得不到的永遠是最好的？

潔西最近又胖到今年最高峰，一不減肥就是這種下場，但是呢很想吃蛋糕，常常在百貨公司的美食街的賣場前面看著蛋糕流口水，然後家裡附近有一家85度C，潔西走去等公車前不趕的時候也都會在前面徘徊。

剛剛錄影片的時候決定狠下心來給他胖，錄完要去買看了很久的咖啡蛋糕來吃，開心地錄完了，十點多了，原本是二十四小時的85度C好像生意不好現在營業時間改了，潔西就趕快衝出去，然後因為等紅綠燈就先晃進去全家，很悠哉地逛了人家整間店，要不要買啤酒喝呢？哈根達茲的雪糕好想吃，最後選了起司小泡芙，然後開心地結了帳要到對面去買蛋糕，但是，但是，潔西過馬路過到一半時，蝦米，鐵門開始放下來，燈也熄了，一看手機，十一點，也太準時了，啊，我怎麼這麼會摸，我的咖啡蛋糕！！！

明天一早起來第一件事應該是去買蛋糕吧？人生是不是這樣，得不到的就是最好的，得到了吃了可能也覺得還好？

但是今天非常非常的開心，啊，感恩節快樂！忘記之前先謝謝全世界，所有潔西認識不認識的人。剛剛看到臉書回顧，潔西2017的11/24開刀，醫生說百分之八十成功機率，潔西在六年前的今天11/23留言請大家一起幫潔西祈求手術平安順利，後來隔天應該就開刀了然後應該就沒看留言了，潔西前兩天才聊到，潔西是全身麻醉早上七點推進去，被推出來是晚上七點的樣子，然後居然失憶，照理說全麻前應該會看到手術台，電視電影演的上面亮亮的燈光，然後麻醉師說你會有點想睡等等，完全失憶。也有可能是醒來太痛了，開完前幾天都是痛得不得了，朋友要來探病都說不要來，真的太痛了。

總之呢剛剛看了一下朋友跟家人的留言，超級宇宙無敵感動得掉眼淚，大家好善良，真好，好多學生都留言，超感動，繼續謝謝大家。真的是非常感謝這些年來大家的支持！

然後潔西今天又去福隆了，學生說究竟有什麼好玩的？沒有好玩，就純粹是享受大自然，這算潔西另類抗憂鬱藥？或者用不太好的比喻，就是人家吸毒要追求的快感，潔西走一趟福隆應該有差不多的效果吧？

其實今天的福隆沒有什麼陽光，海風也有點冷了，但是潔西吃完在板橋買的好吃的便當後在海邊散步，腳踩在海水中讓海浪打在腳上，三不五時小尖叫一下，因為海浪太高把捲起來的裙擺沖濕了。走累了就躺在沙灘上，雲真的好美，超舒服的，只是因為海風太大，不能待太久，裙子又濕了，怕感冒，可能是今年最後一次去福隆了吧！

然後海邊很棒，可以大叫大笑大聲罵人，罵完後就發洩過了，現實生活中就不會想罵了，大家可以去試試看喔。去山上也可以。啊，去大阪山上時小朋友都會喊 Yoho! 

想睡了，因為昨天幾乎沒睡幾個小時，半夜醒來一起想究竟要不要去福隆，覺得自己忙得要死根本沒時間，但是學生今天請假，今天不去實在接下來更不可能有時間去，所以呢半夜不睡覺整理上課的東西，因為很想去福隆，所以可以犧牲睡覺的時間，真的很值得，去了心情超級high的，怎麼有這麼容易的人啊？

但是太累了，眼睛要閉起來了，晚安晚安，網路上可以看美國梅西百貨感恩節遊行，剛剛有看到YouTube直播的一些，好好玩喔。潔西在某年去加拿大時剛好是感恩節，也被邀請到朋友家去吃感恩節大餐，就像過年你有外國朋友在台灣，啊，潔西也邀請過外國人到潔西家過年，還給了彩卷當紅包，不過沒中。

真的不行了，晚安晚安！ 結果睡著了忘記發，好混…

十一月二十三日   Happy Thanksgiving!

US Thanksgiving traditions to make Europeans shudder 

美國的感恩節傳統讓歐洲人顫抖

From pardoning turkeys to ruining dinner, here are the strangest American thanksgiving traditions that Europeans can’t understand.

從特赦火雞到毀掉晚餐，這裡是一些歐洲人沒法理解的美國人的奇怪的感恩節傳統。

It’s Thanksgiving Day in the US. 

今天是美國的感恩節。

Americans around the world will be celebrating today, the third Thursday of November. The national holiday in the US originates in a harvest festival celebrated by the Pilgrims and Puritans that had immigrated to the US from the England in the early 17th century.

全世界的美國人將會在今天，十一月的第三個星期四(應該是第四個星期四才對)慶祝。在美國的這個全國性的節日是起源於早期在十七世紀從英格蘭移民到美國的清教徒跟朝聖者所慶祝的豐收慶典。

The historical account of the first US Thanksgiving revolves around a meal that the Native American Wampanoag people helped prepare for newly arrived Pilgrims who had run out of resources in 1621.

美國的第一個感恩節的紀錄是圍繞著美國原住民 Wampanoag 人在1621年幫助剛抵達用盡資源的朝聖者準備一頓大餐。

Today, families and friends gather round a table to celebrate Thanksgiving, indulging in a bountiful feast. 

But this isn’t your typical European feast. 

現在家人跟朋友團聚在餐桌上慶祝感恩節，盡情地享用大餐。但是這不是你認為的典型的歐洲佳餚。

Thanksgiving Dinners are defined in part by the use of ingredients native to the US. — EuroNews

感恩節大餐在一定程度上的定義是使用美國當地的食材。

Marshmallows during a main course 

主菜中的棉花糖

Pardoning the turkey

特赦火雞  

Black Friday

黑色星期五

Drinksgiving/Blackout Wednesday

爛醉星期三

cranberry sauce 蔓越莓醬

1 tradition 名，傳統

2 shudder 發抖

3 pardon 動，赦免

4 ruin 動，毀掉

5 originate 動，起源於

6 harvest 名，豐收

7 pilgrim 名，朝聖者

8 Puritan 名，清教徒

9 immigrate 動，移民

10 historical 形，歷史的

11 account 名，記錄，描述

12 revolve 動，圍繞

13 resource 名，資源

14 indulge 動，放縱

15 bountiful 形，數量異常大的

16 define 動，定義

17 ingredient 名，材料

18 native 形，原產的，土生的

19 marshmallow 名，棉花糖

20 main course 主菜

     entrée 主菜

     appetizer 開胃菜  

     starter 開胃菜

     dessert 甜點 

     side dish 配菜

21 blackout 名，暈倒

大家每天會用幾個杯子呢？應該也是有人從頭到尾就一個杯子就可以過日子了吧？

也應該會有人像潔西桌上放了一個又一個的杯子吧？

一個人的機車程度可以看他用幾個杯子來決定嗎？哈哈哈。

Jessie is difficult. 潔西覺得自己真的是一個難搞的人，英文可以說一個人 difficult 意思蠻多的，從喜怒無常到要求很多到不知變通都可以。假如說 He is difficult to get along with. 則是說這個人難相處。基本上潔西不難相處，只是有些很奇怪的點。

潔西先前早上起來喜歡喝兩杯咖啡，一杯熱的加牛奶，一杯冰的加檸檬跟冰塊做成西西里咖啡。所以一早起來就要煮水，磨咖啡豆，真的很麻煩，又是一早起來，為什麼自己這麼難搞呢？

熱咖啡有熱咖啡的杯子，冰咖啡有冰咖啡的杯子，喝水要有水杯，水杯其實就是啤酒杯，也會拿來裝蜂蜜檸檬，但是呢喝熱茶又要有茶杯。喝威士忌有威士忌的杯子，氣泡酒將就用葡萄酒杯。泡紅棗枸杞茶用悶燒壺裝。在家不用保溫杯喝水。桌上隨時有三四個杯子，先前一個很喜歡的杯子因為太高在打翻了無數次後放棄了。

昨天因為水杯有水想喝蜂蜜檸檬，就把檸檬放到咖啡杯，然後就忘了，然後又想泡玄米綠茶，找不到茶杯，想不開先把抹茶粉加到咖啡杯裡面，然後就發現，啊，裡面有檸檬，所以就變成抹茶檸檬，也不錯喝啊，每天亂七八糟喝一堆東西。

回來，那可不可以說一個人是 easy ？可以喔，easy 的話是簡單好相處，有點 easygoing 容易相處，好講話，比較不會容易生氣等等。但是呢有時候要注意，假如說女生 She is easy. 要看上下文，有時候會有這個人很隨便的意思，跟誰都可以有一腿的意思喔。

還是好累，太累容易亂說話，潔西寫東西有時候真的就是隨便想到什麼寫什麼，大家不要對號入座啦，什麼男人女人的一般論大家聽過就算了。

上星期說男生對於作業都畫大餅，結果根本沒想到學生會看到，學生一上課就說他作業儘量寫，有時間就會寫，哈哈哈，原來是看到潔西寫的。這幾天也發現潔西基本上是一個 demanding 要求很多的老師，但是又不是每個人每天都沒事只要唸英文，大家都有很多事要忙，所以潔西很愛給很多作業就會有第一，第二，還有時間就寫第三，第四，哈哈哈。寫不完是正常的啦。

然後呢不可以再隨便亂買音樂會的票了啦。先前沒注意，上星期就在忙，還去了兩場音樂會，又去換健保卡，又看牙醫，然後去看電影的時候，居然居然睡著了，真的很誇張啊，怎麼看最喜歡的演員演的戲會睡著了呢？話說上星期的音樂會也睡著了，不熟悉的曲目很容易睡著，這星期的音樂會，沒意外應該會再睡著吧？

最近又超焦慮，忙吧？下午發現時左手四個牙印，右手也兩個，什麼時候咬的啦？其實早上要備課時，老爸說血壓機的電池沒電了，厚，先前換血壓機時的充電電池被老爸不小心丟掉了，潔西又拿出來碎念，然後說我再來買。然後上網找充電電池，但是又覺得好煩，算了，出門買一般的鹼性電池就好了，明明是小事，很焦慮的時候就會覺得心煩，沒電池也要跟我說，但是想想可以讓家人依靠也是很不錯的啊，人生轉念很重要，自己心情不好很容易就會把颱風尾掃到家人身上，真的是很不公平也很不應該，要心平氣和啦！

天氣超好的，今天，所以就乾脆不備課出門散步去了，頭也在痛，有時候覺得身體不舒服也不是壞事，潔西是被醫生唸過不可以太累，太累就會頭痛，所以就知道自己太累了，要休息，要放鬆，然後突然覺得心累，淚水就掉下來了，啊，人生真的是不容易啊！

好想去海邊的天氣，但是想太多了吧？又想很心虛地衝去，再說吧？這兩天懶得出門覓食，隨便家裡的高麗菜鮪魚培根玉米全部丟到義大利麵裡面去，意外不錯吃，有點台式義大利麵就不太適合加起士。還煮了煎餃，同學說我技術高超，啊只要有個不沾鍋，煎餃是個不需要技巧也不容易失敗的吧？只是冬天超容易餓，潔西煎了十個當午餐吃，然後上完一堂課，馬上肚子餓，哈哈哈，又吃了一堆零食。

今天新聞是昨天看到奧地利的世界最醜的噴泉，然後潔西一直說溫泉，好想去泡溫泉喔。或許海邊去不成去泡溫泉，落差也太大？算了，還是去游泳？今年的泳票買了三十張，結果連五張都沒用掉，真的是超級暈倒。

那天看到 Bose 的抗噪耳機，試戴了一下，超讚的，戴起來就隔很多音了，質感超好，然後呢因為預算不夠，所以想說先買一個鐵三角的特價的，去試戴了一下，啊，一萬多跟不到兩千元的耳機實在差太多了，然後人家說由奢入儉難。

然後主管說有一個學生考過劍橋的 B1想考B2，找不到老師，潔西說蠻想上這個課的，因為時間剛好潔西可以，不過呢回家看了一下題目，恩，好複雜，沒有時間準備，放棄，耳機就等到明年吧。健康比耳機重要，睡眠時間也很重要。

準備回到家就馬上倒頭大睡，真是為什麼今天什麼事都沒做也這麼累呢？年紀大了，嗚嗚嗚。但是學生人真好，今天學生猜潔西三十幾歲，應該是戴口罩看不出來吧，哈哈哈。晚安晚安！

十一月二十一日    hot spring

A fountain in Austria’s capital commemorating 150 years of Vienna’s modern water system has drawn fierce criticism for its perceived “ugliness" and excessive costs.  ($1.9 million)

一個在奧地利首都為了紀念維也納的現代化水系統的噴泉因為被認為「醜陋」跟過高的費用引起了強烈的批評。

The unusual fountain — featuring 33 humanoid sculptures seated in a circle — was created by the provocative Viennese artist group Gelitin after their design symbolising the “communal responsibility for water" as a precious resource won over the jury. — Yahoo News

這個不尋常的噴泉有三十三個環繞而坐的人型雕像，是由先進的維也納藝術團體 Gelitin 所創造，他們的設計象徵了「對水這個珍貴的資源的共同責任」而贏得評賞團的青睞。

1 fountain 名，噴泉

   water fountain 名，噴泉式飲水機

2 Austria 名，奧地利

   Australia 名，澳洲

3 capital 名，首都

4 commemorate 動，紀念

5 draw 動，引起

6 fierce 形，猛烈的，激烈的

7 criticism 名，批評

   criticize 動，批評 

   critic 名，批評者，評論家

   critical 形，批判的，關鍵的，重大的，危及的

8 perceive 動，感受，認為

9 ugliness 名，醜陋    happiness   

   ugly 形，醜的

10 excessive 形，過多的

11 feature 動，以…為特色，名，特色

12 humanoid 名，似人的生物，人型機械人

     android 名，人型機械人

13 sculpture 名，雕像

14 seated 形，坐著的  Please be seated. 

15 provocative 形，啟發的，挑釁的

16 Viennese 形，維也納的

     Vienna 名，維也納

17 symbolise(UK)/symbolize(US) 動，象徵

18 communal 形，公共的

19 responsibility 名，責任

20 precious 形，珍貴的

21 resource 名，資源

22 jury 名，陪審團，評審團

大家覺得男生比較會唬爛？還是女生比較會鬼話連篇？

潔西自己的經驗是男生的學生傾向於愛畫大餅，請他們寫作業都說好好好，多給一點沒問題，一定會找時間寫，一定會多練習，什麼事都先答應了再說，辦得到辦不到是一回事。然後每次來上課就會有很多的各式各樣的理由跟藉口，要幫哥哥顧小孩，工作突然很忙，我不知道有沒有記錯，連作業被狗吃掉的藉口都可以出現，是被咬爛，沒被吃掉。

女生的話剛好相反，反而會說，我不確定我有沒有空，能不能做完，我有時間的話就會做，然後幾乎都會好好的完成。

當然也有例外，但是呢基本上真的是男女很不同的啊，潔西昨天上課說了這個論點，會不會被客訴啊？性別歧視？

分享一下學生的作業，真的是超可愛的學生的，小六，上一次上課講到 safari 這個字，她說我知道這個字啊，結果她說的是蘋果的瀏覽器，有用 iPhone 的人應該會知道那個像指南針的圖示，其實指的是非洲的野生動物之旅，她去哪找的沙漠越野機車啦！

後來潔西說到 aurora 時她也說她知道，是個歌手，ㄟ ，居然知道，的確有個挪威歌手叫做 Aurora，歌聲很迷幻，但是潔西要說的是北極光啦。所以出現了正經跟非正經的兩種解釋，真是太可愛了吧！

然後這次交作業就給了這麼可愛的圖，哈哈哈。當老師真開心。雖然她每次都粗心錯一堆，但是呢寫作很有想像力，很樂於表達自己的想法，潔西覺得很棒。雖然還是要潑一下冷水糾正文法上的很多錯誤。另外一個小六學生也是這樣，小女生都好努力寫作業，潔西超感動的。潔西很喜歡小朋友勇於表達自己的想法，不怕寫錯，也不像大人就會容易侷限在寫自己會寫的東西。

不過台灣的教育有點可怕，都是看錯的地方，講不好的地方，學生都被訓練成要寫沒有想法沒有想像力沒有創造力，只會寫應付考試或不會錯的東西，唉，潔西也注意到自己很容易只看到學生的錯誤，教學真的是教學相長，教小朋友真的覺得他們非常的天真會讓大人有很多反思的地方。

話說潔西覺得自己非常有過勞死的潛力，正常時的潔西是有點工作狂 workholic，該怎麼說呢？或許就是知道自己狀況不好的時候大概什麼都不能做，所以狀況好一點可以做的時候就要拼命做。然後非常感謝大家，明明知道潔西狀況可能不好還是來找潔西上課，真的是非常感恩。不過呢潔西覺得自己是所謂的高功能憂鬱症患者，就是我們就算心裡在滴血，還是會笑著好好的把課上完，該有的責任跟義務都還是會好好做到的。當然盡量要是開心的上課啦！

昨天到晚上下課才發現，啊，從早上九點到晚上十點，除了吃午餐跟吃晚餐跟搭車去補習班外，通通在工作，沒有上課的時候也一直在準備上課的東西，晚上八點到十點的文法課一邊上一邊牙痛，上星期醫生有說潔西牙齒可能會更敏感，所以可能喝冰水會痛，但是潔西喝的是熱水也超痛，然後又喉嚨痛，所以一直講話又要一直喝水又一直鬼叫牙痛，真的超痛，同學應該被潔西吵死了。而且不知道是不是太累，上到後面腳還抽筋，又哇哇叫。

這還不是最慘的，不小心延後了幾分鐘下課，然後下了課又跟失蹤兩星期的學生聊了一下，衝下去趕公車時，一邊跟學生聊天一邊看著末班車在潔西眼前飛過去。怎麼辦？只好走個十分鐘去搭307，但是太好運了，307剛走，下一班十五分鐘。不要懷疑，十點多的時候連307都是要這麼久，潔西很沒耐心等，而且人一定爆多，所以就開始慢慢走回家，走到家時都快十一點了，腿都要斷了，累到連宵夜都沒吃，也沒力氣洗澡，洗臉刷牙後就直接躺到床上昏迷到今天早上。

然後今天早上又有一場音樂會，管風琴，掙扎起床後洗澡洗頭髮還要吹頭髮又想不開洗衣服，結果弄得超趕的，又錯過公車，307又要十五分鐘，這下一定遲到，怎麼辦，改走比較遠搭橘5，然後要在古亭換車，潔西在刷手機，抬頭時突然發現好像差不多應該要到了，一看外面，啊，古亭，逼逼聲已經響起，衝啊，袋子還打到旁邊的人，真是對不起，總算沒坐過頭，最後也趕上了音樂會，不過發現，啊，這場叫做輕鬆自在場，遲到其實也沒關係，後面的人遲到十五分鐘，然後還在聊天，算了。這場超多小朋友，潔西心情好，所以也不覺得他們吵，小寶寶在途中也哭了一兩次。

雖然非常不優雅的趕出門去聽音樂會，不過星期二早上在國家音樂廳聽管風琴真的覺得蠻幸福的，今天有薩克斯風一起演奏，好好聽，改編台灣民謠的也很好聽，然後演奏家的腿好美，焦點錯誤的潔西，因為坐很前面剛好可以看到大螢幕，管風琴其實腳要張開的幅度有時候會蠻大的，要踏腳踏板，所以鏡頭有時候會帶到腳，羨慕的美腿。

聽完音樂會到西門吃先前查到的麻辣鍋，好貴，180元一鍋，只有幾片小牛肉片，兩塊鴨血，一個豆腐，一個甜不辣，油條，蟹味棒，超鹹豬血糕，很薄的白蘿蔔兩片，幾條粉絲，兩三片小小片高麗菜，沒有辣，很鹹。跟上次跟小寶去吃饗辣吃到後面加辣一樣，為什麼麻辣鍋會不辣卻是很鹹呢？鹹到潔西最後吃都要把東西過白開水。今天星期二剛好有送麻辣滷肉飯不錯吃，其實就是一般滷肉飯，加上花椒油，下次可以自己試試。網路上都寫得天花亂墜，大部分是寫手吧？

但是呢很開心的是看日劇，下剋上，講棒球，編劇超會寫，超好看，潔西吃完賴著不走硬是看完，而且潔西坐在麻辣鍋店看日劇一邊看一邊掉眼淚，超爆笑，店家人很好，因為過了用餐時間人不多所以沒有趕潔西，感恩！

然後又到健保局去換卡，說要兩年內的，潔西用磁碟片，阿姨人很好，說，哇！你這很多年前的耶，還是給你用啦，但是人家說不像時你就要給雙證件，要拿身分證喔，恩，潔西說但是身分證的照片是更久以前的耶，更不像，是短頭髮的潔西，看了一下，97年換發的，所以是2008，現在是2023，哈哈哈，十五年前的照片呢！

然後又去書局找幫學生準備考試的書，然後就去搭火車，把火車站當速食店坐著開始用筆電做起新聞影片來了，到了桃園吃完晚餐後就在小教室錄影片。晚上在桃園很開心地上了兩堂課，學生介紹了一些其他可以吃晚餐的地方，下星期來試試。剛剛搭火車回到家都十一點了，在外面一整天真的很累。而且而且，明天還有另外一場音樂會要聽，是晚上的，好累。買票的時候都沒有在看時間的潔西。

啊，明天要帶眼鏡，潔西平常戴的是減度數的眼鏡，遠一點的就看不清楚，每次去音樂會都會想說要記得戴眼鏡，每次都忘記，今天也沒帶，先前有數，連續六場音樂會都沒帶眼鏡，最後兩次超爆笑，一次是明明記得放在桌上，卻忘記帶，另外一次是把眼鏡拿出來擦，然後出門時拿了裝眼鏡的盒子，到了音樂廳要換眼鏡時才發現，啊，盒子裡面沒有眼鏡，超級潔西的啊！

明天早上上課，下午上課，晚上聽音樂會，又是忙碌的一天，這星期真的是爆肝週，而且後天還約了要按摩，真的約得好，上星期有遠見，居然知道要先約。

還有還有，露露好像有點效，因為昨天很忙沒時間去看醫生，就繼續吃露露，今天感覺喉嚨好很多了，比較沒有那麼痛，也應該是潔西喝了薑茶，菊花茶，蜂蜜檸檬茶，紅棗枸杞茶，吃維他命B又泡維他命C發泡錠，終於成功把感冒趕走？

但是今天吃了一堆宵夜，超飽，然後房間變成名副其實的豬窩，超恐怖的，桌子上地上都擺滿了書跟講義，超級宇宙無敵亂，是該在上床睡覺前先整理一下吧？不要在寫了，整理洗澡睡覺去，晚安晚安！

十一月十四日

A

Could the answer to Delhi’s pollution problem lie in the clouds?

德里的污染問題的解決方法可能是雲？

Last week, as the Indian capital battled days of toxic air, the city’s environment minister said that his government was considering cloud seeding – a rain-making technique – to bring down pollution levels. — BBC

上星期，由於印度的首都空氣污染嚴重，該市的環境部長說他的政府正在考慮要用一種人工降雨的技術做做人工雨來降低污染的程度。

1 pollution 名，污染

2 lie in something 片，存在於

3 battle 動，名，作戰，戰爭

4 toxic 形，有毒的

5 environment 名，環境

6 minister 名，部長

7 cloud seeding 名，人工降雨

8 technique 名，技術

.

B

Some little kids dream of building a treehouse. But one Japanese man turned his childhood dream into an adult reality.

有些小孩子夢想著要改書屋。但是一個日本人把他的兒童夢想變為成年人的現實。

Growing up in Tokyo, Satoru Kikugawa frequently visited the family summer home in the countryside, where he learned to appreciate nature. A Japanese children’s book called “I Want a Big Tree” sparked the dream of having a treehouse one day. — CNN

Satoru Kikugawa 在東京長大，經常去家人在鄉下的夏日度假屋，在那裡他學到享受大自然。一本日本童書叫做「我要一棵大樹」啟發了他有一天要擁有樹屋的夢想。

1 treehouse 名，樹屋

2 reality 名，現實，事實

3 frequently 副，經常地

4 countryside 名，鄉下

5 appreciate 動，感激

6 nature 名，大自然

7 spark 動，激發

潔西教英文一輩子了，今天真的是開了眼界。

有個看起來是高中生的女學生今天第一次來上課，完全沒在聽課，從頭到尾一直在刷手機，潔西也習慣了，也沒有唸她，練習時感覺也是很敷衍地在練習。

後來講到渡假時，對話的學生說看起來像高中女生的學生從加拿大來的，然後跟學生聊了一下，暈倒。這學生根本只有13歲，國二而已，她出生是小寶寶時就到加拿大了，從小就在加拿大長大唸書，就是個英語母語的孩子，潔西的會話課算是基礎，連中級都不到，難怪她一臉無聊，很不解她為什麼星期天不出去玩要來上這個老實說對她一點幫助都沒有的課，然後她說她奶奶說她英文不好，送她來補習，她先前有上另外星期四的課，小朋友什麼都不知道，她其實住加拿大，這次回來也不知道待多久。

她怎麼可能英語不好？再說不好，頂多文法不好吧？她自己說口說聽力都沒問題，文法可能還需要加強，上文法課潔西還可以理解，在加拿大從小長大的孩子放在這種基礎會話課根本就是把錢跟時間丟到水裡啊，奶奶在想什麼啊？不過很妙的是，這學生跟潔西說她有時候聽不懂同學在說什麼，恩，潔西問說是腔調嗎？不是，啊，那潔西知道，中式英文，有些人即便可以講得很流暢，但是中式英文可能台灣人間彼此可以懂，但是英文母語使用者就會聽不懂，潔西也有過學生兩個彼此都可以溝通，但是潔西實在不知道學生在說什麼啊，哈哈哈。

大人真的是何苦要為難孩子啦？這樣的小孩上一對一可能會比較有效果，把不懂的點，用錯的地方糾正過來就好了，在加拿大長大英文不好？對那個奶奶來說好的定義是什麼啊？學生說她中文也沒問題，爸媽都是長期住加拿大，可能在家說中文吧？也有去上中文課的樣子。我幫這個孩子感到無奈，但是奶奶要求的她也只能照做吧？

昨天朋友邀請去教會參加活動，教會的人真的都很好，他們也很認真的設計活動跟遊戲，好久沒有玩得笑得那麼開心了喔。然後物極必反，晚上睡覺的時候咳醒好幾次，喔喔，不妙，一早起來吃了過敏藥跟露露(日本買的感冒藥)，早上上課時喉嚨就痛起來了，然後今天一天都一直喉嚨痛，倒是沒有在咳嗽了，應該是感冒了吧，最近感冒的人超多，老弟是上星期，這星期輪到潔西了，不！！！

吃了維他命B，泡了維他命C的發泡錠，喉糖一邊上課一邊吃，泡了安迪湯，煮了薑湯，泡了蜂蜜檸檬，又泡了菊花茶，Bard 說可以治療喉嚨痛的，潔西一樣一樣喝，滿肚子水啊！然後上課前不敢喝咖啡，上完課才偷喝一杯。

還喝了難喝的排骨湯，店家生意太好，今天的排骨湯是湯沒了，然後加水下去的湯，大家都有煮過湯，料還有很多，沒有湯的時候就會加水，但是湯就沒味道，不像第一次熬煮的湯，這家平常好喝的排骨湯今天就是這種加水的湯，唉，應該有人喝不出來吧？潔西覺得那也是種幸福。真的有人對於吃是非常不講究的，怎麼樣不好吃的東西他們都覺得不錯啊，很好吃啊，每個人都口味都不一樣，但是呢，有時候已經不是口味的問題了啊。

剛剛下了課先睡了一覺，好多事要做喔，本來想去做瑜伽的說，感冒了還是不要傳染給別人吧？

然後昨天很誇張的迷路了。從教會出來只要直直走就可以走到善導寺捷運站，潔西看了一下訊息，不知道哪根筋不對，就走錯方向了，走到長安東路快到建國高架橋那裡發現，啊，不對，問路人甲怎麼去善導寺捷運站，路人甲馬上皺眉，後來潔西看地圖就知道他為什麼皺眉頭了，潔西根本完全走反方向，所以他跟潔西說走到底走新生再轉忠孝東路，聽起來很簡單？不好意思，路痴的潔西後來又問了三次路，最後才終於走到新生捷運站。

今天學生說不是有 Google Maps 嗎？對，潔西就是手上拿著開了的手機的 Google 地圖跟別人說，不好意思，我不太會看地圖，請問我要去哪裡怎麼走，這就是潔西一天到晚在做的事，唉！還好不趕時間，是回家路上。

海邊果然是放鬆心靈的好調劑，一回到現實，這兩天又焦慮的一直咬手，工作永遠做不完，居然還有時間做新聞？調劑調劑啦。等等還是又要去認真的準備上課的東西，沒有睡著的話，喉嚨還是好痛喔，拿了牙醫開的止痛藥來吃，應該就是普拿疼吧？明天沒有比較好應該就要去診所看醫生拿藥了，啊，繼續暈倒。那天去看牙醫時，牙助說潔西的健保卡壞掉了，不能感應，潔西還沒空去換新的健保卡，喔喔喔，糟糕，下星期一整個忙碌到要沒時間呼吸了啦！

繼續喝我的湯湯水水去，妄想明天起床就沒事了，忙碌時生病真的是很辛苦，快快好起來啦！感冒退散！大家也要好好保重，口罩戴好戴滿，多洗手，啊，希望昨天沒有把感冒傳染給別人？對不起大家了。好多事，今天洗頭完要好好的吹乾啊！還是去海邊海風吹多了感冒？Bard 說感冒潛伏期是一天到三天。變涼了，又開始下雨了，星期四有去到海邊真好。要去繼續忙了，晚安晚安，大家保重！

十一月十二日    100,000

Hundreds of thousands of people marched in London on Saturday calling for a cease-fire in Gaza, in what was the largest pro-Palestinian rally in the city since the Israel-Hamas conflict began a month ago.

數十萬人星期六在倫敦遊行呼籲在加薩走廊停火，這是這個城市最大的支持巴勒斯坦的遊行，自從一個月前以色列跟哈瑪斯的衝突開始到現在。

(Hundreds of thousands of people) (marched)    (in London)   (on Saturday)

                 主詞                           動詞      介系詞片語     介系詞片語

(calling for a cease-fire in Gaza), 

       現在分詞片語

(in) (what was the largest pro-Palestinian rally in the city since the Israel-Hamas conflict began a month ago)

      介系詞片語

what = the thing which

the thing (which was the largest pro-Palestinian rally in the city) 

                        形容詞子句

(since the Israel-Hamas conflict began a month ago)

                  副詞子句

What worried me was how unhappy she was. 

The thing which worried me …

the thing which was the ….

London’s Metropolitan Police put the number of protesters at over 300,000, while organizers say it could also have been one of the largest protests in British political history, suggesting 800,000 people took part in the march.

倫敦警察廳說抗議人數超過三十萬人，而組織者說這可能是英文政治歷史上最大的抗議，估計有八十萬人參加遊行。

Dorothy Moss, 71, traveled from Leeds, in the north of England, to take part.

七十一歲的 Dorothy Moss 從英格蘭北部的利茲來參加。

“My father was a Jewish refugee, my great uncle was killed in Auschwitz," she told NPR.

「我爸爸是猶太人難民，我的舅公在奧斯威辛營被殺死，」她告訴 NPR 的記者。

“What is happening in Israel against the Palestinians is currently at a level of genocide. People of Jewish background should know what genocide is," she said. “We’ve had experience in our families. It needs to stop, now.” — NPR

「現在在以色列對巴勒斯坦所做的事已經是種族滅絕的大屠殺了。猶太人背景的人應該知道什麼是種族滅絕的大屠殺。」她說「我們的家人有這樣的經驗。這必須要馬上停止。」

1 march 名，抗議遊行，示威遊行，行軍

2 cease-fire 名，停火

3 pro- 字首，贊同的，支持的

   pro-American 形，親美的

4 rally 名，集會

5 conflict 名，衝突

6 metropolitan 形，大都會的

7 protester 名，抗議人士

   protest 名，抗議，示威遊行

8 organizer 名，主辦者

9 political 形，政治的

10 take part 片，參與

11 Jewish 形，猶太人的

12 refugee 名，難民

13 Auschwitz 名，奧斯威辛集中營

14 currently 副，目前地

15 genocide 名，種族滅絕大屠殺

16 background 名，背景

十一月十日

Dwayne “The Rock” Johnson has revealed that multiple political parties approached him last year to see if he would run for US president, after a poll revealed 46% of Americans would support his campaign.

巨石強森透露好幾個政黨去年接觸他問他是否願意競選美國總統，在一個民意調查顯示百分之四十六的美國人會支持他的競選活動。

Responding to the aforementioned poll in 2021, Johnson wrote on Instagram: “I don’t think our Founding Fathers EVER envisioned a six-four, bald, tattooed, half-Black, half-Samoan, tequila drinking, pick up truck driving, fanny pack wearing guy joining their club – but if it ever happens it’d be my honour to serve you, the people.” — Guardian

回應上述的2021年的民意調查，強森在 Instagram 上寫說：「我不認為我們的創辦國父們會想到有個一百九十三公分，禿頭，有刺青，一半黑人，一半薩摩亞人，喝龍舌蘭的，開著發財車，帶腰包的人加入他們，但是假如真的發生了，將會是我的榮幸來服務你們，大家。」

1 reveal 動，透露

2 multiple 形，多個的

3 political /pəˈlɪt̬.ə.kəl/ 形，政治的

   politics  /ˈpɑ.lə.tɪks/ 名，政治

   politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ 名，政客

4 party 名，黨派

5 approach 動，接近

6 poll 名，民意調查

7 campaign 名，活動

8 respond 動，回應

9 aforementioned 形，上述的

10 founding father 名，國父，美國奠基者，創辦人

11 envision 動，設想，期望

12 bald 形，禿頭的

13 tattooed 形，刺青的

14 Samoan 形，薩摩亞人的

     Samoa 名，薩摩亞

15 tequila 名，龍舌蘭酒

16 pickup truck 名，小貨車

17 fanny pack 名，腰包

18 honour(UK)/honor(US) 名，榮耀

Every cloud has a silver lining. 每朵烏雲都鑲銀邊。

大家認同嗎？要不要抬頭仔細找找看呢？潔西是每天都會抬頭看雲的人，今天雲很可愛喔，像一小塊小塊的豆腐，Bard 說就叫做豆腐雲或碎片雲，但是好像不能信他，卻也懶得找了。

鑲銀邊的意思指的是每件不好的事都還是可以找到好的一面，找到希望，有點類似正面思考 positive thinking 的意思在吧？

潔西今天有用力的在海邊找，也找到銀邊了，開心！ 

其實今天本來是早上跟下午都有課，不過剛好學生都有事請假。學生請假實在是難免，有正當理由的潔西真的都可以諒解，但是呢對於老師來說其實有點傷，因為時間都空下來了，臨時也沒辦法上其他課，收入就減少了，大家可以想一下，公司臨時跟你說今天不用來上班了，但是你今天也沒薪水領，偶爾一個月一次也還好，但是次數多了真的蠻恐怖的，收入減少心理壓力會蠻大的。

那個有看潔西文章的學生潔西不是在說你們啦，最近有一個是補習班的學生，說好要上十堂課，但是呢請假兩次，讓潔西撲空三次，曠課兩次，實際只有上了四堂課，後面的課似乎也都不打算上了，難怪先前那個老師拒上她的課。因為學生一直請假老師空下來的時間就沒收入，所以不願意上是非常可以理解的。

今天的銀邊是本來沒錢賺是有點小沮喪的，但是呢，早上臨時決定又衝到福隆去了，超開心的。福隆海水浴場是潔西的現階段最好的心理治療師啊！

出大太陽的好天氣，潔西今天帶了泳裝，踏浪之外還可以坐在岸邊讓海浪衝，海水涼涼的，但是應該有三十度的天氣吧？有點曬，潔西把今年買了沒用到的噴霧防曬噴了一次又一次，差不多要噴光了吧？潔西不怕曬黑，但是怕曬傷，會很痛的。

玩水玩累了就躺在鋪在沙灘上的墊子上，用袋子當枕頭，海灘是全方位的心靈治療啊，看著藍天白雲，看雲朵在天上飛過，幸福，潔西最愛之一。聽著海浪打上沙灘的聲音，非常的享受。手可以玩沙。潔西倒是聞不出海水有什麼特別的味道，這是好事吧？有視覺享受，有聽覺享受，有觸覺享受，嗅覺？空氣算清新吧？那吃什麼呢？

又找到另外一朵銀邊。其實中午去搭車的時候很趕，差幾分鐘，但是買台鐵便當的隊伍不長，照理來說應該來得及買到，不過前面有個歐巴桑看很久，很難做決定，一下要這個，又要那個，又一堆問題，害潔西來不及買便當，最後只好放棄去趕車，還發了牢騷，真的壞脾氣的潔西，但是呢到了福隆剛好買超久沒吃的福隆便當，坐在海邊配浪吃，也配點沙啦，好好吃喔。潔西買的是出車站右邊那家。肉滷的剛剛好，蛋是給一整顆的，配菜也都好吃，還是熱熱的，幸福。

今天去海邊真的超開心，去到那拍了幾張照片，手機收起來，完全不看時間，也不用手機，一直到要離開前拍了影片回訊息，在海邊真的很棒，什麼都可以不用管不用理，當下可以忘掉所有的煩惱，覺得人生真的可以好簡單，淚水通通不見了的神奇啊！

收票的是個看起來像原住民的男生很客氣，潔西洗好澡要離開時又遇到他，他還記得潔西跟潔西說再見。潔西經過管理員時也跟伯伯說再見。啊，今天再踏浪的時候帽子被風吹到海裡了，旁邊的女生說濕掉了，潔西笑笑回說來海邊就要有會濕掉的心理準備。而且每樣東西都可能沾上沙子。

開心的時候看事情的角度跟想法都不一樣，覺得自己很可怕，有點突然從昨天的憂鬱期今天馬上跳到躁期了，先不要做決定吧？自己真的有辦法應付嗎？會不會把事情想得太容易了？睡個覺再說吧？

現在的世界太美好到恐怖，因為這不是真實的，會不會一覺醒來又變成悲慘世界？這腦袋究竟有什麼問題？

昨天狀況很差什麼都不能做，一直看日劇，覺得自己糟糕到極點，懶惰到極點。但是呢先前狀況好的時候又一直工作一直做影片備課，根本沒時間看日劇，一集日劇都要分四次，晚餐宵夜早餐午餐才能看完。找個平衡不是很好嗎？為什麼我要這麼極端呢？

認識自己一輩子了，躁鬱症幾十年了，也就是這樣子了吧？昨天手上一個一個的咬痕連續四個完全是不自覺時咬的，睡前看到覺得是該今天出去走走了，感謝學生請假，讓潔西可以出去走走，也感謝通融潔西做影片的同學，也非常感謝這兩天鼓勵潔西的同學，然後也謝謝自己願意走出去。心情很不好的時候一定要記得去福隆走走，記得有很棒的學生朋友家人在身邊，關關難過關關過。把身體健康照顧好，因為健康是金錢買不到，別人幫不到。睡覺去，晚安晚安！希望明天還是美好的一天！

十一月九日

A

Whether it is the story of Peter Piper and his pickled peppers or a woman selling sea shells on the seashore, tongue-twisters tackled when sober can sound rather different after a drink.

不論是彼得吹笛人跟他的醃製甜椒的故事或是一個在海岸邊賣貝殼的女人，繞口令可以用來辨識清醒跟喝了酒之後的不同。

(Whether it is the story of Peter Piper and his pickled peppers or a woman selling sea shells on the seashore), 

             副詞子句

(tongue-twisters) (tackled) 

        主詞             動詞

(when sober can sound rather different after a drink).

            名詞子句

(Whether)  (it)     (is)   (the story of Peter Piper and his pickled peppers) 

  連接詞   主詞  動詞          主詞補語

  (or)     (a woman selling sea shells on the seashore)

連接詞               主詞補語

 (when) (sober) (can sound) (rather) (different) (after a drink)

連接詞   主詞      動詞        副詞        動詞      介系詞片語

Now researchers believe such changes, in particular those relating to pitch and frequency, could be used to alert people to their level of intoxication. — <a href="http://&lt;!– wp:embed {"url":"https://www.theguardian.com/society/2023/nov/09/tongue-twisters-used-gauge-alcohol-intoxication-levels-study?CMP=Share_iOSApp_Other\u0026fbclid=IwAR1oxXiN0S7BMCKeFGvdp0QJ2uN6nsMpalo7YVR84OiJeAmdsBg0Z3ted18","type":"rich","providerNameSlug":"embed"} –> <figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed wp-block-embed-embed"><div class="wp-block-embed__wrapper"> https://www.theguardian.com/society/2023/nov/09/tongue-twisters-used-gauge-alcohol-intoxication-levels-study?CMP=Share_iOSApp_Other&fbclid=IwAR1oxXiN0S7BMCKeFGvdp0QJ2uN6nsMpalo7YVR84OiJeAmdsBg0Z3ted18 </div></figure> Guardian

(Now) (researchers) (believe)

 副詞       主詞         動詞

(such changes, in particular those relating to pitch and frequency, could be used to alert people to their level of intoxication) 名詞子句

(such changes),

      主詞

(in particular those relating to pitch and frequency), 

                  同位格

(could be used to alert) (people) (to their level of intoxication).

           動詞                  受詞         介系詞片語 

現在研究者相信這樣的改變，特別是在音高跟頻率相關的部分，可以用來警示人們他們的酒醉的程度。

1 piper 名，吹笛人

2 pickled 形，醃製的

3 pepper 名，甜椒

4 shell 名，貝殼

5 seashore 名，海岸

6 tongue-twister 名，繞口令

7 tackle 動，處理

8 sober 形，清醒的，沒有酒醉的

9 pitch 名，音高

10 frequency 名，頻率

11 alert 動，警告

12 intoxication 名，喝醉酒

.

B

A robot crushed a man to death in South Korea after the machine apparently failed to differentiate him from the boxes of produce it was handling, the Yonhap news agency reported on Wednesday. —<a href="http://&lt;!– wp:embed {"url":"https://www.theguardian.com/technology/2023/nov/08/south-korean-man-killed-by-industrial-robot-in-distribution-centre?CMP=Share_iOSApp_Other\u0026fbclid=IwAR1UrrwYYeQW9V01rkuGdwy-zkcfq_1E5OUeU9q-fHUBM7pxWoPDxFY8njY","type":"rich","providerNameSlug":"embed"} –> <figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed wp-block-embed-embed"><div class="wp-block-embed__wrapper"> https://www.theguardian.com/technology/2023/nov/08/south-korean-man-killed-by-industrial-robot-in-distribution-centre?CMP=Share_iOSApp_Other&fbclid=IwAR1UrrwYYeQW9V01rkuGdwy-zkcfq_1E5OUeU9q-fHUBM7pxWoPDxFY8njY </div></figure> Guardian

在南韓一個機械人把一個人壓死因為這個機械很明顯地沒有辦法把他與它處理的農產品的盒子做出區別，根據韓聯社在星期三的報導。

1 robot 名，機械人

2 crush 動，壓碎

3 apparently 副，明顯地

4 differentiate 動，區別

5 produce 名，農產品，動，生產

   product 名，產品

6 handle 動，處理

人生能以追求幸福為目的嗎？

究竟幸福的定義又是什麼呢？

假如一個人說我的人生以追求幸福為目的的時候，是不是把幸福放在第一位，其他都不重要？

假如一個結了婚有了小孩的人，遇到她覺得是這輩子可能再也遇不到的靈魂伴侶的時候，要不要拋夫棄子放棄一切去追求幸福呢？

假如一份工作能夠給你足夠的金錢讓你下輩子都不用煩惱，但是會讓你忙碌到沒有自己的時間，沒有時間陪心愛的家人跟伴侶，這樣的幸福值不值得追尋呢？

為了追求自己的幸福時所有的一切責任義務就都可以不管了嗎？真的是只要我喜歡有什麼不可以嗎？

每個人都有權追求自己的幸福，但是呢在追求幸福的過程中，不顧自己的責任跟義務，犧牲了重要的人事物，到最後真正還是幸福的人不多吧？

這世界上有幾個人能任性地說我就是要以追求幸福為目的，其他的我都不管？也不是沒有吧？夠自私的人或許就可以這麼做？

成年人，要當一個負責的成年人是不容易的。想睡到中午才起床，但是必須要上班，學生說每天上班早上起床都很覺得很累，不用上班時就覺得精力十足，因為是要出去玩，哈哈哈。

今天天氣超好，潔西今天放假，很想去福隆海邊，但是呢，人生有很多的責任跟義務在，大家都不一樣，沒有人能夠想要做什麼就做什麼吧？通常任性也都會需要付出代價的啊！

潔西最近狀況不太好，要冬天了吧？最近都非常的焦慮，昨天超明顯，溫度掉了幾度，一早起來就偏頭痛，然後就莫名其妙開始一直掉眼淚，真的是莫名其妙，沒有什麼特殊原因，啊，冬天到了的覺悟要有。焦慮到什麼事都沒辦法做，然後沒事就掉眼淚，連上課前在小教室裡面連飯都不想吃，一直掉眼淚，最後振作一下，看了日劇，好好看，鈴木亮平的下剋上球兒，講棒球的，編劇很會寫，正確的選擇，有提振了一下。

肚子好餓喔，剛剛去看牙醫，打了麻醉，醫生說因為潔西的牙齒很敏感，所以打了比較強的麻藥，要三個小時後才能吃東西。人敏感連牙齒也要跟著敏感喔，是怎麼樣啦？老弟也去治療牙齒，他打的麻藥一個小時後就能吃東西了說。六點看牙醫，七點看完，十點才能吃東西？還是九點可以偷吃？八點半了，嘴巴還是麻的，還是算了，醫生說潔西會咬到，還是不要偷吃，好餓喔，多喊幾聲會比較不餓嗎？

現在心情比較好了，今天焦慮了一天，眼淚也是亂七八糟的流。跟大家聊一下憂鬱症躁鬱症的人的冬天好了，可能的狀況，潔西自己多年下來的應對之道，有些人可能也會有同樣的狀況的，可以參考，但是每個人都不一樣的。

潔西每年的冬天都非常難熬，去年是一個例外，因為某些潔西自己也不太確定的因素，意外地沒有什麼發作，但是幾乎每年冬天都會像最近一樣開始莫名其妙地一直掉下眼淚，然後呢沒有力氣，什麼都不想做，什麼都沒興趣，這就是很典型的憂鬱症，其實平常就會這樣，冬天更嚴重，有個專有名詞縮寫是 SAD 憂傷，全名叫做 Seasonal Affective Disorder 季節性憂鬱症。

潔西就跟冬眠的熊差不多，到了冬天就會一直睡一直睡，什麼都不想做，就完全沒有力氣，連離開床鋪都會覺得非常困難，嚴重的時候。大概寫了十幾年的部落格，有人看這麼久的嗎？有看的人大概可能或許會發現潔西冬天通常都很難熬，因為憂鬱症發作的頻率會變得很高。

會很焦慮很焦慮很焦慮到後面就會開始憂鬱，就不想理人，只能勉強做最基本的工作，到狀況最糟的時候就會連課都沒有辦法出門去上。思緒就會變得很負面，就會一直覺得人生沒有意義，越來越嚴重就會越不想活。

寫到這邊覺得蠻空洞的，因為寫出來是很輕鬆，實際上一點都不是，最近已經開始感覺狀況不太對，因為會從焦慮開始，焦慮到很難集中精神工作，所以寫講義做影片都是非常困難的。然後又會很容易自責，給自己很低的評價，對自己生氣，然後又是一個惡性循環，覺得人生超沒意義。所有的小事都變大事，平常就是超敏感，但是對於一些可以容忍的事突然都覺得難以忍受，每天生活都很掙扎難熬。

今天就是要一直覺得快不行了非常負面，然後又要轉換自己的思考把自己拉回來，還好今天放假，可以輕鬆一點。昨天領悟道自己狀況很不對，因為很想寫講義，又寫不出來，這幾天一直都處於不好的狀態，昨天整個人快要崩潰，後來覺得真的沒辦法，知道買影片的同學人很好，就跟他們說請他們諒解，潔西最近影片的進度可能沒辦法每個星期做一個章節，幸運的潔西也遇到很好的同學說沒關係，好感動，也非常感激，這樣潔西就不需要太逼自己。

狀況很差的時候就一直哭就哭啊，哭累了就起來做點振奮自己的事，輕鬆一點的事，這種時候還要備課是跟自己過不去，但是呢出去走走散散步，看看日劇轉換心情，就是放輕鬆，目標訂小一點，不要跟自己過不去。

然後真的要放鬆心情好難，但是還是要一直努力，今天去看牙醫時有跟牙醫說潔西很焦慮，所以有問醫生說可不可以一邊聽音樂，牙醫人很好，所以從頭到尾潔西一邊看牙醫把整首馬勒五號聽到快完了，將近一個小時，以後會不會有聽到就想起牙醫治療的刺耳聲呢？然後一直調聲音，潔西在治療時按到最大聲，然後呢看醫生的手勢或停下來時就把聲音轉小才聽得到醫生說要潔西漱口的聲音，最少漱口十次以上吧，然後一直要自己放輕鬆，醫生還跟潔西說不要緊張。啊，忘記跟醫生道歉了，上一次居然完全忘記牙醫的預約，唉，最近狀況多，其實看牙醫的時候還是很緊張到胃都要痛起來了，就也不會痛啊，打麻藥比較痛，但也不是那麼地痛，只是那個聲音很令人煩躁，也不知道在緊張什麼啊？

昨天上課知道自己狀況很不好，就要很小心，很怕自己脫口說錯話或亂說話，星期一就不小心講了不該講的話，是很得罪人的話，學生退選也不是不可能，不是攻擊學生啦，是懺悔自己做過的事，但是呢敏感的人是容易受到傷害的，改天再來說。總之呢昨天上課小心翼翼，不要傷害學生也不要被學生傷害到，還好順利下課。

今天上課很開心，今天休假，學生調課，有時候上課就是能把很差的心情提振起來，因為很喜歡學生，也很喜歡上課這件事，上完覺得被注入了滿滿的能量，又可以撐過一天。

累了，究竟在寫些什麼呢？早上試著要寫，但是寫不出來。現在隨便亂寫一通，其實上星期六去聽音樂會，合唱中有一段是丟丟銅仔，用人聲做出火車的聲音，超好玩的啊！但是旁邊坐一個一直在刷手機的青少年覺得很不舒服。

星期天去了個好玩的豎琴講座，非常地巧，豎琴講座的老師居然是前一天去聽的音樂會中出現。星期六去聽的是合唱，只有最後一個曲子有鋼琴，豎琴，跟鼓，還有一個是類似風琴這樣四種樂器，也太巧了吧？

豎琴聲音超好聽的，聽完講座老師示範，然後自己玩過的當下真的超想學的，但是潔西是太現實派，豎琴實在太大了，要借回來練習也沒地方放，而且練習還會吵到別人，去教室練習又非常地遙遠，需要大量的時間跟金錢，兩者目前潔西都有點匱乏，所以掙扎幾秒就回到現實面放棄了。

我肚子超餓的，決定要吃慢一點試試看？先去買個豆腐回來吃好了。

明天學生請假，福隆好天氣，是不是明天去福隆走一走呢？冬季憂鬱也會變得有選擇困難，另外就是超愛吃的，昨天吃了冰淇淋又買了草莓大福，所以冬天都會變得超胖的，啊，明天再說吧？什麼樣的幸福可以追求？什麼樣的幸福不該追求呢？肚子餓的時候是沒有答案的。晚安晚安！

啊，虎鯨們超可愛的說，但是呢去攻擊船隻三年來有五百多起，研究人員的兩個理論也差太多，他們覺得船舵好玩還是因為有創傷所以要報復呢？啊，不行，胃痛了，我要去吃東西了，大家小週末愉快！

十一月八日

For 45 minutes, the crew of the Grazie Mamma felt like they were under attack from below. A pod of orcas had zeroed in on the yacht’s rudder as it made its way through the Strait of Gibraltar last week, and rammed it repeatedly, “causing major damage and leakage," according to the company that operated the boat.

長達四十五分鐘，Grazie Mamma 的船員們覺得他們被從下方攻擊。上星期一群虎鯨集中攻擊這艘遊艇的舵，在遊艇要穿越直布羅陀海峽時，並且重複地撞擊，「引起重大損壞跟漏水」，根據營運該船隻的公司。

Rescuers were able to save the crew and return them safely to port in Tanger-Med on the coast of Morocco. Their vessel, though, sank into the sea.

救援人員順利拯救船員並將他們安全地送回摩洛哥海岸 Tanger-Med 的港口。然而他們的船隻沉入大海中。

Scientists have been trying to pinpoint the cause of the behavior.

科學家試著想要找出這樣行為的原因。

One theory among researchers is they’re just playing around. Other researchers say it may be that the whales like the feel of the rudder.

在研究人員們中所認為的一個理論是虎鯨只是在玩。其他研究人員說可能鯨魚喜歡舵的感覺。

Another theory is that the behavior may be some sort of act of revenge due to possibly traumatic, previous encounters with fishing boats. — NPR

另一個理論是這樣子的行為可能是某種報復的行為，因為他們先前跟漁船接觸時所受的創傷。

1 crew 名，全體船員，全體工作人員

2 pod 名，一群海洋哺乳動物，如鯨魚，海豚等

3 orca / killer whale 名，虎鯨

4 zero in on something/somebody 片，瞄準

5 rudder 名，舵

6 ram 動，猛擊

7 leakage 名，漏水，洩漏

8 operate 動，經營，運作

9 rescuer 名，救援人員

   rescue 動，救援

10 vessel 名，船隻

11 pinpoint 動，準確指出

12 behavior 名，行為

   behave 動，行為

13 theory 名，理論

14 revenge 名，報復

15 traumatic 形，痛苦難忘的

16 previous 形，先前的

17 encounter 名，相遇，不期而遇

18 the Strait of Gibraltar  /dʒɪˈbrɑːl.tɚ/

 名，直布羅陀海峽 

冬天實在不是潔西的好朋友。再不發新聞就變成舊聞了。分享一下新聞。先去工作吧。晚上再來閒聊。

十一月七日

A

Two climate activists from the group Just Stop Oil have been arrested after smashing the glass protecting a famous painting in London’s National Gallery on Monday, the city’s Metropolitan Police said. — CNN

倫敦警察廳說兩個來自氣候變遷團體 Just Stop Oil 的激進份子因為雜碎保護倫敦國家美術館的名畫的玻璃而被逮捕。

(Two climate activists) (from the group Just Stop Oil) 

            主詞                        介系詞片語

(have been arrested) 

        動詞

(after smashing the glass) (protecting a famous painting) 

        介系詞片語                 現在分詞片語修飾 glass

(in London’s National Gallery) (on Monday), 

          介系詞片語                介系詞片語

(the city’s Metropolitan Police) (said).

             主詞                        動詞

1 climate 名，氣候

2 activist 名，行動主義份子，激進份子

3 arrest 動，逮捕

4 smash 動，打碎

   rioter 名，暴動者

   riot 名，暴動

5 protect 動，保護

6 gallery 名，畫廊

7 metropolitan 形，大都市的

.

B      ceasefire  停火   pause 

The number of Palestinians killed in Gaza since Hamas attacked Israel on October 7 has surpassed 10,000, according to the Palestinian Ministry of Health in Ramallah drawing from sources in the Hamas-controlled enclave. 

根據巴勒斯坦衛生部在拉馬拉的數據，來自於哈瑪斯控制的飛地，自從哈瑪斯在十月七日攻擊以色列以來，加薩地區巴勒斯坦的死亡人數已經超過了一萬人。

More than 70% of those killed were children, women and the elderly, while some 24,000 people have been injured, according to the ministry.

被殺的百分之七十是兒童婦女跟老人，同時有兩萬四千人受傷，根據該衛生部。

Meanwhile the UN chief warned Gaza is “becoming a graveyard for children.” — CNN

同時聯合國秘書長警告加薩地區正「成為兒童的墳場」。

1 surpass 動，超過

2 ministry 名，部

3 draw 動，得到，從中…提取

4 source 名，來源

5 enclave 名，飛地，圈地

6 meanwhile 副，同時

7 graveyard 名，墳場

   graveyard shift 名，大夜班

十一月六日

A hostage situation at Hamburg airport has concluded with the suspect and his daughter exiting a car, police have said, ending an 18-hour ordeal that had closed northern Germany’s busiest airport.

警方說在漢堡機場挾持人質的事件中嫌犯跟他的女兒離開車輛結束了這場十八個小時的煎熬，這讓德國北部最忙碌的機場關閉。

The suspect was arrested without resistance and the child appeared not to be injured, the police said on the social media platform X.

警方在社交媒體平台Ｘ上表示嫌犯被逮捕沒有抵抗，小孩似乎沒有受傷。

Police said on Saturday that they believed “that a custody dispute is the background to this operation”. — Guardian

警方在星期六表示他們認為「這次事件的背景是監護權的糾紛」。

1 hostage 名，人質

2 conclude 動，結束

3 suspect 名，嫌犯

4 exit 動，離開，名，出口

5 ordeal 名，煎熬，苦難

6 arrest 動，逮捕

7 resistance 名，抵抗

8 custody dispute 名，監護權爭議

9 background 名，背景

10 operation 名，行動

大家覺得自己最可怕的地方是什麼？還是覺得自己一點都不可怕？

潔西覺得自己不受控的心情真的是最恐怖的，很多人會覺得怎麼會不受控吧？又不是小孩子？會這麼想的人應該都對心理疾病的認知與理解不夠充分吧？能受控每年就不會有那麼多自殺的人了，那些人不單單只是一般被認為的個性軟弱。潔西很喜歡的一個 Ted Talk 裡面的講者說他覺得他自己是應該心理素質強大到就算在集中營也可以存活下來的人，但是憂鬱症來襲的時候他也束手無策，這真的不是你可以事先準備好的。

所以當一個很好的朋友，我知道他是好心跟潔西說要潔西自我訓練，不能感覺舒服時沉迷其中，等不舒服時自怨自艾束手無策。當下非常受傷，現在還是很受傷，眼淚可以馬上寫著寫著就掉下來了。潔西真的看起來像是都沒有在努力的人喔？原來別人眼中是這樣子的喔。

所以前陣子就什麼都不想說了，覺得心好累，今天其實心情好很多，所以可以拿出來說。為什麼心情好？可能就是天氣好，可能是睡得飽，但是大部分都是沒有原因的。那為什麼心情不好？雖然天氣還是很好，雖然也是睡得很飽，雖然也是沒有什麼特別的事發生，就是眼淚一直掉一直掉，晚上躺下來就開始莫名掉眼淚，我也不知道為什麼，這就是憂鬱症。

這星期二是萬聖節，知道應該要寫點什麼，也很想寫點什麼，但是寫不出來，就是寫不出來，雖然帶了電腦到桃園去，非常非常的焦慮，雖然一點都沒有焦慮的理由，又咬太用力了，手上的咬痕到晚上都沒消，就是莫名的焦慮到不知道該怎麼辦，上課前明明吃了一整個超大的雞排便當吃光光還是又下樓買了咖啡跟零食吃，很怕晚一點上課不小心發飆或流淚。

上星期學生一直在潔西講課時說話，潔西已經被煩到說你們兩個再說就要請你們出去外面了喔，然後學生還繼續說，真的是踩到潔西這種對聲音就是敏感的人的點，潔西說同學你們不要測試老師的底線，然後學生說潔西聽錯了，他們沒有說話，覺得自己很糟糕。

今天也很糟糕，中午找老爸一起去好市多，平常都覺得自己去方便，就快去快回，但是今天比較閒，就問老爸要不要一起去，反正他也沒事，一起去走走。買了枕頭回來，是記憶枕，潔西在房間摸東摸西，然後走出去時，老爸在抱怨枕頭，因為他看枕頭裡面似乎有黑黑的東西，想說是中國的黑心枕頭，就把枕頭用力扯破看裡面有什麼，然後又抱怨說裡面不是棉花，是奇怪的東西。啊，它就是記憶枕，當然不是棉花，潔西就莫名其妙的很生氣，說不喜歡就算了，可以拿去退，居然整個都撕裂了，也不能退了，但是其實也沒多少錢，不喜歡丟掉就算了，但是呢也不知道為什麼潔西就是一整個大發飆，脾氣超差的，大概以後會下地獄吧？對老爸那麼兇。

後來老弟出來解釋了一下那個材質，老爸就說沒問題那他就可以睡，他是怕睡到中國枕頭裡面是黑心材質，然後就沒事了，我老爸脾氣真的非常好，他以前脾氣很差的，年紀大了脾氣變超好，反而是潔西，脾氣越來越壞，唉。但是沒辨法，真的有一直在反省，但是呢遇到時還是忍不住，可能是因為平時積怨已深？沒有積怨啦，就是因為小事很多時候都放在心裡？

我家老爸跟潔西做事方式很多都很不同，所以潔西平常都盡量忍耐住不要說出來不要起衝突，比方說洗衣服，明明就跟他說不要加太多洗衣精，現在濃縮洗衣精只要加一點就可以了，但是呢他都會加太多，所以呢就洗完後還會有泡沫，他覺得洗不乾淨，所以每次洗衣服都要洗兩次。怎麼說都沒用的類似的事，其實都是小事，但是潔西就是沒事會為了小事捉狂的人。就是這種每天每天累積的小事都最後就會容易爆發吧？

所以潔西也知道基本上很又問題的人是自己的個性，但是很難不去在意很多事。昨天回到家做影片，一支影片錄了兩個小時，有時候就是對自己的要求，總是要過得去自己的那一關。學生昨天問說完美主義者怎麼說 Perfectionist 追求完美的人，沒有，潔西並不是。只是非常機車的人，英文說 picky 挑惕的人。其實就是難相處，很多是有自己要求的標準，但是通常會要求自己比較嚴格，不會要求別人太多，但是每天生活實在太多磨擦了。樓上最近又開始狂吵也讓潔西很捉狂，因為潔西就是一個高敏感的人，沒有辦法不敏感，所以每天每天這種跟打戰一樣的要處理自己心理衝突真的沒有大家想像的那麼輕鬆，想一件你很討厭別人做的事，有人拼命地做，你的感受是什麼？每天都要把自己從很煩很討厭的心理拉到沒關係不要在意真的沒有那麼容易啦。

潔西今天看到信用卡帳單，一整排都是兩廳院的刷卡，那天看了一下票夾，今年已經看了十五場演出，還有十張票是沒看的，這些都是潔西的心理治療，希望能讓今年的冬天好過一點，會不會有效？不知道，只能試了再說。

喜歡音樂真的很幸福，這個世界很大，也不需要太燒錢，最近訂閱的柏林愛樂的 Digital Concert Hall 線上音樂廳有好多潔西喜歡的音樂會，一個月14.99歐元，另外還在考慮到期要不要續訂的現在在試用一個月的 Stage + 是古典音樂品牌 DG 的，除了音樂會之外，還有歌劇，還有唱片可以聽，也一樣有直播的音樂會，大概都一個月兩場左右，續訂也是16.99歐元，那天看到卡門在義大利的維羅納的圓形競技場的演出，一開始還以為是羅馬的競技場，天啊，好想去那裡看歌劇喔。超誇張的歌劇，真的馬跟驢子都上舞台，舞台超大，陣容超龐大的，台上起碼上百人。

昨天又借了日本交響作曲家兼漫畫家吉松隆介紹古典音樂的書來看，超級幸福的，但是還是覺得古典音樂好難，雖然也可以就聽聽就好了，但是潔西就有很多疑問，現在 Bard 是潔西的最好老師跟朋友，潔西每天都問他一堆有的沒的，比方說法國號有五個人，有時只有三個演奏或獨奏，誰來決定是哪個人演奏。作曲家會寫出來要幾隻樂器演奏嗎？潔西就是個好奇寶寶。

然後潔西目前最愛的指揮家 Gustavo Dudamel 先前傑西熬夜看的在柏林愛樂的音樂會，那天潔西看重播時通常觀眾拍手潔西就關掉了，但是那天躺在床上看影片，所以就放著，然後呢居然有新發現，謝幕多半是三次左右，那個音樂會謝了四次幕之後，樂手就開始走人了，可是樂手都走光了，居然還有剩下一些觀眾在拍手，潔西就很好奇 Curisoity kills the cat. 好奇心殺死貓。潔西這隻好奇貓有一天會不會死於好奇心啊？總之呢舞台是空的了，還一些人在拍手，然後拍著拍著，大家要不要猜猜看發生什麼事呢？拍到後來指揮又一個人走出來跟大家致意鞠躬道謝，不愧是潔西最愛的指揮，好親民啊！

然後最後說一件事，大家不要太相信人工智慧 Bard 或 ChatGPT 說的話，他們胡說八道都說得好像有一回事。潔西看去圖書館借的DVD裡面，在洛杉磯愛樂百年慶中有個曲目居然有三個指揮，祖賓梅塔，Gustavo Dudamel 跟另外一個指揮，超好奇的，三個指揮在台上指揮一個樂團？結果是一個人指揮部分的樂團，問了 Bard 為什麼要這樣，結果 Bard 講對了三個指揮中的兩個，還說了在今年十二月某一天的時候他們將指揮洛杉磯愛樂，真的嗎？潔西去看了一下洛杉磯愛樂的官網，根本沒有這回事，掰的跟真的一樣，說謊都不用打草稿，蠻恐怖的。

寫到肚子都餓了，今天心情好，可以寫一堆，而且家裡只有潔西一個人在，把音樂放得超大聲的，聽得超過癮，覺得非常的幸福，潔西就是這樣子，非常非常小的事，聽音樂這件事就是很幸福，但是呢同樣很小很小的事也會讓潔西全身不舒服，比方說等等樓上七點多固定又要把不知道什麼東西往下摔的重摔的聲音。這種很不受控的心情真的是很可怕，也很難相處吧？而且這是一輩子的，除了接受自己跟自己相處之外沒有別的方法，不要再說潔西不努力了，我真的有在努力了，只是我的努力大家可能看不出來吧？唉！

大家週末愉快！潔西當然明天又要去聽音樂會了，哈哈哈！

十一月三日

A

The most advanced technology companies will allow governments to vet their artificial intelligence tools for the first time, Rishi Sunak has announced, as Elon Musk warned the technology could eventually replace all human jobs. — Guardian

1 advanced 形，先進的

2 vet 動，審查，名，獸醫

3 artificial intelligence 名，人工智慧

4 eventually 副，最終

5 replace 動，取代

.

B

Air quality in Delhi hit severe levels on Friday and a thick toxic smog cloaked the city, marking the beginning of a pollution season that has become an annual catastrophe for India’s capital.

星期五德里的空氣品質到達嚴重的程度，一層厚厚的有毒的霧霾籠罩著城市，這是一個污染季節的開始，這已經成為印度首都的年度大災難。

Schools were shut and non-essential construction was banned around Delhi as the air quality index in the city almost hit 500 – the highest the measurement will go and 100 times the limit deemed to be healthy by the World Health Organization. — Guardian

因為空氣品質的指數在該城市達五百，是測量所能測出的最高，而且是世界衛生組織認定健康的限制的一百倍，所以學校休息，非重要的建設在德里是被禁制的。

1 air quality 名，空氣品質

2 Delhi 名，德里

3 severe 形，嚴重的

4 toxic 形，有毒的

5 smog 名，霧霾

6 cloak 動，掩蓋，名，披風

7 pollution 名，污染

8 catastrophe 名，大災難

9 non- 否定字首

   non-racist 形，無種族歧視的

   essential 形，重要的

10 construction 名，建設

11 ban 動，禁止

12 index 名，指數

13 measurement 名，測量

14 deem 動，視為

潔西不笑的時候應該看起來很兇吧？而且不爽都寫在臉上？

昨天去巷口的團購店取貨時。有一個店員在跟一個老太太解釋商品要怎麼使用。另外有兩個店員在櫃檯不知道在講什麼事情講了好幾分鐘。另外還有幾個店員忙進忙出的走來走去。

潔西等了幾分鐘，但是一句話也沒說，其實心裡是想說你們人那麼多是不是應該有人先來幫忙取貨再去忙別的，後來潔西後面又來了一個人，這個時候在櫃檯講話的兩個店員就分開了，然後招呼潔西過去的店員一開始就先跟潔西道歉，雖然潔西什麼都沒說，但是他有看到潔西等了幾分鐘，然後他是新人，另外一個是做比較久的店員。潔西付款完後他又再跟潔西道歉一次，但是潔西真的從頭到尾都沒有抱怨，所以他應該是有看出潔西先前在等候的不滿？所以才倒了兩次歉？

潔西後來有反省，自己是不是臉太臭了啊？嚇到別人？先前也是在吃飯的時候，因為還要吃，剩下一些白飯，然後服務生要收盤子，潔西想說等一下再吃，就說不用收，然後茶也是還要喝，服務生也要收，但是其實服務生是說要加茶但是潔西聽耳機，所以沒聽清楚，可能就聲音大了一點說我還要用，把耳機拿下來，然後服務生也是一直道歉，真的是很不好意思，我好兇，脾氣太差了。

那天坐在府中站旁邊的台子上訂票，對，又忍不住繼續訂音樂會的票，然後也是用耳機聽音樂，突然有一個健身房的人員拿著傳單要推銷，出現在潔西面前跟潔西打招呼時，潔西整個人都跳起來，潔西還沒說不用，他就不斷地道歉，然後自己走掉了。潔西真的有這麼兇喔？連話都不用說就把人嚇跑了。

不過呢前幾天去桃園時，遇到那種路上常見外國人推銷化妝品，潔西已經看到他瞄準潔西了，覺得很討厭，本來要走外面，可是他們這家店很纏人的，先前潔西走到外面他們就會跟著走到外面人行道，就乾脆不理他，這種人還會碰你是最討厭的。潔西快速走過去時，他拉了潔西手臂，比了潔西的鞋子不知道說了什麼，潔西帶耳機沒聽見，但是完全不想理他，甩開他往前走過馬路，過了馬路看我的鞋子果然是什麼都沒有怎麼樣的。實在很想跟警察檢舉他們擾民，潔西都盡量不走那個地方，那天剛好要去買東西，實在是非常討厭。推銷到讓人這麼討厭，究竟誰會跟他們買東西呢？臭臉這個時候怎麼沒起作用呢？

不過我的脾氣太差，實在應該好好反省啦！前兩天中午出門去上書法課，然後忘記帶錢包跟鑰匙了，非常潔西，按門鈴進去後老爸唸說要帶外套，不然會冷，潔西趕著出門要趕公車又回家，心情很差，就回說外面出大太陽，穿什麼外套啦，然後就出門了。下午回家後晚上出門上課時，其實天氣真的是有變涼，所以晚上真的沒帶外套會冷，又開始反省自己真的是超不孝的，脾氣很差，總是忍不住要回嘴。怎麼一把年紀了還這樣子啊？唉！請改進。

每天搭公車捷運偶爾搭火車，常常遇到各式各樣的怪人。那天看到一個男生怪怪的，在公車車廂走來走去後，他是站著，去調整別人位置上的空調，然後不知道是故意還是不小心，整個人摔在坐著的兩個人身上，還好兩個都是男生，要是那兩個是女生，應該會蠻有事的，坐著的年輕男生都很好脾氣，沒說話，那個人也沒道歉。後來到後面坐下了。然後潔西要下車提早出去刷卡站在靠門口，那個男生也走出來站在潔西旁邊，鑑於他剛剛摔到別人身上，潔西就往後退到另外一邊靠窗戶的地方，想不到他也跟著往後退，又站到潔西的旁邊。潔西只好使出大招：走到前面公車司機旁邊。還好他沒跟上來，後來下車發現這個人也沒下車，怪人多真的要自己小心啊！

不過呢公車觀察學，今天坐公車旁邊有個女生，從頭到尾包包就放著佔位子，明明是個小錢包，車子都已經客滿了，沒有空位了，她也不拿起來讓別人坐，大家也都很客氣，沒有人請她把包包拿起來。就一直坐到西門，車子變很空，然後她起身潔西以為她要下車了，想不到是一個老人坐到她旁邊，偷偷觀察，老人拿了東西給她聊了一下，然後她就先下車了，老人繼續坐車，原來她真的是在佔位子，也太誇張了吧，有必要嗎？

然後潔西覺得很多人搭車真的很急著要衝上車，潔西在等捷運，有人比潔西晚到，就是硬要站到潔西前面去就算了，但是有輪椅要下車，也不讓人家先上，就要在人家輪椅下來的時候硬是要從旁邊擠上車，捷運一天到晚廣播博愛座，要不要也廣播一下先下後上啊？

今天好多牢騷。因為今天又被學生放鴿子了。上星期臨時請假，還好潔西還沒出門，今天潔西人都已經到補習班樓下了，主管打來說學生又臨時請假，先前是人沒到補習班就不支付，年初也有個學生也是這樣，都沒薪水領，現在補習班比較人性，出門了就給一個小時的車馬費，但是呢真的很困擾。時間都空出來了，一直請假或不到，唉。抱怨完了。

上星期做了咖啡酒起士蛋糕，超級好吃的，就是潔西每次都會說假如是生命中最後一餐可以選擇的話，潔西就要吃這個，做好隔天就一個人吃了三分之一，七寸的蛋糕，然後只分老弟一小塊，其他全進了潔西的肚子，現在已經是大胖了。而且還把剩下的奶油乳酪做了迷迭香辮子卷，真的是超肥的啊！

不行了，怎麼每天都這麼累，睡覺去，晚安晚安！

十一月二日     

Happy Halloween!   10/31

Trick or treat

Smell my feet

Give me something good to eat

A

Trash collectors in samurai costumes took to Tokyo’s streets on Wednesday, theatrically wielding garbage tongs and flicking litter left from an evening of Halloween revelry into wicker baskets on their backs. — Reutersｔㄠ

星期三穿著武士服的人在街頭撿垃圾，戲劇性地揮舞者撿垃圾的夾子把萬聖節狂歡留下的垃圾甩進放在他們身後的竹籃中。

(Trash collectors) (in samurai costumes) (took to Tokyo’s streets) 

        主詞                  介系詞片語                 動詞

(on Wednesday), (theatrically) 

 介系詞片語           副詞

(wielding garbage tongs and flicking litter left from an evening of Halloween revelry into wicker baskets on their backs) 現在分詞片語

(wielding)  (garbage tongs)    (and)     (flicking)   (litter) 

現在分詞         受詞          連接詞    現在分詞    受詞

(left from an evening of Halloween revelry) 

  過去分詞片語修飾 litter

(into wicker baskets) (on their backs)

      介系詞片語          介系詞片語

1 trash 名，垃圾，廢物

   garbage 名，垃圾，廢物

   junk food 名，垃圾食物

   junk mail 名，垃圾郵件

2 collector 名，搜集者，收藏家

   collect 動，蒐集

3 samurai 名，日本武士

4 costume 名，服裝

5 take to the streets 片，走上街頭

6 theatrically 副，戲劇性地

   theatre(UK)/theater(US) 動，誇張做戲，名，戲院

7 wield 動，揮舞

8 tongs 名，鉗子

9 flick 動，輕彈，輕甩

10 revelry 名，狂歡

11 wicker 形，枝條編的