About jessie

潔西正職是教英文,興趣是寫講義寫部落格跟錄 YouTube 影片。因為先前開刀,身體狀況沒有很好目前沒有在補習班授課,只有接家教。部落格寫了九年了,雖然有點亂,持續整理中,目標是希望幫助大家更容易更清楚的學好英文。多一個語言真的多一個世界喔!另外有些關於用藥的文章是潔西本身躁鬱症患者超過二十年,用新藥的時候回聊聊藥效跟副作用,有問題歡迎發問!

【潔西家】看英文新聞學英文 十月五日

大家要保重啊!潔西這個星期第二個學生確診請假了,另外一個學生上星期家人確診請假,這星期又有不同的家人確診請假,似乎全家都得了就剩他,他要嗎就是天選之人,不然非常可能下星期換他請假了,今天跟主管開玩笑說,潔西要來幫他祈禱了,不然沒課可以上了。

連小寶都中了,聽說早上還是她哥哥帶他去急診,似乎非常不舒服還吐的樣子,還好現在似乎比較好了,四分之一的台灣人都確診了,不過大部分的人都沒事,所以也不用太恐慌啦,好好休息多半就恢復了。

早上下超大的雨,到九點多突然就出大太陽,下著太陽雨,太好了,學生請假潔西剛好去游泳,一邊游,三不五時下小雨,因為雨天所以也沒有什麼人,一個人游一個水道,超舒服,平常因為潔西游仰式很慢,會一直被超過,超過的時候有時候還會被打到,然後又會被水濺到,都會很緊張,今天難得真放鬆,開心。

但是回到家對面的工地施工還是很可怕,潔西這種高敏感的人真的對噪音很沒轍,明天只有下午一個小時的線上課,已經在想要跑去那逃難,工地要施工起碼一兩年吧?怎麼辦啊?高效的抗噪耳機會有效嗎?

今天提早出門,在路上遇到史努比,為什麼要讓他躺在路上呢?潔西也不解,不過可愛,讓潔西笑了。

潔西上課真的很愛生氣,昨天被學生叫歐巴桑這種事不會生氣啦,高中生就是很無聊,一直要找你抬槓,一直問潔西幾歲,潔西問說那你媽幾歲?我一定比你媽年紀大,可以當你媽了啦,學生終於說不出話來了,哈哈。

今天忘記為什麼生氣,小小生氣,還好自己都會發現,趕快調整,小學生除了教英文,有時也要教一點人生道理,調整心情後上起來就很開心,先前按照家長要求的內容教,學生跟潔西都很辛苦,最近改上一些覺得比較適合學生程度,對學生來說比較有幫助的東西,學生也比較開心。不過其實潔西真的不太適合教小朋友,尤其是坐不住的。

先前第一個上課的小學生真的很幸運。媽媽在小朋友上小學前就要讓潔西幫小朋友上課,潔西真的不行,後來上小學後媽媽又跟潔西提,潔西覺得媽媽這麼有誠意,就想說出來跟小朋友見個面,客氣地婉拒,結果發現小朋友英文超好,而且很坐得住,一整個跟家長談話時小朋友都乖乖地安靜地坐好。

後來上課也一點問題都沒有,上得超開心的,小朋友很活潑又很懂事,學習吸收也很快。非常謝謝很棒的家長跟學生,然後就忘記潔西其實很沒辦法上小朋友的課的。

上星期上了這輩子上過最難的課,後來想想小朋友可能是過動,完完全全坐不住,走來走去,躺在地上,躺在椅子上,騎著三輪車,家長基本上也管不動,潔西後來跟家長說這潔西實在沒辦法教。不知道在學校上課也這樣嗎?

先前有學生跟潔西說他小孩在私立小學,有些小孩就真的很誇張,上課走來走去,老師都管不動,跟老師頂嘴都不算什麼,有些甚至還打老師。家長都是高知識份子,還有當有醫生的。潔西沒有小孩,所以對於教養小孩實在沒有什麼資格說太多,但是有時候看到在公開場合大聲跟爸媽頂嘴的小孩,還有的甚至罵爸媽,有些小孩甚至開始用手打爸媽,每次看到那些讓孩子為所欲為的家長都覺得,寵小孩過頭最後辛苦的絕對是家長。

又下雨了,聽說天氣要變涼了。出門要帶雨具跟外套,潔西最近被一堆噪音弄得非常焦慮,啊,天氣變化也是頭痛的原因,然後焦慮吃超多,一下胖了兩公斤,嗚嗚嗚,早點睡,明天早上來去做瑜伽。大家保重,晚安晚安!

十月五日

A

Angelina Jolie has filed court papers accusing ex-husband Brad Pitt of drunkenly attacking her and their children during a private plane flight, prompting her to file for divorce.

安潔莉娜裘莉提出法院文件控訴她的前夫布萊德彼特在一個私人飛機的飛行中喝醉酒攻擊她跟她的孩子,促使她提出離婚。

In a lawsuit over a French winery that the stars bought, Ms Jolie says Mr Pitt grabbed her by the head and attacked two of their children on the 2016 trip. — BBC

在一個關於這兩個明星買的法國釀酒廠的訴訟中,裘莉小姐說比特先生捉住她的頭並攻擊他們的兩個孩子在2016的旅行中。

1 file 動,提出訴訟,名,檔案

2 court 名,法院

3 accuse 動,控訴

4 drunkenly 副,喝醉地,酗酒地

5 private 形,私人的

6 prompt 動,引起

   prompt somebody to do something 

   片,促使某人做某事

7 divorce 名,離婚

   divorced 形,離婚的

8 lawsuit 名,訴訟

9 winery 名,釀酒廠

10 grab 動,捉

.

B

South Korea’s military has apologised after a missile it launched during a drill on Tuesday malfunctioned and crashed to the ground, causing alarm among nearby residents who thought they were under attack from North Korea, which had test launched a missile earlier in the day. — Guardian

南韓的軍隊道歉因為在星期二的一個演習中發射一枚火箭故障墜毀到地面,引發附近的居民以為他們受到當天早些時候測試發射火箭的北韓攻擊。

1 military 名,軍隊

2 apologise(UK)/apologize(US) 動,道歉

   apology 名,道歉

3 missile 名,火箭

4 launch 動,發射

5 drill 名,演習

6 malfunction 動,名,故障

7 crash 動,撞毀

8 alarm 名,恐慌,警報

9 nearby 形,副,附近的

【潔西家】看英文新聞學英文 十月三日

Happy Double Ninth Festival! 重陽節快樂!重陽節也有直譯 Chong Yang Festival ,台灣也把它叫做 Senior Citizens’ Day 長者節,六十五歲以上可以領津貼,台北市先前被取消了,現在還有嗎?

今天老爸有拜拜,剛剛吃超飽的,發個廢文,再來去備課。

昨天出門的時候完全沒想到自己會跑去淡水,因為早上十一點的課,十點多在公車上要去台北車站上課突然接到電話說學生臨時請病假,啊,都在路上快到了,怎麼辦呢?回家?太麻煩了,下午四點還有課,有五個小時需要打發,怎麼辦呢?

還好捷運真的很方便,到台北車站下車換淡水線,11:15潔西人就在淡水了,昨天天氣超好的,原本想去漁人碼頭,超久沒去,但是覺得太趕了,就散步晃到星巴克去,坐在戶外座,看山看河,外面沒有太陽,有點風,還蠻舒服的,就在星巴克悠哉的備課。飲料還剛好做活動買一送一,喝了潔西最愛的冰釀咖啡冰沙,兩杯實在太多了,下午上課果然開始咳了起來。

下午搭捷運回去上課時睡著了,醒來的時候剛好坐過一站,要在台北車站下車,醒來是下一站台大醫院,潔西搭捷運還常常坐過站的,但是也沒關係,因為蠻方便的,下車到對面坐回去就好了,然後車子來了要上去之前突然發現,啊,潔西要去的地方其實離台大醫院捷運站比較近,到台北車站反而要走比較遠,原來是在剛好地方睡醒,不然要多走路了,人生真奇妙。

下午上課的學生也提早到,兩個人就剛好一邊吃午餐一邊聊天,然後跟學生聊到已經連上十四天,十月的唯一休假日是雙十節,結果下課前發現,啊,下星期一上課時間剛好是雙十節,學生那天要工作,所以上課是沒差,潔西也沒差,但是就是這個月每天要上課而已,假如沒有學生請假,結果學生人超好,改到其他時間上課,所以潔西就有一整天的假了,耶!感激!其實也沒有要做什麼,在家死命睡覺?有點想到九份,但是應該會很累,還是在家好了。

今天早上又頭痛了,然後吃藥的時候發現,啊,最近頭痛頻率實在太高了,因為一顆市價250元的藥,所以數幾顆藥就知道頭痛的頻率了。最近太累了?昨天其實半夜四點就醒來,然後刷手機到五點,吃個早餐,快六點開始備課到九點出門上課,去淡水走到星巴克有點小距離,但是也不算遠,昨天走了八千步,下午上課,晚上回到家就超累,因為太早起吧?所以今天就頭痛了。

但是昨天也頭痛,前天也頭痛,心累?因為最近在幫學生準備上雅思的課,所以要花很多時間去看雅思的東西,整理,其實這幾天才上2小時,1.5小時,2小時的課,每天上課真的不多,但是花在準備上課的東西的時間不少,睡的又不好,又沒去運動,這樣不行啦,要好好調整作息。

健康才是最重要的,其他都其次啦。醫生有交代不要太累,真的是只要太累就頭痛,放輕鬆點啦,一直在用全力衝刺真的不行,其實上課都是潔西很緊張,學生很輕鬆,潔西也要放輕鬆一點啦。吃飽突然超想睡的,睡個午覺?但是還是有永遠備不完的課,哈哈。昨天做完新聞已經沒力氣發廢文了,所以是昨天的新聞。晚上要去桃園上課,加油!大家週二愉快!

十月三日

A

A Spiderman, Shrek and a red postbox featuring the King’s new cypher were among the fancy dress costumes donned by some of the thousands who took part in the London Marathon this year.

蛛蛛人,史瑞克,有著國王新徽號的紅色郵筒是在數千參與今年倫敦馬拉松中花俏裝扮的服裝中的一些。

Whether as a personal challenge or for charity, runners wore colourful, large, and occasionally furry costumes as they ran the 26.2-mile (42km) course. — BBC

不管是個人的挑戰還是為了慈善,跑者穿著色彩繽紛的,巨大的,有時候是毛茸茸的服裝,在他們跑二十六點二英里(四十二公里)的路程時。

1 feature 動,以…為特色

2 cypher: royal cypher 名,王室徽號

3 fancy 形,花俏的

4 costume 名,服裝

5 don 動,穿戴上(正式)

6 take part 片,參加

7 marathon 名,馬拉松

8 challenge 名,動,挑戰

9 charity 名,慈善事業,慈善機構

10 occasionally 副,偶爾地

11 furry 形,似毛皮的

.

B

The world’s first all-electric passenger aircraft has successfully taken to the sky.

全世界的第一架全電動的客機成功地飛上天空。

Israeli-founded company Eviation Aircraft successfully launched the Alice on Tuesday morning from Washington’s Grant County International Airport. The zero-emission plane traveled at an altitude of 3,500 feet for its eight-minute inaugural flight. — CNN

在星期二早上在華盛頓的格蘭特縣國際機場,以色列創辦的 Eviation Aircraft 公司成功地讓愛麗絲號飛上天空。在它的處女航這個零排放的飛機飛行在三千五百英尺的高度飛了八分鐘。

1 electric 形,電動的

2 passenger 名,乘客 

3 aircraft 名,飛機

4 found 動,創辦

5 emission 名,排放

6 altitude 名,海拔高度

7 inaugural 形,首次的

【潔西家】看英文新聞學英文 十月二日

今天難得在家不用出門上課,同學的兒子來家裡上課,最近在幫他準備劍橋的 PET 考試,非常地活的考試,聽力跟閱讀理解都需要一點邏輯推理能力,光靠死讀書是不太容易通過的,潔西個人覺得,出題的人不是像台灣有些考試超機車是要考倒學生,人家考試的方式是要確定你真的理解內容,沒有被誤導,有聽懂真正要表達的意思。

然後突然發現自己在生氣,因為學生一直做錯題目,明明就沒有很難,但是一方面是題目比較有挑戰性,一方面是學生粗心,還好發現了,當場就收拾心情,用比較開玩笑的方式提醒學生錯誤的地方。

潔西有發現,學生一直錯不該錯的地方潔西就會容易生氣,不是怪學生是覺得你明明應該知道怎麼會錯這種地方的太可惜那種生氣,但是是很不好的習慣,要改過來,先前也有一次跟學生道歉過。

潔西閱讀會請學生把關鍵字畫出來,然後找答案的時候要把題號跟答案畫出來,不是亂猜的,哪一題的答案在哪裡都要確定知道,結果學生找了個根本沒有關鍵字的答案來選,厚。然後國中生吧,蠻容易被相似的答案弄混淆,不太清楚題目真正要表達的意思,粗心也有。

還好下課的時候同學,也就是學生的爸爸又安慰潔西說沒關係啦,又不是保證班,學生跟潔西一起笑了,對啊,真的不是坊間保證班,盡力就是了,考不過就下次再努力。其實坊間的保證班也沒有辦法保證你一定考過或拿到好成績,所謂的保證班是多久期間內沒有考到理想成績可以重複上課,這樣子而已啦。

蜂蜜檸檬汁真好喝,今天實在喝太多有的沒的了,沒辦法,一整天在家就會這樣,從咖啡開始喝,最近的咖啡都會加黑芝麻粉跟豆漿,非常好的搭配,大家可以試試,超好喝的。然後呢已經有含抹茶的玄米茶還要另外再加上抹茶粉,好好喝,喝了一杯冰的又喝一杯熱的。

還喝了蔓越莓汁,椰子汁,LP33多多,麥茶,一整天在家就是會這樣一直不斷地吃吃喝喝。要在外面奔波的話平常就一早喝咖啡一整天喝白開水的人。 這兩天小焦慮,吃超多零食的,感覺就是不要再買零食,這樣才不會一直吃。然後一忙又一直沒運動。

今天晚上本來要去做瑜伽,但是剛好吃飽,另外是上星期發生了一點事。潔西很不喜歡陌生人碰潔西,不小心碰到也很不喜歡,路上那種用手來拉人的潔西都會生氣,怎麼這麼愛生氣啦。那天上瑜伽課,老師在幫同學調整姿勢,想說完了,下次還是不要上這個老師的課,結果老師來時潔西很急的說,不好意思,老師麻煩不要碰我,當然就是一陣尷尬,下課後又要去跟老師道歉說明。

熟人當然沒關係,潔西有些朋友學生都是可以很自然地挽起潔西的手牽著手一起走路,這潔西都OK,但是自己是不會主動的那種。那天跟學生不知道聊到什麼,學生是男生,手腕超細的,跟潔西一樣,手還比潔西略小,潔西手很大,跟學生在那比手的大小,因為是算蠻熟的學生,恩,學生可能覺得這個老師很幼稚吧?

坐公車捷運真的很不喜歡被碰到,遇到某種也是覺得超恐怖的,就是愛甩長髮的女生,被頭髮甩到也超不喜歡,但是有時候公車捷運真的就是擠得前胸貼後背也沒辦法,所以潔西都會寧願等下一班車,然後有時就等到快遲到,暈倒。

前幾天跟學生道歉時才說到潔西這個人不太怪社會或怪別人,真的千錯萬錯大概都是潔西的錯,不喜歡別人的作為要改變的是自己,因為不可能去改變別人啊,要去尊重別人的本性,自己不喜歡就自己改啊。

潔西沒辦法忍受補習班的白板筆的味道就自己買,現在補習班用的是跟潔西同樣的白板筆,但是因為使用頻率高,頭很鈍,不喜歡,反正就帶自己的去用,自己這麼機車就自己花錢買啊,錢能解決的事真的都是小事。

上課內容學生家長有意見,那就調整啊,調整後主管有意見,那就請顧問去溝通,家長是直接那種叫你們公司最大的出來談,還威脅要給負評的,那就是小心翼翼應對,不要讓家長有抱怨的機會,總之要自己好好處理,主管還說上課的內容都要寫下來。聽說還有老師連去上廁所幾分鐘都寫下來,有這麼誇張嗎?

這年頭當老師也不太容易呢,還好大部分的學生人都很好,大部分的家長也都很理智。

離上次去福隆剛好兩個星期,連續上了十四天的課覺得累,雖然昨天上2小時,今天也只有上1.5小時的課,還是覺得沒有真正休息到。離下次放假雙十節還有一星期,加油加油!最近一整個備不完的課,走到哪裡都帶電腦,發現電腦的電池不太行了,啊!

話說潔西壞掉的電腦被老弟把顯示卡都拔下來了還是時好時壞。過一陣子不用就會可以用,然後大概用一兩個小時會自動跳掉,然後關機,隔天就又可以看了,跟潔西一樣有點壞掉,哈哈哈。

工地原來有休週末,真開心,但是明天又要開始吵了,所以等等還是備課吧。然後外面不知是冷氣還是什麼一直滴水,都快瘋了,昨天半夜吵到沒辦法睡,就是一滴水一滴水這樣的聲音,來源都不知道要去找哪一家,最近焦慮不是沒原因的。加油加油,大家週末收心愉快,潔西休息一下又要來備課了。晚安晚安!

今天很不幸地有被踩死的新聞,足球迷實在有點恐怖,當天進場的是輸球的那一隊的球迷,主場二十三年沒輸過,輸了球迷生氣,然後衝下球場,然後警方用催淚瓦斯驅離大家搶著要從同樣的出口衝出去就悲劇了。他們不讓支持不同隊伍的球迷入場,就是怕起衝突,所以只准許主場隊的球迷入場,想不到還是個大悲劇,真的令人遺憾。

十月二日

A

Panic and a chaotic run for exits after police fired tear gas at an Indonesian soccer match to drive away rampaging fans left at least 174 dead, most of whom were trampled upon or suffocated, making it one of the deadliest sports events in the world. — AP

(Panic and a chaotic run for exits) 

                   主詞

(after police fired tear gas at an Indonesian soccer match to drive away rampaging fans) 副詞子句

(after)  (police) (fired) (tear gas) 

連接詞   主詞    動詞     受詞

(at an Indonesian soccer match) to drive away rampaging fans

                  介系詞片語

(left) at least 174 dead,

動詞

(most of whom were trampled upon or suffocated)

                       形容詞子句

(most of whom) (were trampled upon or suffocated), 

      主詞                          動詞

(making it one of the deadliest sports events in the world)

                  分詞片語修飾整個句子

在警方在一個印尼足球賽釋放催淚斯來驅離狂亂的粉絲造成恐慌與慌亂得逃向出口造成一百七十四個人死亡,大部分的人都是被踐踏或窒息身亡,成為世界運動史上最致命的事件。

1 panic 名,恐慌

2 chaotic 形,混亂的

   chaos 名,混亂

3 exit 名,出口

4 tear gas 名,催淚瓦斯

5 Indonesian 形,印尼的

   Indonesia 名,印尼

   India 名,印度

6 drive 動,驅趕

7 rampaging 形,狂暴的,撒野的

8 trample 動,踩,踐踏

9 suffocate 動,窒息

10 stampede 名,驚慌逃跑

【潔西家】學生常犯英文錯誤 十三,chef 的發音你唸對了嗎? ch 要發什麼音呢?

十二年週年慶快樂!

剛剛部落格告訴潔西:你發廢文已經發十二年了,哈哈哈,持之以恆也不容易,能發廢文發十二年也是種另類成就?

喝個火烤椰子汁慶祝一下,好好喝,潔西超愛喝椰子汁,最近愛上火烤的,甜甜的,很有安慰感。

今天又在路上遇到學生了,但是不好意思叫學生,最近可能又會在路上到處遇到人了吧,因為最近被逼得不得已要滿街跑了。

超誇張,潔西家在巷子裡面,巷子走出去隔了一條馬路的空地在蓋房子,那個鑽地機的聲音居然可以傳到潔西房間,連續每天每天都這樣吵,要神經衰弱了,所以就只能一直往外跑。

剛剛其實快睡著了,但是想想,不行啦,要先工作一下,明天一早起來工地可是沒有休週末的,吵潔西就沒辦法工作,整個人會坐立難安,音樂開很大聲還是蓋不過去,蠻痛苦的。

今天受不了帶著電腦跟大包小包出門,最後上課前跑去吃麥當勞,有沒有幾個月沒吃了啊?結果吃了馬上焦慮,跟小麥似乎不太合。

今天是桃園多益課的最後一堂,算一算,二十堂課,每個星期一堂,上了五個月,好久喔,但是也很快,一下子時間就過去了,學生說考試有好消息再通知潔西,希望可以收到。

早上才在跟學生聊天聊到人家要去睡覺了,時差不一樣,結果下午做多益題目,第一題就是早上聊天學生的名字,也太巧了吧?

跟學生聊到因為是下午的課,進補習班時都不知道要怎麼打招呼,只能說哈囉,他們會跟潔西說老師好,但是有顧問跟工讀生,假如說你好也很奇怪,每次都糊弄過去。

然後學生是晚上六點上班的,他說他們開始上班前遇到都說早,她剛去也覺得很奇怪,後來問了一下,同事說因為是第一次跟同事碰面,所以說早,這麼妙,那以後潔西也要說早,不管幾點通通都是早,這就容易多了吧?

最近好多人得新冠喔,學生晚上傳訊息來請假,這個星期原本要上課的學生也請假,他是家人得了,每天好像都有四萬多人得,台灣有六百四十二萬人得過了,兩千三百萬,大約四分之一了,大家要多保重啊!

又想睡了,根本還沒工作到,啊!睡覺去!晚安晚安!

【潔西家】看英文新聞學英文 九月二十八日

Happy teachers’ day! 祝全天下的老師教師節快樂!還有同學也要很快樂,這樣老師才會快樂啊!謝謝同學們的祝福。

潔西今天晚上下課後還特別跑去京站吃最愛的抹茶冰淇淋跟蕨餅慶祝,恩,就是一個貪吃鬼的藉口而已,哈哈。發現還好潔西有月票,因為不從捷運走的話潔西不知道要怎麼去,所以呢沒搭捷運,只是由捷運站進去然後再從捷運站出站走過去。

回到家快速印講義,備個課,做個新聞,等等還要繼續備課,最近每天都很忙。昨天一早去做瑜珈,然後回家上課,然後洗澡洗頭洗衣服,然後去行天宮拜拜,再去買愛吃的豬腳配越南生牛肉湯,吃得飽飽再去逛美術館,然後再去買布丁拿鐵下午茶,搭火車到桃園去上課,上完課回到家想備課,但是完全沒力了,倒頭就睡,今天看,昨天走了一萬五千多步。

然後昨天學生超過份的,看到潔西問說老師你是菲律賓人還是原住民,你怎麼這麼黑?又說你不要戴白色口罩啦,顯得更黑。還有你不要穿白色衣服了,這樣真的很黑。還問潔西 idiot 這個字怎麼唸,說,老師這就是你,究竟是誰是白癡啦?高中生的男生怎麼這麼幼稚。

潔西今天早上繼續去游泳,真的曬得超黑的,都是八九點去游,太陽正大,今天去時還遇到補習班的工讀生,潔西真的很會在路上遇到熟人,猶豫要不要打招呼時還好妹妹有認出潔西叫了潔西名字。

今天下水已經覺得水有點冷了,戶外池不知道還能游多久,那天第一次真正感到,啊,秋天了,是跟學生上完課六點多從地下室一起走上一樓,走出去時,天居然黑了。我們從六月開始上課的,第一次走出去時天已經完全黑了,原來已經秋天了啊!

游泳真的很舒服,戶外池尤其是,因為是標準池五十公尺,不像室內二十五公尺很短,然後潔西今天發呆還撞到游泳池的牆壁,游泳發呆是很正常的,先前還一邊唱歌,然後喝了水,真的是沒見過像自己這麼呆的人。

想睡了,但是明天早上想起來做瑜珈,還是先睡,明天就不要做瑜珈在家備課呢?啊,不可以太累,每次只要太累就會頭痛,還是睡覺去,週末再來做瑜珈好了,大家小週末愉快!晚安晚安!

啊,對了,非常謝謝網友熱情贊助,超感動的,還有大家的留言,潔西最近比較忙,有空會繼續多做一些影片,有大家的支持真的還是非常的感激,會再接再厲的,謝謝大家!

九月二十八日

A

The crashing of a spacecraft is, for once, a cause for celebration. The Dart (Double Asteroid Redirection Test) mission on Tuesday marked humanity’s first ever attempt at moving an asteroid in space. — Guardian

太空船的撞毀難得居然是慶祝的原因。星期二 Dart (雙小行星改到測試)任務成為人類有史以來第一次試著讓一個小行星在太空改道。

1 crashing 名,撞毀

2 spacecraft 名,太空船

3 for once 片,難得一次

4 cause 名,原因

5 celebration 名,慶祝

6 asteroid 名,小行星

7 humanity 名,人類

8 attempt 名,嘗試

https://www.theguardian.com/science/2022/sep/28/this-ones-for-the-dinosaurs-how-the-world-reacted-to-nasas-asteroid-smashing-success

.

B

The CIA is marking its 75th anniversary by doing something extremely rare: actively seeking public attention.

美國中央情報局紀念它的七十五年週年慶,做了非常罕見的事:積極地尋求公眾的注意力。

The spy agency has just launched a podcast, and over the weekend it gave a small number of journalists a peek inside its newly renovated and greatly expanded museum at CIA headquarters in Langley, Va. — NPR

這個間諜機構剛開始一個播客,在週末時給了一些記者看了它的最新整修大大擴建的在維吉尼亞洲蘭利的 CIA 總部。

1 the CIA Central Intelligence Agency 美國中央情報局

2 anniversary 名,週年慶

3 extremely 副,非常地

4 rare 形,罕見的

5 launch 動,啟動

6 podcast 名,播客

7 journalist 名,記者

8 peek 名,匆匆一撇,動,偷看

9 renovate 動,整修

10 expand 動,擴大

https://www.npr.org/2022/09/26/1125046684/marking-75-years-the-cia-opens-a-new-museum-and-launches-a-podcast

【潔西家】看英文新聞學英文 九月二十五日

潔西發的廢文跟影片究竟有多少人看呢?自己算了一下,私人臉書平均約有五個人按讚,臉書的潔西家專頁約十到二十人按讚,部落格查了一下文章幾乎沒人點閱,部落格另外有發郵件通知的,潔西自己也有訂閱,直接送垃圾郵件。YouTube 影片不一定,最近介於五十到一百的點閱率。

前兩天半夢半醒間滑手機看到有人在 YouTube 影片下留言說潔西的封面是藍底紅字,太視覺暴力了,建議改一下。潔西就去 YouTube 搜了一下英文文法,英文新聞,自然發音等等,發現,哇!大家做的影片的封面都非常的精緻美麗,內容就沒點進去看,不過看標題好像都非常的誘人,然後也同時覺得很沮喪,人家點閱率隨便都是幾萬人次,自己還有繼續做下去的必要嗎?久久就會有這種自我懷疑,而且心中產生大大的疑問

究竟為什麼會有人能夠找到潔西的那麼地味(じみ),日文就是很樸素的 YouTube 影片啊?然後剛好最近有人贊助文法跟自然發音,超級感動的,潔西真的是有試著要用心製作內容啦,但是外表就真的是一點都不吸引人,大家願意來看潔西製作的影片跟廢文真的是非常感謝。

昨天看到一個脫口秀的訪談一個演員,他說他最感到驕傲的不是他在舞台上攝影機前的工作,是工作外他所做的事,他有躁鬱症,他好好的照顧自己跟他的躁鬱症。不容易,真的不容易。潔西要好好的學習。

星期天早上不知道為什麼沒人要來上課,今天線上只有五個人,實體的一位同學沒出現,但是呢下午的班今天來了二十一個人,上星期是二十二個人,大班人多每次都瞬間課就上完了。而且不知道為什麼上大班就會特別有精神,心情特別好,補充特別多,教得超起勁。恩,因為人多總是會有一些比較認真的學生抄筆記問問題?所以上起課來特別開心。

有時候上課問問題會不小心問到很尷尬的問題,學生跟奶奶住板橋,他爸媽也住板橋,問他為什麼不跟爸媽住,學生說因為他爸會打他,啊,還好學生自己接著說,反正我現在也不怕他,我打得過他了,聽了真是心酸啊。

對了,今天下小雨,帶學生送的棒球帽剛剛好,感謝上線上課程的學生特別寄來給潔西,真的是有學生真好。還有學生也很可憐,昨天出發去美國,忙都忙不過來了,潔西還寫訊息亂,班機被取消又改班機,轉機時有些波折,不過收到順利抵達的訊息了,真是太好了,為他開心,新的生活開始,耶,也充滿了挑戰吧?

潔西下週也很挑戰,要放輕鬆,壓力不要太大。最近幾個學生都是要準備考試的,潔西壓力超大的,還好今天同學,也就是學生的家長安慰說,就努力準備去考啊,考不過就再考一次,壓力不用那麼大啦。問學生,學生也沒有壓力,潔西自己不知道在緊張什麼,放輕鬆放輕鬆,要考試的人不是潔西啊!

明天有新的課,還沒準備好,不能太多廢話了,最近示威抗議的新聞一直沒做,今天剛好一起。

下星期要當流浪教師,非常之流浪,有早上要跑台北車站,下午要回家上一小時線上課,晚上在跑西門這樣的行程。還要跑兩天桃園,還有東區跟板橋,還好有些是短期的,有些是課要結束的,課沒有真的很多,只是很奔波,課表潔西自己光看就覺得累。加油加油,努力賺錢,賺了錢要做什麼呢?不太知道耶,還好潔西是喜歡上課的,每天上課也很開心,先躺著休息一下,希望不要睡著就還要繼續備課去,晚安晚安!

九月二十五日

A

Russians again protested against President Vladimir Putin’s decision to draft additional forces for his struggling military operation in Ukraine — holding scattered demonstrations in dozens of cities across Russia on Saturday despite threats of arrest and a heavy police presence. — NPR

俄羅斯人再次抗議佛拉基米爾普丁的決定要徵招額外的軍隊給他的在烏克蘭的困難重重的軍事活動,在全俄羅斯有十幾個城市有零散的示威活動,儘管警方現身威脅要逮捕。

1 draft 動,徵兵,起草稿,名,草稿

2 additional 形,額外的

3 force 名,武裝部隊

4 struggling 形,掙扎的

5 scattered 形,分散的

6 demonstration 名,示威抗議

.

Thousands of Iranians have taken to the streets in protest since the death last week of 22-year-old Mahsa Amini, who was apprehended in Tehran and taken to a “re-education center," apparently for not wearing her hijab properly.

數千的伊朗人走上街頭抗議自從上星期二十二歲的 Mahsa Amini 的死亡。她在德黑蘭被逮捕,被帶到一個「再教育中心」,據說是因為沒有遵守戴頭巾的規定。

Since Friday, demonstrations have taken place in at least 40 cities nationwide, including the capital Tehran, with protesters demanding an end to violence and discrimination against women as well as an end to compulsory wearing of the hijab. — CNN

從上星期五,示威在全國的最少四十個城市發生,包含了首都德黑蘭,抗議人士要求終結對於女性的暴力與歧視,同時也結束強制戴頭巾的規定。

1 take to the streets 片,上街遊行示威

2 apprehend 動,逮補

3 apparently 副,據說

4 hijab 名,頭巾

5 properly 副,正確地

6 discrimination 名,歧視

7 compulsory 強制的

【潔西家】單字整理 1 Natural Disasters 自然災害,天災

有人幫你洗頭髮感覺真好。

潔西有學生這輩子沒有自己洗過頭髮,大家可以想像嗎?學生說出國最麻煩的事就是要找地方洗頭,這應該算千金小姐吧?一頭美麗的長髮,從小就有傭人幫忙洗頭,長大後就是上美容院洗,所以從來沒有自己洗過頭髮。

潔西當然都是很認份的自己洗,難得今天想不開去燙頭髮了,一頭毛髮亂七八糟,要燙直還是燙捲呢?先燙捲吧?不喜歡先綁起來,之後再燙直就好了。女生頭髮可以任性,一下長,一下短,一下直,一下捲,換個髮型換個心情,萬能的頭髮啊,請賜予潔西好心情的力量吧!

燙頭髮真是一件非常恐怖的事情,潔西太久沒有燙頭髮了,所以呢燙超久,女生就應該有點概念潔西在美容院待了多久,男生應該猜不出來吧?居然要五個半小時,真是太誇張了啦!坐到屁股都痛了。

美容院生意實在太好了吧?早上十點多開始就一直人進人出,今天不是星期四嗎?大家都不用上班嗎?然後發現好幾個女生頭髮超長的都是到屁股的那種,要吹超久,所以去美容院洗髮?一次兩個人一起吹。這家美容院所有的員工都非常的分工合作,工作氣氛很好,潔西還蠻喜歡裡面的人。

但事呢高敏感特質真的覺得這種時候很傷腦筋,不能用耳機音樂阻擋噪音,吵是一定吵還可以勉強忍受,但是因為地方就是那麼小,旁邊有人在講寵物安樂死前的情景叫聲實在覺得很痛苦,這種事不需要公共場合分享吧?

燙完了真的很開心,終於可以回家了,燙到都睡著了,哈哈哈。

潔西今天一早,真的是一早四點多就起床,然後躺到五點還是睡不著就起來備課,太多東西要準備了,不能再混了,今天假期結束了,明天開始真的要來認真工作認真減肥了。發現自己有不自覺的自虐傾向,不要再虐待自己了,請好好保重,沒有人會照顧你,所以請自己好好照顧自己。優先順序排好,事情做對了就自然會開心了。今天偷懶沒做新聞,做了天災的單字,大家可以參考一下,又愛睏了,大家晚安晚安!

A natural hazard is the threat of an event that will likely have a negative impact.

一個自然危害是一個可能會有負面影響事件造成的威脅。

A natural disaster is the negative impact following an actual occurrence of natural hazard in the event that it significantly harms a community. 

一個自然災難是發生在自然危害實際產生的後果,而該事件造成地區的重大危害。

Natural Hazards 自然危害

1 avalanche 雪崩

2 coastal flooding 海岸洪水氾濫

3 cold wave 寒流

   cold front 冷鋒

4 drought 旱災

5 earthquake 地震

6 hail 冰雹

7 heat wave 熱浪

8 hurricane 颶風(北大西洋,東北太平洋)

   typhoon 颱風(西北太平洋)

   cyclone(南太平洋,印度洋)

9 ice storm 冰暴

10 landslide 山崩,山體滑落

     mudslide 土石流

11 lightning 閃電

     thunder 打雷

12 riverine flooding 河川氾濫

13 strong wind 強風

14 tornado 龍捲風

     twister (美)(非正式) 龍捲風

15 tsunami 海嘯

     tidal wave 海嘯

16 volcanic activity 火山活動

     volcanic eruption 火山爆發

17 wildfire 野火

18 winter weather 冬季天氣

19 dust storms 沙塵暴

【潔西家】看英文新聞學英文 九月二十日

今日事好難今日畢喔,每天都有做不完的事啊!

今天意外聽到台北市幾乎所有的國小都採取雙語教育,公立的也是,有幾個科目都要用英文教學,哇!那英文不好的小朋友怎麼辦?

因為家長在跟潔西問私人家教的費用,聽說家教網實體教學連大學生都至少五六百起跳,哈哈。他家小朋友一年級沒有跟上,現在小二,先前上視訊課時,家長才發現老是用英文上課時小朋友完全聽不懂老師在講什麼,天啊,這政策也太誇張了吧?

那其他家長怎麼辦?都是只能送去補習班啊,不然上課就聽不懂,可是全英文真的很誇張耶,完全沒基礎的人根本就是鴨子聽雷,另外真的所有那些課目的老師英文都那麼好可以全英文教學嗎?

英文不錯的小朋友很吃香,因為可以在課堂上有更多的練習的機會,但是沒有辦法去上補習班的,跟不上的學生,落後的程度只會越來越大,這樣子公平嗎?辛苦家長了。

昨天學生活得不耐煩了,嗆潔西之外還說你一看就是還沒結婚,講完馬上改口說老師你今天好漂亮,來不及了。沒結婚犯法嗎?沒結婚惹到你了嗎?沒結婚英文教得比較不好嗎?話說我沒結婚干你什麼事?It’s none of your business. 潔西只回這一句。

現在社會還是會看不起沒結婚的人啊?男生年紀大了沒結婚是黃金單身漢,女生年紀大了沒結婚是剩女。究竟一個人結不結婚干其他人什麼事?

結婚也不代表幸福,不結婚也不代表不幸福。人生終究是自己的,結婚跟不結婚的喜怒哀樂都還是要自己承受,單身跟有伴侶都有好有壞,在圈子外的想往裡跳,在圈子裡的想往外跳,通常沒有的東西因為沒有辦法比較總是覺得是比較好的?

對,潔西每次出去吃飯都覺得別人點的比潔西的好吃,嗚嗚。完全一個 indecisive 優柔寡斷,難以下決定的人。每次吃飯別人都點完了潔西還在考慮要吃什麼。

好多課要準備,但是又好想睡。最近暑假過了課比較少一些,突然睡得比較好了,暑假期間每天都睡五六個小時,起床時間從四點到五點六點都很正常,很難睡到七八點才醒來。最近突然可以安穩的睡到七八點甚至九點了,終於有八小時的睡眠了,感動。

最近拼命看小說,一個星期看了十一本,有點多,但是不能再看了,要來好好備課了,一直偷懶沒去運動,整個人好懶散,又一直吃零食,昨天吃完起士條,仙貝,今天吃完筍豆,當然其他零食也沒少吃,啊,減肥又失敗了,小腹又出來了,明天要來去游泳,因為晚上又要去吃大餐,啊!減肥是後天的事。晚安晚安!

九月二十日

A

Brad Pitt makes surprise debut as a sculptor at Finland art gallery

布萊德彼特在芬蘭的藝廊以雕塑家的身份令人驚訝的出道

Brad Pitt has unveiled his sculptures in a lakeside art museum in Finland as part of the actor’s first-ever public art exhibition that came as an unexpected surprise to the Nordic country.  — Guardian

布萊德彼特在芬蘭的湖邊的藝術博物館展示他的雕塑品作為這個演員第一次的公開藝術展覽,對這個北歐國家來說是個意料外的驚喜。

1 debut 名,動,首演,首次呈現

2 sculptor 名,雕塑家

   sculpture 名,雕刻品

3 art gallery 名,藝廊

4 unveil 動,推出,展示

5 exhibition(UK)/exhibit(US) 名,展覽會

   exhibit 動,展出,名,展覽品

6 unexpected 形,出乎意料外的

7 Nordic 形,北歐的

.

B

Warnings over floods and landslides in Japan in wake of Typhoon Nanmadol

由於南瑪都颱風日本發布水災與土石流的警示

Two people have died and more than 100 were injured after Typhoon Nanmadol slammed into Japan on Monday, dumping heavy rain, paralysing traffic and leaving tens of thousands of homes without power. — Guardian

兩個人死亡,超過一百個人受傷,在南瑪都颱風星期一襲擊日本後,帶來豪雨,癱瘓交通,導致數萬個家庭停電。

1 warning 名,警告

2 flood 名,水災

3 landslide 名,坍方

   mudslide 名,土石流

4 in the wake of 片,隨著…而來

5 slam 動,重重撞上

6 dump 動,丟下,丟掉

7 paralyse(UK)/paralyze(US) 動,使癱瘓,使不能運作

【潔西家】常見字首字根 1 over-

早上正打算吃早餐的時候,下午的課的學生因為身體不舒服要跟潔西調課,啊,那今天就沒課了。打開火車時刻表,恩,剛好晚點有一班車,就收拾收拾出門去了,回到家才發現連早餐都忘記吃了,太興奮了吧?下面單字可以再補一個 overexcited 。

spontaneous 即興的,這個字還蠻適合用來形容潔西,想做什麼就做什麼,剛好時間對了,天氣對了,心情對了,就出發了。

火車搭一個半小時到福隆,天氣沒有非常好,雲蠻多的,但是應該不會下雨,福隆很方便就是火車站走出去,走一下就到海邊了,不用換車之類的。海水浴場已經關閉了,只能踩水,恩,潔西也只想踩水。

海邊沒有什麼人,幾對情侶,家人,旁邊的沙雕覺得沒有上一次來看到的精彩。散步了一下就「下海」了,哈哈,真的是下海啊,似乎是在漲潮,潔西走下去腳踏踏水,沒多久居然大浪過來,潔西趕快跑,但是還是來不及,及膝的裙子下邊通通濕掉,可以擠得出來水那種。

把東西往後放,後來又來一個超大浪,天啊,直接水沖到潔西的包包那裡,還好這次跑得夠快,剛好來得及把背包拿起來,差一點背包就變成落湯雞了。

海邊真的非常舒服,聽著陣陣浪打過來,看著無邊際的大海,覺得人好幼稚,為什麼要去斤斤計較一堆無謂的事呢?看大海真的能夠讓心胸變得比較寬廣吧?海是非常療癒的喔。下次再來,冬天太冷之前應該都可以再過來踏踏浪,放鬆一下心情。

今天都是女王喪禮的新聞,所以就改做個字首。壞掉的潔西還在修理中,什麼時候才會修理好呢?修得好嗎?先睡覺去了,不用在 overthink 想太多了。晚安晚安!

1 over- 

too much or more than usual 太多,比一般還多

翻譯練習:

1 這牛肉煮過頭了又乾。

2 他今天早上錯過火車因為他睡過頭了。

3 你不覺得你反應太過度了一點?我只是遲到十五分鐘。

4 她每件事都想太多,擔憂太多。

5 航空公司提供現金給乘客作為補償當班機超訂的時候。

.

.

.

.

.

翻譯練習答案

1 這牛肉煮過頭了又乾。

1 This beef was overcooked and dry. 

.

2 他今天早上錯過火車因為他睡過頭了。

2 He missed the train this morning because he overslept. 

2 Because he overslept, he missed the train this morning.

.

3 你不覺得你反應太過度了一點?我只是遲到十五分鐘。

3 Don’t you think you’re overreacting a little? I’m just fifteen minutes late. 

.

4 她每件事都想太多,擔憂太多。

4 She overthinks everything and worries too much. 

.

5 航空公司提供現金給乘客作為補償當班機超訂的時候。

5 The airline offers cash as compensation for passengers when  the flights are overbooked. 

.

單字與例子

1 overcook 動,煮過頭

The beef was overcooked and dry. 

.

2 oversleep 動,睡過頭

He missed the train this morning because he overslept.

.

3 overreact 動,反應過度

Don’t you think you’re overreacting a little? I’m only fifteen minutes late.

.

4 overthink 動,思考太多

She overthinks everything and worries too much.

.

5 overbook 動,超額預定

The airline offers cash as compensation for passengers when flights are overbooked.

【潔西家】看英文新聞學英文 九月十八日

昨天晚上地震的時候潔西正躺在床上看書,搖了幾下,今天快一點半左右的時候學生突然說地震,潔西還說哪有,結果就開始大搖了。

最可怕當然是下午的地震,大家在哪裡?潔西在圖書館剛搭了電梯上樓去借書,突然搖超大的,還好早一步,在電梯裡絕對嚇死,潔西很久以前被困在電梯半小時過,超恐怖的。

地震搖到不知道該往哪裡走,有些人躲到桌子底下,大部分的人都很鎮定不動,地震停了後潔西打算離開卻找不到眼鏡,原來剛剛地震時遠離書架時就忘在書架上了,厚。從樓梯下去時還發現樓梯間的天花板掉了一些下來。

花東災情頗為慘重。聽到有人把九二一做比較,最近大家出入都要小心啊!希望大地震不要再來了。

最近一件很簡單的事卻變得超級複雜,潔西今天深切反省到心情變得很沈重。人,很多時候還是不能做自己,尤其涉及其他人時,每個人的個性做事方法都不一樣,我就是這樣的人,我就是這樣的做事方式其實是非常不負責任的。

很多時候事情沒有對錯之分,不同的人從不同的角度去看到不同的真相,不要再想了。

我最近真的很不正常,要知道自己不正常才能夠有恢復正常的機會,但什麼是正常呢?我也不知道了。繼續去書中找看看有沒有答案吧。晚安晚安!

九月十八日

A

A 6.8 magnitude earthquake hit the sparsely populated southeastern part of Taiwan on Sunday, the island’s weather bureau said, derailing train carriages, causing a convenience store to collapse and trapping hundreds on mountain roads. — Reuters

一個震度六點半的地震在星期天發生在台灣人口稀少的東南部,該島的氣象局說,導致火車車廂出軌,造成一間便利商店倒塌,把數百名人困在山路上。

1 magnitude 名,震度

2 earthquake 名,地震

   tremor 名,小地震

   aftershock 名,餘震

   tsunami 名,海嘯

   tidal waves 名,海嘯

3 sparsely 副,稀疏地

4 populated 形,有人居住的

   population 名,人口

5 weather bureau 名,氣象局

6 derail 動,火車出軌

7 carriage 名,車廂

8 collapse 動,倒塌

9 trap 動,困住