在 YouTube 上看美國的脫口秀，Jimmy Kimmel 講到紐約的學校禁止魷魚遊戲裡面的紅色的全身紅色，頭的地方是三角形，圓形或方形，也就是劇中的守衛的服裝，因為萬聖節快到了，學生會打扮成各式各樣的裝扮去學校，今年到處應該都少不了這套服裝吧？然後 Jimmy 說得很好，還在玩紅綠燈這個遊戲的人不應該看殘酷暴力的真人紅綠燈，學校的禁止也不是沒理。

一邊看一邊寫，聽到這好好笑，先分享一下脫口秀主持人 Jimmy Fallon 剛剛講的一段話

Hey, I read about a man in Georgia who’s facing federal charges after he spent over $57,000 in Covid relief funds on a single Pokemon card. 

Wow. His wife would be so embarrassed if she existed. 

我翻大意就是有一個住在喬治亞州的男人面臨聯邦起訴因為他把五萬七千美金(約一百五十萬台幣)的新冠肺炎救濟金花在一張寶卡夢卡片上。就是國外有發救濟金，申請就會下來，然後他們後來會實際去審查，這個人就是寫假的申請書，實際上拿去買寶可夢卡片，審查時被捉到了。台灣潔西不知道有沒有，總之就是有些寶可夢的卡片，有些非常稀有就非常貴。然後主持人就說他老婆一定覺得很丟臉，假如這個老婆存在的話。轉成中文不知道為什麼沒有那麼好笑了。總之意思就是他不可能有老婆就是了。

最後一個就是美國在去年開始的樣子把那種拒絕戴口罩，大驚小怪，把小事鬧成大事的中年婦女叫做 Karen ，中文會叫什麼呢？不講理的大嬸？最近有男生版就叫做 male Karen 。Karen 全世界都有吧？真名就叫 Karen 的人好可憐就是了。

大家不知道會不會受別人影響，潔西是蠻容易受別人影響的，有一個脫口秀的主持人其實潔西原本還蠻喜歡的，後來在看 Reddit 是美國的類似 PTT 的論壇時，裡面講到跟表面形象差最多的名人，裡面講到他，說這個話題每次他都會出現，有跟他實際工作過的人出來講過的樣子，就是態度高傲指使人之類的，看了覺得真失望，最近都不太想看他的脫口秀。

星期五晚上放鬆的晚上，大家晚安晚安。

十月二十九日

A

Facebook is rebranding as Meta — but the app you use will still be called Facebook

Facebook’s new corporate name is Meta, CEO Mark Zuckerberg announced on Thursday, in an apparent effort to recast the company’s public image from battered social network to tech innovator focused on building the next generation of online interaction, known as the “metaverse.” — NPR

臉書正在重塑形象成為 Meta 但是你使用的應用程式將還是會被叫做臉書

臉書的新公司名字是 Meta，執行長馬克祖克柏在星期四宣布，在一個很明顯的努力要重塑該公司的公眾形象從重創的社交網路到專注在建構下個世代的線上互動的科技創新者，也就是「元宇宙」。

1 rebrand 動，重塑形象

2 corporate 形，(大)公司的

3 apparent 形，顯而易見的

4 recast 動，重塑

5 battered 形，受損的

6 innovator 名，創新者

7 interaction 名，交流

8 metaverse 名，元宇宙

.

B

E-cigarettes may soon be prescribed on the NHS to help smokers quit under radical plans by ministers to slash smoking rates in England. — The Guardian

電子菸可能很快會在國民健保署被開立成處方來幫助吸煙者戒菸，在部長們的激進的計畫中用來大大減少英格蘭的吸煙率。

1 e-cigarette 名，電子菸，vaping 名，吸電子煙

2 prescribe 動，開藥，prescription 名，處方

3 radical 形，激進的

4 slash 動，大幅減少

現在什麼都好貴，今天去全聯的時候，一個太太跟收銀員說好多東西都漲價了，對啊，收銀員這麼說。玉米筍本來是二十五元，然後變三十五元，四十五元，四十九元真的很誇張啦，最近終於回三十五元降不下去。飲料店的飲料也越來越貴，五六十元是家常便飯，那天經過飲料店看到一杯八十五元的飲料。飲料一杯可以買一個便當或一碗泡麵了。潔西今天買了豆皮泡麵一碗就是八十五元。

書也很貴，潔西這幾十年來有記憶以來第一次沒有在村上春樹出新書的時候買書，而是去圖書館借他的書，一本三百八十元，好貴，大概十年前一本大概兩百，十年的物價是兩倍。好誇張，但是有的物價卻不變，比方說潔西的薪水，哈哈哈，說過很多次了，二十年前補習班的薪水到現在都沒變。

沒買是因為今年重看他的書突然覺得好像沒有那麼喜歡了，好可怕，人真的會變，潔西有買了他先前的每一本小說，散文，雜記的話沒有買全，這十年來都是書一出就馬上買的人，居然變心了，嗚嗚。

不過呢看他的小說真的有魔力，每次看到主角喝啤酒就會想喝啤酒，喝威士忌就會想喝威士忌。看到一篇講披頭四的，就開始聽起很久沒聽的披頭四。應該也是自己很容易受影響。

接下來要說比較噁心的，討厭蟑螂的人可以要避免一下，其他地方不知道有沒有，新北都會有定期消毒，尤其三級期間更長，前兩天潔西走路去上課經過一條路，應該是剛剛消毒過，地上超多蟑螂的，很多快要死的蟑螂在地上爬，也有很多死掉的在地上，商家還沒掃，每家門口都有一二十隻，然後也看到一個畚箕裡面有幾十隻，真的大概起碼四五十隻蟑螂，當下就想假如有外國人第一次來台灣就看到這光景絕對嚇死了。台灣最嚇人的風景吧？

不要說恐怖的事了，週末到了，想想開心的事，大家要去哪裡玩呢？還是在家休息呢？潔西是在家待的宅女，或者走走百貨公司，或者備備課吧。提前祝大家週末愉快！

十月二十八日

A

Google installed a new policy Wednesday that will allow minors or their caregivers to request their images be removed from the company’s search results, saying that “kids and teens have to navigate some unique challenges online, especially when a picture of them is unexpectedly available on the internet.” — NPR

星期三谷歌訂定了一個新的策略將允許未成年人或照顧他們的人做出要求把他們的照片從該公司的搜尋結果移除，說孩子跟青少年必須在瀏覽時遇到一些特獨特的挑戰，特別是當自己的照片為預期地出現在網路上。

1 install 動，安裝

2 minor 名，未成年人

3 caregiver 名，照顧人，看護者

4 navigate 動，瀏覽(網站)，導航

5 unique 形，獨特的

6 unexpectedly 副，未預期地

7 available 形，有空的，可得的

.

B

China has restricted smaller cities in the country from building “super high-rise buildings", as part of a larger bid to crack down on vanity projects. — BBC

中國限制該國的小城市不能建蓋「超級高樓大廈」，作為一個比較大的企圖要打擊虛榮的工程之一。

1 restrict 動，限制

2 high-rise 名，高樓建築

3 bid 名，企圖達到

4 crack down 片，處罰，鎮壓

5 vanity 名，虛榮

哪裏可以買盒裝的蔓越莓汁啊？很久沒喝了，今天突然想喝，在桃園找了兩家 7-11 跟 兩家 Family 通通都沒有賣，最後買了一盒蔬菜果汁。做人不要太強求，買不到應該就算了，打開果汁要喝的時候沒拿好，打翻了，大概三分之一被潔西的洋裝喝掉了，桌子，椅子，地上，打掃半天。

現在的天氣很難穿衣服。穿多嫌熱穿少又冷，溫度都是二十幾度，但是走出去的體感都不一樣，有風時又更冷。今年秋天來得好突然，真不習慣。潔西還死命勉強地穿洋裝，加個薄外套，不知道還可以穿多久，褲子穿不太下，又要買新褲子了嗎？該整理衣櫃了。

換季過敏就會超嚴重，還是一直打噴嚏，咳嗽，流鼻水總算是有好一點了，不過腦袋變空，笨笨的，放棄，寫不出來了，希望大家都有個美好的一週。

十月二十六日

A

Japan’s Princess Mako has married her college sweetheart Kei Komuro – thus losing her royal status.

Under Japanese law, female imperial family members forfeit their status upon marriage to a “commoner" although male members do not.

She also skipped the usual rites of a royal wedding and turned down a payment offered to royal females upon their departure from the family.

She is the first female member of the royal family to decline both. — BBC

日本的真子公主嫁給了她的大學甜心小室圭 – 因而失掉她的皇家身份。

在日本的法律下，女性的皇室家庭成員喪失他們的身份在嫁給一個「平民」然而男性成員不會。

她也跳過一般皇家婚禮的儀式，拒絕金錢提供給皇家女性在他們離開家庭的時候。

她是第一個皇家家庭的女性成員拒絕這兩樣的。

1 princess 名，公主，prince 名，王子

2 thus 副，因此

3 royal 形，皇室的

4 status 名，身份

5 imperial 形，皇帝的

6 forfeit 動，喪失，被沒收

7 commoner 名，平民

8 rite 名，禮節，儀式

.

B

Actor Alec Baldwin was drawing a revolver across his body and pointing it at a camera during a rehearsal on a US film set when it fired with tragic results, legal documents have revealed. — BBC

演員亞歷·鮑德溫當時正拔出一隻左輪手槍橫越他的身體，指著鏡頭在一個美國電影片場排練，當手槍發射造成悲劇的結果，法律的文件顯示。

1 draw 動，拔出(武器)

2 revolver 名，左輪手槍

3 rehearsal 名，排練

4 set 名，場景

5 legal 形，法律的

6 reveal 動，揭露

十月二十七日

A

Astronomers have found hints of what could be the first planet ever to be discovered outside our galaxy.

Nearly 5,000 “exoplanets" – worlds orbiting stars beyond our Sun – have been found so far, but all of these have been located within the Milky Way galaxy. — BBC

天文學家發現可能一些蹤跡，可能是第一個有史以來在我們的銀河系外發現的星球。

將近有五千「外行星」- 繞著軌道運行的世界在我們的太陽之外目前為此已經被發現，但是所有的這些都是位於銀河系。

1 astronomer 名，天文學家

2 hint 名，暗示

3 galaxy 名，星系

4 exoplanet 名，外行星，在太陽系外的星球

5 orbit 動，繞軌道運行

6 Milky Way 名，銀河

.

B

Thrill seekers may want to book their next vacation in Dubai.

The world’s biggest and tallest Ferris wheel opened to the public on Thursday. Located on Bluewaters Island and offering views of the Dubai skyline, the Ain Dubai stands at around 820 feet tall and required around 11,200 tons of steel to build, according to their website. — NPR

尋求刺激的人可能會想要預約他們的下個假期在杜拜。

這個世界是最大跟最高的摩天輪在星期四對大眾開放。位於藍水島，提供杜拜的天際輪廓，Ain Dubai 有八百二十呎高，需要一萬一千兩百噸的鋼在建造，根據他們的網頁。

1 thrill 名，興奮，激動

2 seeker 名，尋求者

3 Ferris wheel 名，摩天輪

4 skyline 名，空中輪廓

5 steel 名，鋼

好冷喔，剛剛看居然只有十九度，然後潔西還是穿著夏天的洋裝，在家裡，今天沒出門，昨天出去外面還是洋裝加件薄外套。潔西的洋裝大概從晚春五六月可以穿到十月十一月。原因是夏天太熱，穿不住牛仔褲，秋天到了，但是牛仔褲好緊啊，所以會等到最後一刻，真的太冷了，或許買新褲子，哈哈。

早上起來的時候想喝咖啡跟茶，咖啡想喝冰的，茶想喝熱的，突然覺得潔西真是個怪人啊。小怪僻真的不少。

秋天一下子來了，冬天也接近了，潔西今天一步都沒走出家門，冬天潔西對於不出門這件事很擅長，窩在溫暖的家中看書追劇聽音樂備備課，吃東西就隨便吃點吐司，饅頭，水餃，泡麵，最近要來再補充一下存糧。

今天看到亞歷·鮑德溫 Alec Baldwin 的新聞，根據他的經紀人的說法是個意外，他在拍電影的現場用道具槍開槍，女性的攝影導演死亡，電影的導演受傷。警方還沒有逮捕起訴任何人。

但是呢四個新聞網站的標題非常不同。突然間就完全明白文法書上說被動有時候是為了避免說出做動作的人。BBC 跟 The Guardian 兩個英國的網站都直接把亞歷·鮑德溫當主詞，但是美國的 CNN 跟 NPR 都是很委婉的用被動的方式。覺得英文很好玩。學生應該沒有同感，哈哈，大概只有潔西覺得好玩吧？

這星期追了一堆美劇，那天看到一句很好笑，主角是個智商高精通電腦但是不通人情世故的向一個黑幫的人借一台藍寶堅尼的跑車，他開走前黑幫的人跟他說 Any damage will be met with extreme violence. 任何損傷都將面臨極度的暴力。潔西笑超久的。看影集學英語真的不錯，推薦。

又很晚了，該睡了，大家有個愉快週末！晚安晚安！

十月二十二日

A

Alec Baldwin fatally shoots woman with prop gun on movie set — BBC

Alec Baldwin fired prop gun accidentally killing a woman on set of movie Rust – sheriff— The Guardian

‘Rust’ crew member dead after shooting incident involving Alec Baldwin — CNN

A prop gun discharged by Alec Baldwin killed a film crew member on set, sheriff says — NPR

The director of photography on a movie starring Alec Baldwin has been killed and the film’s director injured, according to the sheriff’s office of Santa Fe County, N.M. They were shot by a prop firearm that was discharged by Baldwin, who is also a producer on the film, the sheriff’s office statement says.  — NPR

一部亞歷·鮑德溫主演的電影的攝影導演被殺，那部電影的導演受傷，根據新墨西哥州聖菲縣的警長。他們被一隻由也是電影製片的亞歷·鮑德溫開槍的道具槍射中，警長的辦公室的聲明說。

1 director 名，導演

2 photography 名，攝影，photographer 攝影師，photograph 照片，photo

3 star 動，主演

4 sheriff 名，警長

5 prop 名，道具

6 firearm 名，槍枝

7 discharge 動，開槍

8 producer 名，製片人

.

B

US surgeons say they have successfully given a pig’s kidney to a person in a transplant breakthrough they hope could ultimately solve donor organ shortages. — BBC

美國外科醫生說他們已經成功地把一隻豬的腎臟放在一個人身上在一個器官移植的突破中，他們希望最終能夠解決捐贈器官的短缺。

1 surgeon 名，外科醫生

2 kidney 名，腎臟

3 transplant 名，移植

4 breakthrough 名，突破

5 ultimately 副，最終

6 donor 名，器官捐贈者

7 organ 名，器官

8 shortage 名，短缺

秋天了，天氣變得好涼喔。昨天白天有出太陽，帶了件薄外套，坐火車到桃園一出車站後超冷的，不知道是剛好傍晚了，還是因為桃園比較冷，問了學生都說桃園比較冷，有可能。

聊了一下五倍卷，大部分的人居然都還沒有花，有同學說要等週年慶，真是個好主意，用免費的錢享受一年最大的折扣，恩，也不算真的免費，是大家的稅收。大家一起花。

大家都花在哪裡呢？潔西用了一張在全聯，每個月都要貢獻好幾千的，市場的菜便宜很多，可是還是都很懶，起不來，都去超市。

明天要去看醫生，要等很久的醫生，兩小時算正常，要把手機耳機充滿電。睡覺去，晚安晚安！

十月二十日

A

Several dogs that are stranded by lava from a volcano on the island of La Palma, Spain, could soon be rescued, if a drone company has its way. Aerocamaras says its team of drone operators has now received the permits it needs to try a unique rescue, in which a drone will drop a net on each dog, then whisk it to safety. — NPR

幾隻被西班牙拉帕爾馬島火山熔岩困住的狗可能很快被救援，假如一家無人機公司有它的辦法的話。Aerocamaras 說它的無人機操作員的團隊現在已經收到需要去嘗試一個獨特的拯救的許可證，該救援是一架無人機將會放下一個網子在每一隻狗上，然後很快地帶它到安全的地方。

1 stranded 形，被困住的

2 lava 名，熔岩

3 volcano 名，火山

4 rescue 動，拯救

5 drone 名，無人機

6 operator 名，操作員

7 unique 形，獨特的

8 whisk 動，突然帶走，攪拌

.

B

Last week, an Indian man was given a rare double-life sentence for killing his wife by making a cobra bite her. Soutik Biswas and Ashraf Padanna piece together the events leading to the grisly murder. — BBC

上星期一個印度男人被給予一個罕見的雙重無期徒刑因為讓一條眼鏡蛇咬了他的老婆。Soutik Biswas 跟Ashraf Padanna 把這些導致這件恐怖的謀殺案的事件串連在一起。

1 life sentence 名，無期徒刑

2 cobra 名，眼鏡蛇

3 piece something together 拼湊在一起

4 grisly 形，可怕的

團購是件會上癮的事。

潔西家附近有間團購的店，一天到晚大排長龍，尤其是下班時間，有時取貨的人可以排到二三十人，真的很誇張。

潔西老弟買了幾樣東西說還不錯，潔西就加入社團，最近買了東西幾樣東西，然後就一直出現通知，然後就點進去，很多東西看起來都很好買，已經很節制了一不小心就又買了四樣，而且很厲害，每天都有好幾樣不同的東西，食物生活用品都有，超好買的，又在潔西家附近，可以找下午沒人排隊時去拿貨，不過大部分都買吃的，越吃越胖啊，嗚嗚。

昨天睡前看到 Reddit 裡面有一通紐西蘭的 111 ，應該相當於我們的 119 的通話，是一個四歲小孩打給 111 ，接電話的女生問他怎麼了，他說要給她看他的玩具，然後爸爸過來接聽說媽媽生病了，他在照顧另外一個小孩，沒事。然後 111 的接線員居然通知警察說有個小孩想要讓人家看他的玩具，有警察說他有空，然後就過去了，參觀了小朋友的玩具，說他的玩具有很多種類，然後讓小朋友參觀警車還一起拍了照，紐西蘭警察人也太好，不過感覺不意外耶，在那樣的國家。

有些國家的警察人真的是非常好，會做很多善意的事，但是有些國家就不一定了。潔西印象超深刻，去澳洲唸書的時候有新生訓練，超大的禮堂坐著全部的新生？記得好像有找來警察，警察還特別強調說不要害怕他們，他們不會跟你要錢，有任何麻然的時候都可以去找他們，潔西聽了覺得，這不是理所當然的？然後警察自己說了某些國家可能去找警察會找上麻煩，恩，原來如此。

潔西先前丟掉皮包去警察局的時候發現現在警察都好年輕，而且大致上人都不錯呢。蠻熱心的，要留電話說不用，當時有點訝異，所以呢就是有我的電話，現在警察都有每個人的電話？

半夜了，該睡覺了，希望大家都有愉快的小週末，繼續奮鬥，只剩兩天了，晚安晚安！

十月十九日

A

Five people who died in an attack in Norway last week were actually killed by a “sharp object" and not a bow and arrow as was initially reported. — BBC

五個人在上週挪威的一個攻擊事件中死亡實際上是被「尖銳物品」殺死，而不是如先前報導的弓箭。

1 object 名，物品

2 initially 副，最初，initial 形，最初的，名，名字第一個字母  J.L.

.

B

Apple showed off its second batch of new products ahead of the all-important holiday shopping season.

At a virtual event on Monday,the company showed off two high-end MacBook Pro laptops powered by its next-generation silicon chip. It also unveiled AirPods 3, its entry-level wireless earbuds that borrow a few features from its higher-end AirPods Pro line. — CNN

蘋果展示它的第二批新產品在所有的重要的假日購物季節來臨之前。

在一個星期一的線上活動，該公司展示了兩款高階的 MacBook Pro 筆電，用它的下一代晶片。它也推出 AirPods 3，它的初階無線耳機，這耳機借用了一些它的比較高階 AirPods Pro 產品線。

1 batch 名，一批

2 ahead 副，在前面的

3 high-end 形，高檔的

4 silicon chip 名，晶片

5 unveil 動，首次展出

6 entry-level 名，入門階級

7 earbuds 名，耳塞式耳機

8 line 名，商品類別

.

C

The Information Commissioner’s Office is to intervene over concerns about the use of facial recognition technology on pupils queueing for lunch in school canteens in the UK.

Nine schools in North Ayrshire began taking payments for school lunches this week by scanning the faces of their pupils, according to a report in the Financial Times. More schools are expected to follow. — The Guardian

資訊委員會辦公室將要干涉對於使用臉部辨識科技用在英國的學校食堂的學生排隊吃午餐上的擔憂。

九間在北亞爾郡的學校這星期開始收取學校午餐費用用掃描學生的臉，根據一個在財金時代的報導。更多學校預計會跟隨。

1 commissioner 名，委員

2 intervene 動，干涉

3 concern 名，關心，憂慮

4 facial recognition 名，面部辨識

5 pupil 名，學生，名，瞳孔

6 queue 動，排隊

7 canteen 名，食堂，cafeteria 名，食堂

星期一的大新聞是十六個美國人一個加拿大籍的傳教士，當知有五個小孩在海地被綁架了，海地那個多災多難的國家，總統被暗殺了，又有七點多級的大地震，再加上新冠肺炎，先前很多人從海地經由墨西哥到德州的一個大橋下，有數千的難民，後來很多都被飛機送回去故鄉了。目前非常動蕩的國家，有人被綁架對他們來說一點都不陌生，小女生走路回家的路上就會被綁架了。不過這些傳教士是去幫忙蓋孤兒院，完成後回家的路上被綁架，好心沒有好報，這個世界，很多時候都太過分了。

今天學生在潔西面前罵 fxxx，當然不是衝著潔西，還是被潔西念說請不要在我面前罵髒話。他覺得這個字沒什麼啊，好像電影影集常常看到有人在罵，恩，但是電視節目應該看不到，潔西看好幾個脫口秀，消音的時候大概八九成都是這個字或相關字，美國的脫口秀男女生殖器官的字，有些潔西覺得台灣的電視根本不會出現的字，他們都講的很大方，但是就是 fxxx 相關的字會被消音，所以其實跟台灣的三字經一樣，可以是口頭禪，也可以是很嚴重的污辱。沒事對陌生人還是不要亂說，從前學生超愛講外國人罵黑人黑鬼的 nixxxx 那個字，非常種族歧視的字，電視影集偶爾可以看到，你罵黑人這個字他們會跟你打架的。在哪聽到的？饒舌樂裡面很常見，但是你注意一下就會發現，會用這個字的一定是黑人，黑人可以叫自己黑鬼，但是其他人不行，出國或在台灣看到黑人不要亂叫啦，很容易惹麻煩的。

學校同學之間可能會常常出現很多不雅的字，潔西大學有個同學就是口頭禪三字經的第一個字，大家習慣了也不會怎麼樣，但是在老師長輩之前說真的就沒禮貌。忘記在哪裡看過，你不會在你媽媽面前講出來的會就不要說出口。男生朋友彼此間是很常互相問候，但是遇到女生多少會收斂一點，先前可能講過，潔西去加拿大找住在加拿大的前同事，一起去他的朋友家，他跟他的朋友聊天時，他的朋友脫口而出英文的三字經後，馬上跟潔西說 Excuse my French. 也有人說 Pardon my French. 為什麼是原諒我的法文？因為他們把不雅的字用 French 來代替。有點好笑。

說到這個，我先前有寫過 f word 的相關用法，不一定都是壞的，也有不同的意思時，第一次在電影裡面看到 She’s fxxxing beautiful. 這裡是程度，指得是她非常的美。所以教學一下，做了 YouTube 影片，結果過了很久之後被檢舉。那隻影片看得人不多，會看到的大概是有特別查關鍵字？還是在找潔西的影片時看到的？而且潔西標題跟內容沒有把完整的字拼出來，就像三字經的第一個字用看來代替這樣，看的十七種用法類似這樣子，不要點進去也不知道內容不想看的人就不要看，不明白為什麼有人要特別去檢舉。也還好，就是改分級，但也應該沒什麼人看吧，哈哈。

日劇這一季有潔西喜歡的相捧，派遣醫生，還有喜歡的安田顯跟田中圭的 DNA 相關的戲，哈哈，總之有不少可以看的。連續劇好像多少會配合時事？現在就是會講到新冠肺炎，大門未知子得了新冠肺炎，講到醫生護士其實都很擔心，不敢回家。護士的老婆，幼兒園不給小朋友去上課，真的很不公平。看美劇也是，聯邦調查局通輯要犯的新的這一季就真的很多時事，白人警察殺死沒有武器要從口袋拿出手機的黑人。然後也有一月六日的國會暴動，這個 echo chamber 回聲室效應很嚴重的現代，真的是偏激的人很偏激，只看得到自己想看的觀點。還有美國人在新冠後變得更嚴重的仇恨亞裔的種族歧視。今年一直在看尤其是美國新聞，所以覺得，哇，這劇超跟得上時事的。

最後分享一下裡面的探長對於讓未成年少女賣身吸毒的人的評論 These people are scum. They’re the lowest of low. 這些人是人渣。他們是下等中的最下等。這算罵人不帶髒字但是又罵得徹底啊。

才九點就想睡覺，好多天沒去做運動了呢。加油加油，一個星期起碼要做三天運動吧。好，明天要去做運動。祝大家有個美好的一週。晚安！

十月十八日

A           

A group of 17 missionaries, including five children, have been kidnapped by an armed criminal gang in Haiti.

The group – 16 Americans and one Canadian citizen – were on their way home from building an orphanage, according to a statement from the Ohio-based Christian Aid Ministries, which supports 9,000 children in Haitian schools and sent out a message asking supporters to pray for its members. — The Guardian

一群十七個傳教士，包含了五個小孩，在海地被武裝犯罪幫派綁架。

這個團體 — 十六個美國人跟一個加拿大公民 — 是在蓋孤兒院返家的路上，根據俄亥俄州為基地的基督教援救部，它支援九千個在海地學校的小孩，並送出訊息請支持者為它的人員祈禱。

1 missionary 名，傳教士

2 kidnap 動，綁架

3 gang 名，幫派

4 orphanage 名，孤兒院

5 statement 名，聲明

.

B

Los Angeles County wants to compel the widow of NBA legend Kobe Bryant and others involved in a lawsuit over leaked photos of the helicopter crash that killed him, their daughter and seven others to take psychiatric exams before the case goes to trial, court filings show. — CNN

1 county 名，縣

2 comple 動，強迫

3 widow 名，寡婦

4 legend 名，傳奇

5 lawsuit 名，訴訟

6 leak 動，洩漏

7 psychiatric 形，精神病的

8 trial 名，審判

9 filing 名，存檔紀錄

大家的星期四過得還愉快嗎？潔西剛剛收到主管來的好消息，桃園可以不用再戴雙罩了，也就是不用再帶面罩了。雙北還是不變。可惜，假如是有課的話那就是更好的消息了。哈哈，人不可以太貪心。

簡訊今天也有好消息，大家有抽其他的卷嗎？潔西順手選了幾個，沒有通通選，今天通知中了藝fun卷，原本以為只能看藝文表演，老弟說也可以看電影，耶！

想來潔西的運氣都用在這裡了吧？發票好幾期都沒中了說。剛剛想說拿五倍卷去買貴貴的雪糕吃，結果大寶給潔西看一個新北市的十倍卷，說要用一張換一張，那潔西已經花一些了說，哈哈哈，不過剛剛又仔細看一下，總共才31萬份，五千換一萬的只有一萬份，而且只能在新北市的某些商圈用。我還是去買我的雪糕吃吧。

大家是行人過馬路的時候，車子會讓嗎？這個月是交通安全月，公車上寫的，潔西今天走路上課的時候，發現自己很習慣在過馬路，有車子讓路的時候會舉個手，點個頭，表示謝謝。不讓的也有，潔西會不太開心的…，就不說了，不要破壞形容。

今天走路的時候發現過好多馬路喔，手舉很多次，應該開車的人知道是謝謝吧？今天好難得，過斑馬線時還有明明就在比較遠可以先開過去的車子，居然還停下來讓潔西先走，真是感動。

超感恩的今天，有人贊助文法講義，大大感謝。

不過也有不幸的事，高雄大火，好多人死掉跟受傷，火災真的是太可怕了。住挪威丹麥人不知道為什麼在挪威用弓箭殺死了五個人，傷了兩個人。每天都有悲劇發生。

活在當下吧！明天就是星期五了，晚安晚安！

十月十四日

A               sparkling water , still water

Officials in Canada’s northernmost capital have declared a local state of emergency after finding possible evidence of gasoline in the city’s tap water.

Residents of Iqaluit, the capital of the Arctic territory of Nunavut, have been told not to drink, boil or cook with the city’s water. — The Guardian

加拿大最北部的首都宣告了當地的緊急狀態在發現了該城市的自然水可能有汽油的證據後。

北極領域努納武特區的首都伊魁特的居民被告知不要喝，煮沸或用該城市的水做菜。

1 northernmost 形，最北的

2 declare 動，宣稱

3 evidence 名，證據

4 gasoline 名，汽油

5 tap water 名，自來水

6 Arctic 名，北極

7 territory 名，領域

.

B

A Danish citizen in his 30s has been arrested and charged after five people were killed and two others injured in attack using a bow and arrows in the Norwegian town of Kongsberg, police said. — The Guardian

一個三十多歲的丹麥的公民被逮補且被控訴在五個人死亡，兩個受傷在使用弓箭的攻擊在挪威的康斯貝格鎮，警方說。

1 citizen 名，公民

2 bow 名，弓

3 arrow 名，箭

這次因為魷魚遊戲，潔西先前寫過魷魚 squid 烏賊 cuttlefish 的不同，點閱率也變高了，哈哈哈，今天新聞還說它是目前網飛有史以來收視率最高的影集，才上四個星期，真的很厲害，但是潔西看過後覺得不錯看，但沒有覺得他有那麼強過所有網飛的影集，每個人觀點不同吧？話說今天做影片的時候才發現，那是潔西十幾年來第一部看的韓劇，韓劇是從前陪老媽看的，自從老媽走過就沒看過了。剛剛突然想到這十幾年來還看了一部韓國電影，忘了名字，很有名，住地下室的那部，沒了。電影真的好看，架構比較嚴謹。

最近發現潔西這個人看書跟看影片只看劇情，其他全部都可以跳過，劇情不合邏輯或走向亂七八糟都會很生氣。最近看了城堡岩 Castle Rock ，衝著史蒂芬金跟 JJ 亞伯拉罕，看了蠻失望的，有一整集覺得超沒必要，對於劇情的前進完全沒影響所以看完就有點生氣，啊，浪費我的人生啊！算了，每天本來就在浪費人生。

打完第二劑後沒有什麼太大的副作用，每天都一直睡，其實應該跟打疫苗也沒有關吧，哈哈哈。

最近看了一些五倍卷的優惠，很多都欺負單身的人，都是要雙人套餐或兩個人消費以上的費用才有優惠，嗚嗚嗚，單身又沒有朋友的人是不是有卷就該偷笑了呢？社會的邊緣人。

生活的樂趣最近找不太到，應該出去走走？但是最近都下雨。去吃吃好的，一個人很難想去吃什麼，薪水要減少了根本不想去吃大餐。連運動都很懶得出門，向下沈淪的潔西。

最近看到比較溫馨的是小七的店員幫老婆婆開寶特瓶，可能是常客吧，老婆婆沒問就直接幫她開了。人真好。想到潔西從前也有過買了寶特瓶打不開，怎麼樣都打不開，拿回去跟店員說，這瓶打不開我可以換一瓶嗎？然後店員二話不說就幫潔西打開了，哈哈哈。

早點睡吧，大家小週末愉快！

十月十二日

A

Superman’s son, Jon Kent, comes out as bisexual in a new comic. It’s a big deal — sort of

DC Comics announced that Superman’s teenage son will be romantically involved with a male friend in a comic to be published in November. It’s a growing trend. —NPR

超人的兒子，強康特，在新的一集漫畫裡出櫃是個雙性戀的人。這是件大事 — 有一點

DC 漫畫宣告超人的青少年兒子將會在新的一集在十一月出版的漫畫李根一個男生朋友有感情上的關係。這是個逐漸流行的趨勢。

1 come out 片，揭曉，(隱瞞了一段期間後)公開宣稱自己是不是異性戀，出櫃

2 bisexual 名，雙性戀者

3 big deal 片，很重要，不重要

4 sort of 片，在某種程度上有幾分

5 involved 形，與…關係親密的

6 trend 名，趨勢

.

B 

Australian police have charged two teenage boys over the killing of 14 kangaroos in a coastal beach town south of Sydney.

Locals found the slaughtered animals on two different roads at Batemans Bay on Saturday, prompting a police investigation. — BBC

澳洲警方控訴兩個青少年殺死十四隻袋鼠，在一個海岸的海灘小鎮在雪梨的南部。

在星期六當地人發現被殺死的動物在兩條不同的路在貝特曼海灣，引起了警方的調查。

1 charge 動，指控

2 costal 形，沿海的

3 local 名，當地人

4 slaughter 動，屠殺

5 prompt 動，引起

6 investigation 調查

.

十月十三日

A

Shares in Apple fall as global chip shortage and supply chain issues prompt White House to admit there could be empty shelves during festive season

Apple may slash the number of iPhone 13s it will make this year by up to 10m because of a shortage of computer chips amid a worldwide supply chain crunch that led the White House to warn that “there will be things that people can’t get” at Christmas. — The Guardian

蘋果的股票下跌因為全球的晶片短約跟供應鍊問題使得白宮承認在節慶時節可能架上會是空的。

蘋果今年可能大量減少它將製造的 iPhone 13 的數量高達一千萬因為電腦晶片的短缺在一個全球供應鏈的困境導致白宮警告「將會有些東西是人們沒法得到的」在聖誕節時。

1 share 名，股票

2 chip 名，晶片

3 shortage 名，短缺

4 issue 名，問題

5 festive 形，節日的，festival 名，節慶

6 slash 名，大幅減少，/

7 crunch 名，困境

.

B

Dystopian South Korean drama Squid Game has become Netflix’s most popular series ever, drawing 111 million fans since its debut less than four weeks ago, the streaming service said Tuesday. — The Guardian

反烏托邦的南韓劇情片魷魚遊戲成為網飛有史以來最受歡迎的影集，吸引了一億一千一百萬的粉絲自從在不到四個星期前的首演，該串流服務在星期二說。

1 dystopian 形，反烏托邦的，不公平不公正的社會

2 drama 名，戲劇，劇情片

3 series 名，系列，影集

4 draw 動，吸引

5 debut 名，首演

6 streaming service 名，串流媒體服務