎叫做 best man ,相信大家都想起 The Hangover 醉後大丈夫這超經典喜劇啊。當然另外一部爆笑喜劇 Bridesmaids 伴娘我最大也千萬不要錯過, bridesmaid 當然就是伴娘囉。 slide是溜滑梯,swing是鞦韆,seesaw是翹翹板,公園玩的那塊地方就叫遊樂場。

 

nine九,快結束了 A cat has nine lives. 貓有九條命,這大家都知道。Curiosity killed the cat. 好奇心殺死貓。上回潔西問人家問題是就說 Curiosity killed the cat. 但是因為 A cat has nine lives. 所以問了還有八條,哈哈。結果,回答問題的時候有個檔案,檔案後面寫著 This message will self-destruct in five seconds. 這個訊息會在五秒後自動消失。 Mission Impossible 不可能任務的詞都出來了。潔西看到的時候下載後還等了五秒看會不會消失XD 不過真的有這種給現在年輕人用的,看過就自動消失的app,記得看過。

 

line是線,還有很多意思,先前講過 stand in line是排隊的意思,也有台詞,你講的話被搶了,可以說 You stole my line.你偷了我要說的話。在英文的一行一行的字也是 line ,有時候我們要 read between the lines 讀一行與一行之間沒有寫出來的真正意義,也就是聽人家的言外之音。line也是電話線的線路。比方說 I’m sorry. It’s a bad line and I can’t hear you. 線路不好,我聽不到你說什麼。

 

lime是綠色的青檸檬,lemon 是黃色的檸檬,不清楚的話去Google圖片裡面打出這兩個字就很清楚了。再來很多人以為酒是wine,其實 wine指的是葡萄酒,red wine 是紅酒,white wine 是葡萄酒,一般人以為的香檳多是 sparkling wine 氣泡酒。真正叫 champagne 的要是法國香檳區出產的才可以叫做 champagne 喔。那一般酒呢叫做 alcohol 。笑話時間又到,講過再講一次,反正有人可能沒聽過XD

 

潔西從前常跟一些中師跟外師同事星期五下課後去喝酒,有一次,有個不喝酒的中師一起去,外師就問他說 Would you like a beer? 要來瓶啤酒嗎?他回說 I don’t drink beer. 我不喝啤酒。猜猜外師說什麼?In that case, how about wine?

那樣的話,那要不要喝葡萄酒?哈哈。其實我不喝酒通常就說 I don’t drink. 就可以了。或說 I don’t drink alcohol.

ie: pie派,說過了,不過在說個小寶的偶像之一,知名YouTube的YouTuber實況主 PewDiePie 唸作/’pjudipaɪ/,曾經是YouTube頻道最多訂閱的人,到2015年1月,有誇張的三千四百萬訂閱者。但是潔西跟大小寶看了幾次,罵太多髒話了,不喜,不過很搞笑,他們每次看到笑到不行。看人家玩電動有什麼好玩的呢?但是世代不同囉,大小寶居然跟幾年前潔西去加拿大朋友的朋友的小學四年級的孩子一樣,長大的願望是要當實況主。從前覺得不可思議,但是現在覺得,假如可以好好當事業經營,也是可以開心做自己想做的事又賺不少錢,有何不可,但也不是那麼容易就是囉。

 

die是死,I’m dying. 潔西生病很病時會跟醫生說我要死了,哈哈,醫生一定很無言。記得加ing的規則是去ie加ying喔。假如很想要某樣東西口語可以用 die for ,比方說 I’m dying for a cup of coffee. 我想喝咖啡想死了。就是咖啡上癮症的人起來沒有咖啡喝會說的話。因為什麼原因而死亡可以用 die form 或 die of ,比方說My mom died from cancer. 我媽媽死於癌症。

 

tie是綁,打結的意思。但是當名詞有領帶跟和局的意思。打成平手的時候就可以說 It’s a tie.

 

igh: high高的,很嗨,前面說過了。sigh嘆息,有時候會寫東西的時候直接寫,很多人會把這個字根sign 簽名這個字弄混或拼錯,考試也愛考。 thigh是大腿,大概天下所有的女人都覺得自己的腿太肥XD

 

right是對的,錯的是 wrong ,潔西粉專上面的封面就寫著 When nothing goes right… Go left。因為right除了對的外還有右邊的意思,左邊的是left,當事情不對的時候,就換個方向換個角度想,也不錯吧! the sights有景色景點的意思,也有視力的意思,short-sighted 是近視,也有近視短利的意思喔。fight是打架的意思, flight是航班,廣播都會在後面加班機號碼。tight 是緊的,去試穿衣服太緊是 too tight,鬆的是loose。

 

y: 沒力了,try是嘗試,試穿是 try on ,問可不可以試穿就說 Can I try it on?

cry是哭泣,潔西馬上想到的歌是 Evita 艾薇塔裡面的 Don’t cry for me Argentina 阿根廷別為我哭泣。sky是天空,潔西最喜歡的藍藍天空。spy是間諜,007,secret agent 特務的意思。 why 當然是為什麼。

 

英雄聯盟裡面就不解釋囉,今天說太多,五千字了。

i-e: dive是塔殺,smite是重擊,ignite點燃,kite風箏拉打,Malphite 墨菲特

ie: die 死亡

ight: team fight 團戰, highlight重點精華, sightstone視介之石(眼石)

-y: Ryze雷茲, ally同伴, play style 打法

 

最後lie 是說謊的動詞,liar 是說謊的人。中文說善意的謊言,英文叫白色的謊言white lies。

 

眼睛快瞎了,昨天寫了一下,今天從下午寫到晚上,寫不完的廢話啊XD 下次例子舉少一點,恩,廢話少一點會比較好。明天再來教對,有看到有問題或錯誤再麻煩提醒,謝謝囉

 

 

自然發音法+KK音標之每日一發音 Day 7 e, ee, ea, -y /i/

昨天睡不著,快三點才睡,六點半被吵醒,睡眠不足地很不甘心地在床上躺很久,最後把自己踢起來寫寫第二個長音 /i/,自然發音也就是看字讀音 e, ee, ea, -y 都可以發 /i/ 的音。可是一個 e 不是念/ɛ/的音嗎?有規則就有例外,而且例外的字通常是很常見的,這裏是前面只有一個母音字母比方說me的時候。另外 ee, ea 在一起的時候就念第一個母音字母 e 的原本的音,這樣不難記吧。最後一個半母音y,有兩個以上的音節時,y在字尾的時候也常常會念 /i/ 這個音喔。

 

/i/ 這個長母音的唸法,類似中文注音的“ㄧ”,也就是英文字母 e 的發音。嘴唇向兩邊拉緊,像微笑的位置。下巴幾乎完全抬起。舌頭位置是提高,接近口腔最上方。長母音記得聲音要拉長。記住微笑/i/。 跟短母音/ ɪ /的差別是/ ɪ / 只要把嘴唇放鬆,下巴比/i/低一點,舌頭位置是提高,但比/i/低。兩個不要弄混淆了喔。/i/要微笑,/ ɪ /不要笑喔,哈哈。

發音位置還是不太清楚的話可以帶美國愛荷華網站看看發音發上,點入母音 vowels 旁邊的單母音 monophthongs,在點入前母音front vowels 就可以看到,裡面有三個單字 eat 吃,week 星期,tree 樹

 

以次類推又來了,用知道的字去推斷不知道怎麼唸的字,順便加強記單字,有同學問到單音都會說會唸也會聽,但是外國人一整串念在一起的連音跟略音就聽不懂了。恩,多聽是唯一解決的方法,聽音樂看影集看多了,加上上下文,其實沒有那麼難懂,假如單字夠的會,因為這兒是說看字讀音的自然發音,寫到後面有時間再把一些連音略音的規則寫出來,不過說真的,聽得懂,多跟讀,自然而然就會唸出連音略音,也就自然聽得懂了。

 

每個發音規則可以用一個代表字記住,然後按規則多練習,再次提醒,有規則有例外,大原則還是好用的

 

e: me

ee: see

ea: eat

-y: key

Tell me, I’ll forget. Show me, I may remember. But involve me , and I’ll understand.

Seeing is believing.

The grass is always greener on the other side of the fence.

You can’t have your cake and eat it too.

Misery loves company

e: be, he, me, we, she

ee: need, feed, weed, bleed, greed, week, seek, leek, cheek, Greek, feet, meet, greet, street, tweet

ea: real, deal, meal, steal, veal, team, seam, dream, cream, scream, beat, heat, meat, seat, treat

-y: happy, city, sunny, picky, tiny, tricky

feed, attack speed, flee, creep,

heal, teammate, leaver, steal, defeat, league, stream

carry, Poppy

geek, freak, freaky

 

中文簡單翻譯,詳解在後面

e: me 我

ee: see 看

ea: eat 吃

-y: key 鑰匙

Tell me, I’ll forget. Show me, I may remember. But involve me , and I’ll understand. 聞而忘之,見而記知,行而知之。

Seeing is believing. 眼見為憑。

The grass is always greener on the other side of the fence. 別人的東西比較好。

You can’t have your cake and eat it too. 魚與熊掌不可兼得。

Misery loves company. 悲慘喜歡有伴侶。

e: be助動詞或動詞be的原型, he他, me我(受格), we我們, she她

ee: need需要, feed餵食, weed野草/大麻, bleed流血, greed貪婪的, week星期, seek尋找, leek韭蔥, cheek臉頰, Greek希臘, feet腳, meet碰面, greet打招呼, street街, tweet小鳥叫

ea: real真實的, deal交易, meal餐點, steal偷, veal小牛肉, team隊, seam裂縫, dream夢, cream鮮奶油, scream尖叫, beat打, heat熱度, meat肉, seat座位, treat招待

-y: happy開心的, city城市, sunny好天氣, picky挑剃的, tiny微小的, tricky狡猾的

feed惡意送頭, attack speed攻速, flee逃跑, creep小兵

heal治癒, teammate 隊員, leaver中離的人, steal偷, defeat戰敗, league聯盟, stream 開實況,線上收看收聽

carry帶領隊伍贏得比賽, Poppy波比

geek宅男, freak怪胎, freaky古怪的

 

e: me 我,是受格,動詞前面才是主格I,動詞後面是受格me喔。Tell me, I’ll forget. Show me, I may remember. But involve me , and I’ll understand. 告訴我,我會忘記,讓我看,我可能會記得。但是把我參與在其中,我就會懂了。翻網路有人翻聞而忘之,見而記知,行而知之。其實潔西真的覺得學英文,老師說再多都沒用,要讓他變成自己的話說出來,讓你跟你是相關的才記得起來啊!

 

ee: see 看。Seeing is believing. 眼見為憑。這大家都知道,就不多說囉。另外這個The grass is always greener on the other side of the fence. 是說隔壁家鄰居的草總是比較綠,也就是說,別人的東西比較好。吃飯不是都這樣吧,點了菜,上菜後,總是會發現別人點的比較好吃啊,哈哈。

 

ea: eat 吃。You can’t have your cake and eat it too. 一塊蛋糕當然不可能想要同時擁有,又要把它吃掉,所以就是魚與熊掌不可兼得。有得有失,這人生囉。

 

-y: key 鑰匙。Misery loves company. 悲慘喜歡有伴侶。當一個人處於不好的環境的時候就當然想要托人陪他下水。有點老闆罵屬下,屬下回家罵老婆,老婆罵小孩,弄的大家都不愉快的意思。

 

e: be助動詞或動詞be的原型, he他, me我(受格), we我們, she她,這些就不用解釋了,少數的例外就記一下囉。

 

ee: need需要,想到講一下,英文通常是小寫,只有第一個字母大寫,假如全部

打大寫的話有強調跟大喊的意思。所以有次打線上遊戲有個人一直用大寫,另

一個人就跟他說There’s no need to shout. 不要大喊。所以不要隨便用大寫喔。

feed是餵食,動物園裡面的 Don’t feed the animals. 不要餵食動物。餵食母奶

是breast-feeding名詞。weed有野草的意思,但是也有大麻的意思喔。 bleed是流血,有一次上課,突然 My student’s nose was bleeding. 學生鼻子流血,雖然也只是留鼻血,還是有點恐怖嚇死潔西。最後一個greed是貪婪的是形容詞,名詞greed貪婪,常會出現在電視電影裡面的七大罪之一,電影 Seven 火線追擊令眼的就是繞著這七大罪的犯罪案件。 gluttony 貪食, greed 貪婪, sloth 懶惰, lust 淫欲,pride 傲慢, envy 嫉妒, wrath 憤怒。

 

week星期,weekend是週末,那平日呢?叫做 weekday,平日的晚上就叫做 weeknight。seek是尋找,Seek and ye shall find. 尋找你就會到。這是聖經馬修福音裡面的句子,只要夠努力尋找的話。leek是韭蔥。大蒜是garlic,洋蔥是 onion。

 

cheek是臉頰,某些國家的人見面的時候會親臉頰 cheek kissing前面說過,笑話時間又到,在瑞士跟他的朋友一起看電視,瑞士小姐選美,他們有請了個義大利帥哥來當來賓。主持人跟來賓見面時先打招呼親臉頰,結果他們全部都在笑,潔西完全不知道為什麼。他們解釋因為瑞士親三次,義大利親兩次,所以主持人親第三次的時候,來賓已經退回去,主持人有點尷尬。哈哈,這真的會,潔西後來在電視上也有看過喔,大家下次注意,其實每個國家都不太一樣喔。

Greek希臘是個歷史悠久的國家。但是當人家說 It’s all Greek to me. 都是希臘?這是表示什麼都不懂,一竅不通的意思。

 

feet是腳,要記得一隻腳是 foot ,複數才是 feet。還有香港腳不是 Hong Kong Foot 喔,是Athlete’s foot 運動員的腳,才對。不過剛剛查了一下,以防萬一,香港跟新加坡的俚語有這樣用啊,哈哈。另外get cold feet 冷腳?指的是突然退縮,尤其是婚禮這種重大事情前,記得 Sex and the City 慾望城市裡面 Mr. Big 在結婚典禮當天就是got cold feet 啊!

 

meet是碰面的意思,中文說見面也可以,但是meet這個字是表示有見過說話,不是只有看到,所以潔西都會跟同學說潔西在英國溫莎古堡不小心看到英國女皇伊莉莎白二世只能用 I have seen the Queen. 我看見過女皇。不可以用 I have met the Queen. 我跟女皇碰過面,很多人都用錯啊。

 

greet是打招呼,潔西最近常跟同學說的就是 Penguins of Madagascar 馬達加斯加暴走企鵝裡面超好笑的擊掌。一般擊掌的時候是 high five ,但是企鵝只有一隻手?璞?所以他們就把它改成 high one ,哈哈,真的很好笑,一定要看。street是街, road 是路,avenue 是大道,大條的馬路,boulevard也是大道的意思。市民大道就叫 Civic Boulevard,但是新北市的縣民大道用的是拼音 Xianmin Boulevard ,潔西笑了。tweet是小鳥叫,但是其實現在更常被用在Twitter 推特這個社群網路,tweet 指的是推文,不超過一百四十個字。

 

ea: real真實的,really 真的嗎是副詞。Really?語調往上是疑問,問人家真的嗎?語調往下就變成確認 really! 真的啦。deal交易,當名詞時,close a deal 就表示成交。也可以當動詞,有處理的意思。比方說 Don’t worry. I’ll deal with this. 不要擔心,我會處理。

 

meal餐點,一天的三餐,今天是星期天,很多人都吃brunch 早午餐吧。早午晚餐就略掉,宵夜呢?可以用 late night snack,midnight snack, 或 snack 就可以了。 steal是偷,多當動詞,thief 是小偷名詞。 veal是小牛肉,beef 就是牛肉,但是veal是小牛,年輕的牛的肉。

 

覺得今天寫太多了,快寫不下去了,team是隊, seam是裂縫, dream是夢,惡夢叫做 nightmare 。 cream是鮮奶油,去小麥買咖啡他會問你 Cream or sugar? 要奶球或糖嗎?都不要是 black coffee,這大家都知道。 scream是尖叫,但是大家會想到的是驚聲尖叫那恐怖片吧。 beat打,也有節拍的意思。She tapped her foot to the beat (rhythm) of the music. 她的腳跟著節奏打拍子。beat 當動詞有打,打敗的意思,Michael Jackson 的名曲 Beat it! 是口語叫人家滾的意思。heat是熱度,meat肉類大部分說過吧,beef 牛肉,pork 豬肉,mutton 羊肉都說過了。

 

seat是座位。要問人家這個位置有沒有人做怎麼問? Is this seat taken? 那萬一你坐下來了,要去上廁所,要請人家幫你看位置呢?可以說 Would you keep my seat for me while I go to the restroom? 劍橋字典的栗子改的,大推好用字典,只是中文偶爾會怪怪的。最後一個很多人都會做的事叫做 back-seat driver 就是坐在後面的人一直跟司機說要怎麼開車的人,也可以指多管閒事的人。

 

treat當動詞是招待,對待等意思。Let’s go out to dinner. I’ll treat. 我們出去吃飯。我請客。聽到會很開心吧。不過吃飽飯後要請客常常對方就會說 I’ll get this. 指的就是我來買單。It’s on me. 也是算我的。喔對了,萬聖節的 Trick or treat. 不給糖就搗蛋就是這個字啊!

 

-y: happy開心的, city城市, sunny好天氣, picky挑剃的, tricky狡猾的。這裏就不多解釋了,因為已經寫太多了,特別提一下的是,這裡潔西都挑兩個音節,第一個音節的母音都是按照短母音a, e, i, o, u發音的。分音節的部分想等到五個長母音全部說完再來詳細說名,下面會附連結,對於如何分音節不清楚的人可以上去看看。其實多音節分出來後,大部份都會是短母音的發音,當然例外也不少,到時候再說。

 

英雄聯盟時間:feed是餵養的意思,把敵對隊伍養得飽飽的當然就是惡意送頭,有這種人,真的。attack speed是攻擊速度,flee是逃跑。creep是小兵,小兵不是叫 minion 嗎?兩個都可以,一般說的 cs 就是 creep score 就是吃小兵的數量。

 

heal是召喚師技能治癒,補血。 teammate 是隊員, leaver是中離的人,leave 是離開,表示中途離開遊戲的人。因為是五對五的遊戲,有一個人 AFK away from keyboard 離開鍵盤,就是離線對會差很多。有時候是一下,有時候就不回來,也有時候從來沒出現過啊!

 

steal是偷,在遊戲中可以偷龍 steal dragon,偷巴龍 steal Baron,但是呢也可以偷人頭 killing steal 指的是,恩,好難說喔,就是這個人原本快要打死對方拿到人頭,但是你過去搶頭,會被罵,上次潔西打ARAM覺得會戰就是大家上去打,也沒多想,結果被罵 Screw you! 莫名其妙啊,怎麼被罵的。後來突然想到,那之前好像聽到 triple kill 三連殺,幹嘛這麼計較,不過是遊戲而已啊,好兇的屁孩。

 

Defeat是沒人想看到的戰敗,打贏了會出現 Victory。這遊戲全名叫做 League of Legends ,league是聯盟,唸作 /lig/ 不知為何大家都愛在後面加l的音,變成 legal 的音,啊!!!強迫症老師聽到不糾正很難過啊,不難就念 LoL也可以啦。最後stream 線上收看收聽,有很多的實況主開實況就用這個字,那天潔西回家剛好看到先前的學生開實況,跟另外一個也是前學生單挑,就差一點點,贏了!然後整個人跳起,手足舞蹈,在一萬多名看他直播觀眾前面跳舞,潔西笑呆了,真的是壞得比潔西還嚴重啊。

 

carry指的是帶領隊伍贏得比賽的角色,英文其實應該有負起重任的意思,遊戲開始養得肥肥的,後面就靠它。Poppy波比又出來充場面了。

 

最後geek是指電腦很厲害,但是不善交際的哪種科技宅男,不過一般不愛出門,愛打電動的人也可以叫 geek,書呆子是 nerd, freak是怪胎,通常是罵人用的,但是也可以用來表示一個人很精通某樣東西,或對某樣東西有狂熱。sport freak 運動狂。最後freaky是怪怪的 The movie was kind of freaky. 那部電影有點恐怖怪怪的。

 

最後/i/跟 /ɪ/ 的比較,多聽,可以去對照字典,真的弄不清楚還有一個上下文沒關係,盡量,記得/i/微笑,可以比對念一下

least最少, list名單

seat座位, sit坐

heat熱度, hit打

feet雙腳, fit合適的

leave離開, live住

sleep睡覺, slip滑倒

heel腳跟, hill山谷

 

寫了一整天非常沒有成就感,很累,想睡,覺得一事無成,自己檢查都看不完了,真的有人會看完嗎?哈哈。有點白癡。看到有錯誤在跟潔西說,好多事想要好好的想想,也有好多的事需要去做。繼續加油中:)