說到晚睡又要說很常,也是停藥的原因之一,最近真的是 Winter is here. 冬天來了。無藥可救,每年都這樣,只有很不好,非常不好,很糟糕,非常糟糕,假如有還好的話,就真的要偷笑了。這大概就是潔西的兩個醫生都跟潔西說要停藥等冬天過了再說,不過每天吃十二顆藥真的太恐怖了,潔西的醫生聽到潔西擔心,立馬幫潔西想說要減哪個藥,然後幫潔西驗血,醫生說喝個水就排出去了,但是洗腎的人大有人在,所以還是謝謝醫生幫潔西開驗血單,但是潔西那天穿的衣服袖子拉不起來,所以只好再等星期三的時候去再驗,一定要去,上星期偷懶,這星期不能不去了,還要做檢查,不能再逃避了,最近聽到乳癌走掉的,生病的,況且潔西就是被醫生說要每年回去檢查的人,不要再拖了啊!!!但是去檢查,醫生大概又要碎碎念,不同科的醫生有不同的看法,身在江湖人不由己啊,醫生要唸就只能讓他唸了。 You can’t have your cake and eat it too. 你不能擁有你的蛋糕又吃掉它,也就是說魚與熊掌不可兼得。You can’t please everyone. 你不能討好每個人。就是你不能讓每個人都滿意,自己開心就好,人生不用太辛苦,餓了,真害,好想吃東西喔。最近已經不站上去磅秤了,心情沒有很好了,不要讓它再更差了。
英文小教室:記得 like 後面可以加動名詞 V-ing 或 不定詞to + V1,但是就是不會用動詞原型V1 ,所以不能說 I don’t like cook. (X) 要說 I don’t like cooking. 或 I don’t like to cook. 我不喜歡做菜。但很多人都會忘記。可是有人可能會說,啊,可是我看過 I don’t like exercise. 我不喜歡運動。因為 exercise 可以是名詞也可以是動詞。就這樣XD
今天去聽歌劇有點小失望,然後就上半場聽完下半場就走人了。其實早就有心理準備,但是呢,人真的是 Great Expectations = Great Disappointment 期望愈大=失望越大。不期不待不受傷害。中文也太難了。潔西當年在澳洲雪梨歌劇院看卡門的時候就失望過一次了啊,哭哭。因為看太多聽太多都是天王天后級的演出,會製作成 DVD 的都是非常棒的演出,相對之下,一般演出就真的,看 DVD 都會感動地流眼淚,但是因為真的門票也很便宜,小成本小製作,當然不能跟那些大手筆製作的相較。
亂扯一堆,最近真的太機車了,平常看了不喜歡的東西就算了,最近還會留言 Fantastic Beasts and Where to Find Them 中文翻做「怪獸與牠們的產地」,大陸翻「神奇動物在哪裡」,中文直譯過來的話是神奇的怪獸跟去哪裡找他們,中文翻譯真的不能再加強了嗎,這片名真的讓潔西打消去看的念頭啊!
It all happened very quickly. The car came straight out of the side road, and the van went into the back of it. The van driver didn’t have a chance. It was the car driver’s fault.
I had a wonderful dream last night. I was sitting in a park. The sun was shining, and the birds were singing. Children were playing and laughing. It was very peaceful. I didn’t want to wake up.
I felt really tired when I took the train to work yesterday because Sarah and I had been to a party the evening before. We hadn’t gone to bed until after one. I hadn’t been on the train long when I had a bit of shock. I suddenly realized that I had left my wallet at home. Then I began to wonder. Had I left it in the office the day before? I just couldn’t remember. I wanted to go back to bed. I felt awful.
When they turned on the TV, the game had finished.
(比賽在打開電視前就開始了)
They hadn’t gone home until late.
Where had he put his wallet?
.
2 使用時機Use:
a 過去完成式用來表達跟過去另外一個事件間的關係。用來表達某件事情發生在
過去某個時間點前。
By 1933 Oprah Winfrey had become famous.
By November 9th Donald Trump had won the election.
.
b 描述過去的兩件事情,先發生的用過去完成式,後發生的用過去簡單式。
By the time I got there, the flight had left.
.
c 當兩件事情間的關係很清楚的時候,比方說用before, after, as soon as連接
句子時,可以兩件事情都用過去簡單式。
The man had arrived at the store before it opened.
The man arrived at the store before it opened.
.
特別注意句子的時態往往會影響到句子的意思。留意下面幾個句子的不同
1 When John arrived, they had diner.
1 2
當約翰抵達後,他們吃晚餐。
(First John arrived. Then they had dinner.)
約翰先抵達,然後他們再吃晚餐。
.
2 When John arrived, they were having dinner.
當約翰抵達時,他們正在吃晚餐。
(When John arrived, they were in the middle of dinner.)
.
3 When John arrived, they had had/had eaten dinner.
2 1
當約翰抵達時,他們已經吃完晚餐。
(They had dinner before John arrived.)
在約翰抵達前,他們已經吃完晚餐。
.
4 When I switched the TV on, the program started. I was just in time.
1 2
當我打開電視,節目開始演出。我剛好來得及。(我先開電視,節目才開始)
.
5 When I switched the TV on, the program had started. I missed the beginning.
2 1
當我打開電視,節目已經開始。我錯過開頭。(節目先開始,我才開電視)
When I turned on the TV, the singer was singing.
.
D 翻譯練習:用過去簡單式,過去進行式,過去完成式來翻譯下面的句子。
(翻譯其實會有很多不同的答案,但是主要時態跟句型要對)
這邊先放問題,可以練習的,下面接著是在影片中講解的,最後最下面 是可以直接對答案的
1 我在收銀機櫃台(checkout)等待時,我注意到一個長的很奇怪
2 我很高興昨天再次見到Rachel。我很久沒見到她了。
3 當你昨天打電話來的時候我正在睡覺。
4 當演唱會結束後,公園看起來糟透了。大家到處亂丟垃圾(leave litter)。
5 這帳單不對。他們犯了個錯誤。
6 比賽結束。United贏了。
7 當我在等公車的時候,你開車從我前過經過(drive past me)。
8 那個人看起來很面熟。我在哪裡看過他。
9 當Laura坐在公園的時候,突然開始下雨。
10 我突然發現我忘了帶護照。
.
練習題 E 合併句子。粗體字用過去進行式或過去完成式
E Combine the two sentences. Use the verb in bold in the past continuous or past perfect.
把粗體字的動詞改為過去進行式或過去完成式,把兩個句子結合成一個句子。
Sarah took a nap from 3:00 to 5:00. Peter picked up the tickets at 4:00.
Peter picked up the tickets when Sarah was taking a nap.
1 They watched TV from 7:00 to 9:00. I arrived at 7:30.
When I arrived, they ____________ TV.
.
2 He left the office at 7:00. She called him at 8:00.
When she called him, he ____________ the office.
.
3 I studied for the test the night before. The test didn’t go well.
The test didn’t go well although I ____________ the night before.
.
4 He drove to work this morning. In the middle of his trip, he had an
accident.
When he _____________ to work this morning, he had an accident.
.
5 He only had five lessons. He passed his driving test.
When he passed his driving test, he ____________ (only) five lessons.
.
練習題 F:把括號裡面的動詞用正確的時態完成句子。
F Complete the sentences with the correct form of the verbs in the
parentheses. Use the simple past (e.g., I went), past continuous (e.g., I
was going), or past perfect (e.g., I had gone).
1 I _________ (wait) to play tennis yesterday when my partner ________ (call) me to say that he couldn’t come because his car ___________ (break down).
.
2 Chicago _________ (beat) Boston yesterday. Boston _________ (win) 44-39 in the first half but Chicago _________ (score) 46 points in the second half to Boston’s 39.
.
3 We were late. When we ___________ (arrive) everyone ______________ (finish) their lunch and they _______________ (sit) in the living room having coffee.
.
4 I _________ (run) to the station but the six o’clock train _____________ (already/leave). The train station ________ (be) empty except for three people who _____________ (wait) for the next train.
.
5 It __________ (start) raining when he _____________ (walk) to work. He _________ (stop) a taxi because he ____________ (not wear) a coat and he ______________ (not have) an umbrella.
.
6 They _____________ (drive) to the airport when they suddenly ___________ (remember) that they _____________ (not turn off) the lights.
.
7 I _____________ (not recognize) many people at my old school reunion because everyone ________________ (change) a lot in 20 years.
.
8 The game _______________ (already/start) when we __________ (turn on) the TV. Costa Rica ____________ (lose) 1:0 and they ___________ (play) very badly.
影片講解,跟題目一起的答案,最後面有只有答案的部分
翻譯練習影片的解說答案
1 我在收銀機櫃台(checkout)等待時,我注意到一個長的很奇怪
(strange-looking)的男人。
I was waiting at the checkout when I noticed a strange-looking man.
While I was waiting at the checkout, I noticed a strange-looking man.
.
2 我很高興昨天再次見到Rachel。我很久沒見到她了。
I was really pleased to see Rachel again. I had seen her for a long time.
.
3 當你昨天打電話來的時候我正在睡覺。
I was sleeping when you called last night.
.
4 當演唱會結束後,公園看起來糟透了。大家到處亂丟垃圾(leave litter)。
After the concert finished, the park looked awful. People had left litter everywhere.
.
5 這帳單不對。他們犯了個錯誤。
This bill isn’t right. They made a mistake.
The bill wasn’t right. They had made a mistake.
.
6 比賽結束。United贏了。
The match was over. United had won.
.
7 當我在等公車的時候,你開車從我前過經過(drive past me)。
When I was waiting for the bus, you drove past me.
.
8 那個人看起來很面熟。我在哪裡看過他。
The man looked familiar. I had seen him somewhere before.
.
9 當Laura坐在公園的時候,突然開始下雨。
When Laura was sitting in the park, it suddenly began to rain.
.
10 我突然發現我忘了帶護照。
I suddenly realized that I had forgotten my passport.
.
練習題 E 答案
1 They watched TV from 7:00 to 9:00. I arrived at 7:30.
When I arrived, they ____________ TV.
When I arrived, they were watching TV.
.
2 He left the office at 7:00. She called him at 8:00.
When she called him, he ____________ the office.
When she called him, he had left the office.
.
3 I studied for the test the night before. The test didn’t go well.
The test didn’t go well although I ____________ the night before.
The test didn’t go well although I had studied for the test the night
before.
.
4 He drove to work this morning. In the middle of his trip, he had an
accident.
When he _____________ to work this morning, he had an accident.
When he was driving to work this morning, he had an accident.
.
5 He only had five lessons. He passed his driving test.
When he passed his driving test, he ____________ (only) five lessons.
When he passed his driving test, he only had had five lessons.
.
練習題 F 答案
1 I _________ (wait) to play tennis yesterday when my partner ________ (call) me to say that he couldn’t come because his car ___________ (break down).
I was waiting to play tennis yesterday when my partner called me to say that he couldn’t come because his car had broken down.
.
2 Chicago _________ (beat) Boston yesterday. Boston _________ (win) 44-39 in the first half but Chicago _________ (score) 46 points in the second half to Boston’s 39.
Chicago beat Boston yesterday. Boston was winning 44-39 in the first half, but Chicago scored 46 points in the second half to Boston’s 39.
.
3 We were late. When we ___________ (arrive) everyone ______________ (finish) their lunch and they _______________ (sit) in the living room having coffee.
We were late. When we arrived, everyone had finished their lunch and they were sitting in the living room having coffee.
.
4 I _________ (run) to the station but the six o’clock train _____________ (already/leave). The train station ________ (be) empty except for three people who _____________ (wait) for the next train.
I ran to the station, but the six o’clock train had already left. The train station was empty except for three people who were waiting for the next train.
.
5 It __________ (start) raining when he _____________ (walk) to work. He _________ (stop) a taxi because he ____________ (not wear) a coat and he ______________ (not have) an umbrella.
It started raining when he was walking to work. He stopped a taxi because he wasn’t wearing a coat and he didn’t have an umbrella.
.
6 They _____________ (drive) to the airport when they suddenly ___________ (remember) that they _____________ (not turn off) the lights.
They were driving to the airport when they suddenly remembered that hadn’t turned off the lights.
.
7 I _____________ (not recognize) many people at my old school reunion because everyone ________________ (change) a lot in 20 years.
I didn’t recognize many people at my old school reunion because everyone had changed a lot in 20 years.
.
8 The game _______________ (already/start) when we __________ (turn on) the TV. Costa Rica ____________ (lose) 1:0 and they ___________ (play) very badly.
The game had already started when we turned on the TV. Costa Rica was losing 1:0 and they were playing very badly.
.
沒有題目,只有答案的在下面。可以一個大題一個大題的做。做完一大題對答案,確定懂後再往下做。
D 翻譯
1 I was waiting at the checkout when I noticed a strange-looking man.
2 I was really pleased to see Rachel again yesterday. I hadn’t seen her for ages.
3 I was sleeping when you called last night.
4 After the concert finished, the park looked awful. People had left litter everywhere.
5 This bill isn’t right. They made a mistake.
6 The match was over. United had won.
7 You drove right past me when I was waiting for the bus.
8 The man looked familiar. I had seen him somewhere before.
9 When Laura was sitting in the garden, it suddenly began to rain.
10 I suddenly realized that I had forgotten my passport.
E 練習題
1 were watching
2 had left
3 had studied
4 was driving
5 had only had
F 練習題
1 was waiting, called, had broken down
2 beat, was winning, scored
3 arrived, had finished, were sitting
4 ran, had already left, was, were waiting
5 started, was walking, stopped, wasn’t wearing, didn’t have
6 were driving, remembered, hadn’t turned off
7 didn’t recognize, had changed
8 had already started, turned on, was losing, were playing
I used to stay up late until 2 or 3 a.m. However, I started a new job two months ago, and now I have to get to work at 7 a.m. At first, I had a difficult time getting up early, but now I’m used to getting up early.
把大家弄的霧傻傻的 used to do 跟 be used to doing 是兩個長的很像的片語,很多人都會弄混淆。 I used to get up early. 跟 I’m used to getting up early. 這兩句的意思差很多喔。
I used to get up early. 這句的意思是我過去經常早起。但是可能我現在早上都沒課,所以都不早起了。用來表示過去經常做的事現在不這麼做了,是過去簡單式,用來表示過去的習慣,過去的事實,但現在不是這樣了。中文說過去常…,過去曾經…,從前…等。這句的 used to 的 to 是不定詞,所以這個用法後面加的是動詞原型。
I used to wear contact lenses. contacts
I used to go to a pub every weekend.
I used to like horror movies, but I never watch them now.
In the past, I often wear contact lenses. I don’t wear contact lenses anymore.
I usually wear contacts.
I’m used to getting up early. 這句的意思是我習慣了早起。這個句型用在可能一開始不熟,不習慣的事情,因為常做或者是時間久了的關係,慢慢熟悉,習慣了。 be動詞加上 used to 合起來的片語,可以用在不同時態,這裏的 to 是介系詞,介系詞後面一定要加名詞,所以面要加的是動詞原型加上 ing 的動名詞。也可以加名詞。
be afraid of , be good at, I’m good at cooking.
I’m used to using a desktop computer now. notebook computer, laptop
I’m used to getting up early on Sunday morning
I wasn’t used to using a desktop computer.
I wasn’t used to getting up early on Sunday morning.
I often talk in public. I don’t mind talking in public because I have taught for 15 years. Now I’m used to it. I’m used to talking in public.
We can also use get used to to talk about things become more familiar.
It was difficult at first, but I soon got used to getting up early.
Because I have to teach on Sunday morning, I had to get used to getting up early.
簡單來說是這樣,但是語言這種東西通常是很難說得懂解釋的清楚的,哈哈,所以最好的方式就是記住用法,不要光去背片語的中文意思,過去習慣於,現在習慣於,這樣其實很容易混淆,最好的方式就是多閱讀一些例子,真正理解後,自己多寫多練習,多看文章裡面怎麼用,熟能生巧 Practice makes perfect. 真的是一個討厭的事實,不過就是真的就是多練習,就會比較有概念囉,加油:)
I used to sleep in, but because I have classes on Sunday morning, I have to get up early. At the beginning, I wasn’t used to getting up early. But I’m used to getting up early now.
6 我從前睡覺前都喝一杯紅酒,但是我現在喝威士忌。
I used to drink a glasses of wine before bed, but now I drink whisky.
I used to drink a glasses of wine before go to bed (x)
I used to drink a glasses of wine before I went to bed.
What do you do after work? What do you do after you finish work?
What do you do after finish work? (X)
7 你小時候很調皮嗎?
Did you use to be naughty when you were a kid?
Were you naughty when you were a kid?
8 我從前每個夏天都去游泳,但是我現在太忙了,我很久沒去游泳了。
I used to go swimming every summer, but now I’m too busy. I haven’t swum for a long time. / I haven’t gone swimming for a long time. I haven’t seen you for a long time.
9 我以前留長頭髮。在我剛剪短髮時很不習慣,但是我現在已經習慣留短頭髮了。
I used to wear long hair. I wasn’t used to it when I cut my hair, but I’m used to wearing short hair.
homebody , How to get away with murder
10 我現前從來不喝咖啡,但是我現在一天喝十杯咖啡。
I never used to drink coffee, but now I drink ten cups of coffee a day.
1 He is nervous because he isn’t used to speaking in public.
2 Did he use to work in an Italian restaurant?
3 I’ll have a soda. I’m not used to drinking alcohol.
4 I used to ride a scooter to school, but now I take the MRT.
5 I used to sleep in, but because I have classes on Sunday morning now, I have to get up early. I wasn’t used to getting up early, but I’m used to getting up early now.
6 I used to drink a glass of wine before bed, but now I drink whisky.
7 Did you use to be naughty when you were a kid?
8 I used to go swimming every summer, but I’m too busy now. I haven’t gone swimming for a long time.
9 I used to wear long hair. I wasn’t used to it after I cut it, but now I’m used to wearing short hair.
10 I never used to drink coffee, but I drink ten cups of coffee every day.
練習2
用括號中提示的動詞來完成句子,動詞可能須要做適當變化
Jane is used to _____________ (drive) on the left.
He used to ________ (live) in New York, but now he lives in a small town.
Tom used to __________ (drink) a lot of coffee. Now he prefers tea.
I feel very full after that meal. I’m not used to _________ (eat) so much.
I wouldn’t like to share an office. I’m used to _________ (have) my own office.
I used to ________ (have) a car, but I sold it a few months ago.
When we were children, we used to ___________ (go) swimming every day.
There used to __________ (be) a cinema here but it was knocked down a few years ago.
I’m the boss here. I’ not used to ________ (be) told what to do.
from English Grammar in Use Unit 60 P.121
我從前一星期游泳三次,但我現在我慢跑。(不游泳了)
他去年搬到台北。剛開始他覺得很寂寞,但是現在他已經習慣一個人住了。
練習題答案
1 driving
2 live
3 drink
4 eating
5 having
6 have
7 go
8 be
9 being
10 I used to swim three times a week, but now I go jogging.
11 He moved to Taipei last year. At first he felt lonely, but now he is used to living alone.
練習3
Jane is American. She came to Britain and at first she found driving on the left difficult. When she arrived in Britain, she wasn’t used to driving on the left, but she soon got used to it. Now she has no problems. She is used to driving on the left.
Juan is Spanish and came to live in England. In Spain he always had dinner late in the evening, but in England dinner was at 6 o’clock. This was very early for him. When Juan first came to England, he _________________ dinner so early, but after some time he ________________ it. Now he finds it quite normal. He ___________________ at six o’clock.
Julia is a nurse. A year ago she started working nights. At first she found it hard. At first Julia didn’t like it. She ____________________ nights and it took her a few months to _________________ it. Now, after a year, she’s quite happy. She _________________ nights.
這是英國創作型歌手 Anne-Marie 的,恩,怎麼說呢,又是一首抱怨前男友的歌,當歌手真不錯,分手後,這些經驗都變成了靈感,最近還有一首 Shout Out to My Ex ,下次潔西要來做個靠杯前男友特輯,光泰勒斯就一堆了吧,哈哈哈,靠杯前女友也有啦,只是不知為何覺得靠杯前男友的真的超多的,這首歌就男友變心了吧。前女友傳簡訊打電話,大概她自己也是劈腿當小三,所以她才會說 Karma is a bitch 因果循環屢試不爽啊!潔西還蠻喜歡這首歌的,很好唱,像翻超久了,唱起來蠻過癮的喔,現在 Apple Music 也跟 Spotify 一樣有歌詞了,很容易當卡拉OK唱了起來,趨勢啊!潔西先前用 iPhone 聽歌的時候,Rap Genius 也很厲害,這個歌詞的 app 就會自動偵測播放的歌,找到歌曲,還會記錄,大推。
明天要上課,該早點睡,不然等等又吃宵夜了,潔西胖到真的褲子都穿不太下,洋裝都超緊的,真害,真的要學人家有恆心有毅力,一天只吃一餐潔西做不到,上兩次健身房是蠻容易的,多走路好了,最主要是少吃,每天吃宵夜是胖到最高點的元兇。再加上焦慮,亂吃垃圾食物啊!一個星期不吃宵夜應該就可以瘦一公斤,但是好難啊,水果蔬菜減肥法好了,決定以後宵夜吃水果跟蔬菜,潔西是可以啃小黃瓜,老姐說他絕對不行,潔西在澳洲唸書時,有人一邊走一般啃黃椒,潔西覺得這也不錯,新鮮的話還不錯啃。芹菜也是個不錯的選擇,馬上想到 Bloody Mary 血腥瑪麗,是個雞尾酒名,歡迎大家提供吃了不會胖的宵夜,真的有這種東西嗎?哈哈。週末魚菜!喔,不,是愉快,又餓了嗎? Have a good weekend! 最後今天才發現,原來要打「ㄚ˙」的時候沒打好就變成87了,哈哈,分享87小訊息。聽歌聽歌!
Anne-Marie – Alarm 安瑪莉- 警鈴
Lyrics 中文歌詞 潔西發警報不負責翻譯
There goes the alarm 警鈴大響
You lay here with me, you’re shutting down 你躺在我身邊,你封閉了自己
I smell her on you, I’m focused now 我在你身上聞到她的味道,我很清楚
I know what’s going on in your head, yeah 我知道你腦海在想什麼
I know what’s happened here in our bed, yeah 我知道在我們的床上發生了什麼
Your phone is buzzing, so pick it up 你的電話在響,去接起電話
I know she calling, so what the fuck 我知道是她打的,去她的
I should’ve known a cheat stays a cheater 我早該知道騙子永遠都騙子
So here we are 所以我們就這樣了
And there goes the alarm ringing in my head 在我的腦海警鈴大響
Like somebody said, “don’t you trust him, no" 彷彿有人在說「你不要相信他,別啊」
Texting from his ex, what did you expect? 他前女友傳的簡訊,你覺得會是什麼?
Now you’re lying here knowing where he goes 現在你躺在這兒知道他人去了哪裡
Now he gotta getcha 他一定會得到你
Karma is a bitch, yeah 可惡的因果循環
Same way they come that’s the way they go 他們怎麼來的就會怎麼去
Now he gotta getch 他一定會得到你
Rewinding the picture 把照片往前回轉
There goes the alarm and the siren’s go 警鈴大響,警報響起
There goes the alarm 警鈴大響
I saw it coming, I let it go 我看著它來到,我讓它離開
My girls will tell me, “I told you so" 我的女性朋友會說:「我早就跟你說了」
But I was so intrigued by your style, boy 但是我是如此地被你的型所吸引,男孩
Always been a sucker for a wild boy 總是喜歡狂野的男孩子
I’m better than this, I know my worth 我可以得到更好的,我知道我的價值
I might be getting what I deserve 我或許能得到我所該得到的
But I ain’t sticking ’round for the rerun 但是我不會再停留在這裡讓事情再度發生
What’s done is done 做過了就做過了
And there goes the alarm ringing in my head 在我的腦海警鈴大響
Like somebody said, “don’t you trust him, no" 彷彿再說「你不要相信他,別啊」
Texting from his ex, what did you expect? 他前女友傳的簡訊,你覺得會是什麼?
Now you’re lying here knowing where he goes 現在你躺在這兒知道他人去了哪裡
Now he gotta getcha 他一定會得到你
Karma is a bitch, yeah 可惡的因果循環
Same way they come that’s the way they go 他們怎麼來的就會怎麼去
Now he gotta getch 他一定會得到你
Rewinding the picture 把照片往前回轉
There goes the alarm and the siren’s go 警鈴大響,警報響起
There goes the alarm 警鈴響起
Now he gotta getcha 他一定會得到你
Same way that they come 他們怎麼來的就怎麼走
Now he gotta getcha 他一定會得到你
There goes the alarm 警鈴大響
Same way that they come 他們怎麼來的就怎麼走
Now he gotta getcha 他一定會得到你
Bang bang, two-shots fired砰砰,兩聲槍響
Man down, one fool, one liar 人倒下去了,一個笨蛋,一個騙子
Ring ring, trust gone missing 鈴鈴,信任消失了
House on fire 房子起火了
House on fire, house on fire 房子起火了,房子起火了
Bang bang, two-shots fired 砰砰,兩聲槍響
Man down, one fool, one liar 人倒下去了,一個笨蛋,一個騙子
Ring ring, trust gone missing 鈴鈴,信任消失了
House on fire 房子起火了
And there goes the alarm ringing in my head 在我的腦海警鈴大響
Like somebody said, “don’t you trust him, no" 彷彿再說「你不要相信他,別啊」
Texting from his ex, what did you expect? 他前女友傳的簡訊,你覺得會是什麼?
Now you’re lying here knowing where he goes 現在你躺在這兒知道他人去了哪裡
Now he gotta getcha 他一定會得到你
Karma is a bitch, yeah 可惡的因果循環
Same way they come that’s the way they go 他們怎麼來的就會怎麼走
焦慮的部分還蠻嚴重的,因為就很想做很多事,但是就做不定,會對自己生氣不滿,昨天的晚餐買了麥香魚套餐,配薯條加玉米濃湯,另外還有勁辣雞翅,還買一送一,另外還有甜甜圈,回家經過85度C還買了一個椰子麵包 35 元,怎麼現在麵包都這麼貴了啊,有沒有人敢跟潔西一樣承認年紀的,潔西沒記錯的話,小時候麵包才五元,然後十元,然後就回不去了啊,跟潔西的體重一樣,唉!當然沒有全部吃完,但是這就有點焦慮的表現, My eyes are bigger than my stomach. 眼睛比胃大,就是貪心不足蛇吞象,恩,沒有啦,就是貪心的意思。吃不了那麼多卻買了那麼多。因為焦慮所以就會一直吃一堆垃圾食物,這就是最近發生的狀況,才會胖到最高點啊!
另外就是上課自 high 度很高,講話講很快,然後拼錯字,拼不出來,或者是說錯話,說反,對不起同學,但是昨天真的就是一直講錯,沒辦法,真的有盡力了,剛剛也是做影片的時候說話也有點快,又不清楚,很容易自言自語啊!