【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 一月十九日

今天新增了四例本土案例,大家是真的一定更緊覺了,但是不要過份緊張,也不要責怪醫護人員,站在前線的他們是最辛苦的,今天分享的新聞當中講到有打了疫苗的醫護人員總算放了心,但是台灣的疫苗還沒進來還沒開始打,醫護人員除了照顧病人,還要擔心自己感染的危險性,還要擔心傳染給家人,大家多給點關懷,少點責怪,才會讓台灣的社會更美好。

潔西今天發現食物很重要啊,今天其實一整天都多少有點焦慮,但是晚餐吃了之後,雖然是很簡單,但是有熱熱的湯,喝完吃完之後心多少定下來一點,另外看電視,把電視開著,雖然聲音也沒有完全聽進去,但是聽到人聲心多少穩定一點?

今天幫學生上的課告了一段落,蠻重的失落感,這個星期還有另外一個學生是上更久的,也是要告一個段落,真的是依依不捨,人生本來就沒有不散的宴席,潔西幫助學生都是階段性的工作,主要是要讓學生可以自主學習,本來就不會一直一直上下去,但是潔西比較重感情,每個學生告了一個段落總是有種失落感,沒關係,這是正常的,安慰自己。未來一樣有新的學生,有新的開始,有新的結束,又有新的失落,哈哈人生就是這樣子啊!

人的心情總是有起有落,昨天吃大餐很開心,今天有失落感很正常,知道自己為什麼有怎麼樣的感受,好好的面對自己的生活的挑戰,好好的認清自己的感受,接受它,向前行,人生逃避也是沒用的,因為逃得過一時,逃不過一世,偶爾潔西還是會逃避一下現實,先睡個一個小時再起來面對現實,雖然不會變,現實,但是一個小時的休息可能讓自己忘卻一下,讓自己有更多的力量從新站起來。

充電,大家都要知道要怎麼幫自己充電,可能是吃個好吃的食物,潔西今天把芒果青吃光光了,充了好多電,還是增加了很多體重呢?也可以是運動,潔西今天走了五千多步,雖然不夠多,但是也有運動到。可能跟朋友聊一聊,沒有每天都可以有朋友聊,也可以寫寫日記跟自己聊。潔西繼續跟自己聊去了,哈哈。加油中,每天都要跟自己正面喊話,可以有焦慮的心情既然沒辦法逃避,但是呢要更加正面積極的把自己的好心情拉回來,拉不回來,沒關係,做點放鬆的事情,沒有人天天過年,但是呢也不會一直都是陰雨寒流,今天不順利嗎?有點不開心嗎?沒關係,Tomorrow is another day. 明天又是新的一天。潔西的微笑出來了,呵呵,寫著寫著就有微笑了,今天還是要好好的努力。

喔,對了,真的非常感謝總是有人指出潔西的錯誤,剛剛影片錯誤被指出來,潔西很高興有人肯跟潔西說,今天上課的學生也跟潔西說了寫錯的地方,真的都非常感激,前幾天朋友也指出潔西筆誤的地方。雖然我有盡力不要犯錯,但是自我辯解,人非聖賢,孰能無過,知過能改,善莫大焉。成語是這樣子的嗎?先這樣子囉,自己給自己打氣加油,再來去喝個熱茶,雖然天氣似乎回暖,家裡還是冷冷的,喝熱熱的茶,暖暖身體暖暖心。我愛大家!大家好好保重自己喔!Stay safe. 保持安全,這個外國脫口秀主持人在影片最後很喜歡說的,意思大家好好保重,遠離新冠肺炎的意思!

一月十九日

A

Four more domestically transmitted COVID-19 cases linked to Taoyuan General Hospital under the Ministry of Health and Welfare were confirmed on Tuesday, including a migrant worker with an unclear source of infection. — CNA

又增加四名國內感染新冠肺炎的案例,與衛生福利部桃園醫院相關在星期二被確認,包含了一名外籍看護他的感染來源不明。

.

1 domestically 副,國內地

2 transmit 動,傳播,傳染

3 confirm 動,確認

4 migrant 形,遷移的,migrant worker 移工

5 unclear 形,不確定的

.

B

For some frontline workers who have been vaccinated after toiling for nearly a year under exhausting, dangerous and sometimes terrifying conditions, the shot brought an enduring sense of relief. — Washington Post

對於一些前線的工作者,他們在令人疲憊的,危險的,甚至有時候令人感到害怕的環境下辛苦地工作了一年後接種了疫苗,疫苗帶給他們持久令人的放鬆的感覺。

1 frontline 形,前線的

2 vaccinate 動,給…接種疫苗

3 toil 動,辛苦地工作

4 exhausting 形,令人疲憊不堪的

5 enduring 形,持續的

6 relief 名,寬心,如釋重負

.

C

A California man was arrested Saturday and accused hiding in a restricted area of Chicago’s O’Hare International Airport for three months. The man told police that COVID-19 had rendered him too scared to travel home to California, so he hid in the airport, surviving on food provided by strangers, the Associated Press reported. — NPR

一個加州人星期六被逮補,被控訴藏在芝加哥的奧黑爾國際機場三個月。那個男人跟警察說新冠肺炎讓他太害怕回到加州的家,所以他藏在機場,靠著陌生人提供的食物過活。

.

1 arrest 動,逮補

2 accuse 動,控訴

3 restricted 形,限制的

4 render 動,使變得… 

5 survive 動,存活下來