一個星期游七天,潔西變成瑪麗亞

潔西學游泳這次總算沒有半途而廢,應開是遇到挺合適的老師,不多話,也非常的鼓勵,也有耐心地一而再再而三講潔西一些同樣的問題。也還好是女生。那天果然不小心碰到潔西胸部,女教練,所以當然知道不是故意,假如是男教練,大該要遭潔西白眼了,或被潔西K一拳呵呵。沒有啦,不會這麼暴力,會看情況。總之呢教練還不錯,也挺有耐心,但是呢潔西悟性不高,教練說的也知道了,游起來就是個亂七八糟。所以呢每次下課後都會留下來練習。因為室內池一群小鬼,室外的水冰冰涼涼,潔西又不怕曬,所以都往室外池跑。一個星期三天的課,加上今天第四天,然後不小心前幾天也找時間去練習,發現,哇!我連續去了七天耶!真是太誇張了,我自己覺得。

 

今天雲層厚,錯覺以為太陽不大,所以平常熱到撐不開眼,根本不會游仰式,今天不小心很開心的游起仰式,還唱了Blue Skies藍天,等等順便來放歌。結果結果,啊,回到家發現我的臉前所未有的超級紅,有點曬傷,手臂跟腳當然就是黑到個發亮。啊!!!!!!倒不是怕黑,曬傷比較麻煩,很痛,又不能碰溫熱的水。我曬了也不太會脫皮,就是變紅,然後變更黑。今天騎車去醫院拿藥的時候,停紅燈,看看左鄰右舍的機車騎士,哇!連男生比我黑的都沒幾個。我覺得我應該比全台灣百分之八十的人還要黑了。假如職業關係的那些工人,軍人,游泳教練除外,可能是百分之九十了,假如只算女生,那應該起碼百根之九十八,哈哈。我我我,大概走在街上要被誤認為瑪麗亞了。是這樣所以今天覺得同樣的醫生,所以看得很隨便,態度變得不是很好嗎?呵呵,我想太多,醫生可能今天心情不好吧!

 

話說回來,游泳很開心,雖然我覺得我跟個笨蛋一樣怎麼都游不會,但是呢其實還是有看到一點點慢慢的進步。每天上完課我都看體力,最少再練習半個小時,今天就練了一個小時,才會曬成黑炭。沒上課的時候我也自己去練習。蛙式從換氣不順到慢慢糾正姿勢,可以游個二十五,三十公尺,自己練習後再問讓教練修正姿勢,題是重點,我覺得效果挺好的。自由式,我的悟性低就算了,因為原本游習慣抬整隻手,後來教練教我抬一半,我整個顧姿勢其他都顧不好,練半天也沒效果,還喝了很多水,嗆了很多次。今天教練可能覺得死心了,所以讓我練習全手的,馬上變得比較順暢,換氣也比較順,目前也是游到二十公尺左右就卡關,卡很久,今天一直過不去,不過至少有進步了,耶!

 

我覺得學新的東西很好玩,恩,也不算心,總之就是學習不會不懂不在行的東西,雖然有時候有點沮喪,覺得自己怎麼這麼笨啊,怎麼也不可能學會,但是還要一邊鼓勵自己。然後我有個大問題,我超急,又超容易緊張的。其實我真的一點都不怕水,只要放鬆飄在水面上是沒問題,但是呢因為要換氣,也不知道為何會怕換不到氣,一直趕,然後呢有種恐懼吸部到氣,怎麼可能,站起來就好了啊!不知是不是這樣想,所以每次游到二十五公尺左右我就緊張,然後就站起來了。一邊游也一邊深刻地體驗到同學說的自己看自己念都沒問題,看到外國人或跟別人交談,就會很緊張,老師走過來就會很緊張,啊!終於明白那是什麼感覺了。不自由主的緊張。無法控制的!

 

我的英文早就衝過那種緊張到說不出話來的時期(遇到喜歡的帥哥就不一定了,呵呵),所以很難體會,但游泳的時候就會開始緊張,但是呢就像一般我跟同學說的,恩,我有說嗎?總之我應付的方式就是深呼吸,先深深吸一口氣,慢慢吐掉,開始游前做個幾次深呼吸。然後還要跟自己做心理建設,沒關係,你不會沈下去的。然後呢也明白同學描述說,明明說得很順很流利的英文,只要一想到文法正確性,開始考慮使用正確文法,就卡住什麼也說不出來。真的,只要是要把姿勢調整好,完全就忘了怎麼呼吸,顧著呼吸,就完全忘了姿勢,哈哈,我一邊練習一邊笑了。恩,這個我就有說過,學好一樣東西其實真的沒有別的訣竅,練習,多練習,再練習,繼續練習。好的老師給你一些訣竅是可以幫你加快一點速度。

 

我是剛好最近時間可以配合,所以呢非常努力地想要學好,其實也不急,學好也沒什麼好處,也沒有特別的動機跟衝力,就是也是個小小的心願,一直想好好地把游泳學好。減肥的事倒沒想很多,因為最近都是練習,所以真正游的倒不多,所以小小小腹一點都沒有要消下來的意思。總之呢剛好有這個機會,費用也不太離譜。只剩兩堂課,我明天不知道上完課還有沒有力氣去練習,有的話也不錯,我覺得就是多多練習,一邊練習一邊反省,真的是從練習當中可以體會到自己的學習方式,自己的問題,自己在哪裡需要加強,然後讓教練點出重點。先前蛙式游超慢,今天教練講了後,大概知道怎麼樣的正確的姿勢可以加快。仰式也是,不會半手就全手,游起來就順很多。雖然我覺得自己一直練習好像也沒有很好的成效,但是不練習應該會打更久的空轉吧!

 

睡覺去,繼續努力,加油加油!

今天的藍天好心情歌

Blue skies 藍天
Smiling at me 對著我微笑
Nothing but blue skies 除了藍天外
Do I see 我什麼也看不到

Bluebirds 青鳥
Singing a song 唱著一首歌
Nothing but bluebirds 除了青鳥外
All day long 整天什麼都沒有

Never saw the sun shining so bright 從來沒看過陽光照得如此燦爛
Never saw things going so right 從來沒見過事情進行得如此順利
Noticing the days hurrying by 注意到日子匆忙地過去
When you’re in love, my how they fly 當你戀愛的時候,時間飛逝的如此快

Blue days 憂鬱的日子
All of them gone 通通消逝
Nothing but blue skies 除了藍天外
From now on 從現在起什麼都不剩

I Never saw the sun shining so bright 我從來沒看過陽光照得如此燦爛
Never saw things going so right 從來沒見過事情進行得如此順利
Noticing the days hurrying by 注意到日子匆忙地過去
When you’re in love, my how they fly 當你戀愛的時候,時間飛逝的如此快

Blue days 憂鬱的日子
All of them gone 通通消逝
Nothing but blue skies 除了藍天外
From now on 從現在起什麼都不剩

see, watch, look, read的不同

去年有發過一篇類似的,前兩天整理的時候看到,想說沒有做過影片,所以就錄了一下。不小心太長了,而且怎麼覺得越講越不清楚,太久沒錄影片了,真害,不好意思。

真的很多人弄錯,上課的時候常常聽到,其實規則不難懂,但真的用出來的時候可能就一下忘了,多注意這些字在日常生活的用法,用的背景。其實台灣人講英文,潔西這些年來遇到的學生,單字上最容易犯的錯誤就是用錯字跟用錯詞性。這兩點加強一下,英文會變好喔。

夏天很懶惰,努力中!

 

 

先把重點放在前面

1. see 用在眼睛自然而然看到的。
2. watch 用在刻意地看某件事情一段時間。
3. look用在刻意轉移視線去看某個東西,盯著某件事物。
4. read在英文是閱讀,用來閱讀有文字的書雜誌等等。
注意!read用來閱讀書,學校科目用 study
meet 遇見,約好要碰面,或沒約,路上遇到的也可以。

 

1. see 用在眼睛自然而然看到的。

You can see Taipei 101 from here. 從這邊你可以看到台北一零一。

I saw a beggar on the street last night. 我昨天在街上晚上看到一個乞丐

Have you seen Paul? 你有看到Paul嗎?(你知道Paul在哪嗎?)

Did you see the falling star? 你有看到流星嗎?

meet 遇見,約好要碰面,或沒約,路上遇到的也可以。

I’ll meet you at noon tomorrow. 我就跟你約明天中午見。

I met my coworker in the night market. 我在夜市遇到我同事。

run into, bump into 巧遇

Have you ever met anyone famous? 你有遇過名人嗎?

see還有其他意思

I see. 我明白了。

I’ll see what I can do. 我再看看還有什麼我可以做的。

Is she seeing anyone at the moment? 她現在有在交往的對象嗎?

I’m seeing Tom tonight. 我今天晚上要跟湯姆碰面。

 

2. watch 用在刻意地看某件事情一段時間。

Young people don’t watch TV anymore. 年輕人不再看電視了

They went to Tamsui to watch the sunset. 他們去淡水看日落

He watched three movies yesterday. 他昨天看了三部電影

另外有個比較特別的點是劍橋字典 Cambridge Dictionary 上有特別說明,watch 跟 see 的不同,看電視只能用 watch TV ,但是在電視上看電影,則兩個都可以用 watch/see a movie on TV 。但是出門看電影,看比賽,看演唱會,看戲劇等等,只能用 see。 用來講看完整個過成的表演 performance, 戲劇 play, 電影 cinema film/movie, 比賽 match 都只能用 see 。

看 YouTube 跟 IG 的影片的話 see 跟 watch 應該都可以,我自己這麼認為,網路上看到兩個都有人用,不過好像 watch 比較多。

 

watch 的其他用法

Watch out! 小心,注意。

I have to watch my weight. 我必須要留意我的體重。

          

3. look用在刻意轉移視線去看某個東西,盯著某件事物。比方說潔西要同學看課本的圖片時:Please look at the picture on page 15 in your book. 請看你書上十五頁的圖。通常只用一個字Look! 是要某人看,注意某件事物。假如後面有對象或事物的時候,就必須要用look at這個片語。look常跟其他介系詞結合成片語。look up to someone 尊敬某人,look down on someone 輕視某人,look for 尋找,look out 小心,look forward to 期待。

“We’re going to be late,” Jane said, looking at her watch.

我們快遲到了,Jane看著她的手表說

Don’t look at me like that.

不要那樣看著我

 

其他用法

It looks like it’s going to rain.

看起來好像要下雨了

You look great!

你看來很不錯

look 可以用進行式

Someone’s looking at you.

有人正在看著你

see 一般不用進行式

I can see the bus coming.

我看到公車來了

4. read在英文是閱讀,用來閱讀有文字的書雜誌等等。所以看報紙要用read the newspaper。也可以是說的意思,read it out loud大聲念。

Read the instructions carefully before you start. 在開始前小心地閱讀指示。

My dad used to read me bedtime stories when I was a kid.

我爸爸小時候念床邊故事給我聽。

Can anyone here read Chinese? 這裡有人懂中文嗎?

注意!read用來閱讀書,學校科目用 study

He’s reading a history book. 他在讀一本歷史相關的書

He’s studying history. 他在唸歷史

I saw a funny picture on Facebook.

我在Facebook 上看到一張好笑的照片

I usually watch a movie on my computer instead of going to a movie theater.

我通常在我的電腦上看電影,而不是去電影院

Look at the funny guy over there. What’s he doing?

你看那邊那個好笑的人。他在做什麼?

I read online news every morning.

我每天早上看線上新聞

 

下面是Longman Dictionary裡面的解釋,有更多的例子。潔西翻譯。

see, watch, look at

See means to notice something with your eyes, either deliberately or accidentally

see指的是眼睛注意到,看到某些事物,可能是刻意的或是不小心看到。

• I saw a great film last week. 我上星期看了一部很棒的電影

• A few people saw him take the bag. 一些人看到他拿了那個袋子。

 

Watch means to deliberately pay attention to something for quite a long time

watch指的是刻意地注意某些事物一段長時間

• They were all watching the game on TV. 他們都在看電視上的比賽

• He watched her leave. 他看著她離開

 

When you look at something, you deliberately turn your eyes towards it in order to see it

當你look at注視著某個東西,你刻意地把眼睛轉向那個方向看著它

• There was a loud noise and everyone looked at the screen. 有一個巨大聲響,大家看著螢幕

!! You can see something on television or watch television, but do not say ‘see television’ 注意!你可以在電視上看到某樣東西或看電視,但是不能用see television這個錯誤用法。

• After I finish my homework I usually watch television. 我做完功課後通常看電視

 

潔西的打包清單

潔西八月要去玩的打包清單初稿。手快斷,累斃了睡覺去。

  1. A.  隨身手提行李/背包

護照包

護照 台胞證 身分證 電子機票
台幣 加幣 人民幣 零錢
(登機證) (行李條)

  

   皮夾

台幣 加幣 人民幣 護身符
信用卡 金融卡 電話卡

 

收納袋

原子筆 螢光筆 鉛筆 橡皮擦
面紙 手帕 護墊 口罩
手機 手機電池 iPod touch 耳機
護唇膏 唇蜜 護手霜 吸油面紙
英明格 過敏藥 感冒藥 維他命
人工淚液 鼻塞噴劑 萬金油 乾洗手
梳子 扇子 牙線 護身符
口香糖 薄荷糖 酸梅 零食
便利貼

 

文件夾

飯店訂房單 朋友的地址 重要電話地址 保險文件
護照影本 台胞證影本 身分證影本 電子機票

 

電腦包

MacBook Air 防震袋 充電器 清潔布

 

其他

相機 相機電池 相機充電器 記憶卡
手機充電器 iPod充電器 隨身碟 雨傘
手錶 旅遊書 小說 旅行筆記本
行事曆 透明塑膠袋 耳塞 眼罩

 

盥洗用品

洗髮精 潤髮乳 香皂 乳液
牙刷 牙膏 牙線 除毛刀
髮圈 髮夾 梳子 浴帽
小毛巾 浴巾 眼霜 乳液
牙線 棉花棒 護墊 棉條
隱形眼鏡 眼鏡 太陽眼鏡 吹風機
耳塞 眼罩 指甲刀 縫紉盒
鬧鐘 塑膠袋

 

B. 行李箱

衣服

胸罩 內褲 睡衣 家居服
T恤 襯衫 薄外套 外套
短褲 牛仔褲 洋裝 絲巾
球鞋 涼鞋 拖鞋 平底鞋
襪子 雨傘 雨衣 帽子
手帕 太陽眼鏡 項鍊 戒指
泳裝 泳鏡 泳帽 手環
洗衣袋 內衣袋 布袋

 

藥品

Indivina Imigran 過敏藥 安眠藥
維他命 感冒藥 OK蹦 防蚊液

 

其他

杯子 餐具 塑膠袋
保鮮盒 洗衣袋 面紙 鬧鐘
禮物 鑰匙 泡麵

 

文件夾

飯店訂房單 朋友地址 重要電話地址 保險文件
護照影本 台胞證影本 身分證影本 電子機票

 

Google Docs的連結

旅遊打包清單 Travel Packing Checklist

暑假正是旅遊的季節。Summer time好想給他唱出來。出門玩最煩人的有兩件事打包packing跟回家後把東西歸位unpacking。假如是平常出門或兩天一夜可能不用什麼打包清單,隨手捉點東西,反正忘了到時都可以買。可是呢假如是出國度假,出國留學,遊學,打工度假等等,沒有一個打包清單的話,時間到了手忙腳亂,忘東忘西,到達目的地才發現時可能有點麻煩。

 

潔西最近開始有點開心有點焦慮有點慌,因為隨著假期越來越近,也覺得事情超多都沒辦的,就剩兩個星期不到,潔西不是那種最後一天最後一刻打包的人,焦慮感可能會破表,所以不想到時候手忙腳亂,是該開始想一下打包的事宜。很多年前寫的打包清單不知丟去哪了,所以又開始重寫,寫著寫著,總是要參考一下,後來想說那不然很久沒寫點英文相關,總不能一天到晚碎碎念,所以呢乾脆來寫個中英對照的打包清單。東參考西參考,越寫越多,看到想到覺得會用到的都寫下來,寫了好多天,呵呵。終於把中英版寫出來。寫出來後我自己的中文版就容易多了。其實這種東西跟每個人習慣不同,要帶的東西變化也很大,再加上旅行方式不同,目的不同。比方說打工度假的別忘了帶履歷表resume,出國唸書的當然說要多帶一些,相關文件,我這種出去玩的帶個一兩本小說可以在飛機上看。現在筆電手機很好用,要出去前要下載一些小說音樂遊戲等等。

 

下面是剛好上課上到的旅遊前的準備,不過呢現在網際網路可愛也可怕的就是所有的事情通通都可以在網路上辦到好。下面就是一個落落長的清單,有需要的在自己加減,我自己的中文的打包清單在另外寫一篇,所有的連結都在最後面。這裡我會囉唆的碎碎念,連結裡面就不會有了,呵呵。這裡面有很多很好用的字,比方說有些人出國去住飯店,弄不清那些瓶瓶罐罐,要要個吹風機,卻說不出來,還有化妝品,還有衣物,還有很多小東西等等。每次寫一堆,花了很多時間,有時候都覺得到底有沒有人看啊?最近有收到幾個學生的信,恩,想來大家有時還是會來參考一下,這樣有安慰到,最近都沒上課,也沒什麼留言,空虛的呢,不過呢就繼續努力地寫囉,同學覺得有用我就很開心了,呵呵。

 

 

從Touchstone 2裡面的習作的行前準備:

First, you need to call the embassy to find out about visas.

首先,你需要打電話到大使館問有關簽證相關事宜。

Then you are going to go on the Internet to look for a cheap flight.

然後你要上網找便宜的航班。

You have to go to a bookstore to buy a good guidebook.

你必須去書局買一本好的旅遊書。

Then you are going to go to the library to do research before you go.

然後你要去圖書館作研究。

You are going to go to the bank to change some money.

你要去銀行換外幣。

You are going to go to the mall to buy a suitcase.

你要去購物中心買個行李箱。

You are going to the bus station to pick up an airport bus schedule.

你要去公車站拿到機場的公車時刻表。

 

旅行打包清單 中英文列表 Travel Packing Checklist

A. 重要事項 Essentials:大部分是一些非帶不可的東西,針對出國,在國內健保卡之類的要帶著以防萬一生病要看醫生這就不提醒了,呵呵。

護照 passport(check validity) 檢查有效期,確定在6個月內的

簽證 visa:先確定要不要簽證,每個國家辦簽證的時間不定,也可以落地簽

身分證 identity card:一般不用帶,但是潔西在大陸過境,所以要落地簽會用到

機票(電子機票)plane ticket (electronic ticket/e-ticket)  :很多地方可以在市區check-in,也有可以自行影印登機證 boarding pass的航空公司

行程表 itinerary:留一份給家人

住宿/訂房資訊 accommodation information/booking information:有些需要書面訂房紀錄,不要忘了,假如自助旅行的話

保險文件 insurance information:有保險比較安心

重要電話與地址 address list and list of important contacts or numbers:台灣駐外大使館,信用卡公司等等

國際駕照 international driver’s license:想開車的人出國前要先辦好

照片 photos:大頭照帶著出國有時候會用到,台灣照片又便宜

護照影本 copies of passport:下面這幾個我都會在行李箱再放一份,然後電腦裡面也放一份

信用卡影本 copies of credit cards

旅遊資訊影本 copies of travel documents

 

B. 財務Finances

現金cash:台幣還是要有一些

外幣現金 cash in the local currency of your arrival destination:外幣最好有些小面額的,能拿到零錢也不錯。機場的行李車要銅板時就很好用。

信用卡 credit card:多帶幾張以防刷不出來。各家收的手續費不同,可以比較一下

金融卡(有Maestro或Cirrus的可在國外提款)ATM card (Maestro or Cirrus):其實很方便,也是收手續費,缺現金時好用,不過密碼不同,要先弄清楚

旅行支票 traveler’s check:不少會收手續費,所以安全,但不一定划算

隨身放錢的腰帶 money belt:去某些國家小偷扒手猖獗的時候好用。但是不好拿。

計算機/安裝幣值轉換程式calculator/currency converter app:現在都用手機吧,不過可以先下載一些好用的應用程式apps就很方便

 

C. 電氣用品 electronics:現代人不可缺

手機/智慧型手機 cellphone/smartphone:出門前記得先打給電信公司,大致上都可以自動漫遊,費率不便宜,每個國家費率不同。語音信箱可關,省錢。

iPod/mp3 音樂播放器 iPod/mp3 player:喜歡的音樂先整理好

耳機 earphones:千萬不要忘了。不要跟潔西一樣,常常帶了iPod touch,但是忘了帶耳機

筆記型電腦/平板電腦 laptop/tablet computer:iPad之類的很輕又好用。要打字當然還是筆電方便

充電器 charger:也是絕對不可忘的,手機,mp3,筆電通通要帶齊

電池 batteries:除了手機電池,有帶電器的需要電池的也不要忘了帶些3號4號電池,國外電池通常很貴

旅行用轉換插頭 travel plug adapter :看國家,要注意電壓跟插頭

電源線 power cords:有需要轉換的電源線要帶齊

照相機 camera:手機畫素好的可以省,不過相機還是會好些。要帶的鏡頭lense也不要忘了

迷你三腳架 mini camera tripod:自助旅行很好用

記憶卡 memory card:容量大一點的

隨身碟 USB flash drive:可以把一些資料放在裡面,假如沒帶筆電的也很好用。不過潔西要記得把東西存在雲端,那就更好用了,呵呵

吹風機 hair dryer:女生比較需要。可以買隻小的旅行用的

手電筒 small flashlight:手機也有這個功能

 

D. 盥洗用品 toiletries:住飯店就不需要,不過像龜毛潔西牙刷幾乎一定帶

牙刷 toothbrush

牙膏 toothpaste

漱口水 mouthwash

牙線 dental floss

洗面乳 facial cleanser

沐浴乳 shower gel/bodywash

香皂 soap

身體乳液 body lotion

洗髮精 shampoo

潤髮乳 conditioner

美髮用品 hair products (spray, gel)

髮圈與髮夾 hair bands & clips:女生長髮沒帶會很捉狂,拿筆來盤頭髮我從前常做這種事

浴帽 shower cap

梳子 comb/brush

鏡子mirror

括鬍除毛用品 shaving supplies

刮鬍刀 razors

括鬍膏 shaving cream/gel

體香噴霧 deodorant

洗臉毛巾 face towel

浴巾(快乾型) towel(quick dry version) 在國外買過一種快乾型又輕,出門很好用

衛生紙 toilet paper

面紙 tissues

濕紙巾 wet wipe/wet towel

吸油面紙 oil absorbing sheets/oil blotting paper

化妝棉 cotton pads

棉花棒 cotton swabs/Q-tips

女性衛生用品 feminine hygiene

衛生棉 sanitary napkins/pads

棉條 tampons

抗菌乾洗手 hand sanitizer

隱形眼鏡用品 contact lenses equipment

眼藥水 eye drops

人工淚液 artificial tears

眼鏡 glasses

眼罩 eye-mask:睡不好的人必備眼罩跟耳塞

耳塞 earplugs

指甲刀 fingernail clippers:找到好用的不容易,但不要在公車捷運剪啊,最怕旁邊坐這種人

護唇膏 lip balm

化妝品 make-up:下面有一堆

避孕用品 birth control

避孕藥 contraceptive pills

保險套 condoms:這一定要寫一下,上回教到飯店用品時,學生質疑怎麼會有這一樣,很多飯店都會放,真的!

 

E. 化妝保養品 cosmetics:這裡放一些基本的,潔西知道的,因為不化妝,所以知道的也不多,所以最後面有網站可以找到更多,想出國買的可以先記下需要的東西。英文的保養品跟化妝品都可以用 cosmetics 這個字。

化妝品 make-up/decorative cosmetics

底霜 face primer

眼部底霜 eye primer

遮瑕膏 concealer

粉底 foundation

蜜粉 face powder

腮紅 rouge/blush/blusher

護唇膏 lip balm

唇蜜 lip gloss

唇膏 lipstick

唇線筆 lip liner

睫毛膏 mascara

睫毛液 eyelash glue

假睫毛 false lashes

眉筆 eyebrow pencils

眼線筆 eyeliner

指甲油 nail polish

定妝噴霧 setting spray

卸妝液 makeup remover

 

保養品 skin care products/care cosmetics

化妝水 toner/toning lotion

乳液 milky lotion

保濕 moisturizer

日霜 day cream

夜霜 night cream

眼膠 eye gel

防曬 sunscreen/sunblock

晒後乳液 after sun cream

護手乳 hand cream

 

化妝品常見材質不外下面幾種。上面說到的東西很多可以把材質換着用

油 oil

膠 gel

粉 powder

泡沫 foam

乳霜 cream

乳液 lotion

蠟 wax

筆 pencil

牛奶乳液 milk

液體 liquid

香皂 soap/bar

 

F. 衣服 clothes:最傷腦筋的一環。很多人說出門要帶舊的衣服,所以到時候可以丟,買新的穿。恩,潔西覺得看個人習慣。出國想穿得美美的不是嗎?

內衣 underwear:所有男女內衣的總稱,細項在下面

胸罩 bra

女性內褲 panties

三角褲 briefs:可男可女

男生緊身平口褲 boxer briefs

男生寬鬆平口褲 boxer shorts

背心 tank top/vest:男女生的背心都可以。女生小可愛可以用 tank top

T恤 T-shirt

襯衫 shirt

正式襯衫 dress shirt

polo衫 polo shirt

牛仔褲 jeans

長褲 pants

休閒褲 slacks

短褲 shorts

百慕達短褲 Bermudas

海灘褲 boardshorts

裙子 skirt

洋裝 dress

外套 jacket:可以是西裝外套

運動型變裝外套 blazer

輕便外套 light jacket

大衣 coat

帽兜 hoodie

毛線衣 sweater

運動衣 sweatshirt

運動褲 sweatpants

居家服 homewear

睡衣 pajamas/sleepwear

浴袍 robe

襪子 socks

 

鞋子shoes

皮鞋 dress shoes

靴子 boots

高跟鞋 high heels

平底鞋 flats

運動鞋 sneakers/trainers

休閒鞋 loafers/slip on shoes

帆布鞋 canvas shoes

涼鞋 sandals

拖鞋 slippers

人字拖 flip-flops

 

其他服飾相關用品 clothes accessories

帽子 hat

棒球帽 cap

皮帶 belt

領帶 necktie

絲巾/圍巾 scarf

手套 gloves

連指手套 mittens

手帕 handkerchief

雨傘 umbrella

雨衣 raincoat

太陽眼鏡 sunglasses

眼罩 eye-mask/sleeping mask

耳塞 earplugs

安全別針 safety pins

縫紉盒 sewing kit

 

游泳用具 swimming gear

泳裝 swimsuit/bathing suit

泳鏡 swim goggles

泳帽 swim cap

 

項鍊 necklace

手環 bracelet

戒指 ring

耳環 earrings

 

G. 急救箱 First Aid Kit:只列出幾樣,每個人要帶的藥都不一樣,覺得會用到的先帶著或查一下英文藥名,免得臨時花大錢。潔西的鼻塞噴霧nasal spray在澳洲花了1800台幣,貴死人了!處方籤最好把有英文名的藥袋一起帶著。

OK蹦 Band-Aid/bandage

防蚊液 insect/mosquito repellent

藥品/處方藥 medicine/prescription drug

暈車藥 motion sickness tablets:容易暈車的人最好備著。要坐船的也是。潔西很久沒暈了,不過還是備著有備無患

維他命 vitamin pills

感冒藥 cold medicine

止痛藥 pain reliever/pain killer/aspirin

止瀉錠 diarrhea tablet

安眠藥 sleeping pill

萬金油 Tiger Balm

 

H. 其他 other items

行李箱 suitcase:這個可以投資一下,不用太貴,但是輪子好,360度轉好拉的覺得值得。一定要拖拖拉拉的,不管你的旅遊形態目的,好拉的超省力!

行李牌 luggage tags:姓名地址等,或弄個明顯的東西領行李的時候好找多

登機行李 carry-on luggage:可以看一下航空公司的限制,這幾年嚴格多了,自己挑方便地帶

袋子 bag

手提袋 purse/handbag

背包 backpack

護照夾 passport holder:護照機票等放一起,放定位,才不會找不到。某次家族旅遊我堂弟把護照掉在飛機上,嚇死一堆人

收納袋/袋中袋 organizer bag:收納袋的方便就不用我多說

購物袋 reusable shopping bag:每次出國都會帶個布的購物袋輕便好用,通常拿來放衣服,塑膠的也可以,輕便好用

保鮮盒 storage container:某網站寫的,假如有帶瓶瓶罐罐的保養化妝品,打翻很麻煩,用Lock&Lock好用,不漏。

透明拉鍊袋 zipper storage bag/Ziploc bag:登機時會用到,瓶瓶罐罐有液體,膠狀的都要放裡面,不能超過100ml

洗衣袋 laundry bag:裝待洗衣服的袋子。這樣可以分開穿過跟乾淨的衣服。通常我用購物袋

洗衣網袋 laundry mesh bag:這個拿來放衣服好用,因為透明可以看到衣服,把衣服分類。大創的就很好用。無印有賣類似分類的,多金的可以買

旅行用鬧鐘 travel alarm clock:迷你型的。潔西這種手機常常用到沒電得挺需要

背包防雨套 backpack rain cover:有些背包有附,大塑膠袋也好用

羅盤 compass:手機應該有apps

瑞士刀 Swiss army knife:這個男生好像比較會帶,就可以開罐頭啤酒類的

睡袋 sleeping bag:露營登山的帶

旅行用枕頭 travel pillow:有充氣的那種不錯,不佔空間

水槽塞子 sink plug:自助旅行的帶

旅行用鎖跟鑰匙 travel locks & keys:住hostel青年旅社的話一定要帶

手錶 watch:潔西很容易忘的東西@_@

旅遊書 guidebooks:網路可以找到很多,但是還是書好用

地圖 maps:網路也有,到了再買比較新,實用,不過只有英文或當地文

實用單字書/語言書 phrase book/language book:會個簡單幾句當地語言總是好的

書 books:小說啊,各種書,帶想看的,容易讀的。可以丟的就不錯,雜誌啊,看過可以順手丟得不佔空間

日記 diary:看個人習慣囉

行事曆 organizer:電腦手機有,用手寫的記事本等等

明信片 postcards:不知道為何會出現,給外國人當禮物?

筆記本 notebook:有個記事本筆記本,寫個旅遊記事很不錯。潔西2004年去歐洲的現在讀來還是很有趣

筆/鉛筆 pen/pencil:雖然不一定會寫,有筆寫總是好的

便利貼 Post-it notes/sticky notes:非常好用,提醒自己,做記號等等

禮物 hospitality gifts:拜訪友人或旅行,帶個有台灣代表的紀念性禮物在身邊,總是不錯的。日本人非常會買些可愛的小東西送喔

護身符 lucky charm/omamori(日文:御守):看個人信仰習慣,出國前拜拜帶個護身符總是安心的。不然一些可能會想家時的照片小東西也不錯

餐具 eating utensils:看地方,不太麻煩的話,自己帶簡單的餐具很環保

筷子 chopsticks:國外除了亞州大部分不會有,所以只習慣用筷子的出門不妨帶一雙

叉子 fork

刀子 knife

湯匙 spoon

杯子 cup:大家現在還挺常用的環保杯帶著也不錯

點心 snacks:看個人囉,想吃的東西都可以帶,不過每個國家的限制都不一樣,很多東西會被沒收喔!先做一下作業,還是不要心存僥倖

口香糖 chewing gum:在飛機起降的時候嚼口香糖有點幫助調整耳壓。真的沒有的話,做咀嚼動作也有幫助

薄荷糖 mints:在不能喝水的時候好用。在歐洲難找廁所省喝水就吃這種小小一顆白白的清涼又止渴

泡麵 instant noodles:想念家香味的時候好用

即溶咖啡 instant coffee:自助旅行省錢時可帶一包包的

酸梅 dried prune:潔西暈車用

家裡鑰匙 house keys:一定要帶啊,除非你確定回家的時候家裡一定有人,班機一定不會延誤

幽默感 sense of humor:潔西看到外國人把這也放到清單裡,笑了。的確需要。出國旅行常常有很多的不確定性,班機誤點,行李延誤,遇到不喜歡的人事物,沒有被好好地對待,有誤會,被騙生氣等等都需要幽默感讓自己的旅行更順利更開心!寫到這兒手快斷了。大家晚安囉。

 

下面是補充,可以直接點入連結

更多化妝品種類

某公司整理的化妝品清單

香港論壇中的化妝品中英文對照

 

更多鞋子種類

某部落格裡有更多的鞋子種類

 

下面是英文的打包清單

Traveller’s Point Packing List

Travel Smith Packing Checklist

 

本篇旅遊打包清單的Google Docs的連結

 

潔西打包清單的Google Docs的連結

潔西學游泳

潔西真的是個愛上課的人,從前上了一堆課,英文課,日文課,連中文都跑去國語日報上正音班,不過呢一如大家所見,成效不彰,呵呵。烘焙課也上了不少,去澳洲前趕快跑去學做菜,在台灣學騷莎salsa(舞蹈課),到了澳洲也學,在澳洲還去上兩天一夜的衝浪課,在海邊曬兩天,把相機都晒壞了,站上沖浪板幾次,不過還是一樣不會衝浪,呵呵。上最久的應該是瑜珈課,因為在台灣遇到很好很合的老師,在澳洲遇到一個很妙又很讚的德國老師,超喜歡他的課。回來後這幾年忙得一團糟,不然就是頭痛,想上課心有餘力不足,再加上個性龜毛挑老師,所以不太敢隨便上課,前陣子上法文上到不合拍的老師就繼半途而廢,因為快出國了,所以課大多放掉了,時間比較充裕,再來上個課囉。

 

那天去游泳一直被踢到,因為我只能游仰式,蛙式游不好又不會換氣。春天,秋天跟冬天是我愛游泳的季節,因為人少,我游戶外池可以早上下午去都很舒服,超享受泡在水裡的感覺,人少的時候慢慢游,心情都超好的。可是呢夏天整個就是不想去人擠人,往年夏天我都很少游泳,可是呢今年想甩幾斤肥油,還有什麼比游泳更好的方式呢?可是人多,因為我游游仰式超慢,所以大家都要超車,超過的時候常被打到老是被打到,踢到,潑得滿臉水,上星期終於下定決心,好,我要來學個蛙式或自由式。這樣人多的時候有選擇性,再說仰式游個一千公尺都要一個小時。我實在太慢了….

 

上星期下定決心就去報名付錢。報的是一對一,因為潔西先前上過團體課,上完跟沒上差不多。潔西從小就開始玩水。大同水上樂園,這個地方跟我差不多年紀的人應該會叮一聲,腦海依稀還有點回憶,在板橋雙十路靠近現在江子翠捷運站。因為姑姑在那兒工作,所以小時候每年夏天都在那兒度過,印象最深刻的一句是大家喊 “浪來了”,當年有人造海浪是非常新奇的呢!高中有游泳課,還把同學帶去游泳池交游泳,有幾位同學的仰式是我教的喔。呵呵。考自由式的時候我不會換氣,所以一口氣游過去了。反正就是個愛水的人,小時候也跑溪邊,大一點跟同學去海邊,也不管沒有替換的衣服,玩得全身濕搭搭在曬乾。夏天跑海水浴場,八仙樂園該開的時候也去過幾次,後來中南部新開一堆就都沒去過。不過呢上星期才帶外甥外甥女去水悟空玩水,跟著他們玩滑水道,也是玩得很開心,一整個童心未泯。

 

總之呢,累了,不要在離題,長話短說。今天是第一天上課,可是呢,一早起來就頭痛,微微痛,但是一直痛。不過早上起來賴床,神智還不清楚,差點遲到,八點到九點的課,潔西在七點五十九分到。潔西選了位女教練,因為我自己承認我的個性龜毛,萬一男教練碰到不該碰的地方我可能會跟他吵架,呵呵,沒有啦,應該是不會,按摩師傅,推拿師傅都是男的了,只是可以選,我還是選女的好了。潔西不是個太聰明的學生,而且就像學英文一樣,假如你原本就會,但是說的是錯的,要你糾正發音用法改成對的,會比從頭開始學得來的難得多。教練還挺有耐心,糾正笨潔西的姿勢,然後降低標準,呵呵。一個小時一下子就飛逝。後來潔西自己練習,好難啊!一邊游一邊覺得習慣實在是個可怕的東西。一但養成,因為從前都亂游慣了,想要改真的一下怎麼都改不過來。一下子同手同腳,一下子顧手就忘了腳。當下覺得,啊,師父領進門,修行在個人,說得真好,教練只能說要領,真的要靠自己一直練習來體悟。剛剛又在網路上看了一些說明,明天再來繼續練練看。

 

游沒有很久,因為頭一直痛起來,很慘,很久沒痛的發作通常都很嚴重。其實一直有感覺快痛起來,這幾天,忙忙忙,明明沒什麼課,東約西約,變得個大忙人。游完回來決定去刮痧,感覺有點中暑,但是也還好,刮完還是痛,吃了英明格,睡了一覺起來還是痛,而且喉嚨超痛,應該是我鼻子過敏,鼻塞,所以用嘴巴呼吸,狂喝水。整個人超沒力的。我有點生氣自己,這個惡性循環什麼時候才能停止呢?每次都身體好一點就開始忙忙忙,把自己當萬能,又貪心,什麼事都想做,結果就忙得個昏天暗地後整個人又垮了,又開始慢慢調養,然後好了又開始忙,啊!!!!!!!!!想罵人。但不想討厭自己,所以呢又不能太生氣,唉,請改進!

 

整天一直躺著,動不了,看了昨天借回來看過又看的三大男高音演唱會,音樂療法,自我安慰,發現歌劇,還是他們選曲,好多都是用顏色來描述,然後都是愛,愛,愛,而且都是挺淒慘的。呵呵。看得很開心,感動,流流淚應該有排點毒,晚上有好一點,總算可以備課,備到一半的時候主管打電話來說這個星期的課暫停。跟昨天主管打來說自然發音的課開不成一樣,心中都是耶!但不能說出來。沒錢賺應該很傷心,這幾個月入不敷出,應該要來省吃儉用,不過呢還是回來後再好好努力。沒上課,沒有上課的成就感,再說沒看到學生真也有點失落呢。該睡了。明天還要上課,希望可以起得來,早點去練習。加油加油!希望這次可以好好地把游泳學好。睡覺去!

 

對了幾個游泳的方式style of swimming

freestyle stroke (front crawl) 自由式,往前爬的方式,是最快的吧。

butterfly stroke 蝶式,butterfly就是蝴蝶。

breaststroke 蛙式,breast是胸部,在胸前划水,後面用蛙腳踢的方式。真的忘記時說frog-kick說不定也能通喔,呵呵。

backstroke 仰式,back是背,這個呢當然就是臉朝上,背在水裡,是這樣來的嗎?

 

三隻餓死鬼的宵夜

潔西從十二點就肚子餓了,不過呢,想說這兩天吃了一堆大餐,所以呢吃藥睡覺,可是呢兩隻小鬼一直吵,吵,吵,潔西一邊讀着史蒂芬金的小說,不知不覺居然兩點半了。然後大寶肚子餓了,拿出一片巧達起士出來吃,小寶不喜歡直接吃起士,找到竹鹽蘇打餅,把起士夾在蘇打餅間吃。準備睡覺的潔西忍不住要他們把潔西最愛的微笑牛方塊起士拿出來,夾在蘇打餅間,再灑上日式七味粉,最高!真的很好吃。然後呢,吃了鹹的,要有點甜的來配,所以呢,又把超高熱量花生醬拿出來做夾心餅,歐伊喜!再配LP33養樂多,幸福啊!大寶的吃法就令人不敢領教,居然加蜂蜜!!!!!!!不喜。

 

吃完一看,哎呀,快三點了,把整包蘇打創意解決光,應該會變成三隻大豬吧!該睡了,可是吃飽睡不著,休息一下。啊,想到今天早上起來,在客廳沙發上繼續賴床,陸續好像聽到小孩哭聲,半夢半醒間,沒有一個小時也有半個小時,從頭到尾沒停過。然後潔西終於可以從沙發掙扎起來時,原本以為是新生小孩哭騙不停,仔細聽時才發現似乎是幼稚園左右的小孩不斷地哭。一邊哭著說,不要不要,xxx,我不敢了,對不起,我一定不敢了之類的話,明顯就是在打小孩,熱血潔西實在氣不過,衝出門口大罵,是哪一家在打孩子啊,打了一個早上,再這樣要報警了。話沒說完,剛搬到隔壁的鄰居出來看了我一眼把他家的大門口關上。厚。最討厭打小孩打女人欺負小動物的人。其他鄰居是怎樣,哭成這樣大家都裝傻沒聽到啊。後來潔西沒有熱血的時候想說,隔壁的爸爸會不會下次我出門的時候打著棒球棍在門口等我,真恐怖。而且我還威脅人家說要報警。恩,不過再用力想想,說要報警算威脅嗎?呵呵,應該不算吧!

 

太熱血不是件好事。太愛批評也不是件好事。潔西今天跟朋友去吃飯,不滿甚多,打電話去說不能預約只能現場排隊的態度非常不優,到了餐廳一進去也沒客滿就說用餐時間只能一個半小時。潔西當下非常不爽的說,全世界,恩,潔西去過的幾個國家的餐廳大概只有台灣有限制用餐時間,而且這幾年走火入魔,連不是吃到飽的餐廳都限制,從前都是兩個小時,現在還一個半。太太太誇張了,這是什麼文化?退步的,落後的,只重賺錢,只重轉桌率的文化。吃過幾家餐廳,甚至時間沒到,你吃得差不多就不斷收東西,有的還直接趕人。再好吃的東西都變難吃了。某家韓式烤肉,兩次去兩次都這樣,非常不開心。信義區某家旅社的餐廳也是很久前預約才可以訂到位子,打去問的時候態度高到一個根本就不想去吃。為什麼台灣一些餐廳生意好了,有名氣了,人客多了,態度就開始高,服務就開始下滑,唉!

 

個性覺得什麼都沒關係的同學跟我在一起就很受不了我,呵呵。我也剛好可以反省。下次還是乖乖的什麼都不要說好了,可是呢人呢,很可憐耶,長大了就不能想說什麼就說什麼。太晚了。睡覺去!

 

 

Young, Wild, and Free

今天請學生下課後留下來聊個天,聰明的孩子,說話頭頭是道,也很有條理,明明是可以當我兒子的年紀了,呵呵,但我覺得比我還洞悉世情。他說上課調皮搗蛋是為了不讓課程無聊,回家看到電腦就不會想碰英文,聊到後面總之就是他有沒動力lack of motivation,我也可以完全可以理解。忘記說到什麼了,學生說,對,沒錯,你都是對的。我說我不一定是對的。我真的不可能也不必要永遠都是對的。

 

今天上課就說錯了,coincidence 巧合。潔西常常發生的。What a coincidence! 真是太巧了。講到這個字同學念不好,我寫到黑板上分音節,結果呢重音標錯了,我念的是對的,可是標錯了。程度很不錯的學生問我說重音究竟在哪個音節,我說等等我查查,呵呵,果然錯了。重新標,小朋友就小朋友,還要取笑一下我,老師說錯了。厚,老師也會犯錯啊,I’m sorry. I made a mistake but I corrected it. 知錯能改善莫大焉。有些老師是絕對拒絕承認錯誤,有些老師會起壞臉(台語)就開始發火。我通常都覺得,啊,尷尬,有點不好意思,道歉,改錯,謝謝同學提醒我,快快帶過。呵呵。每個人都會犯錯,摸摸自己良心,說中文有時候都會說錯了。恩,至少潔西是這樣啊!潔西的藉口很多,因為當老師不能太客氣說我英文其實不好,就再不好應該也是比不少人好,才能當老師,而且呢連native speaker 都會犯錯了,所以呢。我從前還會跟同學說,不要太相信你們老師說的,政府說的,報紙說的。Doubt your teacher! Challenge the authority. 懷疑你的老師!質疑權威! 後來覺得上課還是不要亂講話,免得給自己惹麻煩,因為潔西是希望鼓勵學生有獨立思考的能力,台灣學生挺缺乏的。我們的教育就是教你什麼做什麼說什麼,跟著做,背起來就對了。讓你思考發揮想象力的時候,同學都會覺得好難好難,需要時間訓練我覺得。我受西方教育的影響在這方面最重要的之一不是光學會英文這種語言,生活態度,面對問題的態度,看事情的角度,思考模式,等等等,真的都有很大的影響。

 

又扯遠了,digress/digression 離題了,潔西的專長。我覺得還挺開心的,學生會提出來糾正我的錯誤,很感謝,這樣我才知道可以改過,同學也才不會學到錯的。其實有時候學生發現我說錯了,會下課才來說,我說,哎呀!下次上課的當下跟我說,這樣其他同學才不會學到錯的。其實同學也有點不好意思吧。說老師是錯的。沒那麼容易。假如我在台下當學生老師說錯時,要嗎不好意思當作不知道,要嗎根本不想理他不想跟他說,因為有老師跟他說結果大發飆,或死命否認,所以呢,要提醒老師還得先看老師是什麼樣的人。當然也有當學生的自己是不對的時候,呵呵。但是其實我有時候說著說著ㄧ會發現自己的錯誤,也會查查字典,或跟同學說不確定,請他們再check 一下。有時回到家才發現,啊,上課說錯了,講義寫錯了,真糟糕@_@。當然不是故意不負責,我這lousy/crappy excuse 很糟糕的藉口很多人都聽過。因為我姊出差,我家大小寶來住我家,我的作息亂的很,所以又開始連續吃安眠藥 take sleeping pills。這種東西呢一體兩面,跟刀子一樣,英文有時候我們說necessary evil 必要之惡。我吃了,雖然睡不好,至少有睡,不然可能醒着到天亮,隔天還要上課就很暈倒。說到evil這個字。你很邪惡You’re evil. 但是devil 是惡魔。中文說:說曹操曹操到,英文說Speaking of the devil。扯題王請叫我。總之吃了藥會影響了大腦,連續吃一陣子就會很明顯,不但拼字,說話等語言能力都大大折扣。唉。

 

回來回來,差不多該睡了。對於這些同學,其實我覺得我真的有花很多時間努力準備想要讓上課比較活潑有趣,但是常常花了很多時間,效果完全沒出來,課上的好開心,上不好心情差,我這種個性其實也有點問題。因為有時候很多情況也不是完全我可以控制的。課上不好,無趣,有時候也不能完全說是我的錯,同學就不配合啊。可是呢也一定還是覺得自己有責任。假如你不斷地投球,但是沒有人接,好像覺得可以做的也沒有很多。有時候無力感很深。所以呢就一個個溝通。現在是好一點了,我想或許他們知道我在意,可以看到他們不是很快,但其實都有進步。

 

今天跟學生聊完後我有點無奈。我想我這個人的一個大問題是太認真了。這也是個有點麻煩的點,當你的周遭的人都不在意的時候,或在意的沒有你多的時候。甚至反省起自己的感情問題好像也常常出在這兒。面對一個太認真的人,周遭的人相對的會有壓力,不是說這不是個好事,也不是在當老王,我只是覺得我希望他們可以學得更多更快,我的期望太高了嗎?我太在意了嗎?事後我自己反省。或許我該放鬆點學著 laid- back ,不要斤斤計較他們上課有沒有在聽,有沒有寫作業,呵呵呵。難啊!沒關係慢慢來。

 

總之呢,今天自己在反省的時候其實有點心情不是很好,因為學生最後的結論就是他沒動力,動力這種東西我也沒法給他。英文當然是個有用的語言,上網,工作等等,對未來都會有幫助,將來在什麼地方能有幫助或許目前也不知道。我覺得我學好英文最最最大的好處是開了我的眼。我看世界的角度不用依靠台灣的媒體,我開始懂得自己去查證,找到真相,我在需要的時候可以找到比中文多上好幾百倍千倍的資料。(老媽小細胞癌的時候我萬分慶幸自己懂英文可以看更多的文獻)。我去旅遊的時候我可以有更多的對象可以溝通,分享經驗。不過呢話說回來目前我自己學法文一直都沒碰還不是沒動力,所以我真的理解學生的心態,所以最後只是就無奈。所以結論就是學生盡力try his best。

 

然後學生離開的時候,突然轉頭說我也沒有討厭英文課啊。呵呵。真的是有成熟的學生,有安慰到看得出來失落的我。準備坐捷運回家,突然電話響了。嚇了一跳,是剛剛的學生打來的。他說那不然我幫他找個有證書的考試,這樣他可能會有點動力。我不知道這吃了藥睡前亂七八糟的描述大家看有懂嗎,不過當下我真的是超級感動的。有點從地獄到天堂的感覺。呵呵。這就是我。很難解釋,就很感動至少他肯試,至於接下來如何,那我就不得而知了。不過呢,總是另一個希望的開始。

 

我當年年輕的時候也不看讀書,不愛上課,上課耳朵也不見得在聽,下面拿本書看,睡覺,打牌,聊天,也沒有無惡不作,但是也不是乖到哪的學生。國中下課都到同學家讀書,其實是去跟她哥哥的朋友聊天玩耍。高中書包丟西門町逛大街,夜宿KTV,淡水,基隆,朋友家,就玩個不停,還要打工。專科繼續打工,瘋跳舞,為了跳舞可以夜宿街頭,隔天直奔學校上課。大學家教,到飯店打工,沒那麼瘋,不過倒是跟觀光系愛玩的同學到處玩,綠島,澎湖,墾丁,花東,也是玩得不亦樂乎。年輕,就是要玩,要開心。我也是這麼認為。做自己想做的事,無怨無悔。No regrets.

 

不知道耶,我覺得英文真的在目前來說可以算是一個相當有用的語言,可以幫你開一扇窗,讓你看到不同的觀點,可以與這個世界上更多人的距離更近,讓你瞭解一些很妙很好玩的事。但是我不想把這個想法強迫到同學身上,我覺得人是這樣的,自己喜歡的東西才會花時間額外去學習,才會吸收,才會真正的有收獲,別人說的逼你做的,完全是兩碼子事。不過很多事是需要歷練,經驗,時間或際遇吧!我從來不覺得我會喜歡古典音樂,更不用說歌劇了。假如不是到雪梨,或許我到現在都還是無法享受歌劇之美。但是去雪梨前,假如有人想找我看歌劇,我一定是敬謝不敏。繼續濫用成語,呵呵。勉強通常是不美的,有一天自己發現了美好的東西,就會自己去親近了。我只是希望我能夠幫助同學看點前景。唉!說超多的。

 

書到用時方很少,我曾經教過某行庫的總經理還是副理,約莫六十歲了吧,因為先前公家機關的政策改了,所以不得不進修,很辛苦。也教過三十來歲剛升上經理職得學生,因為要世界各處跑,然後要做英文簡報,可是呢工作忙又沒時間,所以只能花一些時間很多的金錢來上一對一,但是真的很難一下子衝起來。還有學生說公司規定假如多益沒有800還是850就不能升遷promotion,厚,800分絕對不好考。書到用時方恨少。每次同學都問我說,我們學這有什麼用?恩,很難說,我只能說學會學好英文這個語言對把我的人生帶到完全不同的方向,是好是壞?我的原則還是做自己想做的事,有打擊,有傷心,但也有幸福,開心,至少是自己想做的事,哭也哭得開心點,哈哈哈。

 

瘋了,該睡了。原本只是要放這首歌,覺得很適合我親愛的學生們,我就是年輕,怎麼樣?年輕的本錢,年輕就是要開心,Living young, wild, and free! 呵呵。其實這首歌似乎從頭到尾都在說抽大麻吸毒,就是catchy容易朗朗上口,但不是教大家做壞事。我隨便翻翻,錯了大家不要太在意。依自己懂得理解。大麻的用字很多,weed, marijuana, joint, doobie, 海洛因 crack cocaine,粉多,電視上很多。那天還看到一個介紹designer drugs 設計師毒品,指的就是用一些合法的化學原料調製出來的類似毒品效果的藥品,可以在雜貨店買到,問題也很多。只是台灣似乎還沒有紅起來,希望也不要。總之這個就是年輕快樂,想做什麼就做什麼。恩,聽聽歌就好,做了什麼事還是要負責。另外MV還挺有趣,有一幕有潔西懷念的foam party泡沫派對,不過是更好玩,大家看看笑笑就好了。不要檢舉我這種會教壞嬰兒大小(台)的歌;) 寫不完,睡覺去!

 

Snoop Dogg & Wiz Khalifa – Young, Wild and free ft. Bruno Mars

 

 

出不來的話可以直接進去YouTube看

http://www.youtube.com/watch?v=Wa5B22KAkEk


Young, Wild & Free"  年輕,瘋狂,又自由
(with Snoop Dogg)
(feat. Bruno Mars)

[Hook: Bruno Mars]
So what we get drunk?   我們喝醉了,又怎麼樣?
So what we smoke weed?   我們抽大麻,又怎麼樣?
We’re just having fun   我們只是在享樂
We don’t care who sees   我們不在乎誰看見
So what we go out?   我們出門去,又怎麼樣?
That’s how it’s supposed to be  這就是應該要有的
Living young and wild and free  過著年輕狂又自由的生活
[Verse 1: Wiz Khalifa]
Uh, Uh huh
So what I keep ‘em rolled up?   我把他們捲起來,又怎麼樣?
Saggin’ my pants, not caring what I show   穿低腰褲露內褲,不在乎我秀出了什麼
Keep it real with my niggas   跟我的黑人朋友間保持著真實感
Keep it player for these hoes   為了女孩子們,選手們保持記錄
And look clean don’t it?   看起來很乾淨不是嗎(應該是指車子)?
Washed it the other day, watch how you lean on it   前幾天才洗的,看著你靠在上面
Give me some 501 jeans on it   給我一些穿501的牛仔庫的在上面
Roll joints bigger than King Kong’s fingers   把大麻捲的比金剛的手指還大
And smoke them hoes down ’til they stingers   把煙往下一直抽到燙到手指頭
You a class clown and if I skip for the day  你是班上的小丑 ,假如我今天翹課
I’m with your bitch smokin’ grade A  我會跟你這個爛人在一起抽着A級貨

[Verse 1: Snoop Dogg]
You know what?  你知道嗎
It’s like I’m 17 again   感覺好像我又回到十七歲
Peach fuzz on my face   臉上剛冒出些鬍子
Lookin’, on the case
Tryna find a hella taste
Oh my god, I’m on the chase, Chevy
It’s gettin’ kinda heavy, relevant, sellin’ it
Dippin’ away, time keeps slippin’ away
Zip in the safe, flippin’ for pay
Tippin’ like I’m drippin’ in paint
Up front, four blunts, like, “Khalifa put the weed in a J”

[Hook]

[Verse 2: Wiz Khalifa]
And I don’t even care
Cause if me and my team in there
There’s gonna be some weed in the air
Tell ’em Mac

[Verse 2: Snoop Dogg]
Blowin’ everywhere we goin’ and now you knowin’
When I step right up, get my lighter so I can light up

[Wiz Khalifa]
That’s how it should be done
Soon as you thinkin’ you’re down
Find how to turn things around
Now things are lookin’ up

[Snoop Dogg]
From the ground up, pound up, this Taylor Gang
So turn my sound up and mount up and do my thang

[Wiz Khalifa]
Now I’m chillin’, fresh outta class, feelin’
Like I’m on my own and I could probably own a building
Got my own car, no job, no children
Had a science project, me and Mac killed it

[Snoop Dogg]
T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, high as me
This is us, we gon’ fuss
And we gon’ fight and we gon’ roll
And live off life

[Hook]

[Bridge: Wiz Khalifa]
Yeah, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun
So we just, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun

[Hook]


最後一天的感動

今天是潔西八月放大假前補習班上課的最後一天。課陸續放掉,今天的板橋的班是最後一個班,最後一堂,還是來了十八個人。上課前同學拿了咖啡請我,最後一堂了,同學說,對啊。感謝跟感動。然後今天上課幾乎都是舊生,有些同學是後面幾堂才進來的,有些同學是從第一堂課上到現在,也有從E2上到E4的同學,ㄟ,有個同學今天沒來,那天代課時他才問我說今天的課,可能忙吧,安慰自己,呵呵。最後一堂課,感覺上課很舒服,很自在,很開心。上久了同學間有點默契,同學也習慣了我的上法,舊生還會幫忙帶新生,不用像前兩天代課又代新班需要比較辛苦的鼓勵學生說話。因為是舊班同學有問題也比較會問敢問,我跟同學比較熟了,也可以開同學玩笑,同學也比較敢回答,問同學也比較有反應。整個上課就是很順,很開心,心情真好,所以最後一堂真捨不得。潔西覺得自己真的很喜歡上課,上課上的順真的是件很開心的事呢!今天有個同學遲到很久進來,大家都嚇一跳,我也嚇了一跳,很久前的同學了。後來同學來跟我說她因為忙請假了一年,最近回來,想上我的課。不過呢聽說我要放假。是啊,真不巧,也不好意思。所以同學要請假等我回來上我的課。其實上星期也有同學辦請假等我回來。先前站前的班也有同學說要跟著我一起放暑假。也有停課的同學要等我回來再復課,真是感謝同學的愛戴,非常非常感動的呢!

 

不過不過一定要提醒同學一件事,剛剛主管也有說。因為我的課都是放掉了,別的老師接手,所以呢就會由那些老師繼續上下去。而我九月回來的時候會不會有新的課給我還是個未知數。星期幾?在哪個分校?都要看補習班的開課狀態與安排。所以呢,雖然我跟同學開玩笑說,想上潔西課的同學在寫問卷的時候說希望潔西趕快回來,趕快開課,或許有可能開課,不過就像哪個開不了的E6一樣,可能還是石沈大海,總之是一個未知數,所以呢雖然非常謝謝同學,但是連我都不知道我九月回來會不會有課可上,假如沒課,潔西就要再繼續流浪,呵呵。船到橋頭自然直。只是要等我回去上課的同學可能要有點心理準備跟耐心,希望不要讓你們失望啊!假如等不到的話,多試幾個不同的老師,說不定一樣能找到適合的喔。

 

有點空虛,每次上完最後一堂課,雖然還是有可能見面,但是呢,唉,一言難盡。再來只剩下我那群可愛的調皮搗蛋的學生的課,昨天傳Line提醒他們作業,有個同學回傳了個吐舌頭的圖片,還有看電影吃東西的圖片,讓我真是好氣又好笑。所以我回傳了一個哭哭嘆氣的圖片。唉!這些小朋友真的是小朋友childish。我覺得我應該帶個敲小朋友的塑膠搥子去,不乖的時候就敲幾下。呵呵。這下變成是我幼稚了。其實是一些很聰明的小孩,同時也不是太喜歡唸書的小孩。說I’ll try my best. 但是呢作業還是不寫,然後說This is my best. 然後說I feel sorry. 然後不時有Adult Content 跳出來,潔西呢整個就是無言,從前有時候會生氣,覺得他們有那麼討厭我嗎?現在呢就,恩,覺得是群讓我又好笑又好氣的可愛孩子。繼續磨合中,繼續想辦法當中。總之呢,就一個恨鐵不成鋼,呵呵。

 

昨天游了一千公尺,難得。游的時候不累,游玩回來累到不能動。而且反而睡不著。因為想睡的時候我家大小寶一直跟我聊天,結果他們睡著了,我睡不著。暈倒。每天早上還要送他們上學,暑假,學跳舞,學游泳,然後上星期天還帶他們去游泳,這星期六要帶他們去鬼屋,星期天他們自己要去動物園探險,下星期要去水悟空,八月還有參加毛克利的三天兩夜的活動,滿滿滿的行程。比我還忙。我是呢這幾天老姐又去大陸,所以呢我這保姆也跟著超忙,又要管接管送,還要三不五時做菜,買飯給他們吃。累死我了。睡不好每天。睡眠亂七八糟,真糟。

 

該睡了。希望每天都可以像這樣感動滿滿心情好好的上床。當然是不可能,但是儘量囉。睡覺睡覺,晚安晚安。

人生不如意事十之八九,看得到那如意的一兩分的人是幸福的

昨天睡眠超不足,三個小時,醒來躺在床上一小時,然後寫網誌快三個小時,送小朋友上課,回來補眠不到三個小時,然後起來備課兩個小時。吃點東西,繼續寫講義一個小時,然後整個人是呆的。備不下去後開始看(聽)了去兩廳借的柏林愛樂的現場演唱會,感謝DVD的發明,休息了一下。覺得心靈有滋潤了一下。精神糧食,說得真好。

 

吃了吐司配咖啡,摸一摸出門代課去。剛好代的是第一堂,超大班。有點帶不動,不過一樣還是有很好的同學,有聽不懂的同學,有完全不理潔西的同學,呵呵。潔西每次備課都被太多,今天又忘記帶手表,人又多,時間控制的超差的,過度貪心的毛病要改啊!每次都備了一堆上不完,然後上課又很愛嘮叨,什麼地方容易錯,同學常說錯的地方都要講出來,又要補充一點東補充一點西,還有三分之一,起碼還可以上個半小時的時候,啊!下課了@_@

 

講不完的還有跟同學提到的在這裡,假如有人真的上來看的話。光搜尋助動詞有點難找,正確網頁在這兒。

助動詞do/does/am/is/are

 

26個字母的正確發音跟代表字在這兒

英文26個字母與代表字

 

這堂代課似乎有人覺得簡單,但還是有人不懂,大班有點難調整,所以盡量按課本上簡單的。同學也怕怕的,不太敢問,不過還是有人問,剛好也有幾個潔西的學生上同一班。下課後超累又超餓,太久沒上課快失聲,又睡眠不足,又覺得課上的不好,又覺得同學反應不佳,有人就看自己的書,或睡起覺來。當老師久了,其實也不是不習慣,我那調皮的學生也常玩這招,低頭閉眼都睡,然後真的睡著了。玩手機遊戲,傳簡訊,開玩笑的說我要沒收他們的手機,但是其實都很受傷。跟同學溝通,回答是不要理他就好,唉。又想起從前星期日上多益課,同學睡成一片,呵呵。我笑了。

 

哎呀,其實是心情惡劣,整天下來,不過呢下樓時剛好有同學晚走一起坐電梯,問我還有沒有其他的課。我八月要去加拿大,這個星期三是最後一堂課。所以希望有機會囉。同學覺得上課還蠻好玩的,感謝啊!總算還是有人捧場,上課上的開心。做人就是這樣,人生不如意事十之八九,我真的覺得今天很多事都不是很順,抱怨太多的下場啦,呵呵呵。從下課一直心情不佳,買滷味連我喜歡的那家都沒開,買了一家還好的。覺得真是煩啊。要睡覺了,不想帶著不快樂生氣鬱悶的心情睡覺。所以還是來舒舒壓,看就知道與英語學習無關,本來想在最前面說明,不過算了啦。總之呢。我覺得就像天氣有雨有晴,人生有好有壞,這世上總是有人喜歡你有人討厭你。You have to take the bad with the good. 也有說You have to take the good with the bad. 就是好壞都要,沒得選的啦。不過呢,怎麼看待自己的人生是靠自己,假如總是要鑽牛角尖,問說為什麼為什麼?為什麼別人要這樣對我,那是沒完沒了沒答案的。我覺得我有盡力了啦。You just can’t please everybody. It’s impossible. It’s not necessary. 是沒有辦法滿足每個人的。不可能。也沒必要。我好像只要被學生氣到就會上來說同樣的話,呵呵呵。大家習慣就好。

 

寫一寫心情好起來,準備睡覺,雲霄飛車個性,就要自己這樣一直拉拉拉,自我暗示,自我鼓勵。也不錯啊,我覺得在不如意的八九事的同時我還沒瞎掉,還可以儘量找出那一兩分的幸福開心的事,讓自己的心情好起來,性格造就人生,可是我慢慢得覺得,性格也不是沒得商量的。接受自己的性格,調整調整到良好狀態,也可

 

以過自己想要的人生。這樣我又可以覺得自己是幸福的上床了,呵呵。大家晚安。昨天做了怪夢,有水,在找東西。或許是因為這樣才醒來去上廁所。希望今夜一眠到天亮。現在很開心的再次晚安:)

E4B L1 Hello Everybody 070912

E4 B 的第一課,有打招呼,告別,自我介紹,生活用品,數字,國家,教室用語等。現在簡單式Be我就沒放進來。東西太多了。現在整個人累呆了。一鼓作氣想把課備好,超累的。今天醒來後就一直不斷備課。雖然是代課,雖然課本沒有改很多,基本上我補充的東西都是相關其實不用改也可以。我叫自己潔西愛改。吃個飯休息一下囉,還有其他課要備,繼續加油!

E4B American Headway L1 Unit 1 Hello everybody!     Jess Lin   P.1

jessielinhuiching.wordpress.com

課程主題打招呼,告別,自我介紹,生活用品,數字,國家,教室用語 句型重點現在簡單式be,名詞單複數

 

A. Introductions

A: Hi, My name is Jess Lin.

B: Hello, I’m Tom Lee.

A: Nice to meet you.

B: Nice to meet you, too.

A: Where are you from?

B: I’m from Taichung? How about you?

A: I’m from Taipei. I live in Tucheng.

How do you spell your last name? Is it L-I?

B: No, it’s L-E-E.

   First Name Last Name Hometown
1.    
2.    
3.    
4.    
5.    
6.    
7.    
8.    
9.    
10.    

請對方重覆:Pardon? Could you repeat that? Could you say it again?

請說慢一點:Slower, please. Could you speak slower?

決定順序:You go first. / I go first. / Your turn. / My turn.

E4B American Headway L1 Unit 1 Hello everybody!     Jess Lin   P.2

B. Talking about you

My name is Linda Wang. I’m an engineer. I’m 25 years old. I’m single. I live with my parents and my younger brother in Banchiao. I want to study English because I want to have a better job.

1. Name: What’s your name?  My name is Ian.

2. Job: What do you do?  I’m a student.

3. Age: How old are you?  I’m 18 years old.

4. Marital Status: Are you married? No, I’m single.

5. Family: Do you have any brothers and sisters?  Yes, I have one sister.

6. City: Where do you live?  I live in Chungho.

7. Reason for studying English: Why do you study English? I study English

for fun.

8. Where do you go to school?  I go to National Taiwan University.

9. What year are you in?  I’m in my first year. / I’m a freshman.

10. What’s your major?  I major in math.

10. What do you do in your free time?  I surf the Net and play basketball.

11. How do you get here? I get here by bus.

12. How long does it take? It takes 20 minutes.

C. Everyday Objects 

1. a wallet 皮夾  2. a purse 錢包  3. a bag 袋子  4. a key  鎖匙

5. a credit card 信用卡 6. an mp3 player  音樂播放器

7. earphones/headphones  耳機  8. scissors  剪刀  9. a stapler  釘書機  10. a clip   迴紋針  11. correction tape  修正帶 12. a ruler  尺

13. Scotch tape   膠帶  14. lip balm   護唇膏   15. a cell phone   手機

E4B L1 Unit 1 Hello everybody!                  Jess Lin       P.3

D. Countries, Languages, Everyday Activities

Countries Nationalities Languages
1. the U.S.the United States 美國 American English
2. France  法國 French French
3. Russia  俄羅斯[ˈrʌʃə] Russian[ˈrʌʃən] Russian
4. Brazil   巴西[ˈbrə’zɪl] Brazilian[brəˈzɪljən] Portuguese[ˈportʃʊˌgiz] 葡萄牙文
5. Japan   日本 Japanese [ˌdʒæpəˈniz] Japanese
6. Taiwan  台灣 Taiwanese Mandarin, Taiwanese, Hakka
7. Mexico  墨西哥 Mexican Spanish
8. Canada 加拿大[ˈkænədə] Canadian[kəˈnedɪən] English
9. Italy     義大利[ˈɪtlɪ] Italian[ɪˈtæljən] Italian
10. Australia 澳洲[ɔˈstreljə] Australian [ɔˈstreljən] English
11. Korea    韓國[koˈriə] Korean[koˈriən] Korean
12. Germany 德國 German German
13. the U.K. 英國the United Kingdom British English
14. Spain  西班牙 Spanish Spanish
15. Thailand  泰國 Thai Thai

A: Where are you from?          B: I’m from the U.S.

A: What language do you speak?   B: I speak English.

A: What do you do every day?     B: I watch American TV shows,

I listen to American songs,

and I read American newspapers.

E4B L1 Unit 1 Hello everybody!                  Jess Lin       P.4

 

E. Countries, Languages, Everyday Activities

Are you International?

Class Survey:                                    

  1. Have you ever been to Thailand?

Yes, I’ve been to Thailand twice.

  1. What do you think of Korean dramas?

I think it’s silly.

  1. What is France famous for?

It’s famous for its wine and cheese.

  1. Have you ever tried Japanese barbecue?

Yes, I have tried it. It’s very good.

  1. Do you speak Taiwanese with your parents?

No, they speak Taiwanese to me, but I answer in Mandarin.

  1. What’s your favorite American TV series?

I love CSI and Sex and the City.

  1. How often do you eat Italian food?

I don’t like pizza, but I love pasta. I eat in an Italian restaurant at least once a week.

  1. What do you know about Canada?

It’s very big. It’s north of the U.S. People are friendly.

  1. What are some well-known animals from Australia?

I guess most people know kangaroos, koalas, and platypuses.

  1. Where do people use English as an official language?

The U.S., the U.K., Australia, New Zealand, and Singapore all use English as the official language.

E4B L1 Unit 1 Hello everybody!                  Jess Lin       P.5

F. 可數名詞:顧名思義就是可以數有幾個數量。

   單數:只有一個的時候稱做單數,前面一定要加冠詞如 a, the, this, my等。

What’s this?   It’s a stamp.

   複數:兩個以上時叫做複數。複數的字尾多半要加s。複數時可以加數量詞

如two, three等,也可以用some, a lot of 或many。

What are these?  They are keys.

G. 冠詞a/an:可數名詞只有一個為單數時,名詞前面要加a或an。

a :名詞的字首的發音是子音時,名詞前要加a。注意,u可能為子音字首。

a chair, a book, a plane, a meal, a university, a uniform

an:名詞的字首發音是母音 a, e, i, o, u 時,名詞前要加an。特別注意的是有些字母可能不發音,另外字母u的發音可能為子音或母音。

an apple, an orange, an hour, an honor, an umbrella, an old friend

H. 複數名詞的拼字與發音規則

拼字規則

  1. 大部分的名詞在字尾加s。

stamp-stamps, letter-letters, camera-cameras, ticket-tickets

  1. 當名詞字尾是s, ss, sh, ch, x, z時,則加es。

bus-buses, class-classes, dish-dishes, watch-watches, box-boxes, quiz-quizzes

  1. 當名詞字尾為子音加y時,需將y去掉,加ies。

baby-babies, country-countries, city-cities, party-parties

  1. 有些名詞複數的變化是不規則的,需特別記住。

child-children, person-people, woman-women, mouse-mice

發音規則

  1. 當名詞字尾是無聲子音如/k/, /p/, /t/,/θ/時,加s後,應讀做/s/。

book-books, lake-lakes, map-maps, student-students, month-months

  1. 當名詞字尾是有聲子音如/r/, /n/, /l/,/d/等或母音時,加s後,應讀做/z/。

car-cars, pen-pens, hole-holes, hand-hands, law, laws, day-days

  1. 當名詞字尾為/s/, /z/, / ʃ /, / tʃ /, / dʒ /時,加s後,應讀做/ ɪz/。要注意的是,發音時看的是最後一個音,而非最後一個字母,如place就是這一類。

bus-buses, house-houses, quiz-quizzes, dish-dishes, watch-watches, page-pages

1. battery _________  2. envelope ________  3. man ________

4. wallet _______     5. shop _________     6. brush ___________

7. day ______ 8. choice ______ 9. foot ______ 10. hamburger ________

E4B L1 Unit 1 Hello everybody!                  Jess Lin       P.6

Classroom Language 課堂用語

1. You go first. / I go first.             你先。我先。

2. Your turn. / My turn.                該你了。該我了。

3. Pardon? / Can you say it again?       可以再說一次嗎?

4. Wait a moment.                     等一下。

5. Excuse me for a moment.            失陪一下。

6. Can you speak more slowly?          可以說慢一點嗎?

7. What does this mean?               這是什麼意思?

8. How do you say this word?           這個字怎麼念?

9. How do you spell that?               這個字怎麼拼?

10. Whose book is this?                這是誰的書?

11. Can I borrow your pen?             可以跟你借筆嗎?

12. Excuse me. I’m sorry I’m late.       不好意思,我遲到了。

13. May I go to the restroom, please?   請問我可以去洗手間嗎?

14. What page on we on?               我們在第幾頁?

15. Which role do you want to play?     你想要扮演哪個角色?