「聰明人為什麼會做傻事？」

潔西不是聰明人，但是還蠻常做傻事的，昨天早一點在東區的智慧圖書館不小心把在一般台北市圖書館才能還的書放太靠近的樣子，結果不小心還掉了，然後要走出去智慧圖書館時感應器叫了起來，引起側目眼光，叫了兩次，潔西才在想該怎麼辦，結果警衛來了，看看沒事，就離開，潔西跟著出去，還好這次沒叫了，不然很傷腦筋。後來到了城中圖書館，請管理員幫忙再借一次然後再還一次，差點變成偷書賊了啦。

所以潔西看到這本書很興奮地拿了起來，然後，恩，潔西真的不是聰明人，裡面好多理論看了頭很暈，算了，放回去。

然後呢水喝完了，就到圖書館外面的飲水機裝水，潔西夏天都還是習慣喝溫熱的水，但是不喜歡喝飲水機的溫水，太溫了，所以都會加熱水。現在的飲水機幾乎都有鎖定熱水鍵，怕大家不小心按到吧？而且在裝熱水的時候都要解除鎖定，而且不少會有發出聲音說「熱水滾燙，請小心使用」。

然後潔西一邊聽著「熱水滾燙，請小心使用」，一邊還是把一百度的熱水淋在自己的左手上，這世界上怎麼會有這麼離譜的人呢？

大部分的飲水機，包含潔西補習班的飲水機都是只有一個出水口，冰，溫，熱都是同一個出水口，其實沒有很友善。有一次潔西裝完熱水，一百度的熱水後，學生接著潔西用紙杯裝冰水，但是先出來的是管線裡還有的熱水，學生就被燙到了，還好不嚴重。

昨天圖書館外面有兩台飲水機，右邊那台是一個出水口，左邊的飲水機很先進，有三個出水口，熱水在最左邊，溫水在中間，冰水在最右邊，潔西習慣先裝溫水裝一半再加一半的熱水。但是潔西昨天就是一個心不在焉，也是習慣了，按完溫水後解鎖熱水鍵，完全沒注意到是三個出水口，所以沒有把水壺移到左邊，以為只有一個出水口，一邊聽著「熱水滾燙，請小心使用」，一邊按熱水，然後一百度的熱水就直接流在潔西用左手扶著水壺的手背跟手指，「啊！！！」，一邊慘叫一邊衝進廁所去衝冷水。整個手背手指頭都是紅通通的，超熱的，衝了一兩分鐘還是很熱，想到可以衝冰水，就去裝了一些冰水到廁所慢慢沖，覺得差不多了就把手帕蓋在手上，衝了冰水保持涼涼的。

要走前又去裝了冰水，想說可以等等手帕變溫了再加冰水。這時候有一個阿姨先前在裝水時可能有看到潔西在敷手，很熱心地去拿了百靈油來，問潔西是不是被燙到，潔西說對，阿姨一點都沒客氣的倒了她一小瓶百靈油的幾乎全部在潔西的手上，讓潔西在手上抹勻，超感激這個阿姨的啊！阿姨人真好，好心一定有好報。

不過潔西的手被燙到，擦了百靈油後，整個手像在燃燒的火鳥一樣，潔西把濕濕的手帕蓋上去，有稍微好一點。然後真的沒看過潔西這麼笨的人，走去捷運站的路上，不知道為什麼用嘴巴碰了手帕，然後嘴巴也跟著一起燃燒，超暈倒。還好捷運站有洗手間，洗掉後好一點。

更笨的是在忠孝新生要回板橋，一路坐到昆陽站，過了八站之後才發現，啊，坐反方向了，然後再坐回去，後來又還是不小心嘴巴又碰到一次手上的手帕，真是有時候都不知道自己怎麼能夠這麼誇張啊！

不過真的非常非常感謝阿姨的百靈油，本來半信半疑燙傷可以擦百靈油嗎？上網查一下看到網路上說很有效。潔西一路燒回家後就真的好很多，本來燙到時整個一片都是紅色的，昨天晚上還有點熱熱的，今天就完全看不出來有被燙到了，真的神效。

真的非常感謝生命中很多貴人。今天去推拿拔罐的師傅也是大好人，每次都不厭其煩地跟潔西說潔西的姿勢要改，走路要慢一點，師傅真的很厲害，有什麼不對的姿勢都會被捉到，坐太久，坐姿不良，睡覺姿勢不好通通會被發現，因為師傅經驗夠，知道身體構造肌肉結構。所以今天呢跟師傅說真的很感激他回提醒潔西的姿勢在哪哩方面出問題要去改善，然後也學到一點就是人生呢就是自己的問題通常都是自己引起的，屁股痛就是坐太久都沒動，今天拇指痛就是打字姿勢不對過久，肩頸酸痛就是自己聳肩，大腿小腿痛就是走路走太快，每次都說要改每次都沒有，然後就累積一堆問題出來啊！

真的要慢一點慢活很重要。剛剛有個笨蛋切小黃瓜切太快的時候切到拇指，一小塊皮翻起來，還好拇指那邊皮厚沒流血。走路也常常走很快去撞到牆壁，然後天啊，剛剛才想到，昨天做了個不好的夢，身體不舒服的，但是忘記是什麼夢了，多注意啊！

然後最近又開始淚水免費流不停。坐公車聽起米津玄師的新歌地球儀，宮崎駿的新動畫電影的主題曲的樣子，電影查過了台灣為什麼還沒有要上映啦？一邊聽一邊唱一邊一直流眼淚。走路的時候也一邊走一邊流，是夏天太熱要幫助排汗嗎？我也不知道。睡前也是一直流，昨天一早起來發現前天都不管他就一直聽音樂一直流眼淚，結果一早起來眼睛超腫的。

反正流淚是排毒，就讓它流，公車上的人應該覺得潔西是怪人吧？潔西自己已經是見怪不怪了，但是可能偶爾還是會嚇到旁邊的人？比方說潔西常摔手機，沒事就會從潔西手中飛出去，學生都會嚇到，說老師你手機沒事吧，還好，換了犀牛盾之後還可以，啊，終於想到做夢夢見的不是身體不舒服，是手機摔壞了，啊，沒錢換手機啦，拜託不要壞。

昨天沒戴眼鏡倒水時把水壺的水直接倒在筆電上，都快暈倒了，還好筆電是蓋起來的，目前好像還沒問題，潔西所有的東西都需要防摔防水啊！那天坐公車時站著一邊看書一邊聽音樂，司機緊急煞車，然後潔西的書跟手機一起飛出去，書飛到門口，手機摔到前面的座位的女生的腳下，潔西很鎮定地走到門口把書撿起來，然後坐著的女生很好心地撿起潔西的手機拿給潔西。

今天去做復健的時候才嚇人，一邊聽 YouTube 一個介紹音樂歷史的故事，用很誇張的方式介紹加上樂團演奏，好笑的不得了，潔西躺在床上拉腰，眼睛閉著，然後聽著音樂跟講解，忍不住笑到一整個超大聲，睜開眼睛看到旁邊復健醫生瞪大眼睛看著潔西，應該覺得這個病人很有事吧，拉腰可以笑成這樣。

YouTube 上有重播的橫濱的兩萬發的煙火，好羨慕喔，夏天日本人就是看煙火，蠻美的，台灣是不是大稻埕也會放煙火，好久沒看煙火了喔，嗚嗚嗚。上一次是什麼時候啊？

今天是七月三十一日，明明一整個月都很省，然後呢最後幾天買了音樂會的票，去了好市多，突然水費電費通知來，然後零零總總，怎麼快花跟上個月差不多錢了啊？賺錢好難，花錢好容易。

應該來想想開個文法班？多益班？會話班？會有人想上課嗎？最近實在太閒了，不過很多想做的事都在陸續計畫中，啊，最近整理了YouTube影片，把分類簡化，有做了隻影片，讓大家想找影片會更容易，其實裡面亂七八糟的影片實在太多了，大概有五百隻以上潔西自己做的，但是都沒人看，繼續嗚嗚嗚。要找想看的影片就打「潔西家 重點文字」，比方說「潔西家 現在完成式」Google 就會把影片跟部落格的文章通通找出來了。做影片去。

今天的新聞是熱到連熊都知道要泡到游泳池，還有馬克思那個讓潔西看了很不爽的X究竟是什麼意思，藍色小鳥多可愛，換那個醜醜的X，把自己兒子名字都叫做X的對X成癮的男人怎麼不把自己名字改成 X？不過X好多各式各樣的意思，前美國奴隸時期主人不把他們當人看，也沒有姓，就用X，另外小時候老師改考卷錯了打叉也是X，訊息最後的ooxx大家知道吧？x 指的是 kiss 親吻，o 指的是 hugs 擁抱。X是第二十四個英文字母，羅馬數字寫X指的是10，X檔案，還有危險物品的Ｘ等等，實在太有趣了。

不行，寫太久了，今天終於開始每10分鐘讓手錶叫一次，10分鐘也過太快，我發這篇廢文起碼按掉十次，難怪我會坐太久完全不自覺。做影片跟備課去吧，明明很閒也還是有做不完的事，晚安晚安！

七月三十一日

A

A bear has been spotted taking a dip in a swimming pool in the backyard of a house in California.

一隻熊被看到在加州一個人家的後院的游泳池泡水。

Extreme heat has hit parts of the US, including here, with temperatures breaking records across states. — BBC

極度炎熱的天氣襲擊包括了這裡的美國的一些地方，在各州都有破紀錄的溫度。

1 spot 動，看到，名，圓點，地點

2 dip 名，游泳，沾醬，動，沾，浸

3 extreme 形，極端的

4 break record 片，打破紀錄

5 across 介，在各處

.

B

What do you think of when you see ‘X’?

當你看到「Ｘ」的時後會想到蛇麼？

The 24th letter of the alphabet?

英文字母的第二十四個字母？

The Roman numeral for 10?

羅馬數字的十？    

An algebraic variable?      

代數的變數？

Something X-rated, or a kiss at the end of a text?

限制級，或是訊息最後的親吻？     

That letter that keeps Mulder and Scully so busy?

讓穆德與史卡利忙碌的字母？

Unless you’ve just woken from a coma (we envy you right now), you’ll have heard that Twitter owner Elon Musk’s latest decision in a long line of controversial ones was ditching the company’s iconic blue bird logo in favour of a far more ominous X. — Euronews

除非你剛從昏迷中醒來(我們現在很羨慕你)，你應該早已聽說推特的擁有者伊隆馬斯克最近一長串爭議性決定中之一是拋棄了該公司知名的藍鳥標誌而改成一個不吉祥的X。

1 alphabet 名，二十六個字母

2 Roman numeral 名，羅馬數字

3 algebraic 形，代數的

   algebra 名，代數

4 variable 名，變數

5 X-rated 形，限制級的

6 unless 連，除非

7 coma 名，昏迷

8 envy 動，羨慕

9 controversial 形，有爭議性的

10 ditch 動，拋棄

11 iconic 形，有名的，受歡迎的

12 favour(UK)/favor(US) 名，贊同

13 ominous 形，不祥的，不吉利的

有孩子的人會覺得自己的孩子比較不吵嗎？

潔西覺得應該會吧？至少潔西覺得潔西跟他玩的孩子就變得比較沒那麼吵了，哈哈哈。

今天搭火車的時候，旁邊的座位是一個媽媽帶了兩個男孩子，小的應該一歲多剛會走路，媽媽讓他站著，但是他很好動，爬來爬去，媽媽一直要阻止他跑到走道去。潔西跟他眼睛對到時，跟他揮揮手，小朋友也跟潔西揮揮手。

不過呢往花蓮的自強號有點滿，潔西沒有買票用的是月票，沒多久座位的主人來了後潔西就坐到後面去了。這個小朋友基本上沒有太吵，還是可能潔西跟他玩了容忍度比較高？

到了瑞芳潔西下車時看了小朋友的方向一眼，小朋友跟看到潔西看他很開心的跟潔西揮手，潔西看到也跟他揮手再見，然後那個媽媽突然就巴了小朋友的頭一下，可能是在跟他說不要隨便跟陌生人打招呼？這個媽媽反應比較過度，通常其他媽媽都是會說跟阿姨說再見這樣子而已…

潔西前幾天搭捷運時也是跟一個小男孩差不多年紀揮手，坐潔西對面，媽媽在照顧另外一個在娃娃車裡面的孩子，小朋友就跟潔西無聲的交流。然後潔西要下車時也是看了小朋友的方向一眼，小朋友視力應該是很好吧？其實有點距離，小朋友也是很熱心地跟潔西揮手再見，潔西當然也是跟他揮手 Bye-bye。小孩子記性跟視力都很好吧？別人的小孩都比較好玩？

但是現在潔西其時也不太敢隨便跟小孩玩，媽媽的戒心都比較強，現在的社會問題有點多，爸媽的警戒也不是不能理解。

對，潔西一早跑到九份去，其實昨天就想去，但是昨天晚上有課，怕風雨大回不來。星期三晚上在跟學生聊說想去九份，因為暑假人都很多，遊客又回來了，某年暑假去到瑞芳火車站看到那人潮就直接搭火車回家了，颱風天天氣不好人應該會比較少吧？

昨天沒去是因為想到有一次跟美國同事去九份待了一個晚上，剛好是颱風天，然後淹水，公車還是火車沒辦法行駛，同事有課本來要一早回去，最後只好請假，所以昨天就乖乖在家。

今天一早起來，風雨不大，就衝一波，到了九份果然人不多，一早沒有什麼風雨，但是快中午就開始一陣一陣的狂風暴雨，然後潔西也不敢去爬基隆山，也怕太晚風雨更大，就早早回家了，但是呢人也開始變多了啊。

九份真的很近，到瑞芳公車十幾分鐘，火車到板橋一個小時，回到板橋本來要去吃拉麵，整個大客滿，排隊排了二三十個人，今天是星期五不是嗎？新北也沒放假啊，不過是暑假，所以就回家吃我的阿蘭草仔粿，然後又去做復健，回家就摸摸睡著了。

去看看山看看海心情真的很好，剛剛看到喜歡的 Good Omen 好兆頭，這是英國劇的新的一季出了，笑得超大聲的，然後現在在看 YouTube 的 BBC Prom，夏日音樂會的影片，超想去歐美那種夏日音樂會，這是潔西賺錢的動力啊。先前在雪梨也都會去他們夏天各式各樣的音樂會，想念。

台灣的樂團女生好像多半是穿黑色的，歐美的樂手會穿各色的晚禮服很美，而且做喜歡是那種大家一起唱歌一起打拍子歡樂的氣氛，然後樂手臉上的笑容。啊，有說過嗎？YouTube 有蠻多樂團的 Flash Mob 快閃，真的是很棒。看著路人臉上的驚喜，真的是非常開心。

最近超級宇宙無敵混，時間過得超快，轉眼七月就快結束，暑假過了一半了耶，潔西每天吃吃喝喝混混非常認真的去復健，課少就省著點花，剛剛看復健推拿佔這個月的五分之一，有點多啊！不過健康是不能省的，其他方面真的有比較省，這個月只花了上個月的一半的錢，昨天看到音樂會的票，下個月再買？不行吧，這樣子會不會沒有想要的位置？不過昨天試穿了洋裝後很有自制力的放回去，哈哈。沒能開源就是認真節流，繼續努力中。

今天帶厚重的BBC十萬年人類史在車上看，歷史潔西實在不太行，好多的國家名人名時間，潔西整個頭好大，不過就是想知道，慢慢看吧，潔西估計大概要看到第十本歷史的書才會對歷史比較有概念吧？潔西不算太聰明的人，就是勤能補拙的方式，文法書大概就有二三十本，有興趣大概看了十幾本，其他的就當參考書，所以對文法就很有概念了，人都是這樣的吧？啊，要處理一堆書，好多事要做，不要再混了啦！

前兩天的新聞是電風扇外套，真是不錯的主意啊！尤其是要在外面工作的人。今天是電動腳踏車的電池爆炸，也太恐怖，半夜電池爆炸，電動腳踏車店起火，結果樓上公寓四個人死亡。手機電池爆炸是大新聞，但是美國好像也有好幾起這種電動腳踏車電池爆炸，電池是個恐怖的東西吧？沒有處理好的話。

潔西唯一一次在機場被廣播就是去澎湖玩時，在松山機場被廣播名字，想說發生什麼事了，結果是老弟的朋友的行動電源沒有拿出來放在行李箱，被檢查到，但是好像先前廣播他他沒聽到，所以廣播潔西。

大家有看過貓頭鷹躺下來的樣子嗎？超可愛的啊，潔西先前傳了照片給學生看，學生真的是活的不耐煩了，居然回說「動物，很可愛。你像動物沒有煩惱，只是為了活下去」潔西非常生氣地控訴他罵人不帶髒字。然後學生說他多打了一個字「你」，大家相信嗎？不過呢人很難沒有煩惱吧？晚餐要吃什麼？要不要吃宵夜，都很煩惱啊，哈哈哈。

怎麼又想睡了啊？吃飽睡睡飽吃跟某個動物很像啊。不行啦，要好好想很多事，但想太多大概睡不著，人生究竟是難還是簡單啊？大家週末愉快！晚安晚安！

七月二十六日

The de rigueur jacket in Japan for this year’s summer season is a functional little number with twin electric fans installed around the lower back. As rising temperatures have made the traditionally hot and sticky Japanese summer months more severe, those toiling outside in particular are turning to the fan-jakketo to make their workdays cooler and safer. — Guardian

今年夏天日本的必備外套是一件實用的有兩台電扇安裝在腰部的衣服。隨著高升到恩度讓傳統炎熱跟黏噠噠的日本夏季月份更嚴重，特別是那些在外工作的苦工們開始用這風扇外套讓他們的工作日更涼爽更安全。

1 de rigueur 形，(在時尚，習慣方面)必須的

2 functional 形，實用的

   function 名，功能，用途

3 number 名，衣服

4 twin 形，成雙的，名，雙胞胎之一

5 electric 形，用電的

6 fan 名，風扇

7 install 動，安裝

8 temperature 名，溫度

9 sticky 形，黏黏的

10 severe 形，劇烈的

11 toil 動，名，苦工，辛苦工作

12 in particular 片，特別

七月二十八日

A

The explosion early on a June morning ignited a blaze that engulfed a New York City shop filled with motorized bicycles and their volatile lithium-ion batteries. Billowing smoke quickly killed four people asleep in apartments above the burning store.

在六月初一個早上的爆炸導致一場大火包圍了一家紐約滿是電動腳踏車跟他們的鋰離子電池的店。到處都是的濃煙導致四個在火燒的店舖樓上的公寓中的四個人死亡。

As the ubiquity of e-bikes has grown, so has the frequency of fires and deaths blamed on the batteries that power them, prompting a campaign to establish regulations on how the batteries are manufactured, sold, reconditioned, charged and stored. — AP

隨著無處不在的電動腳踏車的成長，由於這些電力來源的電池造成的火災跟死亡也跟著增加，促成了一個要求對於電池的製造，販賣，維修，充電跟儲存的立法的活動。

1 explosion 名，爆炸

   explode 動，爆炸

2 ignite 動，點燃

   ignition 名，點火裝置

3 blaze 名，烈火，動，熊熊燃燒

4 engulf 動，吞沒，包圍

5 motorized 形，機動的，裝有引擎或馬達的

   motor 名，馬達

6 volatile 形，不穩定的

7 lithium 名，鋰

   lithium-ion 名，鋰離子

8 battery 名，電池

9 billow 動，擴散

10 ubiquity 名，無所不在

11 frequency 名，頻率

12 prompt 動，引起

13 campaign 名，活動

14 establish 動，建立

15 regulation 名，法規

16 manufacture 動，製造，大量生產

17 recondition 動，修理，翻新

18 charge 動，充電

19 store 動，儲存

.

B

The race to save the dozens of pilot whales still alive after a pod of nearly 100 stranded themselves on a beach in Australia two days ago is now over, with wildlife officials saying they will euthanize the survivors. — NPR

將近一百隻的領航鯨在兩天前困在澳洲海灘，要趕著拯救幾十隻還活著的領航鯨已經結束，野生生物官員說他們將把剩下活下來的安樂死。

1 pilot whale 名，領航鯨

2 pod 名，海洋哺乳動物

3 nearly 副，將近

4 stranded 形，被困住的

5 euthanize 動，實施安樂死

   euthanasia 名，安樂死

6 survivor 名，存活下來的人

   survive 動，存活

早上上完課去做復健，一如往常拿健保卡跟錢給櫃檯後，櫃檯看了潔西好幾眼，怎麼了嗎？然後突然跟潔西說「生日快樂！」潔西都差點忘了，跟她說謝謝，櫃檯人真好。

小寶問說晚上要不要一起吃飯，但是她要存錢，所以沒有禮物，哈哈哈，禮物可以省下來，潔西也都沒有買禮物給小寶啊，心虛的阿姨….。但是潔西晚上要上課，所以不能一起吃飯。大致上潔西是不太會因為生日請假的人，也沒有吃大餐，不過呢倒是用了星巴克的生日卷換了一片提拉米蘇來吃，晚上又買了個鬍子爸爸的泡芙，減肥永遠都是明天的事，雖然今天體重又創今年新高了，嗚嗚嗚。

先前在六月三十日接到府中捐血站跟潔西說缺血請潔西去捐血到今天，一直想去捐血，但是就每個星期一直頭痛，吃了強效止痛藥就要等一個星期，一直等到今天終於剛好難得一個星期沒頭痛，剛好下午也沒事，就去捐血了。

還好生日當天去捐血的人應該很多吧？護士倒是沒有說什麼。不過填表格的時候年紀的地方，啊，新的歲數，0天，小小衝擊，哈哈哈，也習慣了啦，一年一年過，當然是年紀越來越大，現在已經很可以接受自己的年紀。

今天捐血超快，護士離開一下，音樂聽沒一首就好了，護士也說她才走開一兩分鐘，哈哈，潔西夏天熱血沸騰？血液流得比較快，潔西捐血前又喝了熱茶？夏天就是要喝熱茶啊！不過今年都七月底了，居然還沒喝到西瓜汁，因為不能吃冰的，但是最近都偷吃了，哈哈，剛剛喝冷萃咖啡，本來想喝冰沙的，後來想想算了，剛捐完血，乖一點。

那天看颱風路徑明明是穿心颱，今天看居然又從台灣下面過去了，好像很多年都沒有颱風了，沒有災情也沒有不好啦。希臘火災滅不熄，上萬遊客被困機場，也蠻慘的，暑假出門旅遊遇到這樣。加拿大也是森林大火滅不熄，先前有幾天因此美國的空氣品質是世界最差，最近又水災，有人被大水沖走，其中還包含小孩，全世界就是天災人禍不斷，所以沒有颱風假，大家其實是要感恩吧？

然後為什麼芭比票房那麼好？還要跟奧本海默一起同一天看，芭本海默連名導演昆丁塔倫提諾都被看到看完奧本海默後馬上去買芭比的票。但是沒有非常想看這兩部片耶。

最近很閒，但是也是個閒不下來的人，有聲書終於可以聽了，居然有八個多小時，一本書用唸的要唸八個多小時，看得話潔西看英文書很慢，可能要八十個小時吧，哈哈哈。今天聽了不少，八小時應該幾天就聽完了吧？這星期又看完幾本書了，聽了很多音樂，本來想說有颱風假的話要來聽一整天的音樂。聽音樂跟看書潔西就很滿足了，人生說簡單很簡單，說難很難啊！

肚子餓了，吃飯上課去。生日可以許願嗎？去年好像有實現？希望台灣國泰民安風調雨順，潔西跟周遭的人都健康平安。祝大家有美好的一週，祝自己生日快樂，哈哈哈哈！

七月二十五日

The past weekend wasn’t the first time that two major films had been released simultaneously but the big screen blitz of Barbie and Oppenheimer saw the first time audiences saw it less as a competition and more of a collaboration. — Guardian

上週末不是第一次有兩部大片同時發行，但是芭比跟奧本海默的大螢幕熱映是一次看到觀眾不是把兩部片同時上映視為競爭而是視為合作。

Greta Gerwig has made history as Barbie scored a US$377m (￡293m, A$560m) opening weekend around the world, making it the biggest debut ever for a film directed by a woman.

Greta Gerwig 的芭比在首映週末創下全世界美金三億七千七百萬的票房紀錄，成為由女性導演所拍的片的首演的最高紀錄。

The social media-fuelled fusion of Gerwig’s Barbie and Christopher Nolan’s Oppenheimer as “Barbenheimer” brought moviegoers back to the theatres in record numbers to see both films as a double feature. — Guardian

社交媒體把 Gerwig 的芭比跟克里斯多夫諾蘭的奧本海默結合為「芭本海默」把破紀錄的數字的電影觀眾帶回戲院去看這兩部片作為雙重特色。

1 major 形，主要的

2 release 動，上映

3 simultaneously 副，同時地

4 blitz 名，閃電式行動，突襲

5 audience 名，觀眾

6 competition 名，競爭

7 collaboration 名，合作

8 score 動，達到

9 debut 名，首演

10 direct 動，導演

     director 名，導演

11 fuel 動，添加燃料

12 fusion 名，結合，合併

13 feature 名，特色，特寫

全世界最好用的護照是哪一本呢？

日本護照佔了五年第一名，然後今年被新加坡擠下來了，但是還是第三名，全世界227個國家，192個國家免簽，第二名德國，義大利，西班牙，190個國家免簽，第三名日本，法國，南韓，芬蘭，瑞典，盧森堡，奧地利189個國家免簽，英國第四，美國第八，大家要不要猜一下台灣第幾呢？

台灣有一百四十四個國家免簽，是第三十一名，算好用的了吧？想出去玩啊！全世界的人都在旅遊，荷蘭把阿姆斯特丹的郵輪站關閉，為了減少遊客。學生也玩得不得開交。那天跟潔西說她下午的課停課，因為老師出去玩了，問潔西說你怎麼不出去玩，恩，對不起同學，潔西完全沒有要請假，乖乖上課吧。

不過呢昨天睡到早上十一點起床，做完復健，開始下雨，看了一下，福隆是好天氣，兩點多出門到板橋搭火車，四點多到福隆，在五點半海水浴場關閉前享受了短暫不太熱的陽光，泡了海水，看看旁邊的沙雕，然後快七點又搭火車回台北。

不過呢要出門時摔了一跤，整個人摔在地上，很莫名其妙，雖然下著不大的雨，地上是濕的，潔西是在清心茶飲店的店面前摔倒的，裡面的地是乾的，後來看了一下，啊，因為路面被做成是斜的，我想趕公車，所以走得快一點吧？

不過呢，真的很久沒跌倒摔跤了，剛剛突然想到前幾年神經外科的醫生跟潔西說，頸椎的壓迫很嚴重，假如不開刀的話，摔倒時可能就會四肢癱瘓，誰能保證自己一輩子不摔跤了？還好開了，所以跌倒了就再站起來就好了。

本來有點考慮要不要回家，覺得會不會是個不好的預兆啊？不過還好一切都還蠻順利的，不過呢後來發現忘記帶防曬乳，最後還是回家拿防曬，還好有回家拿，因為其實到福隆時太陽還蠻大的。

今年在好市多買的 Banana Boat 香蕉船的防曬，去逛好市多的時候銷售員真的很會推銷，而且剛好是大寶跟潔西說的要買對海洋友善的防曬乳，很好，現在小朋友都很有環保概念，潔西本來還不知道什麼是海洋友善的防曬乳。擦起來很舒服，淡淡的香味很好聞，很容易推勻，大推。

今天本來又想做數位排毒，但是呢想說好多天沒做新聞了，做一下好了，結果還好沒做，剛好學生找吃飯，超開心的。第一次跟線上的學生見面，常住在泰國的學生剛好回台灣，見到真人真開心，吃吃喝喝聊聊，連屁股痛都忘記了。

今天去做復健，醫生說可以繼續做一個月應該會效果比較好。希望可以如此，真的有好蠻多，但是還是會痛，繼續努力啊！

今天的新聞是一隻調皮的海獺，Guardian 的標題是 Catch her if you can，假如你可以的話捉到她，仿照李奧納多迪卡皮多的電影 Catch me if you can 神鬼交鋒，直譯是假如你可以的話捉到我。這隻海獺一點都不怕人，而且還去強佔人家的衝浪板，可以去 Google 搜尋“otter 841”，就可以看到她的影片。加州的野生生物局現在要捉她，把她放到動物園或水族館去，因為她不適合在野生的環境，不怕人，而且會擔心她攻擊人，這比先前的野牛被安樂死好多了啊。

最近很閒就很混，每天都睡飽飽吃飽飽，心寬體胖啊，每天聽音樂看書看看影集就很開心，不過呢，人生當然沒有那麼簡單啊，開心地吃完飯後就來了傷腦筋的事，哈哈哈，沒關係，繼續努力中。傷腦筋的事就先放到明天？人生好多難題啊。一個接著一個。但是沒有什麼是不能解決的事，就看你要的是什麼，You win some, you lose some. 人生有得必有失。

大家週末愉快，晚安晚安！

七月十九日

A

An Australian sailor who was rescued by a Mexican tuna boat after being adrift at sea with his dog for three months said Tuesday that he is grateful to be alive after setting foot on dry land for the first time since their ordeal began.

一個澳洲水手跟他的狗在海上漂流了三個月後被一艘墨西哥鮪魚船拯救，他在星期二首次在他們的災難開始後第一次踩在陸地上說他很感恩他能夠活著。

Timothy Shaddock, 54, and his dog Bella disembark tuna trawler that rescued him after a storm damaged his yacht and forced him to live off raw fish and rainwater — Guardian

Timothy Shaddock 今年五十四歲跟他的狗 Bella 離開拯救他的鮪魚拖網船，在那之前他因為暴風雨破壞了他的遊艇，迫使他靠吃生魚跟雨水過活。

1 sailor 名，水手

   sail 動，航行

2 rescue 動，拯救

3 tuna 鮪魚

4 adrift 形，漂流的

4 grateful 形，感激地

5 ordeal 名，苦難，煎熬

6 disembark 動，下(車，船)

7 trawler 名，拖網漁船

8 raw 形，生的

.

B

The jiggling and jostling atop the global passport rankings for 2023 just got a little more interesting.

2023年的全球護照排名的起伏晃動變得更有趣了一點。

For five long years, Japan has been sitting pretty in the No.1 position in the Henley Passport Index, which measures global travel freedom in terms of how much visa-free and visa-on-demand access to the world different citizens enjoy.

日本穩居亨利護照指數第一名長達五年，該指數是以不同國家公民能夠去世界上免護照跟需要護照來測量全球旅遊的自由度。

But for summer 2023, Japan’s been knocked down into third place and the new titleholder is Singapore, whose citizens are able to visit 193 destinations out of 227 around the world visa-free. — CNN

但是2023年的夏天，日本被打倒到第三名，而新的冠軍是新加坡，該國公民能夠去全世界的227個國家中的193個國家免簽證。

1 jiggle 動，上下或左右擺動

2 jostle 動，撞，擠

3 atop 介，在…之上

4 global 形，全球的

5 passport 名，護照

6 ranking 名，排名

7 index 名，指數

8 measure 動，測量

9 in terms of …在…方面

10 visa 名，簽證

11 demand 名，需求

12 access 名，途徑，機會，方法

13 citizen 名，公民

14 titleholder 名，冠軍

15 destination 名，目的地

七月二十一日

A five-year-old sea otter who gained notoriety for commandeering surfboards has continued her reign as a viral sensation as she’s managed to avoid multiple efforts to capture her.

一隻以強佔衝浪板惡名昭彰的五歲海獺在躲過好幾次捕捉後繼續在網路上引人注目。

The state’s wildlife department is concerned the friendly fur-covered swimmer has become too acclimated to humans — Guardian

該州的野生生物部門擔憂這個友善的毛茸茸的泳將變得太習慣於人類了

1 otter 名，水獺

2 notoriety 名，聲名狼藉，惡名昭彰

   notorious 形，聲名狼藉的，惡名昭彰的

3 commandeer 動，霸佔，強徵

4 surfboard 名，衝浪板

5 reign 名，動，稱王，統治

6 viral 形，病毒式的快速傳播， go viral 

7 sensation 名，聳動的事物，轟動，感覺

8 multiple 形，多個的

9 effort 名，努力

10 capture 動，捕捉

11 wildlife 名，野生生物

12 concerned 形，擔心的

13 fur 名，毛皮

14 acclimate 動，習慣於

大家知道自己睡覺的時候會做什麼嗎？

假如旁邊有人應該會知道，像潔西這種自己一個人真的是不知道啊！那天推拿的師傅問潔西是不是會磨牙，恩，從來沒有人說過，很難知道啊。除非放一個攝影機，還要有夜視的，潔西睡覺一定要把燈全關掉。

先前跟另外一個患者有同樣的問題，看到網路上說睡覺得時候可以夾一個枕頭在兩腳之間，然後下一次見面時，她說那個枕頭被她踢到床下去了。哈哈哈，很難啊！潔西的也常常掉到床下。

然後昨天覺得比較誇張的是，最近睡覺都戴著手錶，因為想知道自己睡多久的時間，然後半夜起床的時候想看幾點卻發現手上沒有手錶，怎麼會？睡覺前明明戴著，半夜兩點起來上廁所還看時間的，然後找了一下，啊，在床上。看了手錶，當時是五點多，潔西的手錶顯示的睡眠時間是到四點十分，也就是四點十分的時候，不知道為什麼潔西把手錶拔起來了？

然後覺得寫東西真是太好玩了，直到剛剛都不知道為什麼自己會在半夜把手錶拿起來，因為手錶的錶帶是要扣的，不可能會睡覺的時候掉的。剛剛寫到上一段時眼睛看到左手腕的地方，突然知道了。

過敏！今天才在想手腕的地方為什麼會癢，一直都沒想到原因。所以想不通為什麼半夜會把手錶拔下來，找到答案了，一定是過敏很癢所以就沒有意識地把手錶拿下來了，人類真是神奇啊！明明在睡覺當中還可以覺得很癢去拔手錶，這是潛意識知道，但是完全沒有記憶自己做過。

不喜歡戴手錶的原因之一就是皮膚容易過敏，夏天又更容易吧？怎麼辦？要換戴右手還是放棄呢？因為睡不好，所以想說戴手錶注意一下時間，啊，人生怎麼這麼難，哈哈哈。

前幾天潔西的老爸問說不是暑假了吧？學生都放假了喔？恩，老爸也發現了潔西最近課很少，都一直待在家裡，待在家裡也沒有上課。但是每天還是很混啊！不知道在忙什麼？

恩，復健，幾乎每天，而且有三十分鐘的時間可以看書，所以最近看了很多書。人實在很奇怪，總是覺得自己沒有時間沒有時間，沒有時間做這個沒有時間做那個，但是呢想要做什麼事其實都可以找出時間的。每天看三十分鐘的書積少成多啊。

潔西實在很不會好好運用時間的人啊，每天都覺得時間不夠用。要繼續再來去看時間管理的書。

現在又半夜了，十二點半，啊！大家晚安晚安，睡覺去。

七月十二日

Tom Holland, the British actor best known for playing Spider-Man, has opened up about his battles with sobriety. Speaking to the On Purpose with Jay Shetty podcast, the actor, 27, said that quitting alcohol was “the best thing I’ve ever done” after he’d been “scared” by realising the extent of his dependance.

以演出蜘蛛人聞名的英國演員湯姆霍蘭德說出了有關他戒酒的奮鬥。在 Jay Shetty 的亳克訪談時，這位二十七歲的演員說戒酒事「我這輩子做過最好的事」，因為他意識到他自己對酒精的依賴程度感到「害怕」。

“I’m happy to say it – I was definitely addicted to alcohol. I’m not shying away from that at all.” — Guardian

「我很樂意地說-我當時毫無疑問地是對酒精上癮。我一點也不迴避這個事實。」

1 open up 片，敞開心扉，傾吐心聲

2 battle 名，戰爭

3 sobriety 名，清醒，沒有喝醉

   sober 形，清醒的，沒有喝醉的

4 podcast 名，播客

5 alcohol 名，酒，酒精  

   alcoholic 名，酗酒者

   booze 名，酒(非正式)

   boozy 形，暴飲酒的

6 extent 名，程度，範圍

7 dependence 名，依賴

8 be addicted to 片，對…上癮

9 shy away from something 片，害怕退縮

10 definitely 副，毫無疑問

鼻塞很不舒服對吧？所以大家鼻塞的時候會怎麼做？

只要拿一顆洋蔥，橫向切片後，用鼻子聞一分鐘，鼻子就會通了喔！

這是潔西前幾天看日本電視節目上說的，因為鼻塞是鼻子的粘膜發炎腫脹，而洋蔥裡面有種叫做「烯丙基硫醚」的物質可以促進血管收縮，所以鼻子就會通了。節目還有街頭找路人做實驗，還真的每個人都說通了，不過呢實際上究竟有沒有效可能還是會因人而異吧？有效的人再記得留言跟潔西說喔！

幾天沒有發文，因為前幾天趁著放假沒課做了二十四個小時的 digital detox 數位排毒。

大家可以多久不用手機電腦平板不上網？或許有人假日就關機出去大自然？但是大部分的人是沒有手機沒有安全感吧？忘了手機一定回家拿。

潔西放假日所以不用擔心學生找，補習班就算有事也不急，家人都可以打家用電話，所以呢就把手機電腦筆電收起來，安靜地過一天？並沒有很安靜。潔西一般都是用電腦跟手機聽音樂，沒能聽音樂有點焦慮，所以呢就把DVD搬到房間看，然後吃飯改配電視。真的就沒有上網的需求，也沒出門，做復健因為怕吵，沒手機聽音樂就沒去，就在家看書，聽音樂，看DVD，整理房間就隨便一天就過了。

然後把房間桌子大搬家沒搬好又把桌上所有東西都摔倒地上了，唉！前一天才在想去年新買的筆電好好的還沒摔過，真是不容易，人，真的這種念頭連想都不要想，只不過想沒說出來，隔天電腦就摔了，蠻明顯的擦傷一大道，而且還有水難。兩台MacBook，iPad，iPhone通通都打翻的水潑到，還好蘋果的產品基本上有點防水？目前為止都還能用，又要敲木頭，真的最近工作量大減，沒有錢換新的啊，請再撐久一點，拜託！

然後桌子有個不小的凹洞，螢幕摔第二次，有更多刮痕，感激沒有破，DVD也好好的，全部摔下去後還是不斷地在放音樂唱歌，無線喇叭破裂一大道，還能聽。桌上的印表機摔了不開心？昨天晚上印的時候一直不聽話。然後心愛的小王子的杯子摔破了，但是茶壺沒破。然後不得不稱讚星巴克的馬克杯，上次另外一個杯子摔破它也沒破，歷劫兩次，居然完好無缺，真是太感動了。

潔西的東西基本上就是要耐摔啊！今年已經摔破太多東西了，喜歡的盤子杯子，那天看到臉書回顧說有個學生說他家每年過年都會故意摔壞盤子或碗祈求碎碎平安，好吧，潔西想開點，沒錯就是碎碎平安，求個安心吧！

最近真的是太熱了，走在路上覺得都快要融化了，然後一直想剪頭髮，到底要不要剪啊？然後頭髮好長，拉直可以碰到腰了，然後夾起來很難夾著，因為頭髮太多，也不喜歡綁馬尾還是很熱，最重要的是洗頭髮都要吹好久好久才會乾，真的是考驗潔西的耐心，但是或許應該要培養耐心啊！

然後昨天突然發現一件事情，因為頭髮真的是不知道怎麼處理，就把它捲捲捲捲成一個包包，然後把髮尾塞進去，再用髮圈，耶，包子頭很涼爽，用對髮圈的話就不會太緊，也不會容易鬆落，只是看起來還蠻老氣的，但是上課時綁包包頭的好處就是戴麥克風時不會再勾到頭髮了，萬歲！每次每次把麥克風拿下來時就是跟頭髮戰鬥，常常糾結成一團，要拉掉好多頭髮，幸好目前頭髮還不少。包子頭萬歲！不過一直綁包子頭不知道會不會容易掉頭髮啊！

累了，昨天印表機跟潔西做對，弄好久，結果不知道為什麼上傳錯講義，今天第一堂課的傳成第二堂課，然後還以為是學生選錯課了，後來又以為是補習班弄錯了，根本就是自己一個大烏龍啊，真的是對不起學生對不起補習班的櫃檯跟顧問，請虛心檢討啊！

但是呢不可以對自己太不滿，因為無濟於事。可以檢討自己，改進自己，但是呢對自己生氣是沒有用的。對別人生氣也是沒有用的。潔西現在有什麼不滿都不太說出來，自己默默地去做，因為對方也不是不知道，講了別人又不開心，就自己把看不慣的地方修正成自己想要的，但是呢有些無能為力的事就真的很不舒服。

比方說昨天去聽音樂會，對，又去聽音樂會，隔壁的女生把腳翹起來跨在另外一隻腳上，然後鞋底是朝潔西的方向，大家懂潔西說的嗎？就是翹腳時是把腳踝放在大腿上，所以他的鞋底是在半空中對著潔西這邊，潔西真的很討厭人家這樣子坐，尤其是當你坐在這樣子坐的人的隔壁時，通常潔西是寧可站起來，但是音樂會的座位是不能換的。不能跟她說嗎？要怎麼說，我覺得你這樣翹腳很沒有禮貌，讓我感到很不舒服，可以請你放下來嗎？對方可能惱羞成怒根本不理吧？再說她的腳沒有碰到潔西，潔西能說什麼呢？潔西還試著像她一樣翹腳翹她的方向，看她能不能感受到，結果她還是沒反應，潔西就放棄了。

上一場音樂會也是隔壁的隔壁的男生一直在用手摩擦牛仔褲，有聲音，不大，但是潔西很受不了那個聲音，後來他又用手一直去摩擦另外一隻手，不知道是手癢還是學生說他是不是想上洗手間，唉，不知道，但是潔西就是很難忍受那個聲音，一直被干擾，看了他好幾眼，他完全不理潔西。

那天有問ChatGPT怎麼樣不對聲音那麼敏感，他也講了潔西先前說到的那種就是刺激法，慢慢加強，不過潔西對於聲音的耐受力主要是情境，次要是心情，公車上一個人講話超大聲潔西會覺得很受不了，但是整台公車都很吵就變成像白噪音了，潔西從前是可以在很吵的麥當勞唸書的那種學生。現在不知道哪個鄰居的冷氣晚上一直滴水，潔西沒有戴耳機聽音樂就會被吵到睡不著覺。做人有點辛苦啊！

今天廢話超多，把累積幾天沒說的通通說出來，哈哈哈，還有很多沒說的呢。又是一個星期過去了，最近課真的少到有點恐怖呢，不慌不慌，下個月更少，船到橋頭自然直，一樣每天很忙，累積很多事沒做啊，加油，好好用力繼續思考一下，思考是件困難的事啊，大家晚安晚安！

潔西還是不要想太多好了，不然睡不著啊！

七月九日

When Mark Zuckerberg shared a photo on Instagram of his family on July 4, two things stuck out: the billionaire CEO wore a striped souvenir cowboy hat, and the faces of his children were replaced with happy face emojis.

當馬克祖克柏在七月四日在 Instagram 上分享他的家人的照片時，有兩件事非常引人注意：這個億萬富翁執行長戴了一頂條紋的牛仔紀念帽跟他的孩子的臉孔被用笑臉表情符號取代。

Zuckerberg’s post was promptly criticized by some who saw the decision to obscure the faces as a reflection of his privacy concerns for sharing pictures of his children online, despite his creating massive platforms that allow millions of other parents to do just that.

祖克柏的貼文立即引來一些人批評，他們覺得他把臉孔遮住是他的擔心在線上分享孩子照片的隱私權，儘管他創造了大型平台允許其他家長做同樣的事。

Meta, Instagram’s parent company, has long been scrutinized over how it handles user privacy and for the way its algorithms can be used to lead young users down potentially harmful rabbit hoes. — CNN

Instagram 的母公司 Meta 一直以來被檢視它如何處理使用者的隱私權還有它的演算法可能被用來讓年輕使用者可能陷入有害的無法自拔的狀況。

1 stick out 片，突出，顯眼  stick/stuck/stuck

2 striped 形，條紋的

3 souvenir 名，紀念品

4 replace 動，取代

5 emoji 名，表情符號

6 promptly 副，迅速地

7 criticize 動，批評

8 obscure 動，遮蔽

9 reflection 名，反映，反射

10 massive 形，巨大的

11 platform 名，平台，月台

12 scrutinize 動，仔細審查

13 handle 動，處理，名，把手

14 privacy 名，隱私權

15 algorithm 名，演算法    Threads

16 potentially 副，潛在地

17 rabbit hole 名，兔子洞，深陷其中

暑假到了！

潔西慢了幾天才發現，因為課變少沒有變多，不過昨天上課的學生人數變多了，會話課第一堂二十個人，有點嚇了一跳，好多高中生，不過都挺配合的，課上起來還蠻順利的。但是另外一堂人卻沒變多，是個奇怪的現象。今天的課，人也不多，好難懂。

想睡了，昨天的跟今天的一起，最近笨笨的。前兩天睡眠不足，兩天睡了十個小時，實在不夠，今天就頭痛了。啊。最近很閒，就很會摸。人都這樣吧？

天氣好熱，很想去海邊走走，但是呢實在太熱了，覺得去海邊會變成烤焦麵包啊，去年是因為很忙，所以難得有一天不用上課就跑去海邊了，今年是很閒，卻懶得出門。主要是怕中暑。

睡覺去吧，今天好笨，大家晚安晚安！

七月四日

Meta’s answer to Twitter, a new app called Threads, will launch on Thursday, just as users of the platform owned by Elon Musk seek out alternatives in droves.

Meta 對於 Twitter 的對應是一個新的應用程式叫做 Threads，它將在星期四啟用，就在伊隆馬斯克所擁有的平台的使用者大量出走找尋替代方案之際。

A link for the Threads app, which is linked to Instagram, appeared in the Apple app store on Tuesday ahead of Thursday’s launch. Meta has launched a countdown website for the release.

在星期四的啟用前，在星期二時，一個連結到 Instagram 的 Threads 應用程式的連結出現在蘋果應用程式商店。Meta 為了這個發行開啟了一個倒數的網站。

A preview of the “text-based conversation” app says Threads will be a place “where communities come together to discuss everything from the topics you care about today to what’ll be trending tomorrow”. — Guardian

這個「文字為主的對話」應用程式的預覽說 Threads 將會是一個「社群聚在一起討論所有從你關心的今日議題到明日會流行的。」

1 launch 動，啟用

2 platform 名，平台

3 alternative 名，替代方案，可供選擇的方法

4 droves 名，往某個地方移動的人群

5 appear 動，出現

6 ahead of 片，在…之前

7 countdown 名，倒數

8 release 名，發行

9 preview 名，預告

10 trend 動，在社交媒體上被提及最多的詞語

             名，趨勢

七月五日         Happy Hump Day! 小週末愉快！

Mobile phones, tablets and smartwatches will be largely banned from classrooms in the Netherlands from 1 January 2024, the Dutch government has said, in an attempt to limit distractions during lessons.

荷蘭政府說手機，平板電腦跟智慧型手錶從2024的一月一日起，將在荷蘭的教室禁用，企圖要減少課堂上的分心。

Devices will only be allowed if they are specifically needed, for instance during lessons on digital skills, for medical reasons or for people with disabilities. — Guardian

這些裝置除非是有特殊需要，不然不能被允許，比方說再數位技能課程，因為醫療因素，或殘障人士。

1 tablet 名，平板電腦

2 smartwatch 名，智慧型手錶

3 largely 副，主要地，很大程度上

4 the Netherlands 荷蘭，Holland    go Dutch 

5 Dutch 形，荷蘭的，荷蘭人的，名，荷蘭語

6 attempt 名，動，努力，嘗試

7 limit 名，動，限制

8 distraction 名，分心

9 device 名，裝置

10 specifically 副，專門地，特別地

11 digital 形，數位的

12 medical 形，醫療的

13 disability 名，殘障

為什麼潔西老喜歡虐待自己呢？

剛剛講解今天的新聞，到現在還在毛，英國要推出新的喪禮的選擇：水葬，但是這跟大家想得水葬應該很不一樣，不是放水流的那種，是把屍體放在一個袋子裡加上強鹼，用煮沸的方式，屍體會剩下骨頭，跟火葬一樣，磨成粉，給家屬。

煮過的屍體的水還在測試是否那些溶化後的水是可以安全排到下水道系統，這光想就覺得很可怕耶，煮了屍體的水排到下水道，這好像在演CSI犯罪現場。

會推廣這種方式的原因是因為碳足跡只有火葬的一半，目前在美國，加拿大跟南非都已經有在使用。不過英國做調查只有百分之三十的人願意用這樣的方式，大家聽了覺得如何。死亡後的世界好難想像，不過還是應該先安排吧？不然就是讓別人處理了。

看了這個新聞怎麼想都覺得死了之後更可怕，火燒？埋在土裡？用水煮？怎麼沒有吃了一顆藥丸，人就消失的神奇藥丸呢，簡單又方便。不過到時候已經沒有知覺了吧？或許？

星期一，猴子穿新衣，大家做什麼呢？努力奮鬥第一個工作日？潔西沒做什麼事但是覺得好累，啊，因為睡眠不足，今天不到五點就起床，然後就睡不著了，一直聽音樂聽到七點才起床，實在太頹廢了。

早上打混摸魚做了一些一直想做一直拖著沒做的事，剛剛也擠了檸檬做檸檬冰塊，啊，我的溏心蛋還沒煮，但是蛋忘記拿出來退冰了，明天再煮吧，已經很晚了。

然後明天的課還沒準備完，就是小改一下講義，但是剛剛先做新聞了，工作忙的時候沒時間做，工作不忙怎麼好像做了新聞後就一樣忙，哈哈哈。備課去。大家晚安晚安！

七月三日

A

For anyone uneasy at the thought of their body being consumed by flames or interred in an insect-teeming grave, a new funeral choice is about to become available: water cremation.

任何對於身體被火吞噬或埋葬在充滿了昆蟲的墳墓裡的想法感到不安焦慮的人，將要有一個新的喪禮的選擇：水葬。

The process of dissolving a body in a bag in 160C water treated with an alkali will become available in the UK later this year and is the first new legal method of disposing of cadavers since the Cremation Act of 1902. It has been described as a “boil in the bag” funeral. — Guardian

溶解屍體的程序是把屍體放在攝氏一百六十度的水，用強鹼處理，這在今年晚一點將會在英國實行，而這是自從1902年的火葬條款至今第一個新的合法的處理屍體的方式。這被描述為「在袋子裡沸騰」的喪禮。

1 uneasy 形，焦慮的，不安的

2 consume 動，燒毀，吞噬，消費

3 flame 名，火焰

4 inter 動，埋葬

5 teeming 形，人山人海的

6 grave 名，墳墓

7 funeral 名，喪禮

8 cremation 名，火葬

9 process 名，步驟

10 dissolve 動，溶解

11 treat 動，處理

12 alkali 名，強鹼

13 dispose of something 片，處理，清除

14 cadaver 名，屍體