大家有多了解自己呢？

前幾天才剛好聽到 Ted 的一個演講上有個研究學者說他們做了研究，發現大家都自以為了解自己，受訪對象有百分之九十幾都認為他們了解自己，結果呢實驗結果出來，真正了解自己的大概只有百分之八到十五左右。但是呢研究內容沒有細說，讓潔西產生自我懷疑，潔西覺得自己還算了解自己的，這些年來慢慢累積，真的嗎？

昨天跟可愛的學生去吃宵夜，學生讓潔西做了十六型人格測驗，大家可以上網找一下，自己做做看，蠻好玩的喔。因為需要一點時間，所以潔西是回家時搭火車的時候做的。

學生有讓潔西先看了一下研究的幾個面向，如下面，潔西看了就判斷一下自己應該是屬於哪些面向，其實潔西這個人還蠻簡單的，有看潔西部落格的人說不定也猜得出來，後來在火車上做出來的結果果然就跟自己想的是一樣的，而且中文題目翻譯的有點卡，後來又用英文題目做了一次，還是一樣，裡面也有提到交友感情當爸媽方面的優缺點，可以參考看看喔，知己知彼，百戰百勝。其實潔西學生的外商公司，公司會花錢讓他們做心理測驗，了解彼此，知道同事間要如何相處溝通，也是個不錯的企業經營方式。

1 外向 Extraversion，內向 Introversion

2 實感 Sensing，直覺 iNtuition

3 思維 Thinking，情感 Feeling

4 判斷 Judging，感知 Perceiving

潔西看了大半輩子的心理醫生諮商師，又看了一堆 self-help 自我幫助的書，心理學的書，還是有一點用的啦，但也不全然。其實不了解自己的地方還很多，別人看自己跟自己看自己之間其實很容易有差距的。

昨天被學生說潔西很有「小女孩脾氣」，笑了，但是好像也不能不承認。因為星期一去滑罐，痛不欲生啊，兩腳的大腿各一大片瘀青，效果很好就是了，總之呢，下午上課的時候，學生有點皮，潔西生氣罵人時跺腳超痛的，要不是大腿痛，根本不知道自己有生氣跺腳的習慣，也不覺得自己生氣，哈哈哈。

昨天學生實在是，潔西在喝水時說一些有的沒的，害潔西喝了一大口的水全部噴出來，好幾張桌子遭殃，後來潔西喝水時禁止他說話，要他等潔西喝完再說。

其實最近有發現了，自己脾氣真的蠻差的啊，容易生氣，但不是什麼大事，或真的生氣，就學生說小女生生氣那種，不跟你好了，哈哈哈。幼稚，好吧，我就是幼稚，咬我啊。這就是潔西會說的話。

星期天美國有失聯的飛機飛到首都華盛頓特區上空，軍方派出F16戰鬥機用超音速的速度去攔截，產生音爆 sonic boom，潔西完全不知道那是什麼，但是上課的時候提到就發現，男生跟女生的差別這時候就很明顯，很多男生都點頭，知道是什麼，但是女生很多跟潔西一樣沒概念吧？新聞上做影片的突然震動，聽說消防局警察局的電話被打翻了，很多人以為是地震或其他狀況，都嚇了一跳。

今天的新聞是UFO，存在啦，怎麼會不存在，潔西那天還跟調皮的學生互問說，你是不是外星人？因為外星人應該都裝得很好裝成地球人吧？哈哈。

今天難得白天沒課，只有晚上的課，覺得累，真不知道為什麼。睡了一覺醒來，等等上課才不會睡著，哈哈哈，最好上課的老師會睡著，是不會，只是有過吃了藥超想睡，上起課來超痛苦的。

話說今天潔西又接到電話說撿到潔西健保卡，啊，看完中醫放在針灸的床上人就走了，明明知道醫生放在那要給潔西卻忘記拿了，非常潔西。

今天放了東京鐵塔，上野動物園的蓮花池，跟潔西與可愛的學生，很年輕的潔西，不知道是哪一年的照片了，哈哈。

六月六日

A

Flares, a “head-butt" maneuver and missiles at the ready: Those are some of the military’s options when a wayward aircraft raises alarms in U.S. airspace. All those options were in play on Sunday afternoon, when an unresponsive Cessna jet flew over Washington, D.C., and crashed in Virginia.

信號彈，頭部撞擊策略，跟飛彈都做好準備了：這是當有飛機在美國領空迷航時引起警界的一些軍事選項。在星期天下午，所有的選項都準備好了，當一架沒有回應的賽斯納飛機飛越華盛頓特區，在維吉尼亞州墜毀。

As the plane set off military and defense alarms, it also triggered a series of questions from residents, many of whom heard and even felt a sonic boom after F-16 fighter jets were ordered to intercept the plane.

當飛機引起軍事跟防禦警報時，它也引起居民的一些問題，因為很多人聽到感到音爆，那是因為 F-16 戰機被要求要攔截那台飛機。

We have had corporate aircraft that have lost pressurization and everybody on board loses consciousness. And the aircraft then starts to fly on its own until it exhausts the fuel, then it crashes. — NPR

我們有過商務飛機失去壓力，每個在飛機上的人都失去意識。而飛機開始自行飛行直到燃料用盡，然後墜機。

1 flare 名，信號彈

2 head-butt 名，頭部撞擊

3 maneuver 名，策略

4 missle 名，飛彈

5 military 名，軍隊

6 option 名，選項

7 wayward 形，任性的，難以管束的

8 unresponsive 形，無反應的

9 crash 動，墜機

10 trigger 動，引起

11 resident 名，居民

12 sonic boom 名，音爆，聲震

     sonic 形，音速的

     supersonice 形，超音速的

13 intercept 動，攔截

14 corporate 形，公司的

15 pressurization 名，增壓

16 on board 片，在飛機上

17 consciousness 名，意識

18 exhaust 動，耗盡

     exhausted 形，超累的

19 fuel 名，燃料

20 autopilot 名，自動駕駛

六月七日

The US has been urged to disclose evidence of UFOs after a whistleblower former intelligence official said the government has possession of “intact and partially intact” alien vehicles. — Guardian 

一個前情報局的官員告密說美國政府擁有「完整的跟部分完整的」外星人交通工具，並呼籲美國揭露不明飛行物體的證據。

1 urge 動，力勸

2 disclose 動，揭露

3 evidence 名，證據

4 UFO unidentified flying object 名，不明飛行物體

5 whistleblower 名，告發者

6 former 形，先前的       ex 

7 intelligence 名，情報，智商

   CIA the Central Intelligence Agency 名，中央情報局 

   FBI the Federal Bureau of Investigation 

   名，聯邦調查局

8 official 名，官員

9 possession 名，擁有

   possess 動，擁有

10 intact 形，完整的

11 partially 副，部分的

12 alien 形，外星人的，名，外星人

13 vehicle 名，交通工具

人真的不能做壞事

中醫師跟推拿的師傅都交代不可以吃冰，超級愛吃霜淇淋的潔西已經很節制了，從一星期吃兩三次到現在偶爾才偷吃，但是呢晚上偷吃真的沒好下場。吃完沒多久就肚子痛，一直痛到現在。

剛剛一回到家想說吃個正露丸好了，倒在手上要吃的時候覺得不對，再看一眼，怎麼是白的，啊，拿錯了，拿到感冒藥露露了。腦袋完全不行。

今天出門時看了晚上降雨機率只有百分十，不要帶傘好了，但是覺得下了一天雨，還是帶傘吧，換了一個大一點的袋子要裝傘，但是出門時不知道是不是故意忘記，明明記得穿雨鞋，但是就忘了帶雨傘。

然後剛剛坐公車回家時，下暴雨啊，還好到站時只有下普通的大雨，回到家當然是全身濕，不過剛好試了一下Palladium 的新靴子，很好，洋裝是濕的，但是襪子是乾的，防水效果不錯，而且用濕紙巾擦，髒的地方很好擦，一下就乾淨了，跟新的一樣，開心。

新聞是昨天恐怖的印度火車車禍，乘客列車撞貨車，然後迎面而來的乘客列車似乎來不及停又撞在一起，好可怕。潔西每個星期坐火車都坐在第一或第二節車廂，想想，似乎是應該要坐後面比較保險，撞的時候前幾節車廂通常比較有事？但是萬一是其他狀況也不一定，恩，星期二要做哪節車廂呢？

還有美國保守派共和黨就禁一堆書，在小學中學的圖書館跟上課都不可以用，就是要避開 LGBT跟種族議題，然後呢有人就不爽，說假如是因為情色跟不雅用字，那麼聖經也該盡，所以呢就申訴，然後聖經就也被禁了，共和黨議員就自圓其說說聖經本來就是該在家裡家人共同討論的書，真的嗎？那一堆小孩每個星期都跟著爸媽去教堂，教堂也要禁聖經嗎？雙標這種東西真的是可以無限延伸啊！

這星期放三天假，跟飛的一樣，每天都不知道在混什麼時間過得超快的啊，一下子就過去了。肚子還是好痛，來去喝點熱茶暖暖身，還要快點把頭髮吹乾，不要在混了。大家晚安晚安。

六月四日

A

Rescuers found no more survivors in the overturned and mangled wreckage of two passenger trains that derailed in eastern India, killing more than 280 people and injuring hundreds in one of the country’s deadliest rail crashes in decades, officials said Saturday.

星期六官方說救難人員在兩輛在東印度出軌翻覆變形的殘骸的乘客列車中沒有找到更多生還者，這起事故造成兩百八十人死亡，數百人受傷，事該國在數十年來最嚴重的火車事故。

(Rescuers) (found) (no more survivors) 

   主詞        動詞           受詞

(in the overturned and mangled wreckage of two passenger trains) 

    介系詞片語

two passenger trains

        先行詞

(that derailed in eastern India), 

      形容詞子句

(killing more than 280 people and injuring hundreds in one of the country’s deadliest rail crashes in decades), 

現在分詞片語修飾 two passenger trains 

(officials) (said) Saturday.

    主詞     動詞

1 rescuer 名，救援人員

   rescue 動，營救

2 survivor 名，倖存者，生還者

   survive 動，存活，倖存

3 overturn 動，翻覆

4 mangle 動，絞壞，撕爛

5 wreckage 名，殘骸

6 derail 動，出軌

7 deadly 形，致命的

   lethal 形，致命的

8 decade 名，十年

https://www.npr.org/2023/06/02/1179865254/india-train-derailment

.

B

A school district in the US state of Utah has removed the Bible from elementary and middle schools for containing “vulgarity and violence”.

一個在美國猶他州校區把聖經從小學跟國中移除因為它包含了粗俗與暴力。

Utah’s Republican government passed a law in 2022 banning “pornographic or indecent" books from schools. — BBC 

猶他州的共和黨政府在2022年通過一項法律禁止學校有「色情跟不適當的」書。

1 district 名，區

2 remove 動，移除

3 contain 動，包含

4 vulgarity 名，下流的，粗俗的

5 violence 名，暴力

6 ban 動，禁止

7 pornographic 形，色情的

8 indecent 形，下流的，不適當的

9 frustrated 形，沮喪的

10 submit 動，提出

11 complaint 名，投訴，抱怨

https://www.bbc.com/news/world-us-canada-65794363

Frustrated with book challenges and bans in their school district, a parent in Utah decided to submit a complaint of their own — about the Bible. — NPR

一個在猶他州的家長對於他們的校區的禁書感到沮喪無奈，決定提出他們自己的投訴—關於聖經。

六月一日

A

It’s normal to weigh passengers’ bags when checking in for an international flight — but in Auckland, it’s the passengers who are now getting onto scales before flying abroad on Air New Zealand.

在國際航班辦理登機手續時量乘客的袋子的重量是很正常的，但是在奧克蘭，在搭紐西蘭航空出國前，上磅秤的是乘客。

The scales do not display the weight as this is fed directly into a computer and recorded anonymously along with thousands of other passengers. — NPR

磅秤部會顯示重量，重量會直接輸入電腦，不記名的紀錄跟其他數千名的乘客。

1 weigh 動，秤重量，有…多重

   How much does your daughter weigh? 

   She weighs 12 kilograms.

   weight 名，重量    lift weights

   gain weight 變胖，增加重量

   lose weight 減肥

2 passenger 名，乘客

3 scale 名，磅秤

4 abroad 副，國外

5 display 動，顯示

6 feed/fed/fed 動，供應

7 directly 副，直接

8 record 動，名，紀錄

9 anonymously 副，匿名地

.

.

B

Canada will soon print warning labels directly on cigarettes in a world-first, the country’s health agency announced.

加拿大很快地將要成為世界第一直接在香煙上印上警語，該國的衛生單位宣布。

The move follows a 75-day public consultation period that was launched last year. — BBC

這個舉動是在一段去年開始為期七十五天的公共諮商期後。

Cigarettes damage your organs 香煙損害你的器官

Cigarettes cause cancer 香煙引起癌症

Tobacco smoke harms children 煙草的煙危害兒童

Cigarettes cause impotence 香煙造成不舉

Cigarettes cause leukemia 香煙引起白血症

Poison in every puff 每一口煙都是毒

1 warning label 名，警告標語

2 cigarette 名，香煙

   tobacco 名，煙草

   smoke 名，煙，動，吸煙

3 consultation 名，諮商

4 organ 名，器官

5 cancer 名，癌症

6 harm 動，傷害

7 impotence 名，陽痿

8 leukemia 名，白血病

9 poison 名，毒

10 puff 名，一口煙霧，泡芙

六月二日

A

Japan has extended its natural disaster preparations to vending machines, which will offer free food and drink in the event of a major earthquake or typhoon.

日本把它的天然災害準備擴充到販賣機，能夠提供免費的食物跟飲料當重大的地震或颱風發生時。

Japan has launched two new vending machines that unlock automatically in the event of a natural disaster.

日本推出了兩個新的在天然災害發生時或自動解鎖的自動販賣機。

The machines, which contain about 300 bottles and cans of soft drinks and 150 emergency food items, including nutritional supplements, have been installed near buildings that have been designated as evacuation shelters. — Guardian 

這些機器，包含了三百瓶非酒精飲料跟一百五十份緊急食品，包含了營養補給品，被安裝在靠近一些指定為疏散避難所的建築物的附近。

1 extend 動，擴大， extension 分機

2 natural disaster 名，天然災害

3 vending machine 名，自動販賣機

4 major 形，重大的

5 unlock 動，打開

6 automatically 副，自動地

7 contain 動，包含

8 emergency 名，緊急狀況

9 nutritional supplement 名，營養補充物

10 install 動，安裝

11 designate 動，指定，選定

12 evacuation shelter 名，疏散避難所

.

B

In a virtual test staged by the US military, an air force drone controlled by AI decided to “kill” its operator to prevent it from interfering with its efforts to achieve its mission, an official said last month. — Guardian

一個官員上個月說在一場美國軍隊所進行的模擬測試中，一架由人工智慧所控制的無人機決定「殺死」它的操作員來防止他干預人工智慧要達成他的任務的努力。

1 virtual 形，虛擬的

2 stage 動，組織

3 military 名，軍隊

4 air force 名，空軍 

5 drone 名，無人機

6 operator 名，操作員

7 interfere 動，干涉

8 achieve 動，達成

9 mission 名，任務

大家有怎麼樣都起不來的經驗吧？每天早上？哈哈哈。

潔西早上鬧鐘調七點，想起來備課，因為昨天晚上太累了，結果從七點一直按到九點多要來不及了，起碼按掉十次鬧鐘吧，怎麼都醒不來。

這星期同樣的狀況好像有三次，累到想早起卻怎麼樣都起不來，有點慘。不過下星期是開心的一週，學生請假外加課程結束，休三天，應該就不會那麼累了，但是呢也有點小焦慮，學生請假，課程結束，才剛推掉克，到時候這個暑假會不會很閒呢？會不會都沒課上啊？人真是矛盾的動物。

這個星期真的是超級宇宙無敵累，時間安排得不好？然後剛剛老弟幫潔西換藥時拍了照片，看了傷口，其實不小，一個五十元銅板大的傷口，看起來好像先前壓力很大時的圓形禿啊！哈哈哈，好醜喔。可能也流了不少血，有點傷元氣，這幾天真的都覺得超累的啊！而且也有點痛，痛是正常的吧？手上劃一條兩公分的傷口不也是痛死了？應該再來補一下，啊，又忘記吃維他命了，大家是不是也跟潔西一樣買來都忘記吃呢？

還有，同學都不關心潔西，嗚嗚嗚，今天上課都沒人問，觀察看看一整個星期會不會有人發現，也沒有不明顯，正面是看不出來，但是從背後看，頭上貼一塊白色紗布不可能不明顯，也可能不好意思問啦，自我安慰…

今天新聞說律師拿 ChatGPT 來搜尋案例，結果呢裡面有假的，律師自己沒求證，拿去法庭用，被捉包，說不知道 ChatGPT 會造假，恩，人家都有說可能有誤了，我問 ChatGPT 頭皮下腫瘤的事，他也是跟我說他不是醫生，不一定正確，要我去看醫生。

本來他就是從網路上找資料，網路上的東西本來就不一定正確，要自己判斷啊！那天問 ChatGPT 句子，他亂解釋一通，潔西嗆他，恩，沒有，是質疑他，馬上發現他自己講錯了，當場道歉，哇，人工智慧會道歉，很不錯，有些人完全不會道歉的。

累到爆，房間又亂七八糟，再忙兩天，明後天一樣超級忙碌，接下來就是輕鬆休假了，好期待，要聽音樂會還有跟朋友吃飯。抱怨過紐約愛樂的票2400-8000了嗎？真是不給活路，下個月加上紐約愛樂潔西一共要聽四場音樂會，票因為是分開買的，買著買著就買太多了，大概下個月五分之一的薪水都要奉獻當音樂稅了，先決條件還是要學生沒有請太多假啊….下半年決定就是在家聽音樂會，像現在這樣聽 YouTube 上的交響樂團的演奏就好了，也是很好聽很開心啊！

夏天是非常開心的季節，今天吃到久違的玉荷包，好好吃，肥美多汁，先前吃芒果也很棒，今年夏天的西瓜還沒吃到，還有龍眼，想要好吃的水果就很開心。

好想睡，但是必須要準備星期二的課，因為明天很忙一定更累沒空，沒改講義又要被學生念，今天還好沒改，因為改了還是學生沒來上，早上的班跟下午的班人都很少，明明答應潔西要來上課的學生都欺騙潔西的感情啊！

算了，潔西先前也跟瑜伽老師說要去上課，結果臨時有戶外音樂會，又接著聽另外一場音樂會，自己也成了個騙子，雖然不是故意的。然後昨天去，老師有舊生的關係？本原本很簡單的課上得很難，還多上了二十分鐘，快被操死。難怪早上起不來，找到原因了，哈哈哈。

好像睡，但是要備課，先睡，明天再起來備課？但是通常都起不來的啊，哈哈哈，自欺欺人。不行了，大家晚安，潔西休息去，祝大家週末收心愉快，下星期有平安順利的一週！

五月二十八日

A

A New York lawyer is facing a court hearing of his own after his firm used AI tool ChatGPT for legal research.

一個紐約律師將面臨他自己的庭訊在他的公司使用人工智慧工具 ChatGPT 來做法律的搜尋研究。

A judge said the court was faced with an “unprecedented circumstance" after a filing was found to reference example legal cases that did not exist.

一個法官說法院面臨前所未有的環境，在他們從一份提交的文件中發現裡面提供的法律案件的例子是不存在的。

The lawyer who used the tool told the court he was “unaware that its content could be false”.

使用這個工具的律師告訴法庭他沒有「注意到它的內容可能是假的。」

ChatGPT creates original text on request, but comes with warnings it can “produce inaccurate information”. — BBC

ChatGPT 應要求產生了原始的文稿，但是有警訊說它可能「生成不正確的資訊」。

1 lawyer 名，律師

2 hearing 名，聽證會

3 firm 名，公司

4 AI artificial intelligence 名，人工智慧

5 legal 形，法律的

6 unprecedented 形，前所未有的

7 circumstance 名，狀況

8 filing 名，提交的文件

9 reference 動，名，提供資訊，提及

10 unaware 形，沒有注意到

11 content 名，內容

12 false 形，假的

13 original 形，原始的

14 on request 片，應要求

15 inaccurate 形，不正確的

病從口入，禍從口出。

所以人東西都可以亂吃，吃前記得洗手就好了，但是呢話絕對不要亂說。什麼自己比百分之七十的人幸運的話之類的話用想的就好，放在心裡就可以，人不能鐵齒，說了太滿的話通常不會有好事發生的。

話說潔西今年從年初就不斷地被烤箱割到，切菜的時候被刀子切到，次數多到有點覺得離譜，一直擔心今年有血光之災，想說呢，那希望就化解掉吧，但是呢天不從人願，今天還是到醫院挨了一刀了。

潔西的頭皮下長了一顆東西，這幾個月的事，會非常不自主地去摸跟壓它，有看潔西影片的人會許有注意到潔西有很多的摸頭的動作。本來都不引以為意，潔西是個反應有時候蠻遲鈍的人。

這幾天突然想到，問了一下 ChatGPT，他說有幾種可能性，1 脂肪瘤 lipoma 2 腺體囊腫 epidermal inclusion cyst 3 淋巴結腫大 swollen lymph node，又問了 Google，也是差不多的答案，有醫生說大部分是良性的，但是很少例外也有可能不是，所以還是看醫生檢查比較妥當。

本來想去診所，但是想想，應該去醫院吧？要切除或化驗的話比較方便，所以早上就去看皮膚科了，臨時才掛的，號碼很後面，所以呢就睡到十點起床，去到醫院有點晚，果然醫生摸了一下看了一下說約莫一公分，建議切除化驗才知道結果，因為有點晚了，快十二點了，要休息了，問問看治療的醫生肯不肯做，結果答應了，好感動，潔西不用再多跑一趟了。

是一個女醫生，人超好的，雙和皮膚科裡面做小切除手術的醫生人都很好，先前也來過，跟潔西解釋了一下，拿個枕頭給潔西讓潔西趴著調整到最舒服的姿勢，因為手術要半個小時，需要剃掉一些頭髮，然後醫生很厲害，看到有舊的縫合的痕跡，問潔西，沒錯，先前頭皮有點問題，有做過切片檢查過，潔西就是個問題很多的人啊，先前檢查出來沒有問題，希望這次也沒問題啊！

先打了麻醉針，還好不算痛，先前才跟學生聊到，學生說拔牙打的麻醉就超痛，但是針打在眼皮上那才是痛到受不了，潔西覺得打頭皮，應該神經不多吧？有點痛而已。但是呢醫生說頭皮很容易流血，很可愛的醫生，她說你的髮量算多，你想想，要餵飽那麼多頭髮，需要很多的養分吧？還提醒打麻醉是痛感消失，但是縫線的拉扯感，或者流血下來的感覺還是會有，可能留蠻多血的，但是她會處理，所以不需要太緊張。

小聊了一下，然後就要開始了，要潔西不要動，不要講話，有問題舉腳，哈哈，潔西把腳舉了一下，其實切除超快的，幾分鐘而已，完全沒感覺，然後醫生說要開始縫合了，縫合花了比較久的時間，醫生很溫柔，拉扯的幅度很小，流血潔西也沒有感覺，下面鋪的布巾上也只有一點血，很厲害的醫生。

差不多步道半小時，好了大概十二點十五分，耽誤了醫生吃飯的時間，真是感激，醫生是好人。接下來三天不能洗頭，要每天換藥。目前為止沒有感到痛，但是有點覺得癢癢的，要三天不洗頭呢，醫生說盡量待在冷氣房，不要劇烈運動，少流汗。潔西本來想去游泳跟瑜伽都要放棄了，嗚嗚嗚。但是明天晚上還是想去偷偷地做和緩瑜伽，簡單地，比較有挑戰性的部分先跟老師說就不做了。

然後呢經過醫院新開的聖瑪莉，就買了平常一直看，但是要減肥都忍住不買的最愛的芋泥蛋糕，今天流了很多血，吃點芋泥蛋糕補血吧？哈哈哈，潔西的歪理很多吧！

剛剛看到臉書的回顧好好笑，跟大家分享一下：

潔西對上課調皮搗蛋的學生(小六)說：厚，認真點，快被你氣死了啦。每次上完課都只剩半條命了。

學生：騙人！那我們上這麼多堂課，你應該早就死掉了啊！

潔西：回會血啊！電動裡面不是都有嗎，沒上課時血就會慢慢補回來啊！

學生：那我們下次連續上兩天課好了，這樣你就沒命了，哈哈。

潔西：你覺得我會讓你得逞嗎？你想太多了！

真是幼稚的老師與幼稚的學生啊！@_@

要認真備課去了啦，下個星期才不會開天窗，剛剛又推了一堂課，心中不是沒掙扎，最近一直在推掉補習班的課，有的剛好時間衝突的，還有就是不想太累，今年真的覺得有累到了，錢多賺多花，太累的話又容易生病，賺錢養病怎麼樣都划不來，要有對課說不的勇氣，哈哈哈。暑假有學生會請假，也有學生課是到暑假，希望到時候順利有其他的課，沒有的話，恩，天無絕人之路，先不想那麼多了。

剛剛又下大雨了耶，最近的天氣是怎麼樣？不過今天過敏好多了，不知道是睡眠充足嗎？其實早上五點就起來，不管，開著音樂聽又睡到十點，睡得神清氣爽，覺得人生很美好，放假隨便時間就過得飛快，應該是不可能，但下午小睡了一下，剛剛明明喝了咖啡配蛋糕，現在又想睡了，雖然很想偷懶，但是還是應該要來去備課，不要再摸魚了啦！

啊，今天新聞很誇張，南韓的韓亞韓空從濟州島到大邱有一個三十幾歲的男子坐在緊急逃生門附近，在飛機下降到離地面兩百多公尺時，約莫著陸兩三分鐘前打開緊急逃生門，他說碰了手把 lever，逃生門也太容易打開了吧？應該是手癢，就像從前廁所有求救鈴一天到晚被亂按，後來用盒子蓋起來了，手癢的下場當然就是被逮捕了。大家可以看網路上的影片，拍影片的人也太鎮定，一堆人嚇死，嚇到換氣過度送醫，那個人還可以拍影片。不過因為是要著陸了，所以大家都在座位上，有繫好安全帶，所以是安全降落，大部分的人應該是沒有大礙。

然後伊隆馬斯克的大腦植入晶片的計畫被核准可以在人體上做試驗了，爭議性很高，可能造福人類，也有可能失敗，不滿他用動物做試驗的人也很多，試驗到目前為止已經殺死一千五百隻動物了。蠻多崇拜他的人，劃時代先鋒的事總是要有人出來做，至於結果是美名還是臭名就要留待時間的考驗。

學生才在說懶得說話，羨慕外星人可以不用語言用心電感應，假如馬斯克的實驗成功他就可以去安裝晶片，不用說話就可以溝通了。恩，那照理說是不是就不用學語言了？溝通時意念會如何被傳達，好好奇喔。

對了，先前被警察電擊的老太太走了，唉。然後呢昨天有人想開車衝撞白宮，當然是被攔下來了，今天又有人想衝撞英國首相住的唐寧街，也是被攔下來，這世界是怎麼了啦？昨天美國還有一個十一歲小男孩報案因為媽媽被家暴，然後警察來要裡面的人出來時，十一歲小男孩出來時居然胸口被警察開槍，是怎樣啦？警方還沒有發聲明，是太緊張？誤射？小男孩還問媽媽說我做了什麼？What did I do? 明天休息不要再看新聞了，看多了有礙心理健康啊。備課去了啦，不要再混了，哈哈哈。祝大家週末愉快！

啊，還有，照片是滑翔翼 paragliding，在法國安錫附近，是個歐洲很有名的滑翔翼的地點，潔西的法國朋友帶潔西去看，他還說有時候沒有風會很久都下不來，有人就在天空飄了三天三夜，潔西還傻傻的相信了，真是好騙的潔西啊！還有去搭直升機的照片，是不是放過了啊？不管，再放一次，哈哈哈。

五月二十六日

A

The door of an Asiana Airlines jet opened as it was coming in to land in Daegu, South Korea, on Friday afternoon, leaving wind whipping through the plane’s cabin as terrified passengers gripped their armrests, video of the incident shows.

星期五下午，當韓亞韓空的飛機正要降落在南韓大邱時，飛機門開啟，讓狂風捲入機艙，而恐慌的乘客緊緊捉住手扶把，該事件的影片顯示。

An airline official said a man in his 30s who was sitting at the emergency seat seemed to have opened the door when the aircraft was about 700 feet (213 meters) above the ground and about two to three minutes from landing in the city 150 miles (240 kilometers) south of Seoul.

一個航空公司的官員說一個三十幾歲坐在緊急出口處的男人似乎打開了門當飛機大約離地面七百英尺(兩百一十三公尺)約在降落的兩三分鐘前，在這個首爾南方一百五十英里(兩百四十公里)的城市。

However, company officials told CNN the plane had landed safely.

然而，航空公司官員跟CNN說飛機安全著陸。

A total of 200 people were on board, including 194 passengers, according to Asiana Airlines.

飛機上共有兩百人，包括了一百九十四位乘客，根據南亞韓空。

According to the Daegu Fire Department, 12 people suffered minor injuries from hyperventilation and nine of them have been sent to hospitals in Daegu. — CNN

根據大邱消防局，十二個人因為過度換氣造成輕傷，九個人被送到大邱的醫院。

1 land 動，降落，著地

   take off 片，起飛

2 whip 動，快速移動，鞭打

3 cabin 名，機艙

4 terrified 形，恐懼的

5 grip 動，緊緊捉住

6 armrest 名，手扶把

7 incident 名，事件

8 emergency 名，緊急事件

9 aircraft 名，飛機

10 ground 名，地面

11 hyperventilation 名，過度換氣

https://edition.cnn.com/2023/05/26/asia/south-korea-plane-door-opens-midair-intl-hnk/index.html

.

B

Neuralink, Elon Musk’s brain-implant company, said on Thursday it had received a green light from the US Food and Drug Administration (FDA) to kickstart its first in-human clinical study, a critical milestone after earlier struggles to gain approval.

伊隆馬斯克的大腦植入公司 Neuralink 在星期四說它收到美國食品藥物管理局的核准開始它的第一個人體臨床實驗，在先前多次沒有成功地獲得允許後這是個重要的里程碑。

Musk envisions both disabled and healthy individuals swiftly getting surgical implants at local centers. These devices aim to cure a range of conditions from obesity, autism, depression and schizophrenia, to enabling web browsing and telepathy. — Guardian

馬斯克希望能讓殘疾的跟健康的人很快的在當地的中心得到手術植入。這些裝置的目的是要治療一些疾病，從肥胖，自閉症，憂鬱症，精神分裂症到能夠瀏覽網頁跟心電感應。

1 neural 形，神經的

2 implant 動，名，植入，移植

3 green light 名，准許某事發生

4 kickstart 動，啟動，開始

5 clinical 形，臨床的，門診的

   clinic 名，診所

6 critical 形，重要的

7 milestone 名，里程碑

8 struggle 名，動，努力，掙扎

9 approval 名，核准

10 envision 動，展望

11 disabled 形，殘疾的

12 individual 名，個人

13 swiftly 副，快速地

14 surgical 形，手術的

     surgery 名，外科手術

     surgeon 名，外科醫生

     operation 名，手術

15 device 名，裝置

16 aim 動，名，計畫，企圖

17 cure 動，治療

18 range 名，範圍

19 condition 名，疾病

20 obesity 名，肥胖

21 autism 名，自閉症

22 depression 名，憂鬱症

23 schizophrenia 名，精神分裂症

24 enable 動，使能夠

25 browse 動，瀏覽   Chrome

26 telepathy 名，心電感應

https://www.theguardian.com/technology/2023/may/25/elon-musk-neuralink-brain-implant-fda-approval-human-study

大家有跟潔西一樣過敏得超嚴重嗎？這幾天台北的天氣真的是亂七八糟啊！一下冷一下熱，一下出大太陽一下下大雨。整個人超不舒服的啊。

然後一直打噴嚏 sneezing，流鼻水 runny nose，咳嗽 cough，鼻塞 nasal congestion，然後呢頭一直要痛起來，所以又在頭上貼了撒隆巴斯，去推拿的師傅教得，覺得還有點效，大家可以試試。

今天上課前在看新聞，有一隻小牛被黃石國家公園管理處安樂死，因為有訪客碰了它。蝦米？為什麼？為什麼這樣就被安樂死？學生人很好，潔西本來要下課再看，但是呢我們就一起看了一下，還是不懂。BBC 新聞解釋的沒有很清楚，要點沒有寫到，後來我看 NPR 的新聞寫得很詳細。

剛出生沒多久的小牛在跟牛群要過河的時候沒跟上，訪客出自好心把小牛捉上岸，應該是怕小牛淹死。小牛好像有往車群跟訪客方向走。

公園管理處說他們試著要讓小牛回到牛群中，但是這隻小牛可能是身上有人的味道還是其他理由，總之呢被牛群排擠，回不去。動物的世界也有霸凌 bullying? 公園管理處說他們把小牛安樂死的原因是因為小牛一直走向車群跟人群，造成訪客的危險，這理由潔西沒辦法接受啊！

而且幫助小牛的訪客其實違法喔，國家公園有規定，訪客要離野生動物25碼，大概22公尺左右，不能隨便摸野生動物，那個訪客被找到可能面臨六個月的坐牢跟五千美元的罰款。

An animal’s survival depends on its own daily decisions and natural selection. 動物的生存取決於他自己每天的決定跟大自然的選擇。也就是物競天擇？這是國家公園管理處的說法，他們對於被排擠的孤兒也不會去救，說到這兒潔西眼淚就掉下來了，最近有點弱啊。

先前也有訪客看到一隻快不行的小牛，開車載去管理處，最後那隻小牛也被安樂死了，潔西覺得動物的世界也好複雜啊！

今天不太舒服，早上去做瑜伽很開心，然後呢下午突然覺得好累，太久沒做瑜伽了？下午上課前睡了一覺，很掙扎著起來上課，現在頭還是超不舒服的啊。然後繼續狂打噴嚏咳嗽流鼻水，早上吃了一顆過敏藥沒用，剛剛又吃了一顆不同的還是沒用，也噴了鼻噴劑，有點辛苦的人生。大家記得以後話不要說太滿啊！

明天休假，今天就不備課了，休息，聽音樂，最近很幸福的事就是聽了好多好聽的音樂，YouTube 上有好多影片，指揮大師卡拉揚年輕的時候超帥的啊，帥到潔西都想訂閱柏林愛樂的線上音樂館，一個月14.99歐元，約五百元，考慮一下。也想訂閱 YouTube Premium，還想訂閱 Netflix。加一加也不少，再考慮吧。

另外是 Tina Turner 的死訊，各大社交媒體的哀悼，太年輕的人可能不知道她是誰吧？很有名的歌手。突然也有點感傷，年紀大了就是會走掉，大家的爸爸媽媽也有一天，每個人也是一樣，台灣人似乎很不願意談，但其實是每個人有一天都需要面臨到的事啊！死可怕嗎？看怎麼樣去面對吧，怎麼死很多時候是我們無法選擇決定的，台灣實在應該要趕快通過安樂死的條款吧，太嚴肅的話題了先不討論了。

潔西先前是個很會在臉書上發廢文的人，說得好像現在沒有一樣，哈哈哈。今天的回顧發現，啊，不同年的今天，有一天是把錢包忘在廁所，衝回去拿，還好還在。有一天是去醫院，把錢包忘在詢問處的櫃檯，人就走了，後來做檢查的時候才發現錢包不見了，超緊張的，做完檢查後衝回去詢問處還好還在。大概潔西的好運真的就全部用在這些忘錢包上了，怎麼能夠錢包拿到哪丟到哪，明天要去醫院，不要再掉健保卡了啊！

還有一個回顧是夢到被謀殺，壓力很大的樣子啊，哈哈。前兩天護士學生分享她做的夢，她的病人去世了，但是在她夢中是活著的，跟她說話，但是呢病人講得是台語，學生聽不懂台語，喔喔，托夢失敗？話說夢中不是應該什麼語言都會說？

大家做過英文的夢嗎？潔西有做過，但是潔西沒有覺得什麼差別。跟學生說用英文做夢就是表示可以說很好的英文了，哈哈哈，至少在夢中啦，不練習的學生還想說得流暢，潔西不留情地跟他說只能在夢中啦！

超不舒服的，去散一下步，要早點睡了，祝大家健健康康平平安安。

五月二十五日

A

News of Tina Turner’s death reverberated throughout social media, with various celebrities and the White Housereacting to the news by sending their condolences. The rock and roll trailblazer’s death at her home in Switzerland was announced Wednesday. She was 83. — NPR

蒂娜透娜的死訊震撼了整個社交媒體，各界名人跟白宮都對這個新聞做出回應，並致上他們的哀悼。這個搖滾樂的先驅在她瑞士的家中過世的消息在星期三公布。她享年八十三歲。

1 reverberate 動，回響，震撼

2 throughout 介，在各處，自始至終

3 social media 名，社交媒體

4 various 形，各種不同的

5 celebrity 名，名人

   influencer 名，網紅

6 react 動，做出回應

7 condolence 名，哀悼

8 trailblazer 名，先驅

https://www.npr.org/2023/05/25/1178099063/tina-turner-died-reactions

.

B

Yellowstone National Park rangers euthanized a newborn bison calf after a visitor touched the animal, trying to help it catch up with its herd, the National Park Service said on Tuesday. — NPR

黃石國家公園的管理員對一隻新生的野牛實施安樂死，在一個訪客觸碰了這隻小牛，試著幫助它回到牛群中，國家公園管理處在星期二宣布。

1 ranger 名，國家公園管理員，護林員

2 euthanize 動，對動物實施安樂死

3 newborn 形，新生的

4 bison 名，北美的野牛

5 calf 名，小牛，大型哺乳動物的幼獸

6 catch up 片，趕上

7 herd 名，獸群

https://www.npr.org/2023/05/24/1177857710/bison-calf-yellowstone-man

對於各位家長給小朋友學英文的建議潔西只有一個：

不要讓你的小孩討厭英文

這真的很嚴重啦，潔西沒有數，不過應該有超過一百個以上的學生跟潔西說他們覺得英文沒學好就是當年很討厭英文老師，所以很討厭英文。

世界上真的有很多惡劣的老師，要遇到了才會知道，拿你的名字笑你，學生名字有優，發考卷的時候跟學生說，你真是很優秀，少掉人字旁的優，就是憂，拐著彎罵人。

潔西唸國中的時候也很討厭英文老師，被用藤條打小腿超痛的，尤其是英文老師還是導師，所以潔西國中英文也是很爛，唸高職時遇到很棒的英文老師，還教我們唱歌，才對英文開始有興趣。

從前教當年還是新北縣議會的職員時，有個上了年紀的媽媽說，老師，當年假如你是我的英文老師的話，我的英文現在一定嚇嚇叫，這大概是聽過最好的讚美之一。

然後小朋友最好就是跟小朋友一起學習效果應該會比較好。潔西的補習班基本上是成人補習班，今年開始不知道是改變政策了嗎？會話課今年開始有小學生出現，老實說，非常的格格不入，因為他們跟大人沒有共通的話題，有些學生人很好，跟他們對話時很有耐心，但是也有人很明顯就是不想跟他們練習，所以潔西必須每次都注意要幫他們換對話的人，還要儘量換到有愛心的同學。

比方說我們講到社交媒體，有些小朋友根本沒有手機，其實有些高中生或國中生在對話的時候就會說不太出來，不一定是英文不會，有時是因為缺乏生活經驗，有些是沒有想法，一問三不知，小學生在這方面更嚴重，跟他們對話的人也很傷腦筋，家長們請三思啊！

要幾歲開始學英文？潔西也沒有答案耶，越小學越好嗎？其實蠻看人的，語言天份也不是每個人都有的，老實說，有天份的人一點就通，上了國中學都來得及，有從幼稚園學到高中還是英文學不好的。舉些遇過的例子給大家聽。今天真閒…

潔西先前有教過一個加拿大男朋友在幼稚園教英文，潔西去找他時嚇了一跳，一個四五歲的小男孩跟他侃侃而談，而且是很漂亮的北美口音。全美幼稚園，小朋友上了兩年課了吧。

但是呢，假如這個小朋友上一般小學，一個星期只有一兩堂英文課，沒有額外補習的話，可能大一點就也忘光了。

潔西聽過有上全美語幼稚園的小朋友，家裡是講台語，結果上小學一年級時超慘，小朋友上課大有困難，因為英語很好，台語也可以，可是老師上課講國語小朋友聽不懂，這是很誇張的例子，但是是真的！

遇過從小小孩時媽媽開始培養，看迪士尼卡通英文的，看英文小說，各式各樣的培養，上了小學繼續上英文課，英文非常之好，但是呢通常到了一個程度就是會有英文強過中文的問題，先前有說過有小朋友，中文的考試題目核桃不知道那是什麼，但是他知道 walnut 這個核桃的英文。另外是到了某個時間點會需要上文法，因為多半文法會比較弱。基本上大量閱讀大量看都是好的，只是文法這種東西很難小朋友自己弄得懂的。

遇過上全英文的小學，全英文的國中的學生，文法很恐怖，錯的很誇張，但是呢又不肯好好地從基礎打起，後來就愛莫能助了。也遇到上了全英的國中國小，到了高中上一般高中時老師是不會再教文法的，文法概念也是通通沒有，但是通常這樣的學生口說都很強。不過這都是比較極端的例子，當然一定也有學得很好的學生。

說到這個，潔西待過兒童美語補習班，有件事呢真的覺得家長那麼做是害了孩子。因為每個小朋友的學習速度都不一樣，兒童美語大部分是三個月一級，有升級考試，該學的都學會了才可以升到下一個級數，但是呢很多家長都覺得孩子就是該每三個月升一級，所以知道小孩子沒法升級的時候都非常不開心，常常就用不上了，要換補習班來表達不滿，所以呢最後補習班就是補考再補考讓小朋友升級，然後小朋友就一直跟不上進度，其實是害了孩子，因為別人會他都不會，學習越來越沒有成就感，就會越來越討厭英文。各位家長三思而後行啊！

基本上不管是大人小孩，不喜歡英文的人很難把英文學好的。因為你討厭的事你就不會去做不會想去接觸吧？要學好英文要找你有興趣的相關事物去多方面接觸，看美劇？假如你就不喜歡看，或者看大家說很好看很有幫助的片，但是你就沒興趣，也學不太到東西的。自己喜歡的才會想多花時間心血下去，才會有幫助。

另外呢就是實際遇到用到時，潔西有個學生去了長灘島，自己跑去酒吧跟調酒員用英文聊天，回來後開始努力唸英文，英文進步超快又超多的，有時候需要有點動力啊，這就是為什麼其實很多去澳洲打工度假回來的人都會跑來學英文。

寫太長了，昨天超忙的，早上七點就起來備課，前天晚上實在沒力，然後因為前一晚太累只有洗澡，所以昨天才洗頭，然後又要改講義，上個星期沒改覺得很對不起學生，然後呢改到沒時間吃午餐，一邊吃沙拉一邊換衣服整理東西，覺得忙到都快沒時間呼吸了，真的就是這麼誇張。

這幾天要來認真備課，不出去玩了，下星期才不會太忙，但是呢，今天一早五點半就醒來，摸了一天睡意超濃，所以先發廢文，晚點吃個晚餐就要去上課了。每一天時間都過得好快啊！

今天發現今年很誇張，其實應該也不是不知道，但是發現時眼淚都快掉下來，今年實在花太多錢了，所以錢還是不用賺太多，多賺多花，今年目前為止已經是花掉超過去年前五個月賺的所有的錢了，賺錢好難，花錢好容易，大家應該都有相同的感想吧？

今天新聞很有趣，美國人虐待動物？就把夜行性的奇異鳥放在燈光下收錢一個人25美元就可以接觸輕拍，然後呢紐西蘭人看到美國人這樣欺負他們的國鳥就大怒要求把鳥送回紐西蘭，連紐西蘭首相都出來說話了，動物園當然就是道歉囉。

kiwi 這個字很可愛喔，最長大家知道應該是奇異果 kiwi fruit ，然後也可以是奇異鳥 kiwi bird，大家可以看影片，長得就是奇異果的樣子，奇異果的名字好像就是從奇異鳥來的，然後紐西蘭人其實大家也會叫他們 kiwi 喔。

要來想一下晚上文法課要講什麼笑話呢，問問 ChatGPT 有沒有好笑的笑話可以說，備課去，大家小週末愉快！Happy Hump Day!

五月二十四日

‘We have offended a nation’: Miami zoo’s treatment of kiwi bird enrages New Zealand

「我們惹惱了一個國家」：邁阿密的動物園對於奇異鳥的對待惹怒了紐西蘭

The treatment of a kiwi at a Miami zoo has enraged thousands of New Zealanders, who launched a furious campaign to bring their national bird home and prompted the zoo to apologise.

在一間邁阿密動物園一隻奇異鳥的對待讓數千的紐西蘭人發起了一項憤怒的活動要把他們的國鳥帶回家，使得動物園出面道歉。

Videos of Pāora – a kiwi bird housed by Zoo Miami – being handled and petted by guests under bright lights emerged on Tuesday, to almost immediate uproar in New Zealand. 

住在邁阿密動物園的 Paora 被客人觸在明亮的燈光下摸跟輕拍的影片在星期二出現，馬上引起紐西蘭的一片譁然。

Reclusive and nocturnal, kiwis are beloved in New Zealand to the point that the flightless, rotund, nocturnal ground-dweller has become the country’s national icon.

喜歡獨處夜行性的奇異鳥深受紐西蘭的喜愛，到了把這隻不會飛，圓圓胖胖的，夜行性住在地上的鳥成為該國的國鳥。

The footage went viral within hours – sparking a 9,000-person petition, a flood of complaints to the zoo, a government intervention from the Department of Conservation and comments from the prime minister. — Guardian 

這支影片在數個小時內爆紅，引起了九千人的請願，大量對於動物園的抱怨，保育部的政府干預跟首相的發言。

1 offend 動，惹惱，冒犯

   offence(UK)/offense(US) 名，冒犯，罪行  

   No offence. 無意冒犯。用在當知道說的話可能會引

   起對方不愉快時。

   No offence, but I find your sister a little rude.

2 treatment 名，對待

   treat 動，對待，請客

   treat or trick 不給糖就搗蛋

3 kiwi 名，奇異鳥，奇異果，紐西蘭人

4 enrage 動，激怒

5 launch 動，發起

6 furious 形，憤怒的

   Fast and Furious 玩命關頭

7 campaign 名，活動

8 prompt 動，引起

9 apologise(UK)/apologize(US) 動，道歉

   apology 名，道歉

10 house 動，收容

11 handle 動，觸摸

12 pet 動，輕拍

13 emerge 動，浮現

14 uproar 名，軒然大波，一片譁然

15 reclusive 形，隱居的

16 nocturnal 形，夜間的

17 flightless 形，不能飛的，hopeless   helpless

18 rotund 形，圓形的，矮胖的

19 dweller 名，居民

20 icon 名，偶像

21 footage 名，一段影片

22 go viral 片，在網路上廣為流傳，爆紅

23 spark 動，引起

24 petition 名，請願

25 flood 名，大量，洪水

26 complaint 名，抱怨

     complain 動，抱怨

27 intervention 名，干預

28 conservation 名，保育

29 comment 名，意見，評論

     No comment. 無可奉告

人，很可怕，越想著不要花錢，要省錢就花越多錢，大家有這麼覺得嗎？

這個月真的花了很多錢了，各式各樣的花費通通跑出來，從月初就開始想說這個月要節省一點，要節省一點，結果一點都沒有省到，部落格花五千，光看醫生跟推拿也要五千元，還連冰箱都修了，費用是4,440元，不怎麼優的數字呢，不過不要想那麼多，剛好是有預收300，前一天，所以給的時候是給4,140元。

不過花錢花得最開心的是今天，去吃了108抹茶茶廊的豪華抹茶聖代，198元，覺得沒有什麼價值感，在日本吃的時候是叫芭菲，給大家照片可以比對一下，用高杯子裝，看起來很有質感，台灣用塑膠杯真的很沒有質感。

偷吃抹茶冰淇淋沒有很開心是因為過敏吧？吃完之後咳的超厲害的，應該蠻久不敢偷吃冰了…做壞事常常會有報應的。

但是今天開心的花錢是因為去京站每次都會經過 Palladium 的櫃，他們家是成立於1920年法國里昂起源的軍靴品牌，現在很有名的是靴子有防潑水功能，潔西很多年前在日本看到的時候就很想買，當時台灣沒有專櫃，後來台灣有專櫃後每次看都想買但是都沒有買，沒有看到喜歡的顏色，又怕靴子悶熱，先前學生穿也問了一堆問題。

今天經過的時候看到特價2,999元，其實平常也就是三千五到四千的價格，但是特價還是很吸引人的，剛好看到覺得蠻喜歡的淺綠色，就試穿了一下，問了專櫃人員一堆問題。因為是防水系列的，所以潔西就是打算下雨天穿，又不想買黑色，但是淺綠色的顏色淺，會不會容易髒，洗不掉，專櫃人員說可以想做是雨衣的材質，只要不是白色或粉紅色，基本上都很好處理，用水沖一沖或者濕紙巾擦一擦，陰乾就可以了。可以買防水噴霧來噴更好用。

然後會不會很悶熱，因為淺色打算夏天穿，今天穿淺色洋裝覺得配起來不錯，專業的櫃哥跟潔西說要穿比較厚吸汗的襪子，女生其實有時穿比較薄的襪子不吸汗，夏天才會覺得悶熱，基本上這款是春夏款，所以呢不會悶熱，穿吸汗的襪子就會比較舒服。一直很擔心的問題之一又解決了。

最後就是好不好走，會不會難走，然後櫃哥說，現在做的是跟一般球鞋底一樣的材質，所以算好走的，太好了，當場成交，帶回家，耶，以後下雨天不用煩惱穿什麼鞋了，開心。

跟大家說件好笑的事，因為它們家這款鞋是強調環保 eco-friendly 對環境是友善的，可以回收的材質，是可回收的 recycable，這種大公司對於 sustainability 永續經營都是很重視的，所以用了很多再生材質，潔西回到家看到鞋底好髒喔，可惡，是人家穿了退貨嗎？怎麼鞋底這麼髒，怎麼辦，要打電話去問嗎？可是其他地方都很乾淨耶，要退也太麻煩，後來看到再生回收永續，上網查了一下，鞋底是用廢棄橡膠再生，所以網路上看到圖片的鞋底也是跟潔西新鞋一樣看起來髒髒的，哈哈哈，還好沒打電話，差點出糗了。

昨天又去聽音樂會，超開心的，又跟小提琴拉的很棒的美女合照，是古典吉他跟大提琴的三重奏，主題是西班牙舞曲，昨天是五二零，我愛你？很輕鬆愉快的主題跟音樂，好喜歡。有個畫家還在當場作畫，好厲害，作畫的速度超快的。

然後潔西照樣耍迷糊，是在小小的演奏廳，只能容納二三十人的音樂沙龍，人家就說工作席只保留席不要坐，其他隨便都可以坐。潔西挑了前面位置坐下去，完全沒看，然後大提琴家也不好意思說，還在潔西旁邊坐下來跟旁邊的畫家聊天ㄡ後來工作人員來的時候也可能不好意思直接說，只跟大提琴家說他的學生還沒來，保留席的位置怎麼辦，大提琴家說沒關係他們來了隨便坐，然後潔西有時反應很慢，這時候就反應還算快，轉頭看了一下，啊，座位上有貼保留席，趕快道歉到後面坐，後來就乾脆坐到最後面，只有工作人員跟似乎是大提琴家的孩子，然後就有時候站著聽音樂，好開心。下下星期還要再去坐最後面，對下下星期還有一場，下個月有三場音樂會要聽，今年音樂稅真的繳很重。

說到這，下個月紐約愛樂要來，是潔西非常喜歡的曲目，最近幾乎每天睡前聽的，超開心，但是呢是星期三，雖然蠻不好意思的，潔西打算跟補習班請假去聽音樂會，主管先前說可以請假去渡假，聽音樂會就相當於潔西的渡假啦，價目跟座位都還沒出來，下個星期又要花一筆錢，啊，這個月可怕的無底洞啊！

今天上課也很開心，早上課學生都有十幾個人，下午都不到十個人，今天也只有六個人，主管，兩個主管都跟潔西說要潔西跟早上的學生說請他們可以的話也來上下午的課，不然可能會關班，所以要央求學生來上課，學生還說不用上課不是很好可以回家，同學，沒錢賺一點都不好好不好。大家趕快來上課啊！

然後下午學生很可愛，潔西請他們分享家人的照片，用照片問問題，學生拿出媽媽的照片，是在 IKEA拍的，裡面有賣木頭製的手的裝飾品，學生的媽媽跟木頭製的手都是比中指，哈哈哈，超調皮的媽媽啊！五六十歲跟潔西一樣童心未泯啊！另外一個學生的媽媽也很誇張，四十幾歲看起來像二十幾歲。

一個星期又結束了？還是又開始了？潔西是覺得星期六是最後一天，明天才是一個星期的開始，潔西目前一個星期最忙是日一二，其他日子基本上是閒閒的，所以要備課去了，明天的雅思的學生跟潔西一樣是問題寶寶，有超多的問題的，各式各樣奇怪的問題，課不備熟一點會被問倒，繼續備課去。祝大家收心愉快，下個星期有順利的一週！晚安晚安！

喔，對了，今天的新聞是以後經濟艙也可以躺平睡，多花一萬元左右，大家願意嗎？長程的話也不錯吧？十幾個小時的飛機真的累啊！

五月二十一日

A

Normally, lie-flat airline seats are a luxury only available for first- and business-class passengers.

通常而言平躺的座位是只有頭等艙跟商務艙乘客的奢華享受。

But that will change on some Air New Zealand flights when the airline launches Skynest, a beds-on-board concept for economy-class passengers, in September 2024.

但是在某些紐西蘭航空的航班上將有所改變，在2024的九月該航空將推出空巢，一個給經濟艙乘客的機上床位。

The airline first announced the Skynest concept, in which six sleep pods in a bunk bed configuration are available on select planes, last year. This week, it provided more specifics about how booking, pricing and other details will work.

去年該航空公司首先宣布空巢概念，在某些精選的飛機上有六個上下舖的長的概念。這個星期，它提供了更多細節關於如何預約，價格，跟其他詳細的說明。

According to a press release issued by the airline, the six pods will be located between the economy and premium economy cabins on certain long-haul routes, including the 17-hour direct between New York City and Auckland, which ranks among the longest flights in the world.

根據該航空公司所發佈的新聞稿，這六個睡艙將位於經濟艙與豪華經濟艙之間，在某些特定的長途航程，包含了在紐約市與奧克蘭間直飛的十七個小時的航程，這是世界上最長的航程之一。

Passengers will be able to pre-book a slot in the pod for between NZ$400-$600 (US$254-$380) for a four-hour block, in addition to the regular cost of their ticket. The cabin crew will change out the bedding in each pod after each use. — CNN

乘客將可以約四百到六百紐西蘭元(美金兩百五十四元到三百八十元間)預約四個小時區間的睡艙，再加上他們一般的票價。空服人員將會在每一次使用後更換床單。

1 normally 副，通常

2 luxury 名，豪華，奢侈品

   luxurious 形，奢華的

3 first class 名，頭等艙

   business class 名，商務艙

   economy class 名，經濟艙

   premium economy class 名，豪華經濟艙

   premium 形，優質的，高級的

4 passenger 名，乘客

5 launch 動，推出

6 concept 名，概念

7 sleep pod 名，睡眠艙

8 bunk bed 名，上下舖

9 configuration 名，佈局，構造

10 available 形，可得的

11 select 形，精選的

12 specifics 名，細節

     details 名，細節，詳情

13 press release 名，新聞稿

14 issue 動，發布

15 be located … 位於

16 cabin 名，座艙

17 long-haul 形，長途的

18 route 名，航線，路線

19 rank 動，具有…地位，等級

20 pre- 字首，在…之前

21 book 動，預約 

     booking 名，預約

     reserve 動，預約 

     reservation 名，預約

22 slot 名，時段，投幣口

     slot machine 名，吃角子老虎

23 block 名，區段

24 in addition to 片，除了…之外

25 regular 形，固定的

26 bedding 名，床單

大家覺得學好英文的最大好處是什麼呢？

潔西個人覺得英文給潔西帶來的好處實在說不完，但是呢可以得到更多的資訊應該是最大的好處吧？

尤其是要找資料的時候，當年潔西老媽得到的是個罕見的癌症，中文資料少的可憐，還好看得懂英文，當年看了好多有看沒有很懂但是有比較了解病情的一些英文的論文文章。潔西前幾年開刀的時候也是，一樣是不算常見的脊椎的問題，中文的資訊量跟英文的資訊量真的差非常多。

英文說是幫你的世界開一扇窗真的一點也不為過，潔西自己真心認為。同樣的報導，不只有看中文，可以看英文的新聞，英文的新聞不同國家不同新聞社又有不同的報導。現在潔西看法國的 France 24報導的東西跟德國的 DW 新聞跟美國的新聞都可以看到不同的差別，很好玩。

最近感到最感謝自己的英文的是在YouTube上看耶魯大學的音樂課程，幾年前就有在 Podcast 上聽過麻省理工學院的心理學的課程，一毛錢就不用花，可以聽世界知名大學的教授的課程。大家有沒有覺得更想學好英文了啊？

好的教授的課程真的是瑰寶啊，旁徵博引，深入淺出，簡單易懂，恩，但是因為潔西的音樂知識太差了，自己都笑說是音樂白癡，所以聽起來覺得還是有點難度，可能要同一支影片多看幾次，再加上沒有音樂的英文單字，還好有字幕，所以可以查。

不知道是該感謝潔西先前的作曲家的學生嗎？他先前都會認真地很清楚地解釋潔西的一些音樂笨問題，也介紹了一些音樂給潔西，所以呢對於音樂本來就很有興趣，今年覺得想更懂古典音樂，但是好難，沒學過樂器對於音樂的介紹很難懂，查了半天找到這個課程超開心的。

說學生壞話，音樂家真的是很難懂，因為是很熟的學生，所以潔西說話都沒有在客氣的，先前傳訊息給他說：「我一直知道我有病，但是你知道你病得比我更嚴重吧？」這世界上沒有病的人很少吧？

潔西一直都是個好奇寶寶，所以很感謝願意回答潔西問題的人。今天來修冰箱的師傅不知道有沒有被潔西煩死。

師傅很專業，工具放在地上一次排開，很多各式各樣的工具，連小磅秤都有。跟潔西解釋說因為潔西家可能是一樓，濕氣太重，所以冰箱裡面的管線生鏽，所以冷媒外漏導致冰箱不冷。

好奇寶寶潔西問了冷媒的問題，原來是液狀的，遇到空氣會發揮不見，而且不會不見會一直在容器裡面，好妙，因為聽說過加冷媒，所以一直以為冷媒是需要加的，原來不用。

師傅人真的很好又專業，修好後還幫潔西家的冰箱管線做了防霉的處理，而且潔西在旁邊看一邊一直問一些亂七八糟的問題，師傅也都很有耐心的回答。

比方說潔西問說有沒有哪一款冰箱故障率特別高，有，某個天團代言的那款修到師傅要捉狂。還問冷氣要買日立還是大金，師傅說他家買LG，他覺得都是變頻的都差不多，而且都會壞。現在東西做得越來越複雜就越容易壞。

還叮嚀潔西不要馬上去買東西來冰，要等到確定冰箱可以結凍，時間不一定，可能要幾個小時，製冰機的話可能更久，所以潔西打開冰櫃看到有冰塊掉下來時超開心的啊！

最後問潔西冰箱有沒有聲音，還好，潔西家冰箱算安靜的，師傅說因為漏冷媒會壓縮機一定會有受損，不過聽聲音潔西家的壓縮機還好，壞掉換要一萬多元就乾脆換新冰箱了。幸好，最近真的花超多錢，希望冰箱再加油，多撐一些時間吧！

今天去好市多買東西，應該是早上下大雨，所以人相對的少，平常沒有要買就通常不太會去試吃的潔西看都沒有排隊，所以呢就試吃的很開心，因為都剛好是潔西愛吃的，哈哈哈，有好吃的起士，還有哈根達茲的冰淇淋，另外還有百分之七十的黑巧克力，杏仁芝麻片，還有潔西平常自己就會泡的黃耆紅棗枸杞茶，這樣就覺得人生很美好，潔西也太容易滿足了吧？

平常都在全聯買蔬菜的潔西今天剛好經過蔬菜店，就買了絲瓜甜椒小黃瓜跟秋葵，然後老闆娘很好笑，一直推銷大頭菜，不知道為什麼想要把存貨銷掉，潔西說不會煮跟潔西說可以做涼拌，也可以煮湯，老闆娘真的非常想賣掉，潔西付完錢還是不為所動，老闆娘就開大絕，說一個算你十元，兩個二十元，潔西跟正常人一樣，很難逃過便宜的誘惑，就帶兩顆回家了，好重，明天再來研究要怎麼煮來吃。

對了，今天新聞潔西一邊做一邊一直碎碎念，非常生氣，對於一個住在安養院九十五歲有痴呆症的老太太，雖然手上拿著牛排刀，但是連走路都需要用助行器，安養院沒有人可以制止還需要叫警方來，這安養院本身就很有問題吧？警察更誇張，居然用對老太太用電擊槍，讓她現在人在醫院與死神搏鬥，執法過當的離譜啊！

時間怎麼都不夠用啦，休假的時候又過得特別快，明明什麼特別的事都沒做，一天又過去了，又想睡了，祝大家週末愉快！晚安晚安！

放了2019祖賓梅塔來台灣跟2016柏林愛樂來台灣時賽門拉圖都有兩廳做戶外的直播的音樂會，好感動，都忘記聽過大師的指揮了呢！(懶得放照片，想看得人可以去臉書)

結果影片做好居然忘記發，超健忘的啊！

五月十九日

An elderly Australian woman with dementia is in hospital with life-threatening injuries after being Tasered by police at a care home.

一位有老年癡呆症的澳洲老婦人在安養中心被警方電擊後現在在醫院傷勢有生命危險。

The early morning incident has sparked outcry, over what advocates say was a disproportionate response. — BBC

這個在早晨的事件引起抗議人士說這是不適當的應對方式的強烈抗議。

A frail, 95-year-old woman was approaching officers at a “slow pace” using a walking frame when they deemed it necessary to deploy a Taser, leaving her fighting for her life in hospital.

一位九十五歲衰弱的老婦人以「緩慢的速度」用著助行器向警方接近，而此時他們認為使用電擊槍是需要的，導致她在醫院跟死神搏鬥。

New South Wales police confirmed on Friday that the homicide squad was investigating the incident and that the senior constable involved, who had 12 years experience, is under review and no longer working. — Guardian

新南威爾斯警方確認星期五重案組正在調查這個事件，涉案的資深警員，有十二年的經驗，正在接受調查，目前停職中。

1 elderly 形，年長的

2 dementia 名，老年癡呆症

3 life-threatening 形，有生命危險的

4 Taser 動，用電擊槍電擊，名，電擊槍

5 care home 看護中心

6 incident 名，事件

7 spark 動，引起，名，導火線，火花

8 outcry 名，強烈抗議

9 advocate 名，提倡者，動，主張

10 disproportionate 形，不成比例的，不相稱的

11 frail 形，虛弱的

12 approach 動，接近

13 walking frame 名，助行器，walking aid 

14 deem 動，認為

15 deploy 動，運用，部署

16 homicide squad 名，兇殺組

17 investigate 動，調查

     investigation 名，調查

18 constable 名，員警

19 review 名，動，審查